This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

(1)

Sony Ericsson W760i ürününü satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu ince ve şık telefon, nereye giderseniz gidin müziğin tadına varmak için ihtiyaç duyacağınız her şeye sahiptir.

İlave telefon içeriği için, www.sonyericsson.com/fun adresini ziyaret edin. Çeşitli araçlar, ücretsiz online saklama alanı ve özel teklifler almak, haberlere ulaşmak ve yarışmalara katılmak için hemen www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun.

Ürün desteği için www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

(2)

Aksesuarlar – Telefonunuz için daha fazlası

Stereo Bluetooth™ Kulaklık HBH-DS205

Tek bir çağrı kaçırmadan kablosuz müziğin keyfine varın.

Aktif Hoparlör MAS-100

Müzik dinlerken telefonunuzu koruyun.

Portatif Bluetooth™ Hoparlör MBS-100

Kablosuz bir müzik küresi.

Bu aksesuarlar ayrı ayrı satılıyor olabilir ancak tüm piyasalarda mevcut olmayabilir. Tüm aksesuar çeşitlerini görmek için www.sonyericsson.com/accessories adresini ziyaret edin.

(3)

1 İçindekiler

İçindekiler

Başlarken ... 5

Montaj ... 5

Telefonu açma ... 6

Yardım ... 7

Pili şarj etme ... 8

Telefona genel bakış ... 9

Menüye genel bakış ... 11

Dolaşım ... 13

Telefon dili ... 15

Metin girme ... 15

Walkman® ve müzik ... 17

Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan içerik aktarma ... 17

Stereo portatif mikrofon kulaklık seti ... 18

Walkman® oynatıcı ... 18

PlayNow™ ... 21

TrackID™ ... 21

Online müzik ve video klipler ... 22

Arama ... 22

Çağrı yapma ve alma ... 22

Kayıtlar ... 24

Çağrı listesi ... 27

Hızlı arama ... 27

Sesli mesaj ... 28

Sesle kontrol ... 28

Birden fazla çağrı ... 30

Sınırlı arama ... 31

Çağrı süresi ve ücreti ... 32

Telefon numaranızı gösterme veya gizleme ... 32

Mesajlaşma ... 32

Metin mesajları ... 32

Resimli mesajlar ... 34

Mesaj seçenekleri ... 35

Sesli mesajlar ... 35

E-posta ... 35

Arkadaşlarım ... 37

Alan ve hücre bilgisi ... 39

Görüntüleme ... 39

Kamera ve video kaydedici ... 39

Kamerayı kullanma ... 40

Kamera simgeleri ve ayarlar ... 41

Resimleri aktarma ... 41

Resimler ... 42

PhotoDJ™ ve VideoDJ™ ... 43

(4)

2 İçindekiler

İnternet ... 44

İnternette güvenlik ve sertifikalar ... 45

Web veri kaynakları ... 45

GPS ... 47

GPS’i kullanma ... 47

Mobil için Google Maps™ ... 47

Sürüş talimatları ... 47

Diğer GPS özellikleri ... 48

Tracker ... 49

Eğlence ... 51

Video oynatıcı ... 51

Radyo ... 51

Zil sesleri ve melodiler ... 51

MusicDJ™ ... 52

Ses kaydedici ... 52

Oyunlar ... 53

Uygulamalar ... 53

Bağlantı ... 54

Ayarlar ... 54

Telefon ismi ... 54

Bluetooth™ kablosuz teknoloji ... 54

USB kabloyu kullanma ... 56

Senkronizasyon ... 57

Güncelleme servisi ... 60

Diğer özellikler ... 61

Uçuş modu ... 61

Dosya yöneticisi ... 61

Alarmlar ... 62

Takvim ... 63

Notlar ... 64

Görevler ... 65

Profiller ... 65

Saat ve tarih ... 65

Tema ... 66

Ana menü düzeni ... 66

Kilitler ... 66

Sorun Giderme ... 68

Sık sorulan sorular ... 68

Hata mesajları ... 70

Önemli bilgiler ... 72

Güvenli ve Etkin Kullanım Rehberi ... 74

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ... 77

Sınırlı Garanti ... 78

FCC Statement ... 80

Declaration of Conformity for W760i ... 80

Dizin ... 81

(5)

3 Sony Ericsson W760i

UMTS HSDPA 850/1900/2100 GSM EDGE 850/

900/1800/1900

Bu Kullanma kılavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya O'na bağlı yerel bir yan kuruluşu tarafından, garantisiz olarak basılmıştır.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kılavuzundaki yazım hataları, geçerli bilgilerdeki yanlışlar veya programlar ve/veya cihazların geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma kılavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Baskı numarası: 1204-9647.1

Lütfen dikkat:

Bu kullanma kılavuzunda bahsedilen hizmetlerin bazıları, tüm şebekelerde desteklenmeyebilir.

Bu durum ayrıca GSM Uluslararası Acil Durum Numarası, 112 için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Lütfen telefonunuzu kullanmadan önce, Güvenli ve etkin kullanım ana hatları ve Sınırlı garanti bölümlerini okuyun.

Telefonunuz, örneğin, zil sesleri gibi ilave içerikleri indirme, saklama ve iletme gibi özelliklere sahiptir.

Bu tür içeriklerin kullanımı, yürürlükte olan telif hakları da dahil fakat bunlarla sınırlı kalmaksızın, bazı haklar ile sınırlandırılabilir veya yasaklanabilir. Telefonunuza indirdiğiniz ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz. İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanım amacınıza uygun izne sahip olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü şahsın içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda,

ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahıslara ait içerikleri doğru şekilde kullanmamanızdan sorumlu tutulamaz.

Smart-Fit Rendering, ACCESS Co., Ltd. şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Bluetooth, Bluetooth SIG Inc. şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır ve söz konusu marka Sony Ericsson tarafından lisans altında kullanılmaktadır.

Bilye şeklindeki logo, SensMe, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID ve VideoDJ Sony Ericsson Mobile Communications AB’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

TrackID™, Gracenote Mobile MusicID™ desteğiyle sağlanmaktadır. Gracenote ve Gracenote Mobile MusicID, Gracenote, Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Lotus Notes, International Business Machines Corporation’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Sony, Memory Stick Micro™, M2™ ve WALKMAN Sony Corporation şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Google™ ve Google Maps™, Google, Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Wayfinder ve Wayfinder Navigator, Wayfinder Systems AB’ye ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

SyncML, Open Mobile Alliance LTD. şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Adobe Photoshop Album Starter Edition Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook ve Vista Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari markalar veya ticari markalardır.

(6)

4

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications şirketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır. T9™

Metin Girişi, aşağıdakilerden biri veya daha fazlası altında lisanslıdır: ABD Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057, İngiltere Pat. No. 2238414B;

Hong Kong Standart Pat. No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383; Avrupa.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapında ilave patentler de mevcuttur.

Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar ABD ve diğer ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanıcı lisans sözleşmesi.

