17050 Önden Düğmeli 4 Gözü Gazlı 17051 Önden Düğmeli 4 Gözü Gazlı FFD 17052
Yandan Düğmeli 3 Gözü Gazlı 1 Gözü Elektrikli FFD 17053
Yandan Düğmeli 4 Gözü Gazlı FFD
17055 Önden Düğmeli Gözü Gazlı Triple Bek FFD
EEE Yönetmeliğine uygundur.
Cihazýnýzý yerleþtirmeden ya da kullanmadan önce, lütfen bu kullanma kýlavuzunu dikkatle okuyunuz. Lütfen kullanma kýlavuzunu daha sonra yararlanmak üzere güvenli bir yerde
muhafaza ediniz.
1705 Önden Düğmeli Gözü Gazlı FFD
CAMLI ANKASTRE OCAK KULLANMA KILAVUZU
17051 7 Önden Düğmeli 4 Gözü Gazlı 7ULSOH%HNFFD 17052 7 Yandan Düğmeli 4 Gözü Gazlı 7ULSOH%HNFFD
0085 13
OCA�INIZIN BÖLÜMLER�
1- Yardmc Bek 1 kW 6- 1 Nolu Bek Kumanda Dü�mesi
2- Normal Bek 1.75 kW 7- 2 Nolu Bek Kumanda Dü�mesi
3- Büyük Bek 3 kW 8- 3 Nolu Bek Kumanda Dü�mesi
4- 145 mm Elektrikli Ocak 1 kW 9- 4 Nolu Bek Kumanda Dü�mesi 5- Çakmak Dü�mesi
TEKN�K ÖZELL�KLER
Sayn Mü�terimiz,Modern tesislerimizde üretilen ve titiz bir kalite kontrol sisteminden geçen TERM�KEL Ankastre Oca�nz
kullanmanz srasnda size yol gösterecek bu kullanma klavuzunu , ürünü kullanmdan önce dikkatle okumanz özellikle rica ederiz. Te�ekkürlerimizle
-3-
gm/h gm/h
4 GÖZÜ GA LI CAMLI OCAK
4
K I
Sayın Müşterimiz,
Modern tesislerimizde üretilen ve titiz bir kalite kontrol sisteminden geçen TERMİKEL ankastre ocağınızı kullanmanız sırasında size yol gösterecek bu kullanma kılavuzunu , ürünü kullanmadan önce dikkatle okumanızı özellikle rica ederiz.
Teşekkürlerimizle.
Triple Bek
( 17051-T )
Triple Bek
7
Gaz Tipi Küçük Bek Orta Bek Büyük Bek
G 20 20 mBar G 25 25 mBar G 30 30 mBar G 31 37 mBar G 30 50 mBar
Doðalgaz Tüketimi (m3/h) LPG Tüketimi
(gr/h)
0,72 0,75 0,50 0,50 0,43
0,095
73
0,97 1,00 0,65 0,65 0,58
0,166
127
1,15 1,20 0,85 0,85 0,72
0,285
218
Triple Bek
0,333
240 1,40 1,45 0,95 0,95 0,80 G 20 13 mBar
Bek Güçleri
(kW) 1 1,75 3 3,5
0,85 1,10 1,35 1,60
Enjectör Çaplarý Tablosu
1 2 3
4
OCAÐINIZIN BÖLÜMLERÝ (17056) 2- Büyük Bek
3-1 nolu bek kumanda düðmesi 4-2 nolu bek kumanda düðmesi
260 480
2UWD%HN
-4-
MODEL 17050 17051 17052 17053 17055 17056
OCAK TİPİ
GAS TİPİ / BASINCI / ( II2H3BP )
KÜÇÜK BEK -
ORTA BEK BÜYÜK BEK
TRİPLE BEK - - - - -
ELEKTRİKLİ HOTPLATE - - - - -
TOPLAM GÜÇ
ATEŞLEME DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN
EMNİYET
