EAOM-6 Otomatik Jeneratör Start Kontrol Cihazý, Ölçümlü, 96x96 DIN Boyutlu

(1)

E A O M -6 O to m a ti k J e n e ra tö r S ta rt K o n tr o l C ih a zý , Ö lç ü m lü , 9 6 x 9 6 D IN B o y u tl u

- Otomatik motor çalýþtýrma, durdurma

- Alternatör gerilimi ve frekansýnýn ölçümü ve gösterimi - Batarya gerilimi ölçümü ve gösterimi

- Yüksek / düþük hýz uyarýsý ve motorun durdurulmasý - Uzaktan motoru çalýþtýrma / durdurma

- 3 adet konfigüre edilebilir giriþ - 2 adet konfigüre edilebilir röle çýkýþý - Ön ýsýtma özelliði

RS-232 haberleþme portu üzerinden PC yazýlýmý ile program parametreleri deðiþtirilebilir

Standart modem haberleþmesi - Gösterim Deðerleri

Alternatör gerilimi ve frekansý Batarya gerilimi

Motor çalýþma süresi Motor hýzý

- Kontrol Çýkýþlarý

/ düþük hýz çýkýþý

Ön ýsýtma çýkýþý Marþ çýkýþý

Alarm korna çýkýþý - Arýza Ýzleme

Motor sýcaklýðý Þarj jeneratör gerilimi

Yað basýncý Acil durdurma

Yüksek / düþük hýz Düþük batarya gerilimi

Gerilim arýzasý Zayýf batarya gerilimi

- Arýza durumunda motoru durdurma

- Arýza ve durum bilgisinin LED’ler ile gösterimi

- Ön paneldeki butonlar yardýmýyla kolay kontrol

- Þarj jeneratörüne uyartým akýmý verilmesi

- Alternatör frekansý veya manyetik pikaptan hýz ölçümü - Tümüyle programlanabilir

- -

Motor yakýt veya motor durdurma çýkýþý Yüksek

EAOM-6

Otomatik Jeneratör Start Kontrol Cihazý, Ölçümlü,

96x96 DIN Boyutlu

EAOM-6 SOFT

Programlama ve Uzaktan Ýzleme için PC Haberleþme Programý

(2)

Z

“ ” bölümünde

yer almaktadýr. Kullanýcý, dizinde yer alan herhangi bir baþlýða bölüm numarasý üzerinden eriþebilir.

Bu bölümde; cihazýn fiziksel boyutlarý, panel üzerine montajý, elektriksel baðlantýsý, fiziksel ve elektriksel olarak cihazýn nasýl devreye alýnacaðý anlatýlmaktadýr.

Bu bölümde; cihazýn kullanýcý arayüzü, parametrelere eriþim, parametre tanýmlamalarý yer almaktadýr.

Ayrýca bölümler içerisinde, fiziksel ve elektriksel montajda veya kullaným esnasýnda meydana gelebilecek tehlikeli durumlarý engellemek amacýyla uyarýlar konulmuþtur.

EAOM-6

ÝÇÝNDEKÝLER

Kurulum:

Çalýþma Þekli ve Parametreleri:

Aþaðýda bölümler içerisinde kullanýlan sembollerin açýklamalarý verilmiþtir.

kullaným kýlavuzu 2 ana bölümden oluþmaktadýr. Bu bölümlerin açýklamalarý aþaðýda yer almaktadýr. Ayrýca cihazýn teknik özelliklerinin yer aldýðý bir bölüm bulunmaktadýr.

Kullaným kýlavuzu içinde yer alan tüm baþlýklar ve sayfa numaralarý

Elektrik çarpmasý sonucu oluþabilecek tehlikeli durumlarý belirtir. Kullanýcýnýn bu sembolle verilmiþ uyarýlarý kesinlikle dikkate almasý gerekmektedir.

a

c

Güvenlik uyarýlarý yandaki sembolle belirginleþtirilmiþtir. Uyarýlarýn kullanýcý tarafýndan dikkate alýnmasý gerekmektedir.