Kısıtlamalar: Yazılım, Sun şirketinin gizli ve telif haklı bilgisidir ve tüm kopyaların hakları Sun ve/

veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler Yazılımı, değiştirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak, şifresini açığa çıkarmayacak, ortaya çıkarmayacak ve ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktır.

Yazılım tamamen veya kısmen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez.

İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazılım, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarına tabidir ve diğer ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri bu tür düzenlemelere tamamıyla uyacağını kabul eder ve bu Yazılımı ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans alması gerektiğini bildiğini teyit eder. Yazılım (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandaşları veya ABD’nin ürünlerine ambargo uyguladığı ülkelerce (ii) A.B.D. Hazine Bakanlığı’nın Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlığı’nın Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez.

Sınırlı Haklar: ABD hükümetince kullanımı, kopyalanması veya açıklanması DFARS 252.227- 7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımları Maddeleri sınırlamalarına tabidir.

Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.

Tüm resimler yalnızca açıklama amaçlı olup gerçek telefonu tam olarak yansıtmayabilir.

Belirtici semboller

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer alabilir.

Not İpucu Uyarı

Bir servis veya fonksiyon şebekeye veya aboneliğe bağlıdır. Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze başvurun.

> Bu seçeneğe ulaşmak ve seçeneği seçmek için seçim tuşlarını veya dolaşım tuşunu kullanın. Bkz. Dolaşım sayfa 13.

(7)

5 Başlarken

Başlarken

Montaj

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce, bir SIM kart ve pili takmanız gerekmektedir.

SIM kartı takmak için:

1 Pil kapağını çıkartın.

2 SIM kartı, altın renkli temas yüzeyleri aşağı yöne bakacak şekilde yuvasına doğru kaydırın.

Pili takmak için:

1 Pili, etiketli kısmı yukarı doğru gelecek ve temas noktaları birbirine bakacak şekilde yerleştirin.

2 Pil kapağını kaydırarak yerine yerleştirin.

Pil kapağını takmak için:

1 Pil kapağının arka yüzeyindeki çentiği telefonun delikleri ile hizalayın.

2 Kapağın her iki tarafını yerine oturtun.

(8)

6 Başlarken

Pil kapağını çıkartmak için:

• Kapağı çıkartmak için delikleri kullanın.

SIM kartı çıkartmak için:

1Pil kapağını çıkartın.

2SIM kartı yuvasından çıkartın.

Telefonu açma

Telefonu açmak için:

1 tuşunu basılı tutun.

2 İstenirse, SIM kart PIN’ini girin veTamam seçeneğini seçin.

3 Bir dil seçin.

4 Ayarlar indirilirken kurulum sihirbazını kullanmak için Evet seçeneğini seçin.

SIM kart

Şebeke operatörünüzden aldığınız SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartı

PIN kodunuzu girerken yaptığınız hataları düzeltmek için, tuşuna basın.

Telefonu kapatmadan önce, bekleme moduna dönmeniz gerekmektedir.

(9)

7 Başlarken takmadan veya çıkartmadan önce,

her zaman telefonunuzu kapatın ve şarj ünitesini çıkartın.

PIN

Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) koduna ihtiyacınız vardır. PIN kodunuz şebeke operatörünüz tarafından sağlanır. PIN kodunuzun başlangıcı, bir acil durum numarasının ilk hanesi ile aynı değilse, örneğin, 112 veya 911, her bir PIN kodu hanesi * şeklinde görüntülenir.

PIN kodunu girmeden bir acil durum numarasını görebilir ve bu numaralara çağrı yapabilirsiniz.

Başlangıç ekranı

Telefonunuzu açtığınızda açılış ekranı belirir. Bkz. Resimleri kullanma sayfa 43.

Bekleme modu

Telefonunuzu açtıktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, ekranda şebeke operatörünün ismi görüntülenir. Buna bekleme modu denir.

Yardım

Bu Kullanma kılavuzuna ek olarak, Başlarken talimatlarına ve daha fazla bilgiye www.sonyericsson.com/support adresinden de ulaşabilirsiniz.

Telefonunuzda yardım Telefonunuzda yardım ve yararlı bilgiler bulunmaktadır. Bkz. Dolaşım sayfa 13.

İpuçlarını ve hileleri görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Genel sekmesine gelin >Kurulum sihirbazı.

2 İpuçları ve hileler seçeneğini seçin.

SIM kartı telefonunuzdan çıkartmadan önce, SIM karttaki kayıtları

kaydedebilirsiniz. Bkz. İsimleri ve numaraları SIM karta kopyalamak için: sayfa 25.

PIN'i arka arkaya üç defa hatalı girerseniz, SIM kart bloke olur. Bkz. SIM kart kilidi sayfa 66.

(10)

8 Başlarken

Fonksiyonlar hakkındaki bilgileri görüntülemek için:

• Bir fonksiyona gelin, bilgi mevcutsa Bilgi seçeneğini seçin. Bazı durumlarda, Bilgi seçeneği Sçnkler altında belirir.

Telefonun demosunu görüntülemek için:

• Bekleme modunda Menü >Eğlence

>Demo turu seçeneklerini seçin.

Durum bilgisini görüntülemek için:

• Bekleme modunda ses seviyesi tuşuna yukarı yönde basın.

Pili şarj etme

Telefonu satın aldığınızda, pil kısmen şarj edilmiş durumdadır.

Pili şarj etmek için:

1 Şarj ünitesini telefona bağlayın. Pilin tam olarak şarj edilmesi yaklaşık 2,5 saat sürer. Ekranı görmek için bir tuşa basın.

2 Şarj ünitesini fişi yukarı yönde eğerek çıkartın.

Telefonunuzu şarj olurken kullanabilirsiniz.

Pili dilediğiniz zaman ve 2,5 saat süreden daha uzun veya daha kısa bir süre şarj edebilirsiniz. Şarj işlemini durdurmak, pile zarar vermez.

(11)

9 Başlarken

Telefona genel bakış

1 Ahize

2 A/B oyun tuşları

3 Ekran

4 Seçim tuşları 5 Çağrı tuşu

6 Aktivite menüsü tuşu 7 Dolaşım tuşu 8 Ses seviyesi tuşları 9 Pil kapağı yuvası 10 Bitir tuşu, açma/kapatma

tuşu 11 C tuşu (Sil)

(12)

10 Başlarken 12 Bellek kartı yuvası 13 Şarj göstergesi

14 Şarj ünitesi, handsfree ve USB kablo için bağlantı yuvası 15 GPS anteni

16 Walkman

®

^tuşu

17 Kayış yuvası

(13)

11 Başlarken

Menüye genel bakış

PlayNow™* İnternet* Eğlence

Online servisler*

Radyo TrackID™

Oyunlar VideoDJ™

PhotoDJ™

MusicDJ™

Uzaktan kumanda Ses kaydı Demo turu

Kamera Mesajlar Medya

Yeni mesaj yaz Gelenler E-posta Taslaklar Gidenler Gönderil. mesajlar Kaydedilmiş msjlar Arkadaşlarım*

Sesli mesajı ara Kalıplar Mesajları yönet Ayarlar

Fotoğraf Müzik Video TV Oyunlar Web ve. kayn.

