Türkiye Geneli

(1)

Türkiye ^Geneli

AWpWdācþbøc[l[

:[Ą[hb[dZ_hc[

IādWlā#+

TÐOÐG

.LWDSoÔÿÔ A

Sözel Bölüm

1. Oturum

HdgjHVnćhć/*%

HøgZ/,*YV`^`V

$GĀYH6R\DGĀ

6ĀQĀIĀ

2NXOX

gþUHQFL1XPDUDVĀ

(2)

(3)

TÜRKÇE 3 Ýèá<û<û<èo ³ þÌ

A ^A

A A

A ^A

A

1. û ¯ªÝw© è©ª ¯ªÝèM Ýè<Ý<û<èª Ý©³èo¹ñ³ªñ©ª<èÝo©è<³ª<¯ª<Ý³w<³è<ûÝèM Ýè<³ª<¯èMª Ýì ÝªÝÌè×Ăªì³è©á¯©Øèwû ¯ tè

×<ªì³è©á Æèw¹Ý<¯<©tèÆ<Ýo<ª<Ý<èû<èw<èw ª ¯ªÝè<ûÝ¯<©Øè<³ª<¯³w<è©ñªª<³ª¯<þäèMñèá¼þè×o¹©èÆ<Ý<è©<þ<³¯<©tè©<þ<³Ýè wñÝñ¯w<è¹ª¯<©Øè<³ª<¯³w<è©ñªª<³ªÝÌè

#VOB HzSF BóBöÐEBLJ HzSTFMMFSJO IBOHJTJOEF EFZJNMFSEFO CJSJOJO BTMÐOEB PMBO BOMBNÐ ZBOMÐó WFSJMNJóUJS ĂÉè Akla Gelen ATlÐnEa 0lan

¹©èþ<ûª<¯<©

#JS EeSJ CJS keNJk kalNak

É Akla Gelen ATlÐnEa 0lan

w ©¹wñèû<Æ¯<©

%JlJne EóNek Éè Akla Gelen ATlÐnEa 0lan

ôöne Jle kVZV ka[Nak 9ìÝá þè

<Ý<oª<Ýª<tèáõÝ©ª è o<ªâÆèo¹©èõoè

¹ª<³èM Ýè â è M<â<Ý¯<û<è

o<ªâ¯<©

è Éè

Akla Gelen ATlÐnEa 0lan

/¼ûªèM ÝèM<©Æ

o¯©

Gz[ aUNak

2. AóaöÐEakJ DNleleSJn IanHJTJnEe ×¹ìñÝ¯<©Ø Tz[Dö kaSóÐTÐnEa WeSJlen anlaNa VZHVn kVllanÐlNaNÐóUÐS

AnlaN ,VllanÐN

ĂÉ oM Ýè âèû<Æ¯<w<³èM¹âèø<© ìèo Ý¯©tèM¹âèwñÝ¯<© ñÝ<w<èM¹âèM¹âè¹ìñÝ<V<³þ<è©þ¯èMñªñ³èM<³<Ì

É 9Ýè<ª¯<©tèo¯© 9³ w³èM<âM<©<³ª©è©¹ªìññ³<è¹ìñÝwñÌ

É Ý<³ èM ÝèwñÝñ¯w<èMªª èM ÝèáõÝè©<ª¯<© ³otèw ³<¯ ©èøèþ© èM Ýè©þwtèM¹âè¹ìñÝ<¯<þwÌ É ÝèûÝwèáõÝ©ª è¹ª<Ý<©è©<ª¯<©tè ©<¯ìèì¯© +³VÝè©³<Ý³w<èM ÝèûÝwèá<<ìªÝVè¹ìñÝwñÌ

TÜRKÇE

ÀÌèñèìáììèðÿèá¹Ýñèø<ÝwÝÌ

ðÌè ø<Æª<Ý³þtèVø<Æè©>w³³è0õÝ©oè0áì è o ³è<ûÝª<³è©á¯³<è â<Ýìªû ³ þÌ

(4)

A ^A

A A

A ^A

A

3. è1þ¯<³ª<Ýè¹ìñÝñâèâ© ªªÝ ¯ þ ³è© â ª ©ªÝ ¯ þ è¹Ýì<û<è©¹ûwññ³ñèá<øñ³<³èM Ýè<Ý<âìÝ¯<èû<Æ¯âª<Ýèøèâñèá¹³ñoª<Ý<èñª<â-

¯âª<ÝwÝs

-JEeS 0UVSVó èè wÝè¼þªª ©ªÝ ³ èÝè<³èáÝ ª¯©ì³èo© ³¯þÌèÝè¹Ýì<¯w<èM<V<©èM<V<©èõáìõ³è<ì<Ýèøè©³w ³- w³è¯ ³èì<øÝª<ÝèáÝ ªÝÌ

,aSaSlÐ 0UVSVó èèñè© â è<þª<áûª<èV ww w ÝÌè<Ý<©ìÝ èõoªõèøèo¹©è©<Ý<ÝªèM Ýè¹ìñÝñâèáÝ ªÝÌè&ûªè© èM<V<©èM<V<©è õáìõ³è<ìÆèªªÝ ³ è³áá ³wèMñªñâìñÝwñè¯ñè<Ýì©è©<Ý<ÝèøÝw ³ è<³ª<Ýá³þÌ

'eEakiS 0UVSVó èèñè© â ªÝè©³w ³w³èo¹©èM<â©<ª<Ý³èwõâõ³õÝÌè<ìì<èMñèûõþw³è©³w ³ èû û ÆèM ì Ý ÝÌè9¹Ýñ³èøèõþõ³è M Ýè¹ìñÝñâèâ©ª èáÝ ªÝÌ

3aIaU 0UVSVó èèñè© â èá¹áû<ªè¹Ýì<¯ª<Ýw<èM<þèì<Mñª<Ýèû©¯âÌè³w è ªèM<Ýâ©èøèìÝ<<è©<Ýâèw< ¯<è¹ªñ¯ªñÌè"Ýì<¯- w<© èÝ<³ èM Ý ³ è©³w ³èÝ<© Æè¹ª<Ý<©è¼Ý¯õû¹ÝÌè"ìñÝwññèûÝw³èñþñ³èáõÝè¼þª¯èû<Æ<M ªV©è

©<w<ÝèÝ<<ììÝtèáÝì³èM ÝèûÝèû<áª<¯<áèÝ©¯þÌ

#V aSaóUÐSNaEan We WeSJlen CJlHJleSEen IaSekeUle EPkVNa GaCSJkaTÐnEa CzlN óeGJ Plan CJSJTJ IanHJ PUVSVó óeklJnEe HzTUeSJlNJó PlaCJlJS

ĂÉè É Éè è Éè

4. ÝèVõ¯ªw³èû¹Ýñ¯èøèo©<Ý¯ª<Ýèá¹³ñVñèw ³w ¯ þè © ³V èM Ýè<³ª<¯<è¼Ýìõªõè<³ª<¯èw³ ÝÌè&Ýìõªõè<³ª<¯<è þª è<³ª<¯èw<è w ûM ª Ý þèoõ³©õè ª©èM<©âì<è¼Ýõ³¯þÌè"³ñè<o<èo©<Ý¯<©è o ³èVõ¯ªû èû¹Ýñ¯ª<¯<©èÝ© ÝÌè×0¹Æª<³ìû<èĂª èwèªw ÌØè Võ¯ªá ³ èû¹Ýñ¯ª<w¯þw<èì¹Æª<³ìw<èĂª Úw³èM<â©<è© â ªÝ ³èwè¹ªwññ³ñè¹Ýì<û<èo©<ÝÝþèøèMñèVõ¯ªw© è¼Ýìõªõèû<³ è

þª è<³ª<¯èMñª¯ñâè¹ªñÝñþÌ

<<èá<wèøèw<<è¯ñìªñèM Ýè<û<ìèû<âû¹Ýñ¯è<Ýì©Ìèá©<³¯û¹Ýñ¯è<Ýì©èþ³ ³è ³á<³ª<Ý³è¯<ª³è¯õª©õ³õÌè Ýèá ¯ ìtè M ÝèÆ¹<o<Ìè<û¯èw<è o û¹Ýñ¯èû<³³w<Ìè"è³è<ª<è"³ª<Ý³è¹ªáñ³èMõìõ³èþ³ ³ª ©ªÝÌè"³ª<Ý³è¹ªáñ³è<û<ì³èo ªá tè

©â¯©â tèá<ìª ©ªÝ Ìè³è¯ñìªñûñ¯èVM ¯w© èM¹þñ©èÆ<Ý<ª<Ý³èâ³Ýìá³w<³tèw â ¯ ³è<Ý<á³w<è©<ª<³èá ¯ ìèáñá<¯- ª<Ý³w<³Ìè<û<ìì<³èþø©è<ª³<M ªV ³ è<³ª<w¯èá¹³ñ³w<Ì

#Vna HzSe aóaöÐEakJ DNleleSEen IanHJTJ CV QaSmaEan mÐkaSÐlaCJleDek CJS zSUl anlaN EeöJlEJS ĂÉè&³Vw³èÆ©è¯ñìªñèM Ýè<û<ìèáõÝ¯õû¹Ýwñ¯Ìè è Éè;³ ³è ³á<³ª<Ý³è¯<ª³èøè¯õª©õ³õè©á©<³Ýw¯Ì Éè&³Vw³è<û<ìì<³èþø©è<ª³<M ªV ³ èM ª¯þw ¯Ìè Éè&³Vw³èo<ûèøèá ¯ ìì³èÆ©è¹âª<³¯<þw¯Ì

(5)

A ^A

A A

A ^A

A

5. .ìÝá ³è©³w á è<áì<ª©èw ªw ÝÌèĂ³V<©èÆá ©¹ª¹¨ ©èøè

þ ©áªè<áì<ª©ª<Ý<è³w³è¹ª<M ª ÝÌè.ìÝátèMw³ ³èÝ-

<³ èM Ýèñû<Ý<³<è©<ÝâèøÝw èìÆ© w ÝÌè.ìÝáäèo<w<âè ì¹Æªñ¯è û<â<¯³³tè Mõûõ©è ©³ìªÝ ³è ì Ýw è ÈìÝ< ©tè