Cihazýn fonksiyonlarý ve kullanýmý ile ilgili önemli notlar bu sembol ile belirginleþtirilmiþtir.

KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA

i

V

DC AC

(3)

ÝÇÝNDEKÝLER

Sayfa 6

Sayfa 12 Sayfa 8

Sayfa 16

Sayfa 22 1.ÖNSÖZ...

1.1 GENEL ÖZELLÝKLER 1.2 GARANTÝ

1.3 BAKIM

2.1 GENEL TANITIM 2.2 BOYUTLAR 2.3 PANEL KESÝTÝ 2.4 ORTAM ÞARTLARI

2.5 CÝHAZIN PANEL ÜZERÝNE MONTAJI

2.6 CÝHAZIN MONTAJ APARATLARI ÝLE PANEL ÜZERÝNE SABÝTLENMESÝ 2.7 CÝHAZIN PANELDEN ÇIKARILMASI

3.1 TERMÝNAL YERLEÞÝMÝ VE BAÐLANTI TALÝMATLARI 3.2 ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI ÞEMASI

3.2.1 1-FAZ ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI ÞEMASI 3.2.2 3-FAZ ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI ÞEMASI

4.1 CÝHAZIN RS-232 TERMÝNALÝ ÝLE PC ARASINDAKÝ KABLO BAÐLANTISI 4.2 CÝHAZIN RS-232 TERMÝNALÝ ÝLE MODEM ARASINDAKÝ KABLO BAÐLANTISI 4.3 PC ARAYÜZÜ

4.3.1 TEKNÝK ÖZELLÝKLER 4.3.2 KURULUM TALÝMATLARI

4.3.2.1 MÝNÝMUM SÝSTEM GEREKSÝNÝMLERÝ 4.3.3 PC YAZILIMININ KURULUMU 4.3.4 PC YAZILIMININ ÇALIÞTIRILMASI 4.3.5 PROGRAM HAKKINDA

4.3.6 GÖZLEM EKRANI

4.3.7 OPERATÖR PARAMETRELERÝ EKRANI 4.3.8 TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝ EKRANI 4.3.9 ANA MENÜ

4.3.9.1 DOSYA

4.3.9.2 PROGRAMLAMA 4.3.9.3 AYARLAR

4.3.10 OPERATÖR PARAMETRELERÝNE ERÝÞÝM 4.3.11 TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝNE ERÝÞÝM 4.3.12 KALÝBRASYON SAYFASINA ERÝÞÝM

4.3.13 KONFÝGÜRASYON DOSYASININ AÇILMASI 4.3.14 KONFÝGÜRASYON DOSYASININ KAYDEDÝLMESÝ 4.3.15 PARAMETRELERÝN CÝHAZDAN OKUNMASI 4.2.16 PARAMETRELERÝN CÝHAZA GÖNDERÝLMESÝ

5.1.4 BAKIM ARIZASI GÖSTERÝMÝ

5.1.15 KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞLAR 5.1.16 OPERATÖR ÞÝFRESÝ

5.1.17 TEKNÝSYEN ÞÝFRESÝ

2.KURULUM...

3.ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI...

4.RS-232 SERÝ ARAYÜZ, PC’DEN VE MODEM ÜZERÝNDEN CÝHAZIN PROGRAMLANMASI...

5.PARAMETRELER...

EAOM-6 EAOM-6

5.1. PROGRAM FONKSÝYONLARI 5.1.1 ALTERNATÖR GERÝLÝMÝ 5.1.2 ALTERNATÖR FREKANSI 5.1.3 BATARYA GERÝLÝMÝ ALT SINIRI 5.1.5 HIZ OKUMA GÝRÝÞ SEÇÝMÝ 5.1.6 STOP / YAKIT SELENOÝD SEÇÝMÝ

5.1.7 STOP SELENOÝD ENERJÝLENME SÜRESÝ 5.1.8 MOTOR ÇALIÞTI BÝLGÝSÝ

5.1.9 BATARYA GERÝLÝMÝ 5.1.10 MOTOR ÇALIÞTIRMA

5.1.11 YAÐ BASINCI BY-PASS SÜRESÝ 5.1.12 ARIZA KONTROL GECÝKMESÝ 5.1.13 MOTOR SOÐUTMA SÜRESÝ

5.1.14 KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞLER

(4)