Ayarlar

Konum servisleri Kayıtlar WALKMAN

Google Maps Yön bulucu Tracker Favori konumlarım Durum bilgisi Kayıt Ayarlar

Kendim Yeni kayıt

(14)

12 Başlarken

Çağrılar** Ajanda

Tüm çağrılar Cevaplanan Arananlar Cevapsız

Dosya yöneticisi**

Alarmlar Uygulamalar Takvim Görevler Notlar Senkronizasyon Zaman sayacı Kronometre Hesap makinesi Kod belleği Ayarlar**

Genel Profiller Saat ve tarih Dil

Güncelleme servisi Sesle kontrol Yeni etkinlikler Kısayollar Uçuş modu Güvenlik Kurulum sihirbazı Kolay kullanılabilirlik*

Telefon durumu Fabrika ayarları

Sesler ve uyarılar Zil sesi seviyesi Zil sesi Sessiz mod Artan zil sesi Titreşimli uyarı Mesaj uyarısı Tuş sesi

Ekran Duvar kağıdı Ana menü düzeni Tema Başlangıç ekranı Ekran koruyucu Saat boyutu Parlaklık Hat ismini düzenle*

Çağrılar Hızlı arama Akıllı arama Çağrı yönlendirme Hat 2'ye geç*

Çağrıları düzenle Zaman ve ücret*

No. göster/gizle Handsfree Kapak ile cevap Çağ. bitirm. iç. kapat

Bağlantı Bluetooth USB Telefon ismi Ağ paylaşımı Senkronizasyon Cihaz yönetimi Mobil şebekeler Data iletişimi*

İnternet ayarları Akış seçenekleri Mesaj ayarları*

SIP ayarları Aksesuarlar

* Bazı menüler operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlıdır.

** Alt menülerdeki sekmeler arasında dolaşmak için dolaşım tuşunu kullanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz. Dolaşım sayfa 13.

(15)

13 Başlarken

Dolaşım

Ana menüler simgeler şeklinde gösterilir.

Bazı alt menülerin sekmeleri bulunur.

Telefon menülerinde dolaşmak için:

1 Bekleme modunda Menü seçeneğini seçin.

2 Menülerde dolaşmak için dolaşım tuşunu kullanın.

Ekran üzerindeki işlemleri seçmek için:

• Sol veya sağ seçim tuşuna veya orta dolaşım tuşuna basın.

Bir öğeye ait seçenekleri görüntülemek için:

• Sçnkler seçeneğini seçerek, örneğin, öğeyi düzenleyin.

Sekmeler arasında dolaşmak için:

• Dolaşım tuşuna sol veya sağ yönde basarak bir sekmeye gelin.

Bekleme moduna dönmek için:

• tuşuna basın.

Bir fonksiyonu sonlandırmak için:

• tuşuna basın.

Medya dosyalarınız arasında dolaşmak için:

1 Bekleme modunda Menü >Medya seçeneklerini seçin.

2 Bir menü öğesine gelin ve dolaşım tuşuna sağ yönde basın.

3 Geri dönmek için, dolaşım tuşuna sol yönde basın.

Öğeleri silmek için:

• Numaralar, harfler, resimler ve sesler gibi öğeleri silmek için tuşuna basın.

Öğe göndermek için:

1 Kayıt, resim veya ses dosyası gibi herhangi bir öğeye gelin.

2 Kayıt, resim ve ses gibi öğeler göndermek için Sçnkler >Gönder seçeneklerini seçin.

3 Bir aktarma yöntemi seçin.

Alıcı cihazın seçtiğiniz aktarma yöntemini desteklediğinden emin olun.

(16)

14 Başlarken Kısayollar

Bir menüye doğrudan gitmek için tuş takımı kısayollarını kullanabilirsiniz.

Menü numaralandırma sol üst simgeden başlar ve çapraz yönde ve ardından sıra sıra aşağı yönde devam eder.

Bir ana menüye doğrudan gitmek için:

• Bekleme modunda Menü seçeneğini

seçin ve – , ,

veya tuşuna basın.

Dolaşım tuşu kısayollarını kullanmak için:

• Bir fonksiyona doğrudan gitmek için, bekleme modunda , , veya tuşuna basın.

Bir dolaşım tuşu kısayolunu düzenlemek için:

1Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Genel sekmesine gelin >Kısayollar.

2Bir seçeneğe gelin ve Düzenl.

seçeneğini seçin.

3Bir menü seçeneğine gelin ve Kısayol seçeneğini seçin.

Aktivite menüsü

Aktivite menüsü belirli fonksiyonlara hızlı erişim sağlar.

Aktivite menüsünü açmak için:

• tuşuna basın.

Aktivite menüsü sekmeleri

• Yeni etkinlikler – cevapsız çağrılar ve yeni mesajlar.

• Çalışan uygula. – arka planda yürütülen uygulamalar.

• Kısayollarım – fonksiyonlara hızlı erişim sağlamak için sık kullandığınız fonksiyonları ekleyin.

• İnternet – İnternet’e hızlı erişim.

Bellek kartı

Telefonunuz, telefonunuza daha fazla saklama alanı ekleyen Memory Stick Micro™ (M2™) belllek kartını destekler.

Ayrıca, diğer uyumlu cihazlarla taşınabilir bellek kartı olarak da kullanılabilir.

Dosyaları telefon belleği ve bir bellek kartı arasında taşımak için dosya yöneticisini kullanabilirsiniz. Bkz. Dosya yöneticisindeki bir dosyayı taşımak için: sayfa 62.

Ana menü düzeni seçeneği Izgara olarak ayarlanmalıdır. Bkz. Ana menünün düzenini değiştirmek için: sayfa 66.

Bellek kartını ayrı satın almanız gerekebilir.

(17)

15 Başlarken Bir bellek kartı takmak için:

• Kapağı açın ve bellek kartını, altın renkli temas yüzeyleri yukarı yöne bakacak şekilde yerleştirin.

Bellek kartını çıkartmak için:

• Kapağı açın ve bellek kartının köşesine basarak kartı serbest bırakın ve çıkartın.

Bellek kartı seçeneklerini görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ajanda seçeneklerini seçin >Dosya yöneticisi

>Bellek kartında sekmesine gelin.

2 Sçnkler seçeneğini seçin.

Telefon dili

Telefonunuzda kullanmak üzere bir dil seçebilirsiniz.

Telefon dilini değiştirmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Genel sekmesine gelin >Dil >Telefon dili.

2 Bir seçeneği seçin.

Metin girme

Metin girmek için normal metin girişini veya T9™ Metin Girişini

kullanabilirsiniz. T9 Metin Girişi yöntemi dahili bir sözlük kullanır.