SÖNME EMNİYETLİ MUSLUK YOK VAR VAR VAR VAR VAR
DÜĞME KONUMU ÖNDE ÖNDE YANDA YANDA ÖNDE ÖNDE
GERİLİM- AKIM 220 V- 6 A 220 V- 6 A 220 V- 6 A 220 V- 6 A 220 V- 6 A 220 V- 6 A FREKANS
AĞIRLIK EBATLAR
GENİŞLİK ( MM ) 580 mm 580 mm 580 mm 580 mm 685 mm 290 mm
DERİNLİK ( MM) 510 mm 510 mm 510 mm 510 mm 510 mm 510 mm
YÜKSEKLİK ( MM) 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm
4 GÖZÜ GAZLI
CAMLI OCAK 4 GÖZÜ GAZLI
CAMLI OCAK 4 GÖZÜ GAZLI
CAMLI OCAK 4GAZ+1 ELEKT-
RİKLİ CAMLI OCAK 5 GÖZÜ GAZLI
CAMLI OCAK 2 GÖZLÜ GAZLI CAMLI OCAK LPG ( G30 30
mbar ) LPG ( G30 30
mbar ) LPG ( G30 30
mbar ) LPG ( G30 30
mbar ) LPG ( G30 30
mbar ) LPG ( G30 30 mbar )
1x1 Kw 1x1 Kw 1x1 Kw 1x1 Kw 1x1 Kw
2x1.75 Kw 2x1.75 Kw 2x1.75 Kw 1x1.75 Kw 2x1.75 Kw 1x1.75 Kw
1x3 Kw 1x3 Kw 1x3 Kw 1x3 Kw 1x3 Kw 1x3 Kw
2.5 Kw 1 Kw
7.5 Kw 7.5 Kw 7.5 Kw 5.75 Kw Gaz , 1
Kw elektrik 10 Kw 4.75 Kw
KİLİTLİ MUSLUK
TERTİBATI KİLİTLİ MUSLUK
TERTİBATI KİLİTLİ MUSLUK
TERTİBATI KİLİTLİ MUSLUK
TERTİBATI KİLİTLİ MUSLUK
TERTİBATI KİLİTLİ MUSLUK TERTİBATI
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
10 Kg 10 Kg 10 Kg 11 Kg 15 Kg 5 Kg
Teknik Özellik Tablosu
17051Ͳd
Ϯ͘ϱ<ǁ -
DÜĞMEDEN
VAR ÖNDE 220 V- 6 A
580 mm 510 mm 85 mm 4 GÖZÜ GAZLI
CAMLI OCAK
1x1 Kw 2x1.75 Kw
Ͳ
7.Ϭ Kw
KİLİTLİ MUSLUK TERTİBATI
50-60 Hz 10 Kg
-4-
ÖNEML� UYARILAR
Bu Ankastre ocak, normal ev yemeklerinin hazrlanmas için üretilmi�tir. Lütfen ba�ka amaçlar için kullanmaynz.
Yerle�tirme:
- Bu cihaz imalatçnn talimatlarna ve ilgili güvenlik standartlarna göre yetkili ve uzman ki�iler tarafndan yerle�tirilmelidir.
- Oca�nza hem gaz hem de elektrik ba�lants yaplacaktr. Her iki ba�lantnn da en ksa yoldan yaplmasna dikkat ediniz.
- �lk defa kullanlmadan önce cihazdan bütün ambalajlar çkarnz
- Kullanlan elektrik voltajnn ürün arkasndaki model etiketinde belirtilen elektrik tipine uygun olmasn sa�laynz.
- Gaz ba�lants için kullanlacak hortumun ve dedantörün ilgili standarda uygunlu�unu belirten etikete sahip olmasna dikkat ediniz.
- Gaz hortumu 1.25 metreden uzun olmamas gereklidir.
- Hortumun oca�n snan yerlerinin yaknndan geçmemesi gerekti�ini unutmaynz.
- Oca�nz ������ göre (G�0 �0 mbar) ayarldr. Ürünün �� ’ye (G�0 �0 mbar) çevrilmesi gerekirse lütfen yetkili servis ile temasa geçiniz ve gerekli de�i�imi yaptrnz.