5.2 OPERATÖR PARAMETRE DEÐERÝNÝN DEÐÝÞTÝRÝLÝP KAYDEDÝLMESÝ 5.3 TEKNÝSYEN PARAMETRE DEÐERÝNÝN DEÐÝÞTÝRÝLÝP KAYDEDÝLMESÝ

9. ARIZALAR...

10.PROGRAMLANABÝLÝR PARAMETRELER...

11.SPESÝFÝKASYONLAR...

12.DÝÐER BÝLGÝLER...

6. LED TESTÝ...

7. CÝHAZIN ÇALIÞMASI...

8.DEVREYE ALMA...

7.1 ÖN PANEL

7.2 GÖSTERGE SEÇÝMÝ LEDLERÝ 7.3 MOTORU ÇALIÞTIRMA 7.4 MOTORU DURDURMA

9.1 ARIZA GÖSTERGELERÝ 9.1.1 START ARIZA LEDÝ 9.1.2 AÞIRI ISI LEDÝ

9.1.3 DÜÞÜK YAÐ BASINCI LEDÝ 9.1.4 ÞARJ JENERATÖRÜ ARIZA LEDÝ 9.1.5 YÜKSEK / DÜÞÜK HIZ LEDÝ

9.1.6 JENERATÖR GERÝLÝMÝ ARIZA LEDÝ

9.1.7 KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-1, 2, 3 LEDÝ 9.1.8 ACÝL DURDURMA MESAJI (EStP)

9.1.9 DÜÞÜK BATARYA MESAJI (bAT1)

9.1.10 ZAYIF BATARYA GERÝLÝMÝ MESAJI (bAT2) 9.1.11 BAKIM ZAMANI GELDÝ MESAJI (SErV)

Sayfa 32

Sayfa 36

Sayfa 40 Sayfa 33

Sayfa 35

Sayfa 38

Sayfa 41

(5)

Üretici Firma Adý : Emko Elektronik A.Þ.

Üretici Firma Adresi : DOSAB, Karanfil Sokak, No:6, 16369 Bursa, Türkiye Üretici bu ürünün aþaðýdaki standartlara ve þartlara uygunluðunu beyan eder.

Ürün Adý : Jeneratör setleri için elektriksel kontrol cihazý

Model Kodu :

Tip Kodu :

Ürün Kategorisi : Jeneratör setleri için elektriksel kontrol cihazý Aþaðýdaki özelliklere göre tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir :

EAOM-6 EAOM-6

EMC : BS EN 50081-2, EMC Generic Emission Standard for industrial equipment

BS EN 50082-2, EMC Generic Immunity Standard for industrial equipment

Elektriksel Güvenlik: EN 61010-1, Safety Requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use

EU Uyum Deklarasyonu

(6)

1. ÖNSÖZ

Bu ürün, jeneratörlerin çalýþmasýný kontrol etmek için üretilmiþtir.

Motor sýcaklýðý Yað basýncý

Þarj jeneratör gerilimi

Motor yakýt çýkýþý veya motor durdurma çýkýþý Marþ çýkýþý

Alternatör çýkýþ gerilimi ve frekansý Motor hýzý

Batarya gerilimi

Remote start ve acil stop giriþleri motoru uzaktan kontrol etmek için kullanýlýr.

Cihaz, jeneratörün çalýþmasýný ve algýlanan arýzalarý ledler yardýmýyla kullanýcýya bildirir. Görüntülenen arýzalar ve uyarýlar:

Kontrol fonksiyonlarý:

Alarm korna çýkýþý

Ön ýsýtma çýkýþý (konfigüre edilebilir röle ile) Yük transfer çýkýþý (konfigüre edilebilir röle ile)

ünitesinin sahip olduðu 4-dijit, 7-segment LED display aþaðýda listelenen parametrelerin görüntülenmesine imkan saðlar:

Hata gösterimi

Program parametreleri

Cihazýn program parametrelerine RS-232 portundan eriþilebilir ve deðiþtirilebilir. Ayrýca RS-232 portu üzerinden cihazýn ölçümünü yaptýðý tüm deðerler gözlenebilir.