Metin girişi yöntemini değiştirmek için:

• Metin girerken, tuşunu basılı tutun.

Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için:

• Metin girerken, tuşuna basın.

(18)

16 Başlarken Sayı girmek için:

• Metin girerken, – tuşlarını basılı tutun.

Nokta ve virgül girmek için:

• Metin girerken, tuşuna basın.

Bir sembol girmek için:

1Metin girerken Sçnkler >Sembol ekle seçeneklerini seçin.

2Bir sembole gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

T9™ Metin Girişini kullanarak metin girmek için:

1Bekleme modunda, örneğin, Menü

>Mesajlar >Yeni mesaj yaz >Metin mesajı seçeneklerini seçin.

2 simgesi belirmezse, T9 Metin Girişine geçiş yapmak için tuşunu basılı tutun.

3İstediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basın. Örneğin, “Jane” kelimesini

yazmak için , , ,

tuşlarına basın. Önerilere bakmadan önce tüm kelimeyi yazın.

4 Önerileri görüntülemek için veya tuşunu kullanın.

5 Önerilen bir kelimeyi kabul etmek için tuşuna basın.

Normal metin girişini kullanarak metin girmek için:

1 Bekleme modunda, örneğin, Menü

>Mesajlar >Yeni mesaj yaz >Metin mesajı seçeneklerini seçin.

2 simgesi belirmezse, normal metin girişine geçiş yapmak için tuşunu basılı tutun.

3 İstenilen harf belirinceye kadar, – tuşlarına arka arkaya basın. Örneğin “Jane” kelimesini

yazmak için, , , , ,

tuşlarına basın.

4 Kelime yazıldıktan sonra ardından boşluk eklemek için tuşuna basın.

Dahili sözlüğe kelimeler eklemek için:

1 T9 Metin Girişini kullanarak metin girerken Sçnkler >Kelimeyi hecele seçeneklerini seçin.

2 Normal metin girişini kullanarak kelimeyi yazın ve Ekle seçeneğini seçin.

(19)

17 Walkman® ve müzik

Walkman® ve müzik

Müzik, sesli kitap ve podcast’ler dinleyebilirsiniz. İçeriği telefonunuza aktarmak için Sony Ericsson Media Manager yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi için, Başlarken bölümüne gitmek üzere şu adresi ziyaret edin:

www.sonyericsson.com/support.

Bilgisayarınıza ve bilgisayarınızdan içerik aktarma

Gerekli olan işletim sistemleri CD’deki yazılımı kullanmak için aşağıdaki işletim sistemlerinden birine ihtiyacınız vardır:

• Microsoft® Windows Vista™ (32 bit veya 64 bit Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic sürümleri)

• Microsoft® Windows XP (Pro veya Home), Service Pack 2 veya daha üstü

Media Manager yazılımını yüklemek için:

1 Bilgisayarınızı açın ve CD’yi takın.

CD otomatik olarak başlar ve yükleme penceresi açılır.

2 Bir dili seçin ve Tamam’a tıklayın.

3 Sony Ericsson Media Manager Yazılımını Yükle’ye tıklayın ve talimatları izleyin.

Media Manager’ı kullanarak içerik aktarmak için:

1 Telefonunuz tarafından desteklenen bir USB kablo ile telefonu bilgisayara bağlayın.

2 Bilgisayar: Başlat/Programlar/

Sony Ericsson/Media Manager.

3 Telefon: Medya aktarma seçeneğini seçin.

4 Bilgisayar: Telefon, Media Manager’da görüntülenene kadar bekleyin.

5 Media Manager’ı kullanarak dosyaları telefonuz ile bilgisayarınız arasında taşıyın.

Sony Ericsson Media Manager yazılımını şu adresten indirebilirsiniz:

www.sonyericsson.com/support.

Aktarım sırasında USB kabloyu telefonunuzdan veya bilgisayardan çıkartmayın, bu işlem bellek kartına veya telefon belleğine zarar verebilir.

Müzik parçalarını aktarma ile ilgili ayrıntılı bilgiler için, Media Manager Yardımı bölümüne bakın. Media Manager penceresinin sağ üst köşesindeki simgesine tıklayın.

(20)

Stereo portatif mikrofon kulaklık seti

Mikrofon kulaklık setini kullanmak için:

• Portatif mikrofon kulaklık setini telefona bağlayın. Bir çağrı aldığınızda müzik durur ve çağrı sonlandırıldığında çalmaya devam eder.

Walkman® oynatıcı

Müzik dinlemek için:

1Bekleme modunda Menü >Medya

>Müzik seçeneklerini seçin.

2Bir parçaya gelin ve Dinl./Oyn.

Müziği durdurmak için:

• Orta dolaşım tuşuna basın.

İleri ve geri almak için:

• veya tuşunu basılı tutun.

Parçalar arasında dolaşmak için:

• veya tuşuna basın.

Ses seviyesini değiştirmek için:

• Ses seviyesi tuşlarına yukarı veya aşağı yönde basın.

Sallayarak kontrol

Parçalar arasında geçiş yapmak için:

• Müzik dinlerken, tuşunu basılı tutun ve bir sonraki şarkıya gitmek için telefonu hafif bir bilek hareketiyle sağ yöne oynatın. Bir önceki parçaya gitmek için, aynı işlemi sol yönde uygulayın.

Parçaları karışık halde dinlemek için:

• Müzik dinlerken, tuşunu basılı tutun ve telefonunuzu sallayın.

(21)

19 Walkman® ve müzik Ses seviyesini değiştirmek için:

• Müzik dinlerken, telefonu size bakacak şekilde önünüzde tutun. tuşunu basılı tutun ve kolunuzu kendinize doğru bükerek ses seviyesini arttırın.

Ses seviyesini azaltmak için, aynı işlemi ters yönde tekrarlayın.

Dosyaları tarama

Müzik dosyaları kaydedilip kategorilere ayrılır.

• Sanatçılar – müzik parçalarını sanatçıya göre listeleyin.

• Albümler – müzik parçalarını albüme göre sıralayın.

• Parçalar – tüm müzik parçalarını listeleyin.

• Çalma listeleri – kendi parça listelerinizi oluşturun.

• SensMe™ – parçaları ruh halinize göre sıralayın. SensMe™

fonksiyonunun çalışabilmesi için, dosyaları Media Manager’ı kullanarak

aktarın.

• Tür – müzik parçalarını türüne göre sıralayın.

• Yıl – müzik parçalarını yılına göre sıralayın.

• Sesli kitaplar – bilgisayarınızdan aktardığınız sesli kitapları listeleyin.

• Podcast'lar – tüm podcast’leri listeleyin.

Çalma listeleri

Müzik dosyalarını organize etmek için çalma listeleri oluşturabilirsiniz.

Dosyalar birden fazla çalma listesine eklenebilir.