©<ª<M<ª©tèõÝõªìõtèû<ª³þª©tè<oª©tèÝèìõÝªõèìª ©èøè

³w âªÝÉèM Ýèá¹³ñoìñÝÌèw³èM ÝèáìÝáèwñÝñ¯ñ³w<è Mõìõ³èá áì¯ªÝ ³ è<Ý©ìèo Ý ÝÌè¹ª<â¯tèá¹ªñ³ñ¯tè á ³w Ý ¯è¹Ý<³ª<ÝèøèMû ³è©<Ýâª<âì©ª<ÝèMñèþ¹Ýªñèwñ- Ýñ¯<è<w<Æìè¹ª¯<û<èo<ªâÝÌè<ªÆè<ìâª<Ýèþª<³Ýtè©<³è â©Ý èûõ©áª ÝtèªªÝèìÝªÝtè©<áª<Ý³èì¹³ñáñè<Ýì<Ýtèû<³ è

¯õV<wªûè<þÝè>ªèª ÝÌèû ³è<wÝ³<ª ³èøè³¹- Ý<wÝ³<ª ³è¹Ý¯¹³ª<Ý³è<ÝìÝÝÌè¹ª<ûáûª<è©<³èM<á³Vè ûõ©áª Ýtè©<ªÆè<ìâª<Ýè<Ýì<ÝtèwÝ ûè w³è©<³è<©âè©- áìª<³Ýtè¯ w³ ³è¹³©á û¹³ª<Ýèá³Ýª<³ÝtèìÝª¯è<Ýì<ÝÌè

ñè<Ý<w<è©¹Ýì þ¹ªè¹Ý¯¹³ñèw<è<Ýì<ÝÌè¹Ýì þ¹ªtèá áì¯è

<þª<w<³èMá ³èá<ª<ÝèøèM<â©ª©èá áì¯ªÝ ³ èû³ - w³èwõþ³ªÝtèáìÝáªèM<â<èo©¯<©è o ³è<þÝª©èû<Æ<ÝÌ

#V NeUJn aóaöÐEakJ TPSVlaSEan IanHJTJne DeWaQ WeSNe[

ĂÉè .ìÝáªè³<áªèM<â<èo©ªÝÓ

Éè .ìÝáèM þ è³<áªèì© ª û¹ÝÓ Éè .ìÝáèû<Ý<ì<³è<©ì¼ÝªÝè³ªÝw ÝÓ Éè .ìÝáèM Ýè<áì<ª©è¯wÝÓ

6. ñè© ì<Æèì<³ì¯³w<è Ý áìûèÝ¹ù³è©<w<Ýè<³³á ³èwè Mõûõ©èM ÝèÆ<Ý<³ìþè<o¯<©èÝ© ÝÌè"ªñè³èâ<Ýìì<è¹ªñÝ- á<è¹ªáñ³tè³<áªèM ÝèwñÝñ¯w<è¹ªñÝá<è¹ªáñ³èÆèwáì©è øÝ¯ âÌè oM Ýè©ñáñÝñèM ÝèVþ<è¹ª<Ý<©èwõâõ³¯û Æè¹³ñè

¼ûªè©<Mñªª³¯ âì ÝÌèõûõ©èM ÝèÝw¯è¼áìÝ¯ âì ÝÌè×Ă³-

³Øè©<øÝ<¯èM¼ûªèM ÝèMw³wèV<³ª<³¯âè<áª³w<tè¹è

©ñìá<ªè¯ÝìMw ÝèøèÝ©áè¹Ý<û<è¼ûªè©¹ª<ûèÝ â¯þÌ

#V NeUJnEe alUÐ mJ[JlJ Tz[ zCeöJ Jle anlaUÐlNak JTUe- nen aóaöÐEakJleSEen IanHJTJEJS

ĂÉè Ýèû<â<¯è©á ì ³ èMªª èM Ýè¹ª<û<èM<ªè¹ª<Ý<©è<³ª<ì- mak

Éè Ýè©¹³ñè ªè ª ª è© â áªè¼Ýõâõ³õèMª Ýì¯©

Éè Ý<³ èM Ýè©¹³ñè<©©³w<èwÝáèøÝ¯©tèM ÝèâûªÝè

¼Ýì¯©

Éè .¼þèøû<èû<þ³³è o ³tèá¼þõèw ª³è©¹³ñè ªè ª ª èM Ýè M¼ªõ¯è©¹û¯<©

7. è ì<Ý<³w<³è Ýè ûªè 0õÝ© ûè ³ª ³wè û<Æª<³è

×¯ìèĂ© èøèáì ©ª<ªè<ÝâØè©¹³ñªñè©¹¯Æ¹þ áû¹³è û<Ýâ¯<á³<tè³ þª èøè û<ÝM<©Ýè ªªÝ ³w³èû<Ýâ¯<- û<è©<ìª<³èÝ©©èøè©þè¼Ý³V ªÝ ³èðÿÀðÿÀµèûªª<- Ý³w<© èw<ª¯è ³Vª³¯ âì ÝÌèĂÝ<âìÝ¯<è o ³è<â<w<© è

Ý< ©è<þÝª<³¯âìÝÌ

100 80 60 40 20

0 Erkek

%enJ[lJ óeISJ %JZaSCakÐS óeISJ Erkek

þ þ

(%)

2018 2019

#V HSaGJkUen IaSekeUle aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ TzZleneNe[

ĂÉè ðÿÀµÚw<è³ þª èâÝ ³wtèû<Ýâ¯<û<è©<ìª<³èÝ©©è

¼Ý³V èá<ûáè¼³V© èûª<è¼Ýè<þ<ª¯âìÝÌ

Éè ðÿÀµÚw<è³ þª èâÝ ³wtèû<Ýâ¯<û<è©<ìª<³è©þè¼- Ý³V èá<ûátèÝ©©è¼Ý³V èá<ûá³w<³è<þwÝÌ Éè ðÿÀÚwè û<ÝM<©ÝèâÝ ³wtèû<Ýâ¯<û<è©<ìª<³èÝ-

©©è¼Ý³V èá<ûáèá¹³Ý<© èûªè<þ<ª¯âìÝÌ

Éè ðÿÀÚwè û<ÝM<©ÝèâÝ ³wtèû<Ýâ¯<û<è©<ìª<³è©þè

¼Ý³V èá<ûátèÝ©©è¼Ý³V èá<ûá³w<³è<þª<wÝÌ

8. \è <ª<oè¹ª<³è×w<tèwØè<ûÝèû<þªÝÌè<ª<oè¹ª<³è×w<tè wØè oM Ýèþ<¯<³è×ì<tèìØèM o ¯ ³wèû<þª¯<þÌè

\è ĂwèwñÝñ¯è©ªÝ ³w³èM Ý è¹ª<³è×w<tèwØèM ÝèMñ- ªñ³¯<tè ©<ª¯<è wñÝñ¯ñè ¼áìÝ ÝÌè ³w ³w³è ¼³Vè

ª³èá¼þVõèM ì â ©è¹ª<Ý<©èû<þªÝÌè.Ýìèõ³áõþªè M ì³èá¼þVõ©ªÝè©ª³³è×w<tèwØè© è×ì<tèìØè â©ª ³wèû<þª<M ª ÝÌ

#Vna HzSe aóaöÐEakJ DNleleSEe CPó CÐSakÐlan ZeS- leSEen IanHJTJ ×w<tèwØ Jle UaNaNlanÐSTa ×ì<tèìØ óeklJnEe Za[ÐlÐS

ĂÉè9<³¯þw<è© MÝ ìèèû¹©ìñÌ

Éè þ ¯èá¹©<©èèÝ©áè©w V w ÝÌ Éè© ³V èw¹ª<Æèèû<Ýèw¹ªñûwñÌ Éè"³w<© èVá<ÝìèèM³ èo¹©èì© ªw Ì

(6)

A ^A

A A

A ^A

A

9. 9õ©ª¯è<Ý©ªèVõ¯ªªÝwè<Ý©ªèá¼þVõ©èìõÝªÝ ³w³èøû<è á¼þVõ©èÝñÆª<Ý³w<³è¹ªñâ<M ª ÝÌ

eSnek

\è ³èáøw ¯èû¯©èû<ÆÝ<©èá<Ý¯<áwÝÌèÈá ¯èì<¯- ª<¯<áÉ

\è <ìáèÆ¯Mtè©õoõ©èM Ýèøw èMñÌèÈ.<ìèì<¯ª<¯<áÉ

\è ª¯¯ tè¼Ý³¯¯ è áìû³èá³w ³ÌèÈ;<¯ ÝÉè

\è á< Ýè ªV ³w³è ª è <û<³<è w¹ª<âìÌè È- û ¯Éè

\è Ý©³èª â èM þ è¯ñìªñèìì ÌèÈ Ýªâ ©è ªÉè

\è 0Ýû<èáõÝõª¯õâè©¯©èoìÝèoìÝwÌèÈ© ª¯É

#Vna HzSe aóaöÐEakJleSJn IanHJTJnEe ZkleNJn PlVóVNVna HzSe US ZaZ aZSam JmJnEe ZanlÐó We- SJlNJóUJS