Motor ilk seferde çalýþtýrýlamadýysa, motor çalýþtýrýlana kadar ya da programlanmýþ tekrar sayýsý kadar bu iþlem tekrarlanýr. Tekrar sayýsý kadar marþtan sonra motor hala çalýþmadýysa cihaz marþý ve yakýtý keser ve kullanýcýya bildirir.

Herhangi bir arýza durumunda motor durdurulur ve arýza ledi yanýp sönerek kullanýcý uyarýlýr.

Konfigüre edilebilir giriþler çeþitli fonksiyonlarý gerçekleþtirmek üzere programlanabilirler.

Örneðin; Uyarý alarmlarý, motoru durdurmak yada yükü jeneratörden ayýrmak..vs.

Konfigüre edilebilir çýkýþlar çeþitli fonksiyonlarý gerçekleþtirmek üzere programlanabilirler.

Örneðin; uyarý alarmlarý, yükün jeneratöre transfer edilmesi vs...

EAOM-6

Yüksek / Düþük hýz Alternatör gerilimi Acil durdurma

Düþük batarya gerilimi Zayýf batarya gerilimi

Motor çalýþma süresi

(7)

1.1 Genel Özellikler

+BATARYA

N GEN L1 GEN L2 GEN L3

BATARYA GERÝLÝMÝ OKUMA

JENERATÖR GERÝLÝMÝ

OKUMA

&

DURUMU

JENERATÖR GERÝLÝMÝNDEN

FREKANS OKUMA

MANYETÝK PÝKAP GÝRÝÞÝNDEN

FREKANS OKUMA

ARIZA

&

KONTROL GÝRÝÞLERÝ

BUTONLAR MANYETÝK

PÝKAP

ANALOG DÝJÝTAL ÇEVÝRÝCÝ

SAYICI

&

ZAMANLAYICI

MÝKROKONTROLÖR

RÖLE ÇIKIÞLARI

RS-232+MODEM HABERLEÞME GÜÇ

KAYNAÐI

ARIZA &

DURUM GÖSTERGELERÝ 12V /24V

SEÇÝMÝ

Z Z

1.2 Garanti

Cihaz, malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte verilen garanti belgesinde ve kullaným kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve sorumluluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlülükte kalýr.

1.3 Bakým

Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek için öncelikle cihazýn enerjisini kesiniz.

Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol, trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Bu çözeltilerle cihazýn temizlenmesi, cihazýn mekanik güvenilirliðini azaltabilir.

Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol ya da suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz.

Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 10 yýldýr.

(8)

Cihazý dikkatli bir þekilde paketinden çýkarýnýz, cihaz ve kabloda herhangi bir hasar olmadýðýndan emin olunuz. Ýleride kullanmak üzere (örneðin; cihazýn kalibrasyon için firmaya gönderilmesi) cihaz kutusunu saklayýnýz.

Kutuda aþaðýda sýralanan malzemelerin olduðunu kontrol ediniz:

• 1 adet ü

• Kullaným kýlavuzu

• 2 adet sabitleme vidasý

• RS-232 kablosu

• Garanti Belgesi

Kuruluma baþlamadan önce:

• Kurulumu yapacaðýnýz makinedeki tüm enerjiyi kapatýnýz.

• Kurulum süresince makinenin çalýþmayacaðýndan emin olunuz.

• Makine üreticisinin güvenlik uyarýlarýný dikkate alýnýz.

• Kurulum talimatlarýný okuyup, uygulayýnýz.

Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan önce göz ile kontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrik teknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir. Bu sorumluluk alýcýya aittir.

Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrol edilmesi ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir.

Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu ise sistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz.