Bir çalma listesini veya bir dosyayı çalma listesinden silmek dosyayı bellekten silmez, sadece dosyanın referansını siler.

Çalma listesi oluşturmak için:

1 Bekleme modunda Menü >Medya seçeneklerini seçin ve Müzik >Çalma listeleri seçeneğine gelin.

2 Yeni çalma listesi sekmesine gelin veEkle seçeneğini seçin.

3 Bir isim girin ve Tamam seçeneğini seçin.

4 Eklemek istediğiniz her parça için, önce parçaya gelin ve ardından İşaretle seçeneğini seçin.

5 Parçaları çalma listesine eklemek içinEkle seçeneğini seçin.

(22)

Ruh halinize göre bir çalma listesi oluşturmak için:

1Bekleme modunda Menü >Medya seçeneklerini seçin.

2Müzik >SensMe™ seçeneklerini seçin ve Aç seçeneğini seçin.

3Farklı parçaları önizlemek için , , veya dolaşım tuşuna basın.

4Ekle >Oluştur >Sçnkler >Çalma list.

kaydet seçeneklerini seçin.

5Bir isim girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Çalma listesine dosyalar eklemek için:

2 Bir çalma listesi seçin.

3 Müzik ekle sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

4 Eklemek istediğiniz her parça için, önce parçaya gelin ve ardından İşaretle seçeneğini seçin.

5 Parçaları çalma listesine eklemek için Ekle seçeneğini seçin.

Çalma listesinden parçaları çıkartmak için:

2 Bir çalma listesi seçin.

3 Parçaya gelin ve tuşuna basın.

Bir parça hakkındaki bilgileri görüntülemek için:

• Bir parçaya gelin ve Sçnkler >Bilgi seçeneklerini seçin.

Ruh halinize göre çalma listeleri oluşturmak için, müzik parçalarınızı Media Manager’ı kullanarak telefonunuza aktarın. Müzik dosyalarınızın nasıl analiz edilebileceği ile ilgili bilgiler için, bkz. Media Manager Yardımı.

(23)

21 Walkman® ve müzik Sesli kitaplar

Media Manager yazılımını kullanarak bilgisayarınızdan telefonunuza

aktardığınız sesli kitapları dinleyebilirsiniz.

Sesli kitapları dinlemek için:

1 Bekleme modunda Menü >Medya

>Müzik >Sesli kitaplar seçeneklerini seçin.

2 Bir sesli kitap seçin.

3 Bir bölüme gelin ve Dinl./Oyn.

PlayNow™

PlayNow™'a bağlanarak zil sesleri, oyunlar, müzik, temalar ve duvar kağıtları indirebilirsiniz. İçeriği satın almadan ve telefonunuza indirmeden önce önizleyebilir veya dinleyebilirsiniz.

PlayNow™’ı kullanmadan önce Telefonunuzda ilgili İnternet bağlantısı ayarlarının yapılmış olması gerekir.

Bkz. Ayarlar sayfa 54.

PlayNow™’ı kullanmak için:

1 Bekleme modunda Menü >PlayNow™

seçeneklerini seçin.

2 PlayNow™ Web sitesine gidin ve içeriği önizlemek ve satın almak için talimatları takip edin.

TrackID™

TrackID™ bir müzik tanıma servisidir.

Şarkı isimleri, sanatçılar ve albüm isimleri için arama yapabilirsiniz.

Şarkıya ait bilgileri aramak için:

• Hoparlörden gelen bir şarkı duyduğunuzda, bekleme modunda Menü >Eğlence >TrackID™ >Başlat seçeneklerini seçin.

• Radyo çalarken Sçnkler >TrackID™

Aktarılan bir sesli kitabın mevcut sesli kitaplar arasında görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.

M4B dışındaki diğer biçimlerdeki sesli kitaplar veya ID3v2 bölüm etiketlerine sahip olmayan sesli kitaplar Parçalar klasörü içinde bulunabilir.

Bu servis tüm ülkelerde kullanılamıyor olabilir.

En iyi sonucu elde etmek için, TrackID™’yi sessiz bir ortamda kullanın.

Ücret bilgisi için, servis sağlayıcınıza başvurun.

(24)

22 Arama

Online müzik ve video klipler

Video klipleri ve müzik parçalarını İnternet’ten telefonunuza indirirken izleyebilir ve dinleyebilirsiniz. Ayarlar telefonunuzda değilse, bkz. Ayarlar sayfa 54. Daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze başvurun veya www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin.

Akış için bir data hesabını seçmek için:

1Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Bağlantı sekmesine gelin >Akış seçenekleri

>Kullanılan hesap:.

2Kullanılacak data hesabını seçin.

3Kaydet seçeneğini seçin.

Müzik parçalarını ve video klipleri akış halinde dinlemek/izlemek için:

1Bekleme modunda Menü >İnternet seçeneklerini seçin.

2Sçnkler >Git >Bookmark'lar seçeneklerini seçin.

3Akış kaynağı için bir link seçin.

Arama

Çağrı yapma ve alma

Arama yapmak için telefonunuzu açık konuma getirmeli ve bir şebeke kapsama alanı içinde olmalısınız.

Çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda bir telefon numarası girin (gerekirse uluslararası ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).

2 tuşuna basın.

Çağrıyı bitirmek için:

• tuşuna basın.

Uluslararası çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda, bir “+” işareti belirinceye kadar tuşunu basılı tutun.

2 Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sıfır olmadan) ve telefon numarasını girin.

3 tuşuna basın.

Çağrıyı cevaplamak için:

• tuşuna basın.

Çağrıyı reddetmek için:

• tuşuna basın.

Kayıtlar ve çağrı listesi içindeki numaraları arayabilirsiniz. Bkz. Kayıtlar sayfa 24, ve Çağrı listesi sayfa 27. Ayrıca çağrı yapmak için sesinizi de kullanabilirsiniz.

Bkz. Sesle kontrol sayfa 28.

(25)

23 Arama Numarayı tekrar aramak için:

• Tekrar dene? mesajı belirdiğinde Evet seçeneğini seçin.

Çağrı sırasında ahizenin ses seviyesini değiştirmek için:

• Ses seviyesi tuşuna yukarı veya aşağı yönde basın.

Çağrı sırasında mikrofonun sesini kapatmak için:

1 tuşunu basılı tutun.

2 Mikrofonun sesini açmak için, tekrar tuşunu basılı tutun.

Çağrı sırasında hoparlörü açmak için:

• Hprl. aç seçeneğini seçin.

Önceki çağrıları bekleme modundan görüntülemek için:

• Çağrı listesini açmak için tuşuna basın.

Şebekeler

Telefonunuz kullanılabilirliğe bağlı olarak, GSM ve 3G (UMTS) şebekeleri arasında otomatik olarak geçiş yapar.

Bazı şebeke operatörleri şebekeler arasında manuel olarak geçiş yapmanıza izin verir.

Şebekeler arasında manuel olarak geçiş yapmak için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Bağlantı sekmesine gelin >Mobil şebekeler

>GSM/3G şebekeleri.