- Gaz ba�lants yaparken mutlaka kelepçe kullannz. (�ekil 1) Gaz hortumunun ba�lantsn yaptktan sonra ek yerlerinde gaz kaça� olup olmad�n sabun köpü�ü ile kontrol ediniz.
GAZ KAÇAK KONTROLÜNÜ KES�NL�KLE ALEVLE YAPMAYINIZ.
- Herhangi bir �ekilde cihazda tadilat yapmaya te�ebbüs etmeyiniz.
- Gaz ba�lants sadece Yetkili Servis Firmas tarafndan ya da servis birimi tarafndan yetkilendirilmi� bir uzman tarafndan yaplabilir.
- Oca�nzn kullanma voltaj 230 Volt - 50 Hz’dir. Elektrik hattnn ürünün altnda yer alan ürün etiketinde belirtilen elektriksel
�artlara uygun oldu�undan emin olunuz.
- Oca�nzn fi�i toprakl oldu�undan, mutlaka toprakl priz ile kullanlmaldr. Elektrik tesisatnn topraklanm� olup olmad�n kontrol ediniz. Topraklanmam�sa, uzman bir elektrik teknisyenine topraklamasn yaptrnz. Topraklama yaplmadan kullanm halinde ortaya çkacak zarardan firmamz sorumlu de�ildir.
- Oca������� elektrik ba�lantsnda (17050-51-52-55) 3x0,75mm2,(17053) 3x1mm2,�kablo kullanlmaldr.
- Elektrik kablosunun snan yerlere de�memesine dikkat ediniz.
- �zolasyon güvenli�i açsndan kablo uzunlu�unun 2 metreden uzun olmamas gereklidir.
- Elektrik ba�lant �emas oca�n altndadr.
�Uyar: Bu cihazn topraklanmas �arttr.
Pi�irmeyi tamamlad�nz zaman bütün kontrol dü�melerinin OFF (Kapal) durumunda oldu�unu kontrol ediniz.
Çocuklarn Güvenli�i:
- Bu cihaz yeti�kinler tarafndan i�letilmek için tasarlanm�tr. Çocuklarn cihazn yannda veya cihazla oynamalarna müsaade etmeyiniz.
- Kullanlmakta iken cihaz snr. Cihaz so�uyuncaya kadar çocuklar yana�trlmamaldr - Çocuklar cihazdan tencereleri veya kaplar çkarrken kendilerini yarayabilirler.
- Ürününüzü kullanmadan önce, lütfen frn üzerindeki ambalaj malzemelerini çkarnz. Ambalaj malzemesi çocuklar için tehlike te�kil edebilir.
Dikkat: Yanma Tehlikesi özellikle tehlikeden habersiz küçük çocuklar için fazladr. Ocak yüzeyleri, zgara ve bekler kullanm srasnda scaktrlar. Bunlar yanma ve ha�lanmalara sebep olabilirler. Bu bakmdan, küçük çocuklarn ocaktan uzak tutulmalar
gerekir.
Dikkat: Yanma Tehlikesi: Istma birimleri, ocak ve aksesuarlar kullanma srasnda çok scaktrlar. Bu bakmdan, kaplar tutarken daima mutfak elbiseleri veya sca�a kar� koruyucu eldivenler kullannz ve yanma tehlikesini önlemek için kaplar kullanrken dikkatli olunuz.
- �lk defa cihaz kullanmadan önce, koruyucu maddeleri siliniz, scak sabunlu su ile ocak yüzeyini ve aksesuarlarn temizleyiniz.
Kullanma srasnda:
- Bu cihaz, su ile temasta ise kullanmaynz. Cihaz slak ellerle kullanmaya te�ebbüs etmeyiniz.
- Kullanlmad� zaman dü�melerin “OFF - KAPALI” durumda olmasndan emin olunuz.
- Eldivenler, toz bezleri v.s. gibi kolay tutu�abilir malzemeleri ocak yüzeyine veya stc elemanlarn üzerine koymaynz.
- Cihazn bek ve stclarn mekanlarn stlmas için kullanmayn; açk durumdaki beklerin üzerine bo� kap koymaynz.
- Kaynatrken ve kzartrken frn üzerine sçrayan çok scak kat veya sv ya� damlalar kolayca tutu�arak yangn tehlikesi yaratabilirler. Lütfen kzartma i�ini kontrolünüz altna alnz.
- Dengesiz veya biçimsiz tencereler, e�ilme veya saçlma veya verdikleri kötü verim sebebiyle kazaya sebep olabildiklerinden, ocaklarn üzerinde kullanlmamaldrlar.
- Gazl ocaklarn kullanld� mekanlarda ek s ve nem serbest kalmaktadr. Bu nedenle oca�n kuruldu�u mekanda iyi bir havalandrma sa�lanmaldr. Bunun için pencere ve kaplarn açlmas yeterlidir. Oca�n uzunca bir süre ve skça kullanld�
takdirde, yo�un bir havalandrma sa�lanmas veya bir davlumbazn devreye sokulmas gereklidir.
- Bu ürünü buharl temizleyici olarak kullanmaynz.
- Çabuk bozulan yiyecekler plastik maddeler ve aerosollar scaktan etkilenebilirler.
Bu sebepten cihazn üzerinde veya civarnda bulundurulmamaldrlar.
ÖNEMLİ UYARILAR :
Döküm ýzgaralarý düþürmeyiniz , düþürüp kýrýldýðýnda garanti kapsamý dýþýndadýr.
KULLANIM
Ocaðýnýzýn kumanda paneli üzerinde hangi düðmenin hangi piþiriciye ait olduðu belirtilmiþtir.
(Þekil 3/a – Þekil 3/b)
Gazlý Ocaklarýn Kullanýmý:
Musluklardan ocaklara gaz geçiþi ve çakmaklarýn ateþlemesi için, yakýlacak ocaðýn düðmesini sürekli ileri bastýrýp sola doðru çeviriniz. Düðme bu konumda iken ön panel üzerindeki çakmak buto- nuna basýlýr. Alev alýncaya kadar çakmak butonuna basmaya devam
ediniz. (Panodan Ateþlemeli modellerde) (Þekil 3/a)
Gazlý ocaklarý kontrol eden musluklar özel emniyet tertibatlýdýr.
Musluklardan ocaklara gaz geçiþi ve çakmaklarýn ateþlemesi için, düðmeyi sürekli ileri bastýrýp sola doðru çevirerek çakmak iþaretine get- iriniz. Böylece çakmaklarýn hepsi otomatik olarak çalýþacak ve kumanda ettiðiniz ocak yanacaktýr. (Düðmeden Ateþlemeli modellerde) (Þekil 3/a) Ocaklardan maksimum verimi elde etmek için ocaklarýn üzerine koya- caðýnýz tencere ölçülerine ve tencerelerin düz tabanlý olmasýna dikkat ediniz.
Büyük Bek : 20-26 cm. çaplý tencere Normal Bek : 18-24 cm. çaplý tencere Yardýmcý Bek : 14-18 cm. çaplý tencere
(Şekil. 3/a)
(Şekil. 4) 14 cm.’nin altýnda tencere kullanýldýðýnda cezve taþýyýcý kullanýnýz.
Gaz Tesisatýnda arýza tespit ettiðinizde ya da mekanda gaz kokusu hissettiðinizde;
- Derhal gaz kaynaðýný veya gaz tüpünün valfini kapatýnýz.
- Açýk ateþleri ve yanan sigaralarý lütfen söndürünüz.
- Elektrikli cihazlarý (ýþýk dahil) açmayýnýz.
- Mekaný iyice havalandýrýnýz ve pencereleri açýnýz.Derhal müþteri servisine veya gaz daðýtým þir- ketine haber veriniz.
BAKIM ve TEMÝZLÝK
Ankastre ocaðýnýz piþirme esnasýnda taþan yaðlý yemeklerin kolayca temizlenebileceði biçimde imal edilmiþtir.