Cihaz üzerinde deðiþiklik yapmayýn ve tamir etmeye çalýþmayýn. Cihaz üzerindeki müdahaleler, cihazýn hatalý çalýþmasýna, cihazýn ve sistemin zarar görmesine, elektrik þoklarýna ve yangýna sebep olabilir.

Cihazý, yanýcý ve patlayýcý gazlarýn bulunduðu ortamlarda kesinlikle kullanmayýnýz.

Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir.

Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir.

Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz.

Cihazýn, bu kullaným kýlavuzunda belirtilen kullaným þekilleri ve amaçlarý dýþýnda kullanýlmasý durumunda tüm sorumluluk kullanýcýya aittir.

Eksik ya da arýza olmasý durumunda hemen bu durumu satýþ ofisine bildiriniz.

EAOM-6 nitesi

Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki uyarýlarý dikkatle okuyunuz.

2. KURULUM

c

(9)

2.1 Genel Tanýtým

2.2 Boyutlar

2.3 Panel Kesiti

Sabitleme yuvalarý Ön Panel

IP54 koruma NEMA4X

96mm

96mm 92mm

92mm

106mm

9mm 13mm

(10)

Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir.

2.5 Cihazýn Panel Üzerine Montajý

c

S a b i t l e m e

parçasý S a b i t l e m e vidasý

1

2

Çalýþma Sýcaklýðý :

Maksimum Rutubet :

Yükseklik :

-25°C...70°C

%90 Rh (Yoðunlaþma olmaksýzýn)

2000m'ye kadar Çalýþma Koþullarý

Cihazýn kullanýmýnýn yasak olduðu ortam ve uygulamalar:

Aþýndýrýcý atmosferik ortamlar Patlayýcý atmosferik ortamlar

Ev uygulamalarý (Cihaz sadece endüstriyel uygulamalarda kullanýlabilir.) 2.4 Ortam Þartlarý

c

1.

2.

Cihazýn montaj yapýlacaðý panel kesitini verilen ölçülerde hazýrlayýnýz.

Maksimum panel kalýnlýðý 7 mm (0.28 inch) olmalýdýr.

Cihazý panel üzerindeki kesite yerleþtiriniz. Cihazýn montaj aparatlarý ü z e r i n d e i s e p a n e l ü z e r i n e yerleþtirmeden çýkarýnýz.

(11)

Cihaz panel montajýna uygun olarak tasarlanmýþtýr.

Sabitleme iþlemi iki adet sabitleme vidasýyla yapýlmaktadýr:

Cihazý panelin ön tarafýndan açýlan kesite iyice yerleþtiriniz.

Montaj aparatlarýný sað ve sol sabitleme yuvalarýna yerleþtirip aparat vidalarýný sýkarak cihazý panele sabitleyin

1.

2.

2.6 Cihazýn Montaj Aparatlarý Ýle Panel Üzerine Sabitlenmesi

Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem ü z e r i n e m o n t a j ý n ý n y a p ý l m a s ý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz.

S a b i t l e m e p a r ç a l a r ý i l e c i h a z ý n düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz.

c

1. Cihazýn sað ve solunda yer alan sabitleme parçalarýndaki sabitleme vidalarýný gevþetiniz.

2.

3.

4.

Sabitleme parçalarýný 2 yönünde çekiniz.

Sabitleme parçalarýný çýkarýnýz.

Cihazý panelin ön tarafýndan çekerek çýkarýnýz.

Cihazý panel üzerinden ayýrma iþlemine baþlamadan önce c i h a z ý n v e b a ð l ý o l d u ð u sistemin enerjisini kesiniz, cihazýn tüm baðlantýlarýný ayýrýnýz.

2.7 Cihazýn Panel Üzerinden Çýkarýlmasý

c

1 4

2 3

(12)

3.1 Terminal Yerleþimi ve Baðlantý Talimatlarý

Cihaz, bu tür ürünlerde deneyimi olan vasýflý operatör veya teknisyenler tarafýndan kullanýlmalýdýr. Cihaz aksamýndaki gerilim insan hayatýný tehdit edebilir düzeydedir, yetkisiz müdahaleler insan hayatýný tehlikeye sokabilir.