Acil durum çağrıları

Telefonunuz, uluslararası acil durum numaraları, örneğin 112’yi ve 911’i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir ülkede, 3G (UMTS) veya GSM şebekesinin kapsama alanı içinde, SIM kart takılı olsun veya olmasın acil durum çağrısı yapmak için kullanılabilir.

Acil durum çağrısı yapmak için:

• Bekleme modunda 112’yi (uluslararası acil durum numarası) tuşlayın ve

tuşuna basın.

Beklerken telefonunuzu doğrudan kulağınıza tutmayın. Çağrı bağlandığında, telefon yüksek sesli bir sinyal verir.

Hoparlörü kullanırken, telefonunuzu doğrudan kulağınıza tutmayın. Bu, kulağınıza zarar verebilir.

Bazı ülkelerde, farklı acil durum numaraları kullanılabilir. Şebeke operatörünüz bu nedenle SIM kartınıza, ilave yerel acil durum numaraları kaydetmiş olabilir.

(26)

24 Arama

Yerel acil durum numaralarınızı görüntülemek için:

1Bekleme modunda Menü >Kayıtlar seçeneklerini seçin.

2Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

>Özel numaralar >Acil çağrı numaraları seçeneklerini seçin.

Kayıtlar

İsimleri, telefon numaralarını ve kişisel bilgilerinizi Kayıtlar içine kaydedebilirsiniz. Bilgiler telefon belleğine veya SIM karta kaydedilebilir.

Varsayılan kayıtlar

Hangi kayıt bilgilerinin varsayılan olarak görüntüleneceğini seçebilirsiniz.

Varsayılan olarak Telefon Kayıtları seçeneği seçilirse, kayıtlarınız Kayıtlar içine kaydedilen tüm bilgileri gösterir.

Varsayılan olarak SIM numaraları seçeneğini seçerseniz, kayıtlarınız SIM kartta kayıtlı isimleri ve numaraları gösterir.

Varsayılan kayıtları seçmek için:

2Yeni kayıt sekmesine gelin ve Seçenekler >Gelişmiş >Varsayılan kayıtlar seçeneklerini seçin.

3Bir seçeneği seçin.

Telefon kayıtları

Telefon kayıtları isimler, telefon numaraları ve kişisel bilgiler içerebilir.

Telefon kayıtları telefon belleğinde saklanır.

Telefona bir kayıt eklemek için:

1 Bekleme modunda Menü >Kayıtlar seçeneklerini seçin.

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.

4 Yeni numara: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

5 Numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

6 Bir numara tipi seçin.

7 Sekmeler arasında dolaşın ve bilgi girmek için alanları seçin.

8 Kaydet seçeneğini seçin.

Kayıtları arama

Bir telefon kaydını aramak için:

2 Bir kayda gelin ve tuşuna basın.

Doğrudan kayıtlar listesine gitmek için:

• Bekleme modunda – tuşlarını basılı tutun.

(27)

25 Arama Akıllı arama ile çağrı yapmak için:

1 Bir kayıt ismi veya bir telefon numarası girmek için, bekleme modunda – tuşlarına basın.

Hane veya harf dizinine uyan tüm girişler bir liste içinde görüntülenir.

2 Bir kayda veya bir telefon numarasına gelin ve tuşuna basın.

Akıllı arama’yı açık veya kapalı konuma getirmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >Akıllı arama.

Kayıtları düzenleme

Bir telefon kaydına bilgi eklemek için:

2 Bir kayda gelin ve Sçnkler >Kaydı düzenle seçeneklerini seçin.

3 Sekmeler arasında dolaşın ve Ekle veya Düzenl. seçeneğini seçin.

4 Düzenlemek veya eklemek üzere bir seçenek ve bir öğe seçin.

İsimleri ve numaraları telefon kayıtlarına kopyalamak için:

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

>Gelişmiş >SIM'den kopyala seçeneklerini seçin.

İsimleri ve numaraları SIM karta kopyalamak için:

>Gelişmiş >SIM'e kopyala seçeneklerini seçin.

İsimleri ve telefon numaralarını otomatik olarak SIM karta kaydetmek için:

>Gelişmiş >SIM'e otomatik kayıt seçeneklerini seçin.

Aboneliğiniz, Arayan Hattın Kimliği (CLI) servisini destekliyorsa, kayıtlarınız için kişisel zil sesleri ve resimler ayarlayabilirsiniz.

Tüm kayıtları telefonunuzdan SIM karta kopyalarken, SIM kartta var olan tüm bilgiler değiştirilir.

(28)

26 Arama

Kayıtları bir bellek kartına kaydetmek için:

2Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler

>Gelişmiş >Bell. kartına yedekle seçeneklerini seçin.

SIM numaraları

SIM numaraları sadece isimler ve numaralar içerebilir. SIM numaraları SIM karta kaydedilir.

Bir SIM numarası eklemek için:

2Yeni kayıt sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

3İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.

4Numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

5Bir numara seçeneği seçin ve gerekirse daha fazla bilgi ekleyin.

6Kaydet seçeneğini seçin.

Bir SIM numarasını aramak için:

2Bir kayda gelin ve tuşuna basın.

Kayıtları silme

Tüm kayıtları silmek için:

>Gelişmiş >Tüm kayıtları sil seçeneklerini seçin.

Bellek durumu

Telefonunuza veya SIM karta kaydedebileceğiniz kayıtların sayısı, kullanılabilir belleğe bağlıdır.

Bellek durumunu görntülemek için:

>Gelişmiş >Bellek durumu seçeneklerini seçin.

Kayıtları senkronize etme Sony Ericsson PC Suite aşağıdaki programlar ile çalışmak üzere tasarlanmıştır:

• Windows Contact (Vista Contacts Manager)

• Windows Calendar (Vista Calendar)

• Microsoft Outlook 2007

(29)

27 Arama

• Lotus Notes™ 7

• Lotus Notes 6.5

• Lotus Notes 6

• Lotus Notes 5

• Windows Address Book (Outlook Express)

• Sony Ericsson PC Suite özel kayıt ve takvim yöneticisi

Daha fazla bilgi için, bkz.

Senkronizasyon sayfa 57.

Gruplar

Telefon Kayıtları’ dan mesaj

gönderebileceğiniz, bir telefon numaraları grubu ve bir e-posta adresleri grubu oluşturabilirsiniz. Bkz. Mesajlaşma sayfa 32. İzinli arayanlar listelerini oluştururken, grupları (telefon numarası içerenleri) da kullanabilirsiniz.

Bir numara ve e-posta adresi grubu oluşturmak için:

2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Seçenekler >Gruplar seçeneklerini seçin.

3 Yeni grup sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

4 Grup için bir isim girin ve Devam seçeneğini seçin.

5 Yeni sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

6 İşaretlemek istediğiniz her bir kayıt telefon numarası veya e-posta adresi için, ilgili öğeye gelin ve İşaretle seçeneğini seçin.