ĂÉè ñÝ<w<èû¹ñ³èM ÝèÝo ³è©¹©ñáñèwñûñû¹Ýñ¯ÌèÈ- û ¯É

Éè õþªèûõþõtè³ âèM Ýèõªõ¯áû âªèâªèâªwÌèÈ© - ª¯É

Éè "³ñ³èM<ûÝ<¯èw ûá èá û<èM Ýè<ì©ûwÌèÈ.<ìèì<¯- ª<¯<áÉ

Éè ñâñ³è ©<³<wûwè w<ª³è õþÝ ³wè Æ<Ýª<û<³Ìè Èá ¯è ì<¯ª<¯<áÉ

10. ³èw¹áìªññ³èøè<Ý©<w<âª³èMñèw³ª è©ø<³oèøÝ V è

¹ªwññ³ñè¼³VªÝ èM ª¯þw ¯Ìè¹Ýñáñtèw¹áìªññèøè

<Ý©<w<âªè© ì<Æª<Ýw<© è©<Ý<¯<³ª<Ýª<èû<â<û<Ý<©è¼- Ý³w ¯Ì

#V QaSmaEa Hemen ×¼³VªÝ Ø Tz[Zle anlaUÐlNak JT- Uenen aóaöÐEakJleSEen IanHJTJEJS

ĂÉè ì<Æè¹©ñ¯<wèûªª<Ý

Éè ĂÝ©<w<âª<Ý³³è¹ª¯<wèûªª<Ý Éè ¹Vñ©ªñ©èøè³oª ©èûªª<Ý

Éè 9<ª³þèû<â<wèûªª<Ý

11. á¯è â<Ýì ³ ³è©ñªª<³ªwèM<þèûÝªÝèâñ³ª<ÝwÝs

\è á<ªì¯<ª<Ý<èì Ý ª³è©ªÝ è<ûÝ¯<©è o ³è©¹³ñÝÌ

\è &þªè<wª<Ý<èì Ý ª³è ûª ©tèwñÝñ¯èøèM ªw Ý¯è©ªÝ è

©á¯è â<Ýì ûªè<ûÝªÝÌ

6:A3*èè&þªè<wª<Ý<èì Ý ª³èû<Æ¯è©ªÝ tèo¹©ªñ©è© è øèMñ³ª<Ýw<³èá¹³Ý<èª³èw Ýè©ªÝè©á¯û- ªè<ûÝª¯<þÌ

\è 9ÝèM ªw Ý³è¼þªè á ¯ªÝwè©á<ªì¯<ªèá¼ûªû âèá¼þè

©¹³ñáñè¹ªwññèþ<¯<³è©ì³è¼³Vè©á¯è â<Ýì è

©ñªª<³ªÝÌ

6:A3*èèñÝñ¯tè©ñÝñªñâtè©ñÝñªtèM Ýªâ ¯tè¹ìñÝñ¯èøè âè ûÝ è<wª<Ý³<èª³è©ªÝè©á¯ûªè<ûÝª¯<þÌ

#Vna HzSe aóaöÐEakJ DNleleSJn IanHJTJnEe keTNe JóaSeUJ ³ ZanlÐó kVllanÐlNÐóUÐS

ĂÉè . ª<èøèá<ø<âèìo þ<ìèì<âû<³èá<ø<âè¯ ªÝ ³ ³è

¹<þÚw<³èo â èû<á<©ª<³¯âìÌ

Éè <þ Ý<³è<û³w<è ÝV ³è9.ÚwèM<â<Ýªè¹ª<V<-

³<è ³<³û¹Ýñ¯Ì

Éè "³ñ³ª<èû<þìèûw<³Ú³³è¹Ýì<á³w<© è<øñþñ³è û<³³w<ûw©Ì

Éè áÝtè<û<Æ³<Ýè<û¯<©<¯ªÚ³³èM Ýè©õªìõÝè þ-

¯ì è¹ª<Ý<©è¹©ñûñVñûª<èMñªñâ¯ñâÌ

12. ªªÝèì Ý ª³èM<þè©ªÝªè¹ªñâìñÝñª<³äè ªªÝ ³è á ¯tè á<ìèøû<èþ<Ýè¹ª¯<á³èá<ª<û<³èá¼þVõ©ªÝè ª ¯á è w³ ÝÌ

#V amÐklaNaZa HzSe

Ìè ñèÆ¹ª á ûè¼û©õè© ì<MèM ÝèÝáþ³èû<©<ª<³â³è<³- ª<ìû¹ÝÌèÈ á ¯ ªÉ

Ìè ñè âèM<âª<û<ªè¹ìñþèûªw<³è<þª<èþ<¯<³èoì ÌèÈá-

<ì ªÉ

Ìè &ûªèM Ýè<û<ìèû<â<è© è¯¯ª©ììè<w³èø<ªè ³á<³è w ûèû<ûªá³ÌèÈþ<Ý ªÉ

DNleleSJnEe CVlVnan GJJlJNTJleSEen IanHJTJnJn U- S ZaZ aZSam JmJnEe ZanlÐó WeSJlNJóUJS

ĂÉè9<ª³þèè Éè9<ª³þè

Éèèøèè Éèèøè

(7)

A ^A

A A

A ^A

A

13.

:eóJl :Pl

Àµµµèûªèû<Æ¯èMñè ª¯tè.ìÆ<³è ³Ú ³è<û³è<wªèÝ¹¯<³³w<³èñû<Ýª<³¯âìÝÌè4Ý©õìõVõè

¼Ýõ³õ¯õ³õ³è<©á ³è ³Vèøèwñûñá<ªèM Ýèû<Æû<èá< Æè¹ª<³è¯<©ô¯è ¹ûtèá< Æè¹ªwññè w¹<õáìõèõoªÝèá<ûá ³wè ³á<³ª<Ý³è<áì<ª©ª<Ý³è û ªâì ÝM ª¯©ìèøè<û<ì³³èá¹³è

õ³ªÝ ³ è<Æ á<³w© è<áì<ª<Ýè û ªâì ÝÝ©èo Ý¯©ìw ÝÌèâè¼Ýõ³õ¯õ³è ³á<³ª<Ýèû<³ªâè û¼³ª³w Ý¯á ³ è©¹³ñè<ª<³è ª¯tèñþñ³èûªª<ÝèM¹ûñ³V<è©¹³ñâñª¯ñâìñÝÌ

&TaSeUJn #eEelJ

Àµµèûª³w<èø þû¹³<è Ý Æè¹èá³èMõìõ³è ª¯è¼wõªªÝ ³ èì¹Æª<û<³èMñè ª¯wtè¯<áñ¯è¹ªwññè

>ªwè©¹¯Æª¹èá¹³ñVñè¯õMMìè<Æ áèû û³èM ÝèM<³©<V³³è©õoõ©èM Ýè©<â©ª<è<Æ á<³è wñø<Ýª<Ý³è©<þÆè¼þõÝªõè©<øñâ¯<áè<³ª<ìª¯<©ì<wÝÌè³á<³ª<Ý³è©õoõ©è<ûÝ³ìª<Ý<èw ©©<ìè

wÝ©èMõûõ©è âªÝèû<Æ<M ªV ³ è<³ª<ì<³è ª¯tè³è û èá³<Ýû¹èøè³è û è¼Ýõ³ìõè¼wõªªÝ ³ ³è wèá< M è¹ª¯ñâìñÝÌ

4eWHJnJn GD

ðÿÀèûªèû<Æ¯èMñè ³ìè ª¯ ³wè©¹³ñâ<¯<û<³èM Ýèo¹Vññ³èÈ.<w w<ÉèÝ<áìª<³ìèá¹³ñVñèM Ýè

<w<¯ª<èû¹ªñ³ñ³è©á â Æè¹³ñ³ª<è<Ý©ªè¯<VÝ<ª<Ý<è<ìª¯<áè<³ª<ìª¯<©ì<wÝÌè oèì<³¯<w¯þè

)eS bPDVk e[elEJS

ðÿÿðèûªèû<Æ¯èMñè ª¯tè¹ªwñ©o<èÆÝ¹Mª¯ª èøèM<â<ÝáþèM Ýè¼Ý³V è¹ª<³èá<<³Ú³èM Ýèõ³è Ýá ¯è¼Ýì¯³ ³ ³èw ©©<ì èá¹³ñVñè¼þªèûì³©ªÝ ³ ³è¹Ýì<û<èo©<Ýª¯<á³èøèM<â<Ýáþè

¹ª<Ý<©è³ ìª³w Ý ª³èá<<³Ú³è¹ªwñ©o<èûñ©<Ýª<Ý<èw¹ÝñèìÝ¯<³¯<á³è©¹³ñè<ª¯<©ì<wÝÌè ì ¯w© èþMÝV è<³ª<ûâ<èM ÝèìÆ© è¹ª<Ý<©èo© ª³è ª¯tèÝèo¹Vññ³è©³w ³è¼þõèM Ýì<©¯è ûì³©ªÝ ³ ³è¹ªwññ³ñè þªû V ûè<©ì<Ý¯<©ì<wÝÌ

#Vna HzSe ZVkaSÐEakJ EzSU GJlNJn PSUak z[ellJöJ aóaöÐEakJleSEen IanHJTJEJS

ĂÉè9<â<³<M ª Ýè¹ª<ûª<Ýè©¹³ñè<ª¯<ª<Ýè è è Éè ì ¯è ªè ª ª è¹ª<ûª<Ýè©¹³ñèw ³¯ªÝ Éèþªû V ûèøÝw ©ªÝ èM Ýè¯á<¨è¹ª¯<ª<Ýè è Éè ì<Æì<³èMû<þèÆÝwûèñû<Ýª<³¯âè¹ª¯<ª<Ý

14. <M<¯èM<³<è© ì<Æè¹©ñèw¯w è<©<ìè¹³ñ³èª ³wèÆè© ì<Æè¼Ýwõ¯Ìè¼þªõ©ªÝ ³ èì<©<Ýtèª ³è©Ý¯þè©<ª¯ ³ è<ªÝÌè.õÝ©ª è o þÝw èá<ìÝª<Ý³è<ªì³Ìè³tèM<M<¯è© ì<Mèª ³w³èMÝ<©ìèþ<¯<³ª<Ýw<è<ªì³èo þw èá<ìÝª<Ýèwª Vè¯Ý<©èwÝtè¹èá<ìÝª<Ý³è w ÝªÝ ³w³è<Ý©³è<³ª<û<M ª¯©è o ³è©<ÝâìÝÝw¯èá<û<ª<ÝÌ

#V DNleEe alUÐ mJ[JlJ Tz[le anlaUÐlNak JTUenen aóaöÐEakJleSEen IanHJTJEJS ĂÉè ¹Vñ©ª<Ý³þ<èwÝáèøÝ¯©è áì û¹Ýá<³þtè©³w ³ þ è¼Ý³©è¼áìÝ ³Ì

Éè ¹Vñ©ª<Ý<è³<á <ìèì¯©è©¹ª<ûtè¼Ý³©è¹ª¯<©èþ¹ÝwñÝÌ

Éè û èM Ýèw<øÝ<³âtèwõ³û<w<© èMõìõ³èw<øÝ<³âª<Ýw<³èw<<èìá Ýª w ÝÌ Éè <øÝ<³âª<Ýtè©ª ¯ªÝw³èw<<èo¹©èâûè <wèwÝÌ

(8)

A ^A

A A

A ^A

A

15. Ăâ<w<tè© ì<Æè¹©ñ¯<ûèáø¯û³èM<þèo¹Vñ©ª<Ý³èMª Ýìì ©ªÝ èM Ýì<©¯è¯<þÝìªÝè©<Ýâèo¼þõ¯è¼³Ý ªÝ èáÝ<ª<³¯âìÝÌ

\è á ³ª ©ªèM Ýè© ì<MèM<â©<ª<Ý³w<³èwñûwñ©ª<Ý³þª<èû<Ýª<¯<û³tè©³w ³ þè ³Vªû ³Ìè.¼þª ¯ èM Ýè© â ³ ³è¹âñ³<è w³è M Ýè© ì<ÆèM<â©<èM Ý ³ ³è¹âñ³<è ì¯ûM ª Ýèû<èw<èM Ý ³ ³èM³¯w èM Ýè© ì<MèM ÝèM<â©<áèM³ ûªè¹©ñû<M ª ÝÌ

\è Ýèû<âì<³è© â ³ ³è ª á ³è¼ÝèM Ýè© ì<Æè¯ñìª<©<èø<ÝwÝÌè&³¯ª è¹ª<³è© ì<Æè¹©ñ¯<û<èV ww è<³ª<¯w<è³ ûìèw ÆèMñèì<Ýþè

\è ñtèM Ýo¹©è© â ³ ³èwè <wèìì èM Ýèâûw ÝÌèĂ¯<èM³èMñ³<è<áª<èøè<áª<è©<ìª¯û¹Ýñ¯Ìè¼ûªèM Ýèâûè¹ª<¯<þÌè<èM Ýèwè âñèø<Ýsè ì<M³tè© ì<Æè¹©ñ¯<³³è³è <wèìì ³ èM ª¯û³èM Ýè© â èªMììèM¼ûªèM<á ìèM Ýè¯<þÝì ³è<Ý©<á³<èá³<V<©Ìè

"ûá<èõ³èû Ý¯ èw¼Ýìèá<<ìtèõ³õ³èÝèø<©ì ³wèwñÝ¯<w<³èo<ªâ¯û¹ÝñþtèM Ýè âèû<Æ¯û¹ÝñþÌè"³ñ³è o ³èøøª<èMñèwõâõ³- Vw³è©ñÝìñª¯<©èÝ©Ì

#Vna HzSe aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ mz[N zneSJleSJ WeSJlen Na[eSeUleSEen CJSJ EeöJlEJS

ĂÉè <þè© ì<Æª<ÝèÝo©ì³èo¹©è©<ª³Ìè"©ñ¯<û<è©¹Ý©ñû¹Ýñ¯èw¹ÝñáñÌèª ¯è<ªw¯w<èM ì¯þèMñè© ì<Æèw ûÝ©èM Ýè©³<Ý<è MÝ<©û¹Ýñ¯Ì

Éè "©ñªtèwÝáªÝèo¹©èû¹ñ³èÝo©ì³Ìè"©ñªw<³èøèª ³Vèo¹©èû¹Ýñª¯ñâè¹ªñû¹Ýñ¯Ìè ³ª³¯tèû¯©èû¯tè¼wøªÝ è û<Æ¯<èwÝ©³è oèø<© ìè©<ª¯û¹Ýèw¹ÝñáñÌ

Éè 0<¯è<³ª<¯ûª<èM<³<è ì<Æèw³tè o ¯w© èwñûñª<Ýè<Ý©ìèo Ý³tè¹©ñwññ¯w<èì<wèw<¯<¯w<è©<ª<³èM Ýè© ì<Æè û¹©è³èû<þ©è© Ì

Éè <þè<Ý©<w<âª<Ý¯tè¹©ñwñ©ª<Ýè© ì<Æª<Ýè<©©³w<èM Ýì<©¯èâûªÝèá¼ûªõû¹Ýª<ÝÌè Ý<þV©è¹è© ì<Mè¹©ñ¯<èøá ¯èø<Ýá<è w<è<Ý©<w<âª<Ý¯³èá¼ûªw ©ªÝ ³ èwñûñ³V<èá¹ñû¹Ýñ¯è<o©o<áè© ì<Æì<³Ì

16. Ăâ<w<© è ì<Mª¹w<tè Ýè áõìñ³w<© è <ÝªÝè <â<w<³è ûñ©<Ýû<èw¹Ýñtè<ÝªÝ ³è<ª<Mw© èáÝ<áèÈ"&+-- ./01469;Ă Éè¼þè¼³õ³wèMñªñ³wñÝñª<Ý<©èMªª è M Ýè<Ýè<ìª<¯<èwõþ³ ³è¼Ýèw þ ª¯ âèøè¹Ýì<è©á¯w<è

×¯<á<ªØèá¼þVõõè¹ªñâ¯ñâìñÝÌ

" B 0 B N

M Ă S Ă L

L Y - Y

#V CJlHJleSEen IaSekeUle

/ & " B &

- Ó Ó Ă Ó

P M L Y M

aZnÐ IaSG E[enJne HzSe PlVóUVSVlNVó ZVkaSÐEakJ UaClPEa PSUaEa HJ[lenNJó Tz[Dö amÐöa mÐkaSNak JmJn CPólVklaSa HelNeTJ HeSeken IaSGleS TÐSaTÐZla IanHJleSJEJS

ĂÉèĂ0è ÉèĂè Éè" è Éè1

17. <ûÝ<¯w<èMõûõ©ªÝ ûªèM<ûÝ<¯ª<â<³èĂûâ³<þÚ<è<³³tè M<M<tèw<ûtèìûþtè<¯V<tè<ª<èøèwwá èì<Ý<³w<³ètè ÀÿtèðÿtèÿèøèÀÿÿèª Ý<è©>ìèÆ<Ý<èøÝ ª¯ âì ÝÌèĂûâ³<þÚ<è øÝ ª³èÆ<Ý<ª<Ýª<è ª ª èâñ³ª<ÝèM ª ³¯©ìw Ýs

\è ÝèÆ<Ý<w<³è © âÝè<wìèøÝ ª¯ âì ÝÌè

\è Ă¯V<átè<ª<áèøèwwá è © tèw ÝªÝ èM Ýè<wìè©>ìè Æ<Ý<èøÝ¯ âì ÝÌè

\è ©ì<Ýè¹ª<Ý<©è³è<þèw<ûáè³èo¹©èwwá èÆ<Ý<èøÝ-

¯ âì ÝÌè

\è <ûáèøèM<M<áèì¹Æª<¯èÀÿèª Ý<èøÝ¯ âì ÝÌè

\è Ă¯V<á³³èøÝw èÆ<Ý<tèwwá ³ ³èøÝw èÆ<Ý<w<³è

èª Ý<è©á ©ì ÝÌè

\è <ª<á³³èøÝw è©>ìèÆ<Ý<ª<Ýw<³èM Ý tè<³³á ³ ³-

#V CJlHJleSe HzSe aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ keTJn- lJkle ZanlÐóUÐS

ĂÉ Ă³³á èÀÿèª Ý<èøÝ¯ âì ÝÌ

Éèðÿèª Ý<èøÝ³ªÝw³èM Ý á è<ª<áwÝÌ Éè<ûáèèª Ý<èøÝ¯ âì ÝÌ

Éèÿèª Ý<èøÝ³ªÝw³èM Ý á è<¯V<áwÝÌ

(9)

A ^A

A A

A ^A

A

18. AóaöÐEakJ NeUJnleSEen IanHJTJ ×³è o ¯w³èªw è

M èû<þ<Ý¯tè oM Ýèþ<¯<³èw<è oì³ª ¯ èû ì Ý¯¯Ìè;<-

¯<³èþ<¯<³è©³w è©³w ¯ªè©¹³ñâñÝtèì<ÝìâÝtèÝ©á ³è

©<Mñªèìì èw¹Ýñª<Ý<èM<â©<è<oª<Ýw<³èû<©ª<âÝ¯ÌØ EJ- Zen CJS Za[aS UaSaGÐnEan Za[ÐlNÐó PlaCJlJS

ĂÉè 9<þ<Ýtèªè<ªwè©¹³ñª<Ýw<tèûÝá þè¹ªwññè©<w<Ýè

Ý©á þèøèM ª¯w èì<Ý ¢è¹ª<ûª<Ý<èw<èûÝèøÝ¯ âè

¹ªñÆè©³w èû<â<¯³èw< è©Ý¹³¹ª¹¨ ©è¹ª<Ý<©èMª Ýì-

¯¯ âÌèĂ³ª<âª<³è¹è© èû<þ<Ýèo¹Vñ©ªññ³w<è<ÝáÚì<è Mñªñ³¯ñâÌè Ă ªá ûªè M Ýª ©ìè áì<³MñªÚw<è û<â<¯âtè

ì ¯è¼Ý¯õâè¼ìèû<³w<³èõû<èMñÝ<³³è<áÝì ³ è o©¯ âtè<³ª<Ý³èû<þ¯<è M èM Ýèøáè©<Æª¯âÌ

Éè ªâì Ý èá¼þVõõ³õèwñûwññ¯ñþw<è¯<<ªáèM Ýo¹-

ñ¯ñþè¹ªñ¯áñþèâûªÝèwõâõ³õû¹Ýèøû<èM Ýè© â èM þ è

ªâì Ýw ³wè¹³<èì<<¯¯õªèw¯ û¹ÝñþÌè"ûá<© è

ªâì Ý èû<Æ¯<©èá<wVè¹ªñ¯áñþè¹ª<³èû¼³ªÝ èá¼û- ª¯©èw ªw Ýtè¹ªñ¯ªñè¼þªª ©ªÝ èá¼ûª¯©èwèM Ýè

ªâì Ý w ÝÌèĂ¯<èÆá ³w³è³è¼³¯ª á tèªâì Ý ³ ³è ³á<³³è©á ³ èøè<þª<á³è¼áìÝ¯á w ÝÌè"³ñ³è o ³èÝè ³á<³è©³w á ³ ³èªâì Ý ª¯á ³ è áì¯ª w Ýè M³VÌ

Éè wM û<ì¯þw<è³è<þè ª è¼Ý³èÝ>ªwèw³-

¯w ÝÌè.¼ûªÝè¯ á ³ þÓè"³ª<ÝV<èMª© èûõþªÝVèÝ¹-

¯<³tèâ Ýèøè ©>ûèû<þª¯<á³<èÝ<¯³è©<oèì<³è w³¯¯ þèø<ÝÓèñèw<èw³¯ûèÝ©³è¼³¯ è øÝ¯¯¯ þw³èìñìñ³tè<w<¯è<©ªªèw³¯ªÝ ¯ þè

¹ª¯<¯<á³<è©<w<ÝèM ÝèáõÝõèáMÆèø<ÝÌè<þ³èwè

¹©ñÝñ³è ©<<á³w<è w³¯è ì<¯è ¹ìñÝ¯<w³w<³è

©¼©ªâ¯¯ âì ÝÌè9<þ<Ýª<Ý¯þ³èw³¯ûè¼³¯è øÝ¯¯á ³ èwè©ªÝá©èw³¯èìõÝõ³è< ìè<þª<è

áÝè øÝ¯¯³ ³è áMÆªÝ è ©<<¯þw<è â© ªª³ Ýè

<ª M<Ìè³¯è³èþ<¯<³èÝo©èûÝ ³ èMñª<V<©è

¼³õªªÝwÓ

Éè ¹<³w<áèÌè<³w èÀæµÚw<è ³w áì<³Úw<èw¹- wñÌè¹³wÝ<Úw<è ì ¯è¼Ýwõèøèw<<èá¹³Ý<èÝ©oª-

³è³è©¼ìõáõ³õèM þþ<ìèû<â<wèõ³ûèĂÝ ©<Úw<è

<øñ©<ìª©èû<Æ¯<û<èM<âª<wÌè9<â<Ý©³è³ ª þªÝè o ³è M Ýèáñoªñtèõáªõ¯<³ª<Ýè o ³èM Ýè©<Ý<¯<³tè ³wñª<Ýè o ³áè©ñìá<ªèM Ýè<w<¯wÌèÝ©oª<tèá¼¯õÝV ª è

©<Ýâè¼áìÝw èÆ<á èw Ý³ âªè©¹V<èM ÝèñªñáñèM<-

¯áþª<èì<âû<³tèì<Ý ³è<©â³èw âì Ý³è© â ª ©- ªÝw³èM Ý è¹ªwñÌ

19.

\è ĂMVè¯ñ<MMìè © è ª<èo¹©è© â ûªè¹û³<³<³èá¼þªõè M Ýè¹ûñ³wñÝÌè Ýèû<³ûª<è¹ûñ³èM Ýèû<³ûª<è¯ñ<M- Mìì ÝÌè õ¯ªì³è©¹³ñâñª¯<©ì<wÝè¹ûá<èá<Ýèw ª³è

ÝèVõ¯ªèM Ýè¹ûñ³ñ³èÆ<Ýo<áwÝÌè¹<ªèM Ýèâ© ªwè

¯ñ<MMìèwÝè M ÌÌÌèÝè<Ýþñèw ª Ýáè¼³Vw³è M Ýè©¹³ñèáo ª Æè¹³ñ³èõþÝ ³è©¹³ñâñª<M ª Ýè<©<ìè ª<³èª<è<oìtèñVñè<o©èM Ýèâ© ªwè¹û³<³¯<áèw<è Æ©>ª>è¯õ¯©õ³wõÝÌè

ªª ¯è©ñÝ<ªª<Ý³<s

\è ÝèVõ¯ª³ ³è ª©è<Ý tèM Ýè¼³V© èVõ¯ª³ ³è ª©è<Ý-

³ è<ª<Mì ©èáÝ<û<è¼Ýèì<© Æèì¯ª w ÝÌè×ÌÌØª<û<³tè wñÝ<©ª<û<³èû<³<Ýèøè¹ûñ³èwâè©<ªÝÌ

\è © ³V è©ñÝ<ªè áèá¼ûª³³ªÝ ³è©¹³ñûª<è<ª<©<ªtè¯ñ-

<MMì ³è<©â³<èñûñ³è¹ª¯<áwÝÌè

\è <Ýâª©ªè ©¹³ñâ¯<©è ûÝ ³tè û ³è <û³è ©ñÝ<ªª<Ýª<tè Võ¯ªèVõ¯ªè¯ì ³èû<þ¯<èâ©ª ³wèwè¹û³<³<M ª ÝÌ øªì ¯ þ ³è×øwè©<ªÌØèo<Ýáûª<èøªÝ ¯ þwè¹ªwñ-

ñ¯ñþèMñõ³ªÝwè¹û³<w¯þè¹ûñ³ª<Ýw<³èM Ý èwèMñÌè

¹³ñè áè¹ûñ³w<èM ªèw â¯ û¹Ýè¯<<ªáÌèõ³w¯ ³è w âá ³è áì û¹Ýá<³è×øwè©<ªè0õÝ© ûØ

#Vna HzSe ACeDe NVIaCCeU PZVnVnV Za[aSak PZ- naEÐöÐNÐ[Ð EónSTek aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ CV PZVna VZHVn PlNa[

ĂÉè èè ª ¯èñÝñªñèì¹Æª<³ìáèá<<ìè©<oì<èM<âª<û<V<©è

<V<M<Ó

è èè ¹Ý¹³<èø Ýõáè ªè ª ª è<ª³<³èá¹³èìwM ÝªÝè<o©ª<-

³<V<©ìèw¹Ýñèû<Ì

Éè ¯©ªÝ ³ è ¼þè <Ýwè w¯ûV ¯ þè M Ýè © â è wè .<ª©è<©<³è<Ýìì ³è¹V<Ì

è <Ýìì ³è¹V<Ú³³èw<èM Ýèw¹©ì¹Ýè¹ªwññ³ñèM ª û¹Ýè

¯ñûwñ³ñþÓ

Éè èè9³ èø<©<èá<ûáèMñõ³è ª©èw<èõª©è<Ý ì<áûª<è Æ<ûª<âªwÌ

è èè;<¯<³³w<èÝ©ª èìwM Ýè<ª³Ýá<èø Ýõáì³èM Ýè<³è

¼³Vè©ñÝìñªñÝñþtèww Ì

Éè èè6<ì<³w<âª<Ý¯þ³èM ÝM Ý ³è©³ìª³¯á èÝ-

©³èþ¹Ýèõ³ªÝèû<âû¹Ýñþèû ³Ì

è èè9ñÝìè ³ª ³wè û<Æª<³è û<Ýw¯è øè wáì©ªÝªè Mõìõ³èþ¹Ýªñ©ª<Ýè<â<V<¯þ<è ³<³û¹Ýñ¯Ì

(10)

A ^A

A A

A ^A

A

20.

Ă;è-è9"1èĂ00 ô/òA 4f3&$ô

1 &Zll

1900

³â<á³<è.ñªì<³è ĂMwõª<¯ wÚ ³èì<ì<è o©â³³èðÌèûªè w¼³õ¯õ³èw³©èª³è ì<Ý ìèM<âª<³wÌ

1 &Zll

1908

³èæè© ª¹¯ìÝûèñª<â<³è

<ìì³è<oªâ³w<³èá¹³Ý<tè

<û</<¯è<ìì³w<èÝè

õ³tè/<¯w ³è<ìì³w<è

<ì<w<èíèõ³èáÝªÝè wõþ³ª³¯ûèM<âª<³wÌ

1 &Zll

1903

<ìtè<<³Ú<è©<w<Ýèñª<âìÌ

&Zll 1906

/<¯ V<þè<ìì³w<èÿÿè

1 &Zll

1902

<ìì³èì<¯<¯ª<³<³è © ³V èM¼ªõ¯õè ÝÚ<;Ý©<è<oªwÌ

7 ,aTÐN

1902

<ìì³èðÿè© ª¹¯ìÝª ©è M¼ªõ¯õè;Ý©<Ă¯¯<³è

©á¯èì<¯<¯ª<³wÌ

1 &Zll

1901

õþûÝ MÝÚ<è

<Ý<á³w<© èÀÀè

)JDa[ %eNJS :PlV Jnóa TSeDJnJn anlaUÐlEÐöÐ CV HzSTelEen IaSekeUle

Ìè ³â<á³<è.ñªì<³èĂMwõª<¯ wè¼³¯ Ú³wèM<âª<³w³<

Ìè <ìì³èì<¯<¯³³èì<¯<¯ª<³¯<á³w<³èá¹³Ý<èoâ ìª èáÝªÝ ³èwõþ³ª³w ³

Ìè 0<¯<¯ª<³¯<á³w<è.ñªì<³èĂMwõª<¯ wÚ ³èMõûõ©è©<ì©áè¹ªwññ³<

6Ìè³â<èáõÝV ³wèo¹©è<þª<è âo ³ ³èo<ªâì³<

6Ìè <âª<³V³w<³èì<¯èM Ýèûªèá¹³Ý<èì<¯<¯ª<³<³è©á¯³èì¼Ý³ªè<oªw³<

nVNaSalanNÐó JGaEeleSEen IanHJleSJne VlaóNak NNknES

ĂÉèèøèè è Éèèøè6è è Éètèèøè6è Éètèèøè6

(11)

7&ì1.,/$37$5ì+ì9($7$7h5.dh/h. 11 Ýèá<û<û<èo ³ þÌ

A ^A

A A

A ^A

A

1. Ìèõ³û<è.<ø<âèá¹³ª<Ý³<èw¹ÝñèĂèM<â©<³è7 ªá¹³tèá<ø<â³èá¹³ñ³w<è©<ªVèM ÝèM<Ýâ³èá<ª<³<M ª¯á è<¯<Vûª<è7 ª- á¹³èª©ªÝ ³ è<o©ª<¯âìÝÌèñè ª©ªÝè¼Ýèá<ø<âèá¹³ñ³w<è þª è<³ìª<â¯<ª<Ýèû<Æª¯<û<V<©tèû³ ª³èwøªìªÝw³èì¹ÆÝ<©è øèá<ø<âèì<þ¯ ³<ìè<ª³¯<û<V<©ìÝÌèøªìªÝ ³èá ª<áþª<³¯<ª<Ýèá<ª<³<V<©èøèÝè¯ ªªì ³è©³w èªV ³ è©³w á ³ ³è Mª Ýª¯á è©<Mñªèw ªV©ì ÝÌ

7eSJlen CJlHJleS EeöeSlenEJSJlEJöJnEe .PnESPT AUeókeT AnUlaóNaTÐ³nEa ZeS alan

Ìè Ăªìèø ª<ûììèÈ7JlaZeU-J 4JUUeèÝþñÝñ¯tè. ø<átè6<³tè ìª átè û<ÝM<©Ýtèª<þÉè©<Ýâ©ª©èo©<Ýá<èì ª<èøªìªÝ èMñè ø ª<ûìªÝ è â<ªèì¯è<©©³<èá< Æè¹ª<V<©ìÝÌ

Ìè ì ª<èøªìªÝ èõø³ª ©ªÝ ³ èìw ìèwV©èM ÝèwñÝñ¯ñ³è¹Ýì<û<èo©¯<áè>ª ³wèÝ<³ èM ÝèáìÝ<ì¨ ©è³¹©ì<ûè â<ªèì¯è

<©©³<èá< Æè¹ª<V<©ìÝÌ

Ìè ¹<þª<Ýèì ª<èøªìªÝ ³è<oª<V<©tè<Ý<w³ þÚèo âèáÝMáìè¹ª<V<©tè áì ©>¯ª<Ýèì ª<èøªìªÝ èì<Ý<³w<³è â<ªè

w ªV©ì ÝÌ

NaEEeleSJnEen IanHJleSJ 8JlTPn ôlkeleSJ Jle melJóJS

ĂÉè9<ª³þèè è Éè9<ª³þèè è Éèèøèè Éètèèøè

2. õáªõ¯<³ª<Ýtè0õÝ©ªÝ

0õÝ©èøèõáªõ¯<³èMñõ³è³è©<Ý<èõ³õ³õèû<âû¹ÝÌèVtè©<Ý<³ª©èM ÝèVÌè<©<ìè ³á<³³è<û<ì³w<èá<M<è¹ª¯<û<³è

Vèû¹©ìñÝÌè9<Ý³èMñè©¹Ý©ñ³oèVû èûÝìÆèÆ<Ýªw<û<³èM Ýèá<M<èû<Ý<ì<V<þÌèñõ³èª ¯ þwèì¹Æèìõ©èw³ ª³è<ªìè û¹©Ìè<©<ìè¹³w<³èw<<èMõûõ©tè¹³w<³èw<<è©ñwÝìª èM Ýèá ª<èø<Ýäè<©èøèĂªª<Ì

.ª<<ìì ³è0<³áªtèMondros’tan Mudanya’ya Kadartè ªìètèáÌèðæðÌ .ñªì<³èĂ¯ìÚìèñõ³©õè<ª©è0¹Æª<³ìá

õìõ³èáì<³Mñªèá<© ³ªÝ è<©è áì¯©è o ³èì¹Æª<³wÌè.<<ìè © w³èMÝ è.ñªì<³èĂ¯ìèâ ¯w ûè©<w<Ýè¼Ýõª¯¯ âèM Ýè¯<³- þ<Ý<è<Ýþèûª¯©ìw ÝÌè/Ý ¯ þ ³èMõìõ³èõáªõ¯<³è<ª©tè<©³è<©³è.ñªì<³èĂ¯ìÚèª¯©ìw ÝÌè.<³V<¯þ³èá û<<è MõÝõ³Ý©è<þ ³èw<ª<ª<³¯<áèMñõ³õ³èûV<³ªèM ÝèwÝw è¹ª¯ñâìñÝÌèõìõ³èõáªõ¯<³èwõ©©>³ª<Ýè©<Æ<³¯âèøèÝè á³è<ª©è<©©è áì¯©è o ³èMõûõ©èM Ýè áì©ªèáì<³MñªÚñ³èMñèì<Ý ¢è¯ûw<³³w<èì¹Æª<³¯âìÝÌè0¹Æª<³¯<èMõûõ©èM Ýèwõþ³è o ³wèo¯©ìw ÝÌ

5FSDNBOÑ)BLJLBUtèðíè<ûáèÀµÀµ

¼Ýáªwtèþ¯ ÝÚ ³è9ñ³<³ª<Ýèì<Ý<³w<³è â<ª èõþÝ ³èðíè<ûáèÀµÀµÚw<è.ñªì<³èĂ¯ìèûw<³Ú³w<èû<Æª<³è¯ ì ³wè<ª wè w ÆÚ ³èû<Æìè©¹³ñâ¯<è ªèMñè¯ ì ³ ³è<þìûèû<³á¯<áèøÝ ª¯ âì ÝÌ

#Vna HzSe aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ TzZleneNe[

ĂÉèâ<ªè©<Ýâá³w<è0õÝ©è<ª©³w<è¯ ªª¢èM ª ³oèñû<³¯âìÝÌè Éè0õÝ©è¯ ªªì èø<ì<³áøÝª ©èwñûñª<Ýûª<è<Ý©ìèì¯ âì ÝÌ Éèâ<ªtè0õÝ©è<ª©³èo<Ýá þª èáõÝõ©ª¯ âì ÝÌèè è Éè ì ³ªÝwè â<ªè©<Ýâá³w<è©<Ý<Ýªª©èøñÝñª<³¯âìÝÌ

7&ýQNÔODS7DULKLYH$WDWUNoON

ÀÌèñèìáììèÀÿèá¹Ýñèø<ÝwÝÌ

ðÌèè ø<Æª<Ý³þtèVø<Æè©>w³³è0Ì Ìè³©ª<Æè0<Ý èøèĂì<ìõÝ©oõªõ©è0áì è o ³è<ûÝª<³è

©á¯³<è â<Ýìªû ³ þÌ

(12)

A ^A

A A

A ^A

A

3.

7eSJlen HzSTel JnDelenEJöJnEe aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ 0TNanlÐ %eWleUJ³nJn TÐnÐSlaSÐ EÐóÐnEa TaWaóUÐöÐ DeQIeleS aSaTÐnEa ZeS alÐS

ĂÉè<³<ªè è Éè.ñÝ ûè è Éè<ª oû<è Éè<©<á

4. <ª©<³è.<ø<âª<Ý³³èá¹³<èÝ¯á ûªèÀµÀíÚìèñáì<<è¯<ªtèñª<Ý áì<³Ú³èM<â©³ì è.¹û<Úû<è<á©Ý¢è<ì<âè¹ª<Ý<©è

<ì<³wÌè<ÝM ûè þ<Ýì ³ ³èñáì<<è¯<ªÚw³èM©ªw è³è¼³¯ª è¼Ýøtèñª<Ýª<Ýª<è"á¯<³ªèøªì è<Ý<á³w<© è

<á©Ý¢èá¹Ýñ³ª<Ý³èo¼þõ¯ª³¯á èøèMñÝ<w<© è<á©Ý¢èª â¯ªÝ ³èû<©³w<³è þª³¯á ûw ÌèĂû³èþ<¯<³w<èw Ýè<ª©<³è wøªìªÝ ³ ³è<á©Ý¢èwñÝñ¯ª<Ý³³è¼Ý³ ª¯á èwè¼ÝøªÝ è<Ý<á³w<ûwÌèñáì<<è¯<ªèMñè¼ÝøªÝ èì ì þª ©ªèÝo©ªâ- ì Ýw Ìè¼Ýø ³w³èþ<¯<³èMñªwñ©o<èñª<Ý áì<³Úw<èû<â<û<³è0õÝ©ªÝ ³èá¹Ýñ³ª<Ýûª<èû<©³w<³è ª ª³w Ìèñª<Ýè¯Vª á ³wè ³Vª¯ªÝwèMñªñ³wñtè0õÝ©è¯ ªªìø© ªªÝ è<Ý<Vªûª<èõª©èá û<áì ³wèì© ³èÝ¹ªè¹û³<¯<û<èo<ªâìÌèè

7eSJlen NeUJn EeöeSlenEJSJlEJöJnEe .VTUaGa ,eNal JmJn IanHJTJ TzZleneNe[

ĂÉèĂá©Ý¢èM<â<Ýª<Ýè©<þ<³¯âìÝÌèè è è Éè¼ÝøèM ª ³V ûªè<Ý©ìèì¯ âì ÝÌ Éè Æª¹¯<á èw³û ¯ è©<þ<³¯âìÝÌè è è Éè0õÝ©ªÝ èM ª ³oª³w Ý¯ûèo<ªâ¯âìÝÌ

(13)

A ^A

A A

A ^A

A

5. õûõ©è0<<ÝÝñþtè9ñ³<³ª<Ý³èá© â Ýèû¼³õ³w³èì<<ÝÝñþèM©ª¯á èáMM ûªèĂû¹³©<Ý< á<ÝèõþÝ ³w³èM<âª<ìªwÌè.<ø<âè ÿÌíÿÚw<è0õÝ©èì¹Æoñáñ³ñ³è<ìâ è ªèM<âª<wÌèðåèĂñáì¹áÚì<³è ì M<Ý³è0õÝ©è©ñøøìªÝ èõáìõ³ªõõèªèo ÝÝ©è9ñ³<³è¹Ýwñ- áñ³<èMõûõ©è©<ûÆª<ÝèøÝw Ýw ÌèíÿèĂñáì¹áèá<M<èñ¯ªñÆ³<ÝÚw<èá©âìÝª<³è9ñ³<³è¹Ýwñáñè ªèMõûõ©èM Ýè¯ûw<³èá<ø<âè û<ÆªwÌèñèá<ø<âèá¹³ñ³w<èM¹þñ³<èñÝ<û<³è9ñ³<³è©ñøøìªÝ èþ¯ Ýtè9<ª¹ø<èøè<³wÝ¯<èû¼³õ³èw¹Ýñè©<o¯<û<èM<âª<wÌ 7eSJlen CJlHJleS EeöeSlenEJSJlEJöJnEe aóaöÐEakJ TaWaó QlanlaSÐnEan IanHJTJ #Zk 5aaSSV[³a aJU PlaCJlJS

ĂÉè É

Éè

D)

6. ÝþñÝñ¯è¹³Ýá Ú³w³è¼³VèwñÝñ¯ñtè¹Ýwñª<Ý<èøèñªñá<è©³w ¯èM ªw Ýw ¯Ìè"èõ³w³èá¹³Ý<èÝá¯¢è¼Ýøèøèûì© w³è

<ûÝª¯âè¹ª<Ý<©èû<ª³þè¯ ªªì ³èáø á ³tèâ©<ìèøèV¼¯Ýìª ³èõø³Ý©è¹³ñ³èM ì¯þèøÝ ¯èøèõoè©<û³<³w<³èá ³è øè©ñøøìè<ª<Ý<©èø Vw<³ è¼Ýø ¯ þ èû<Æ¯<û<èwø<¯èìì ©

Ìè¯<ªèĂì<ìõÝ©tè/VUVLtèáÌèæÌ .VTUaGa ,eNal³Jn WeSJlen JGaEeTJnEen IaSekeUle aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ ×ø Vw<³ è¼ÝøØ kaQTaNÐnEa EeöeSlenEJ- SJleNe[

(14)

A ^A

A A

A ^A

A

.PnESPT AUeókeT AnUlaóNaTÐ³nÐn WeSJlen NaEEeleSJnEen IanHJleSJnJn IalkÐn zSHUlenNeTJnJ enHelleNeZe ZznelJk PlEVöV TzZleneCJlJS

ĂÉè9<ª³þèè è Éèèøèè è Éèèèøèè Éètèèøè

8. Àè<ûáèÀµÀµÚw<è9ñ³<³ª<Ý³èþ¯ ÝÚ è â<ª èáÝ<á³w<è¼³¯ª è¹ª<ûª<Ýèo©¯âìÝÌè"á¯<³ªèøªì tèMñè¹ª<ûª<Ý³è ³Vª³¯á ³ è áì¯ âì ÝÌèñ³ñ³èõþÝ ³èĂ¯Ý ©<ªèĂ¯ Ý<ªèÝ áì¹ªèM<â©<³ª³w<è³ ª þtèÝ<³áþèøèì<ªû<³ª<Ýw<³è¹ªñâ<³èM Ýè©¹¯ áû¹³è M¼ªwè ³Vª¯ªÝèû<Æ<Ý<©è<â<w<© èÝ<Æ¹Ýñè<þÝª<¯âìÝÌ

×³ ª þèõ©ô¯ì èª wÝªÝ ³ ³è©<¯ñ¹ûñè¼³õ³wèøÝw ©ªÝ èw¯oªÝwtèþ¯ ÝèøèoøÝá ³w© èM¼ªè³õñáñ³ñ³èo¹ñ³- ªññ³ñ³è-ñ¯è¹ªwññtèw¹ª<ûáûª<è9ñ³<³è©¹ÝñûñVñªññè<ªì³w<èMñªñ³¯<áèÝ©ì è ªè ª ª è ww <ª<ÝtèÝo©ªÝªèM<w<â-

¯<¯<©ì<wÝÌè<þè©ûè©³ìªÝ ³wtè¼Ý³ ³èĂûø<ª©èøèM³þÝ èûÝªÝwèû<â<û<³ª<Ý³èo¹ñè-ñ¯ÚwñÝè<¯<èMñ³ª<Ý³èoø- Ýá ³w© èM¼ªªÝè³Ýwûáèì<¯<¯³è0õÝ©ÚìõÝÌèþ¯ Ýè©³ì ³wèM ªè³èûì© ª è© â ªÝè<<ª èo¹ñ³ªññ³ñ³è-ñ¯è¹ªwññ³ñè á¼ûªû¯þªÝÌèþ¯ ÝèoøÝá ³wtè oèM¼ªªÝwè<ª©èì<¯<¯³è0õÝ©ÚìõÝÌØ

3aQPS aóaöÐEa WeSJlen 8JlTPn ôlkeleSJnEen IanHJTJne VZVlNaEÐöÐnÐ kanÐUlaNÐó PlaCJlJS

Éè øªìªÝè<Ý<áèM<Ýâèá<ª<¯<©tèá¹Ýñ³ª<Ý<èo¼þõ¯èMñª¯<©è<¯<Vûª<è ¯ ûì <©ø<¯èÈ ªªìªÝè ¯ ûì Éè©ñÝñª<V<©ìÝÌ Éè ¹<þª<ÝtèMõìõ³èwøªìªÝ ³è¯ ªÝ ³è<o©è¹ª<V<©èøèMñèwñÝñ¯èñªñáª<Ý<Ý<áèw³ì ¯è<ªì³w<èìñìñª<V<©ìÝÌ

.VEanZa AUeókeT AnUlaóNaTÐ³nÐn WeSJlen NaEEe- leSJnEen IanHJleSJ TaWaó ZaQÐlNaEan EóNan JóHa- lJnJn TPna eSEJSJlEJöJnJ kanÐUlaS

ĂÉè9<ª³þèèè Éèèøè6

Éèèøèè Éèèøè6

10. ªª¢è õV<wªÚ³ ³è Mõìõ³è â wwì ûªè wø<¯è ìì è M Ýè w¼³¯wtèM Ýè¯ ªª¢è¯<Ýâèû<þª¯<áè o ³è¼wõªªõèM Ýèû<Ýâ-

³èþªw³èMÝ w ÝèõÝèû<â<w¯tèõÝèû<â<Ý¯t

ôTUJklal .aSóÐNÐ[Ðn WeSJlen kÐUalaSÐ EeöeSlenEJSJlEJ- öJnEe IanHJTJnJn aNamlanEÐöÐ TzZleneNe[

ĂÉè ªªì ³è áªÝ ³èìÝVõ¯<³è¹ª¯<û

ÉèõV<wªè<þ¯ ³ èøè ³<³Vè<ÝìÝ¯<û

Éè<¯áþªèøñÝñª<¯<û

(15)

'ì1.h/7h5h9($+/$.%ì/*ì6ì 15 Ýèá<û<û<èo ³ þÌ

A ^A

A A

A ^A

A

1. á¯ ªª> ÝÝ<¯>³ ÝÝ<¢¯Ì

Ăªª<õèª>è ª>è ªª>èõøªè<ûûõªè©<ûûô¯tèª>èìÚñþõôèá ³ìõ³èøª>è³ø¯tèªôè¯>è áèá¯>ø>ì èøè¯>è ªè<Ýwtè¯³èþªªþ¢è ûâñè ³wôè ªª>èM è þ³ tèû<Úª¯õè¯>èMû³èûw¢ ¯èøè¯>è<ªõ¯tèøèª>èûõ¢ìô³èM èâûÚ ³è¯ ³è ª¯ ¢è ªª>èM ¯>èâ>Útè øá <è©õÝá ûûõõáèá¯>ø>ì èøªè<Ýwtèøèª>èûôwõôè þñõ¯>tèøèõøªè<ª ûûõªè<þ¢¯Ì

#V aZeUUe alUÐ mJ[JlJ CzlNleSEe AllaI³Ðn DD. z[ellJkleSJnJn IanHJTJnEen CaITeEJlNeNekUeEJS ĂÉè Ýè¹ª¯<á

Éè á Ýû V èøèM<âª<ûVè¹ª¯<á

Éè Ý èøèMõìõ³èø<Ýª³è w<Ýá ³ èûõÝõì³è¹ª¯<á

¯©èÝ© ÝÌ

\è ×6 ÝõáèM<³<èM Ýèâûèû<Æ¯<þÌØtè×Ăªª<è³èû<þwûá<è¹è

\è <áì<ª<è©<ÝâèM<â©ªèõoª³w Ý¯è M èM Ýû- áªè¼³ª¯ªÝ è<ª¯<³³èû<³èáÝ<tèá¹áû<ªèM Ýèì<©¯è ÆÝ¹Mª¯ªÝ ³è ¼³õ³è o¯©è o ³è ì¹Æªñ¯á<ªè û<Ý- w¯ª<â¯<èøèw<û<³â¯<û<èw<è©<ì©w<èMñªñ³¯<©è

Ý© ÝÌè

#Vna HzSe Tz[ kPnVTV IaTUalÐöÐn znlenNeTJne kaUkÐ TaölaNak JmJn

Ìè <wÝ

Ìè .¹Ýñ¯ªñªñ©

Ìè .õ³³ìñªª<

kaWSaNlaSÐnEan IanHJleSJnJn EPöSV anlaóÐlNaTÐnÐn zneNlJ PlEVöV TzZleneCJlJS

ĂÉèèøèè Éèèøè

Éèèøèè Éètèèøè

³ þÓ

¯<ªèøèÆ<Ý<³³èw<èèÝ<¯è<ªì³³èw-

4eSSa èèõoõ©M<âè <ûø<³ª<Ýw<è þ©>ìè øÝ ª¯á è o ³è³è<þè©Ý©è<ûø<³<èá< Æè¹ª¯<©è- Ý© ÝÌèõoõ©M<âè<ûø<³ª<Ýw<è©Ý©ì<³èûõþè û Ý¯ ûè©<w<ÝèM Ýè©¹ûñ³èþ©>ìèøÝ ª ÝÌ ,CSa èèõûõ©èM<âè<ûø<³ª<Ýw<³èáÝèøè¯<³-

¹³w<èM Ýtèø<Ýá<èû Ý¯ wèM Ýè¹Ý<³³w<èøÝ - ª ÝÌ

#Vna HzSe IanHJ 2 zöSenDJ ZanlÐó CJlHJ WeSNJóUJS ĂÉè9ñáñèøèõMÝ<è Éè.ÝÝ<èøè;û³Æ ÉèõMÝ<èøè;û³Æè Éè.ÝÝ<èøè.<¯ì

'LQ.OWUYH$KODN%LOJLVL

ÀÌè ñèìáììèÀÿèá¹Ýñèø<ÝwÝÌ

(16)

A ^A

A A

A ^A

A

4. áª<¯Ú³è©¹Ýñ¯<á³<è¼³¯èøÝw è¯<ªè¯³ ûì ³èû¼³ª ©èñÝÚ<³èÝ ¯èøè<w áªÝwèM Ýo¹©è¼õìtè¯ Ýèøèû<á<©ª<¯<è ø<ÝwÝÌèáÝ<³è¹âè¼Ýõª¯¯á tè©ñ¯<Ý³èû<á<©ª<³¯<áèøèª<ªè©<þ<³V³è¼õìª³¯á èMñ³ª<Ýw<³èM Ýè©<owÝÌèñè©<Æá<¯- w<èõª©¯ þwèwèM<þè©ñÝñ¯èøè©ñÝñªñâª<Ýtè©<¯ñèáÆ¹ìñè¹ª<Ý<©è< âèøèø w¹è<þÝª<¯âª<ÝwÝÌ

#Vna HzSe aóaöÐEakJleSEen IanHJTJ QaSmaEa Tz[ eEJlen aGJóleSEen CJSJ PlaNa[

ĂÉè

%nZaNÐ[ eWJNJ[

°4*'*3 A5*, 130+&4ô±

è è Éè

0"è³ªèõwõÝªõõ

&kNeöJnJ

&NeöJnJ ,036

É

¯³ ûìè³ªèõwõÝªõõ

öncelik KD\DWüQ

öncelik

\D\DQüQ

[znDelJkZaZanÐn

è è Éè

SATIN ÇALMA

¯èá<ûèwñûñû¹Ýñ¯t

5. ³á<³tèø<Ýª©ª<Ýèwõ³û<á³w<èû<â<ÝÌèñèwõ³û<ûè<³ª<¯<û<èøèû¹Ýñ¯ª<¯<û<èo<ªâÝÌè¼Ýõ³³èwõ³û<ûèwñûñè¹Ý<³ª<Ýèø<á- ì<áûª<èøèª âì Ýw è<Ý<oª<Ýª<è ³VªÝÌèĂ³V<©è ³á<³è<©ªèá<wVè¼Ýõ³³èwõ³û<ûèw ªtèwñûñª<Ýè¼ìá è>ª¯ èwè¯Ý<©èwÝè øèMñè>ª¯è ª â© ³èá¹Ýñª<Ýèá¹Ý<ÝÌè¼©ªÝw© è¯õ©¯¯ªèû<Ý<ìªâtèwõ³û<èõþÝ ³w© èâá þèõþªª tèøÝ³w© èá¹³áñþè wõþ³ è<Ý©èw³è ³á<³èá¹Ýñª<¯<û<èwø<¯èwÝèøèVø<M³è¯Ý<©èìì èâñèá¹Ýñª<Ýèá¹Ý<ÝsèøÝ³ è© ¯èû<Ý<ììÓèñè¯õ-

#V QaSaHSaGUan aóaöÐEakJleSEen IanHJTJne VlaóÐlaNa[

Éè ³á<³³èû<â<¯<è<¯<V³<èw< Ýèá¹Ýñáñ³<èw ³èVø<ÆèøÝ ÝÌ

(17)

A ^A

A A

A ^A

A

\è .<w<©<èøÝ ª³è¯<ªèMñw<³¯âè<<oè M w ÝÌèñw<¯<è âª¯ è<<oª<Ý³èw<<è û èª â¯á ³ èøèøÝ ¯ ³ è<ÝìÝ¯<á³èá<ª<ÝÌè ì© ¯èþÌè+û<¯MÝèwèâ¼ûªèw¯ âì Ýsè×ÌØ

AóaöÐEakJ IaEJTleSEen IanHJTJ anlaN akÐóÐna HzSe WeSJlen CPólVklaSEan IeSIanHJ CJSJne HeUJSJleNe[

\è ³á<³ª©èì<Ý è ³Vª³w ³wtèÝèw¼³¯wèøèÝèûÝwè ³<³<³è ³á<³èøèw ³èÝo è ªè©<Ýâª<âªÝÌèĂÝ©¹ª¹¨ ©è©<- ª³ìª<Ýw<tèì<Ý ¢è©<û³<©ª<Ýw<tè ª< è© ì<Æèû<þ¯<ª<Ý³w<èøèì¹Æªñ¯ª<Ý³è©õªìõÝªÝ ³wèw ³¢è¯¹ì ªÝ ³èø<Ýªèû¹ñ³è¹ª<Ý<©è

¼ÝõªõÝÌ

\è <ww èû¼³õûªèMáª³¯tè û ³¯tèM<Ý³¯<tèw ³ª³¯è M è ì û<oª<Ýè¹ª<³è ³á<³³tè¯<³ø è<ow<³èw<èõø³¯tè M<ª<³¯<tè ³<³¯<è M è ì û<oª<Ýèø<ÝwÝÌè³á<³³èM û¹ª¹¨ ©è ì û<oª<Ýè³<áªèw¹ñâì<³èª û¹Ýá<è¯<³ø è ì û<oª<Ýèw<è w¹ñâì<³wÝÌ

7eSJlen QaSaHSaGlaSEa IanHJ TPSVnVn DeWaCÐ ZPkUVS

³è¹ªñÆèÝ<¯<þ<³è<û³³èá¹³ñ³<èûì â³èõáªõ¯<³³tè Mª Ýª è© ¯áªÝèøÝ¯á èø<V Æè¹ª<³èM Ýèá<w<©<wÝÌè - â tè©³w á ³ ³èøè©õoõ©èo¹Vñ©ª<Ý³³è ìÝªÝ ³ èøÝ¯©ªè ûõ©õ¯ªõwõÝÌèþÌè+û<¯MÝtè©¼ªèõÝtèMõûõ©è©õoõ©tè

ì¯ âì ÝÌ

#V NeUJnEe GÐUÐS TaEakaTÐ Jle JlHJlJ

Ìè Ă¯<Vè³w ÝÓ

Ìè õ©¯õè³w ÝÓ

TPSVlaSÐnEan IanHJleSJnJn DeWaCÐ WaSEÐS

ĂÉè9<ª³þèè Éèèøè

Éèèøèè Éèèøè

#V DNleEe alUÐ mJ[JlJ kÐTÐNlaS TÐSaTÐZla aóaöÐEakJ kaWSaNlaSEan IanHJleSJZle JGaEe eEJlJS

ĂÉè <þ<<wÝ

Éè <wÝ.õ³³ìñªª<

Éè <wÝõªª è Ý<w

Éè õªª è Ý<w.õ³³ìñªª<

10. õÚ¯ ³ ³è¯õÚ¯ ³è©<ÝâèwñÝñ¯ñtèM ÝèÆ<Ýo<áèw Ýè Æ<Ýo<á³èá¯á©è©³ìªû Æèìñì<³èM ³<ª<Ýè M w ÝÌ ÈþÌè+û<¯MÝèMñ³ñè<o©ª<¯<©è o ³tè © èª ³ ³èÆ<Ý-

ñ>Ý¢tè.<ª>ìtèÌ

#V IaEJT aóaöÐEakJ kaWSaNlaSEan IanHJTJ Jle EaIa mPk JlHJlJEJS

ĂÉè<û<³â¯<è Éèáì â<Ý

Türkiye Geneli

Türkiye Geneli

AWpWdācþbøc[l[

:[Ą[hb[dZ_hc[

IādWlā#+

TÐOÐG

.LWDSoÔÿÔ A

Sözel Bölüm

1. Oturum

HdgjHVnćhć/*%

 HøgZ/,*YV`^`V

A A

A A

A A

A

TÜRKÇE

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

 Ă;è -è9"1èĂ00 ô/òA 4f3&$ô

1 &Zll

1900

1 &Zll

1908

1 &Zll

1903

&Zll 1906

1 &Zll

1902

7 ,aTÐN

1902

1 &Zll

1901

A A

A A

A A

A

7&ýQNÔODS7DULKLYH$WDWUNoON

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

D)

A A

A A

A A

A

A A

A A

A A

A

Türkiye ^Geneli

AWpWdācþbøc[l[

:[Ą[hb[dZ_hc[

HdgjHVnćhć/*%

HøgZ/,*YV`^`V

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

Ă;è-è9"1èĂ00 ô/òA 4f3&$ô

1 &Zll

1 &Zll

1 &Zll

&Zll 1906

1 &Zll

1 &Zll

A ^A

A ^A

7&ýQNÔODS7DULKLYH$WDWUNoON

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A

'LQ.OWUYH$KODN%LOJLVL

A ^A

A ^A

A ^A

A ^A