Izgaralar yerlerinden kolayca alýnýp tabla temizlenebilir. Emaye, boya, cam ve paslanmaz kýsýmlar sabunlu su ile temizlenip kurulanmalýdýr. Bek kapaklarý alýnarak sabunlu su ile temizlenmelidir. Ocaðýn üzerine dökülen yað ve asitli (limon) maddeler hemen temizlenmelidir.Temizlik esnasýnda ocak yüzeylerine (Emaye, boya, paslanmaz) zarar verecek toz deterjan veya sert temizlik araçlarý kullanýlmamaldýr. Camlý ocaðýnýzýn çatlamasý / kýrýlmasý durumunda lütfen kullanmayýnýz.Cam yüzeyin deðiþtirilmesi için Termikel yetkili Servisi ile temasa geçiniz.
Elektrikli Ocaðýn ( Hot plate ) Kullanýlmý:
Elektrikli ocaðýnýzý hangi ýsý ayarýnda kullanmak istiyorsanýz düðmeyi saat yönüne çevirerek ayar- layýnýz. (Þekil 3/a)Düðme üzerindeki ikaz lambasý yandýðýnda elektrik ocaðý devreye girmiþ demektir.
Piþirme iþleminiz bitince düðmeyi tekrar “0” konumuna getiriniz. Kumanda paneli üzerindeki kade- melerin karþýlýðý olan güçler tabloda belirtilmiþtir.
Düðme Pozisyonu 0 1 2 3
Güç 0 250 W 750 W 1000 W
Tavsiye Edilen Kullaným Kapalý Yavaþ Piþirme Kýzartma
OCAK SÖNME EMNİYET SİSTEMİ
Ocağınız sönme emniyet sistemi ile donatılmıştır. Herhangi bir durumda rüzgar vs gibi bir sebepten alev sönerse sönme emniyet sistemi devreye girerek gaz akışını keser.
Sönme emniyet sistemli muslukların çalıştırılmasında aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır.
1. Musluğu bastırarak çevirin ve çakmak vasıtası ile gazın ateşlenmesini sağlayın.
2. Gaz alevlendikten sonra 10 saniye kadar düğmeyi bastırarak tutun, daha sonra düğmeyi bırakın. Alev yanmaya devam edecektir. Eğer bu 10 saniye düğmeyi basılı halde tutma gerçekleştirilmez ise alev sönebilir. Bu durumda yukarıdaki işlemi tekrarlayın.
Þekil 5
Ýlk kullanýmda elektrik ocaðýnýzý tenceresiz olarak 3. Konumda 5 dakika çalýþtýrýnýz. Elektrik ocaðý
ile mümkün olduðunca tam temas saðlayan düz ve sabit tabanlý tencereler kullanýnýz. Enerjiyi daha
verimli kullanmýþ olursunuz.Eðer ocaðýnýzý uzun bir süre kullanmayacaksanýz elektrikli ýsýtýcý kýsmýnýn
üstüne ince koruyucu bir tabaka meydana getirecek þekilde makine yaðý ile yaðlayýnýz.
T.C.
*¶05¶. VE TİCARET BAKANLIĞI
TÜKETİCİNİN KORUNMASIYH3ñ<$6$*°=(7ñ0ñ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
GARANTİ BELGESİ
Belgenin Veriliş Tarihi ve Sayısı : 23.08.2011 - 104730 Belgenin Geçerlilik Tarihi : 23.08.2013
Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN
UNVANI : Termikel Madeni Eşya San. Ihr. Tic. A.Ş.
MERKEZ ADRESİ : Sincan Org. San. Böl. Kırımhanlığı Cad. No: 17 Sincan / ANKARA
TELEFONU : 0 312 589 29 00
TELEFAKSI :
MALIN
CİNSİ : OCAK
MARKASI : TERMİKEL
MODELİ : EKLİ LİSTE
BANDROL VE SERİ NO : ...
TESLİM TARİHİ VE YERİ : ...
GARANTİ SÜRESİ : 2 Yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İş günü
SATICI FİRMANIN
UNVANI : ...
ADRESİ : ...
TELEFONU : ...
TELEFAKSI : ...
FATURA TARİH VE NO : ...
Salim ÖKSÜZOĞLU
Bakan a.
DAİRE BAŞKANI
Belgenin Doğruluğu www.sanayi.gov.tr Adresinden Kontrol Edilebilir.