Harici sigorta kullanýlmasý önerilir.

Cihazýn sisteme göre konfigüre edilmiþ olduðunu garanti altýna alýnýz. Yanlýþ konfigürasyon sonucu sistem ve/veya personel üzerinde oluþabilecek zarar verici sonuçlarýn sorumluluðu alýcýya aittir.

Cihaz parametreleri, fabrika çýkýþýnda belirli deðerlere ayarlanmýþtýr, bu parametreler kullanýcý tarafýndan mevcut sistemin ihtiyaçlarýna göre deðiþtirilmelidir.

Cihazýn kurulumu gerçekleþtirilirken, batarya gerilimi kontrol edilmeli ve cihaza uygun batarya gerilimi uygulanmalýdýr. Kontrol iþlemi cihazýn zarar görmesini önleyeceði gibi muhtemel kazalarý da engeller.

Tüm elektriksel baðlantýlar tamamlandýktan sonra cihaza batarya gerilimi uygulanmalýdýr.

c

N

Magnetic Pickup (Max. 10kHz)

BATTERY VOLTAGE 12Vdc (8-16Vdc) 24Vdc (16-32Vdc)

SGN GND

MAXIMUM ~300V (Ph - N)

D+(W.L.) CONF.INPUT1 CONF.INPUT2 CONF.INPUT3

GENERATOR VOLTAGE

L3

L2

L1

14 15 16 17

-BAT

HORN5A CONF.OUT-25A CONF.OUT-15A

9 8 7 6 5 4 3 2 1

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

LOWOILPRES. HIGHTEMP.

CHARGEGEN. REMOTESTART/STOP E.STOP

START SOLENOID+BAT +BAT

12A 12A

- BAT

Uygulanan batarya gerilimiyle (12 V ya da 24 V ) cihaz üzerindeki güç kaynaðý pozisyon switchinin uygun olduðundan emin olunuz.

Z Z

a

c 3. ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI

(13)

Batarya geriliminin uygun deðerde ve bataryanýn (-) ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. Konnektörler cihazýn arkasýndan çýkarýlýrsa daha kolay ve hýzlý kurulum yapýlabilir.

Sigorta deðerleri aþaðýda belirtildiði gibi olmalýdýr:

SÝGORTA-1 korna ve konfigüre edilebilir çýkýþlar için gereken akým deðerini karþýlayabilmelidir ( Max. 15 A. T) SÝGORTA-2 selenoidler için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir ( Max.16 A. T)

SÝGORTA-3, SÝGORTA-4, SÝGORTA-5 1 A. T JENERATÖR

N L

BATARYA +BATARYA +BATARYA

SÝGORTA-5 5A 5A 5A

KORNA KONF.ÇIKIÞ1 KONF.ÇIKIÞ2

KONF.EDÝLEBÝLÝRGÝRÝÞ3

KONF.EDÝLEBÝLÝRGÝRÝÞ1

DÜÞÜKYAÐBASINCI YÜKSEKSICAKLIK REMOTESTART/STOP ACÝLDURDURMA

14 17 16 15

9 8 7 2 1 3 18 26 27 19 20 21 22 23 24 25 4 6 5

MARÞ MARÞ RÖLESÝ

YAKIT/

STOP RÖLESÝ

SÝGORTA-2

SÝGORTA-1 12A 12A

D+(W.L)

40A B+ ÞARJJENERATÖRÜ

Manyetik Pikap (10 kHz’e kadar) ÞARJ

JEN.

40A+

BATARYANIN (-) UCU TOPRAKLANMALIDIR.

SGN GND

c

¹

c

1

c

2

JENERATÖR N

L1 L2L3

17

14 16 15

9 8 7 2 1 3 18 26 27 19 20 21 22 23 24 25 4 6

N L1 L2L3 YÜK

BATARYANIN (-) UCU TOPRAKLANMALIDIR.

-BATARYA +BATARYA +BATARYA

SÝGORTA-1 SÝGORTA-2

BATARYA 5A 5A 5A

KORNA KONF.ÇIKIÞ1 KONF.ÇIKIