J SSK TEPECiK HOSP TURKEY 2001 ; 11 (2): 68-70
PARAMEDiKAL
.,
TURK MEME HASTALIKLARI
B~BLtYOGR~YASININ (Iç. CİLDİ~İN BIRLIKTE DEGERLENDIRILMESI
EVALUATION OF TURKISH BIBLIOGRAPHY OF BREAST DISEASES:
A review of three volum es.
RagıpKAYAR
SUMMARY
AIM: Turkish literature in the subject ofBreast Diseases was classifed from 1933 to 2001 and published papers were listedin a three volume bibliography. Totally 1668 articles were reviewed and registered according to their subjects.
Citation index has been established since 1997o Last two volumes has citations.
The number of citations was 362 (184 of them were befoıre 1997).
ÖZET
İlk (1933-93), İkinci (1994-96) ve burada incelenen üçüncü cildi (1997-2000) ile meme
hastalıkları konulu tüm Türkçe makaleler geçirilmiş oldu. Geçmişe yönelik
araştırmalar için en azından saglam bir künye oluşturuldu.
İlk ciltte 900, ikinci ciltte 327 ve 3. ciltte 441 olmak üzere toplam 1668 makale konularına
göre dizilerek sunuldu. ·
ciltteki makalelerin yalnızca künye si verilirken, son ciltte ilk kez kısa özete yer verildi.
1996 ve öncesinde yayınlanmış makalelere yapılan atıflar 2. ciltte, 1997 ve sonrasındaki atıflar ise 3. ncü ciltte "ATIF DİZİNİ" olarak sunuldu.
Buradaki çalışma ülkemizde meme hastalıkları alanmda yapılan araştırmaların sayılarının son 5 yıl içinde hızla arttıgım, bu artışta Radyoloji ve Patoloji'nin başı çektigini, Cerrahi ve Tıbbi Onkoloji'nin ise onları izledigini ortaya koymuştur.
1. Genel Cerrahi (Doç.Dr.R Kayari SSK Tepecik Eğitim Hastanesi 35120 !ZMiR
SSK TEPECiK HAST DERG 2001 Vol.11 No.2
I. Cildin Değerlendirilmesi (1933-93)
19~3'te bu ciltte yerli tıp literatürünün latin harfleriyle basımının başladığı 1933
yılı temel alınmıştır. Bu ciltte 900'ü aşkın
makale, 194 kongre sunumu, 21 dış yayın,
20 kitap (3'ü çeviri) yer almıştır. Yazar di- zininde 1350 isim yer almıştır.
Editöryel yorum ve ek tartışma sayısı
3'tür. Mektup sayısı ise lO'dur.
Bu ciltte atıf dizini yoktur.
2. Cildin Değerlendirilmesi (1994-96) Bu ciltte 327 makale 2 kitap ve 1 kitap bölümü yer almıştır.
56'sı 1992 ve öncesinde, 30'u 1993
yılında ve 24l'i 1994 - 4.3.1997 arasında yayınlanmış 241 makale konularına göre
dizilmiştir. Makalelerin 26'sı yabancı der- gilerde yayınlanmıştır. Bunların 9'u 1993 ve öncesinde basılmıştır. Yazar dizininde 701 isime yer verilmiştir.
Bu ciltte ülkedeki ilk atıf dizini yer al-
maktadır.
3. Cildin değerlendirilmesi (1997- 2000)
Bu cilt 15. 9. 2001'e kadar ele geçen ve önceki ciltlerde yer almayan 441 makaleyi içermektedir.
TABLO 1: Yıllara göre 3. ciltte Yeralan Makale
Sayıları
Yıl Makale sayısı
1992 6
1993 11
1994 7
1995 9
1996 16
1997 70
1998 92
1999 109
2000 84
2001 37
441
Makalelerin yıllara göre dağılımına bakıldığında (Tablo 1) 1997'de 70 olan
yıllık makale sayısı, 1998'de 92'ye 1999'da 109'a yükselmiştir. 2000'deki düşme (84), henüz 2000'e ait sayıların yayınlanmamış olmasıvla acıklanabilir. 200l'e ait 37 ma- kale oluşu da, varolan dergilerin yaklaşık
69
2/3'sinin 200l'in Eylül ayına gelinmiş olmasına rağmen basılmış olması gereken
sayılannı henüz kütüphanelere ulaştınla
madığını gösterir.
TABLO 2: Dergilerin li san ve yerli/yabancı özelliklerine göre makale dağılımı
Li san Dergi Makale Dergi Başına Makale%
Yerli
Türkçe 62 350 5.6
ingilizce 8 26 3.3
Tr(30) ing(7) 3 37 12.3
Yabancı
ingilizce 18 28 1.6
Toplam 91 441 4.8
Tablo 2'de makalelerin ve yayımlandığı
dergilerin dil durumları incelenmiştir. Bu- na göre yalnızca Türkçe basılan 62 dergide 350, İngilizce basılan 8 yerli dergide 26, iki dilde (Türkçe-İngilizce) basılan 3 yerli der- gide olmak üzere toplam 441 makale ye-
ralmıştır. 18 İngilizce yabancı dergide ise Türk araştırıcıların 28 makalesi yayın
lanmıştır. Bu tabloda dikkati çeken özellik
yabancı dergide yayınlanan makale sa-
yısını (28) biraz aşan sayıda (33) ingilizce makale yerli dergilerde yayınlanmış ol-
masıdır. Bunları, yabancı dergiler tara-
fından herhangi bir nedenle geri çevrilen makaleler olarak görmek gerekir. Çünkü bir Türk araştırıcının kendi ülkesindeki
meslekdaşlanna yabancı bir dille ulaşma
daki anlamsızlığı başka türlü açıklana
maz. Bu anlamsızlık kabul edilirse yerli dergilerin (tümüyle İngilizce basılanlar dışında) yabancı makale basmamalarında
büyük yarar vardır.
Yerli makalelerin en sık yayınlandığı 5 dergi sırasıyla; .Meme Hastalıkları (98), Türk Radyoloji (33), Türk Ekapatoloji (22),
Tanısal ve Girişimsel Radyoloji (21) ve Hematoloji Onkoloji (21) Dergileridir (Tablo 3).
Türk araştırmacıların yabancı dergiler- deki makaleleri ise en çok Plastic Reconstr.
Surg. (7 makale) de yayınlanmıştır.
Makalelerin yayınlandığı yerli dergile- rin branşlarına göz atıldığında ise tek meme dergisinin (98) tüm makalelerin
J SSK TEPECIK HOSP TURKEY 2001 Vol.11 No.2
(o/r28)ini yayınladığı görülmektedir (Tablo 5). Bunları Radyoloji (55) ve Onkoloji (47) dergileri izlemektedir. Dergi başma makale
sayısında ise; Patoloji (32) makale sayısı
toplammda kendisinden üstün durumda bulunan Cerrahi (40) ve Onkoloji (47) der- gilerini geçmektedir.
TABLO 5: Branşlarına Göre Yerli Dergilerdeki Türkçe Makalelerin Dağılımı
Derginin Brş. MakaleS. Dergi S. Dergi Başına
Makale S.
Meme Hast 98 1 98.1
Radyoloji 55 3 18.3
Patoloji 32 3 10.7
Onkoloji 47 5 9.4
Cerrahi 40 7 5.7
GeneiTıp(*) 108 41 2.6
(*) Diğer branş dergileri sayıca az oldukları için bu grupta değerlendirildi.
Makale konu dağılımına göz atıldığında
en çok makalenin Radyoloji (1157, Patoloji (101), Cerrahi (64) ve Tıbbi Onkoloji (53)
KAYNAKLAR
1. Kayar R. Türlıiye Meme Hastalı/ıları Bib- liyog-rafyası 1933-93 Cilt I. İzmir. Duyal Matb.
1993.
2. Kayar R. Türkiye Meme Hastalıkları Bib- liyog-ratyası 1994-96 Cilt II. Atıl İndehsi İlave/i.
İzmir Duyallvlatb. 1997.
/U
alanlarmda yayınladığı görülmektedir (Tablo 6). Makalelerin konu dağılımına bakışta ilginç olan noktalardan biri de selim meme hastalıklarıyla ilgili ma- kalelerin toplam 42 (%9.5) oluşudur. Bu da incelenen 5 yılda yılda 8 makale demektir ki, bu konunun yeterince ele almmadığını
gösterir.
TABlO 6: Disiplin Bazında Makalelerin Dağli1mı
Radyoloji 115
Patoloji 101
Cerrahi 64
Tıbbi Onkoloji 53
Radyoterapi 36
SONUÇ
Ülkemizde meme hastalıkları alamn- daki araştırmaların sayısında ve bunların
makale haline getirilmesinde önemli bir
artış gözlenmektedir. Bu alanda son yıl
larda Görüntüleme (Radyoloji) ve Patoloji bilim dallarının çabalan daha ön plana
çıkmıştır.
Cerrahi ve Tıbbi Onkoloji onları iz- lemektedirler.
3. Ka yar R. Türkiye Meme Hastalı/ıları Bilıo liyog-rafyası 1997-2000 Cilt III. Atıl Dizin İlaveli ve Kısa Özetli. İzmir Atasar Matb. 2001.