7 Devam >Tamam seçeneklerini seçin.

Çağrı listesi

Son çağrı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

Çağrı listesinden bir numarayı aramak için:

1 Bekleme modunda tuşuna basın ve bir sekmeye gelin.

2 Bir isme veya numaraya gelin ve tuşuna basın.

Çağrı listesindeki bir numarayı kayıtlara eklemek için:

1 Bekleme modunda tuşuna basın ve bir sekmeye gelin.

2 Numaraya gelin ve Kaydet seçeneğini seçin.

3 Numarayı eklemek üzere yeni bir kayıt oluşturmak veya mevcut bir kaydı seçmek için Yeni kayıt seçeneğini seçin.

Hızlı arama

Hızlı arama özelliği çabucak bir şekilde arama yapabileceğiniz dokuz kaydı seçmenize olanak sağlar. Kayıtlar 1-9 numaralı konumlara kaydedilebilir.

(30)

28 Arama

Hızlı arama numaralarına kayıtlar eklemek için:

2Yeni kayıt sekmesine gelin ve Seçenekler >Hızlı arama seçeneklerini seçin.

3Bir konum numarasına gelin ve Ekle seçeneğini seçin.

4Bir kaydı seçin.

Hızlı arama yapmak için:

• Bekleme modunda konum numarasını girin ve tuşuna basın.

Sesli mesaj

Aboneliğiniz telesekreter servisini destekliyorsa, bir çağrıyı cevaplayamadığınızda, arayanlar sesli mesaj bırakabilir.

Sesli mesaj numaranızı girmek için:

1Bekleme modunda Menü >Mesajlar

>Ayarlar >Sesli mesaj numarası seçeneklerini seçin.

2Numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Sesli mesaj servisinizi aramak için:

• Bekleme modunda tuşunu basılı tutun.

Sesle kontrol

Ses komutları oluşturarak, aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Sesle arama – ismini söyleyerek birisini arayabilirsiniz

• Mikrofon kulaklık seti kullanırken, çağrıları sesinizle cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz

Sesle aramayı kullanan bir ses komutunu kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Genel sekmesine gelin >Sesle kontrol

>Sesle arama >Aktifleştir.

2 Evet >Yeni ses komutu seçeneklerini seçin ve ardından bir kaydı seçin. Kaydın birden fazla numarası varsa, ses komutu eklemek istediğiniz numarayı seçin.

3 “Burak cep” gibi bir ses komutu kaydedin.

4 Beliren talimatları izleyin. Tonu bekleyin ve kaydedilecek komutu söyleyin. Ses komutu size geri dinletilir.

5 Kayıt istediğiniz gibi ise Evet seçeneğini seçin. Değilse, Hayır seçeneğini seçin ve 3 ve 4 numaralı adımları tekrarlayın.

Ses komutları sadece telefon belleğinde saklanır. Diğer telefonlar ile kullanılamazlar.

(31)

29 Arama Sesle arama

Bir kişi sizi aradığında, o kişi için kaydettiğiniz kayıt ismini duyabilirsiniz.

Hızlı arama yapmak için:

1 Bekleme modunda bir ses seviyesi tuşunu basılı tutun.

2 Tonu bekleyin ve kaydettiğiniz ismi söyleyin, örneğin “Burak cep”. İsim size dinletilir ve çağrı bağlanır.

Sesle cevaplama

Bir mikrofon kulaklık seti kullandığınızda, gelen çağrıları sesinizle cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz.

Sesle cevaplamayı aktifleştirmek ve sesle cevap komutlarını kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Genel sekmesine gelin >Sesle kontrol

>Sesle cevap >Aktifleştir.

2 Beliren talimatları izleyin ve Devam seçeneğini seçin. Tonu bekleyin ve

“Cevapla” deyin veya başka bir kelime söyleyin.

3 Kabul etmek için Evet seçeneğini seçin veya yeni bir kayıt için Hayır.

4 Beliren talimatları izleyin ve Devam seçeneğini seçin. Tonu bekleyin ve

“Meşgul” deyin veya başka bir kelime söyleyin.

5 Kabul etmek için Evet seçeneğini seçin veya yeni bir kayıt için Hayır.

6 Beliren talimatları izleyin ve Devam seçeneğini seçin.

7 Sesle cevaplamanın nerede aktifleştirileceğini seçin.

Ses komutlarını kullanarak bir çağrıyı cevaplamak için:

• “Cevapla” deyin.

Ses komutlarını kullanarak bir çağrıyı reddetmek için:

• “Meşgul” deyin.

Çağrıları yönlendirme

Çağrıları, örneğin, bir telesekreter servisine, yönlendirebilirsiniz.

Çağrıları yönlendirmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >Çağrı yönlendirme.

2 Bir çağrı türü ve yönlendirme seçeneği seçin.

3 Aktifleştir seçeneğini seçin.

4 Çağrıları yönlendirmek istediğiniz numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Çağrıları sınırla fonksiyonu kullanılıyorsa, bazı çağrı yönlendirme seçenekleri kullanılamaz. Bkz. Sınırlı arama sayfa 31.

(32)

30 Arama

Birden fazla çağrı

Aynı anda birden fazla çağrıyı yönetebilirsiniz. Örneğin, ikinci bir çağrı yaparken veya ikinci bir çağrıyı cevaplarken, devam eden bir çağrıyı beklemeye alabilirsiniz. Aynı zamanda, iki çağrı arasında geçiş de yapabilirsiniz.

İlk iki çağrıdan birini sonlandırmadan üçüncü bir çağrıyı cevaplayamazsınız.

Çağrı bekletme

Çağrı bekletme fonksiyonu

kullanıldığında, ikinci bir çağrı aldığınızda kesintisiz bir bip sesi duyarsınız.

Çağrı bekletmeyi aktifleştirmek için:

• Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >Çağrıları düzenle

>Çağrı bekletme >Aktifleştir.

İkinci bir çağrı yapmak için:

1Çağrı sırasında, Sçnkler >Çağrıyı beklet seçeneklerini seçin. Bu, devam eden çağrıyı beklemeye alır.

2Sçnkler >Çağrı ekle seçeneklerini seçin.

3Aranacak numarayı girin ve tuşuna basın.

İkinci bir çağrıyı cevaplamak için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın. Bu, devam eden çağrıyı beklemeye alır.

İkinci bir çağrıyı reddetmek için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın ve devam eden çağrıyı sürdürün.

Devam eden bir çağrıyı sonlandırmak ve ikinci bir çağrıyı cevaplamak için:

• Çağrı sırasında, Aktif çağr. değiştir seçeneğini seçin.

İki ses çağrısını yönetme Aynı anda bir devam eden ve bir de bekleyen çağrınız olabilir.

İki çağrı arasında geçiş yapmak için:

• Çağrı sırasında, tuşuna basın.

İki çağrıyı birleştirmek için:

• Çağrı sırasında, Sçnkler >Çağrıları birleştir seçeneklerini seçin.

İki çağrıyı birbirine bağlamak için:

• Çağrı sırasında, Sçnkler >Çağrıyı aktar seçeneklerini seçin. Her iki çağrı ile bağlantınız biter.

Devam eden bir çağrıyı sonlandırmak ve bekleyen çağrıya dönmek için:

• Önce tuşuna ardından tuşuna basın.

Konferans çağrıları

Bir konferans çağrısı ile, beş kişiye kadar birleştirilmiş bir görüşme yapabilirsiniz.

(33)

31 Arama Yeni bir katılımcı eklemek için:

1 Çağrı sırasında, Sçnkler >Çağrıyı beklet seçeneklerini seçin. Bu, birleştirilen çağrıları beklemeye alır.

2 Sçnkler >Çağrı ekle seçeneklerini seçin.

3 Aranacak numarayı girin ve tuşuna basın.

4 Yeni katılımcıyı eklemek için Sçnkler

>Çağrıları birleştir seçeneklerini seçin.

5 Daha fazla katılımcı eklemek için bu adımı tekrarlayın.

Bir katılımcıyı bırakmak için:

1 Sçnkler >Katılımcıyı bırak seçeneklerini seçin.

2 Bırakmak istediğiniz katılımcıyı seçin.

Özel bir görüşme yapmak için:

1 Çağrı sırasında, Sçnkler >Konuşulacak kişi: seçeneklerini seçin ve konuşmak istediğiniz katılımcıyı seçin.

2 Konferans çağrısına devam etmek için, Sçnkler >Çağrıları birleştir

Numaralarım

Kendi telefon numaralarınızı görebilir, ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Telefon numaralarınızı kontrol etmek için:

2 Yeni kayıt sekmesine gelin veSeçenekler >Özel numaralar

>Numaralarım seçeneklerini seçin.

Sınırlı arama

Yapılan ve gelen çağrıları sınırlandırabilirsiniz. Servis sağlayıcınızdan alacağınız bir parola gereklidir.

Çağrı sınırlama seçenekleri Standart seçenekler şunlardır:

• Tüm yapılan çağrılar – yapılan tüm çağrılar

• Uluslararası arama – yapılan tüm uluslararası çağrılar

• Dolaşımda ulusl. ara. – kendi ülkeniz dışındaki diğer ülkelere yapılan uluslararası çağrılar

• Tüm gelenler – tüm gelen çağrılar

• Serb. dolaş. gelenler – yurt dışındayken gelen tüm çağrılar Gelen çağrıları yönlendirirseniz, bazı çağrı sınırlama seçeneklerini kullanamazsınız.

(34)

32 Mesajlaşma

Çağrıları sınırlamak için:

1Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >Çağrıları düzenle

>Çağrıları sınırla.

2Bir seçeneği seçin.

3Aktifleştir seçeneğini seçin.

4Parolanızı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Çağrı süresi ve ücreti

Bir çağrı sırasında, çağrının süresi görüntülenir. Son çağrınızın, yapılan çağrıların ve tüm çağrılarınızın toplam sürelerini kontrol edebilirsiniz.

Çağrı süresini kontrol etmek için:

• Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >Zaman ve ücret

>Çağrı sayaçları.

Telefon numaranızı gösterme veya gizleme

Çağrı yaparken telefon numaranızı tercihinize göre gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Telefon numaranızı gizlemek için:

1Bekleme modunda Menü >Ayarlar seçeneklerini seçin >Çağrılar sekmesine gelin >No. göster/gizle.

2Numarayı gizle seçeneğini seçin.

Mesajlaşma

Mesaj alma ve kaydetme Bir mesaj aldığınızda uyarılırsınız.

Mesajlar otomatik olarak telefon belleğine kaydedilir. Telefon belleği dolu ise, mesajları silebilir veya bir bellek kartına veya SIM karta kaydedebilirsiniz.

Mesajı bir bellek kartına kaydetmek için:

• Bekleme modunda Menü >Mesajlar

>Ayarlar >Genel >Kayıt yeri: >Bellek kartı seçeneklerini seçin.

Mesajı SIM karta kaydetmek için:

1 Bekleme modunda Menü >Mesajlar seçeneklerini seçin ve ardından bir klasörü seçin.

2 Bir mesaja gelin ve Sçnkler >Mesajı kaydet seçeneklerini seçin.

Gelenler içindeki bir mesajı görüntülemek için:

1 Bekleme modunda Menü >Mesajlar

>Gelenler seçeneklerini seçin.

2 Bir mesaja gelin ve Görüntüle seçeneğini seçin.

Metin mesajları

Metin mesajları basit resimler, ses efektleri, animasyonlar ve melodiler içerebilir.

(35)

33 Mesajlaşma Mesajları kullanmadan önce

Bir servis merkezi numarasına sahip olmalısınız. Bu numara servis sağlayıcınız tarafından sağlanır ve genellikle SIM karta kaydedilir. Servis merkezi numaranız SIM kartınızda kayıtlı değilse, numarayı kendiniz girmelisiniz.

Servis merkezi numarasını girmek için:

>Ayarlar >Metin mesajı seçeneklerini seçin ve Servis merkezi seçeneğine gelin. Numara SIM kartta kayıtlı ise, numara gösterilir.

2 Numara gösterilmiyorsa, Düzenl.

3 Yeni servis merk. sekmesine gelin veEkle seçeneğini seçin.

4 Uluslararası “+” işaretini ve ülke kodunu ekleyerek, numarayı girin.

Metin mesajı yazmak ve göndermek için:

>Yeni mesaj yaz >Metin mesajı seçeneklerini seçin.

2 Mesajı yazın ve Devam >Kayıtlar'da ara seçeneklerini seçin.

3 Bir alıcı seçin ve Gönder seçeneğini seçin.

Metin mesajındaki metni kopyalamak ve yapıştırmak için:

1 Mesajı yazdığınızda, Sçnkler

>Kopyala & yapıştır seçeneklerini seçin.

2 Tümünü kopyala veya İşaretle &

kopyala seçeneğini seçin. Metne gelin ve mesajdaki metni işaretleyin.

3 Sçnkler >Kopyala & yapıştır >Yapıştır seçeneklerini seçin.

Metin mesajına bir öğe eklemek için:

1 Mesajı yazdığınızda, Sçnkler >Öğe ekle seçeneklerini seçin.

2 Bir seçenek ve ardından bir öğe seçin.

Metin mesajının içindeki numarayı aramak için:

• Mesajı görüntülerken, telefon numarasına gelin ve tuşuna basın.

Uzun mesajları açık konuma getirmek için:

>Ayarlar >Metin mesajı seçeneklerini seçin.

2 Maks. msj uzunluğu >Maks.

kullanılabilir seçeneklerini seçin.

Metin mesajını gruba gönderirseniz, her üye için ücret ödersiniz. Bkz. Gruplar sayfa 27.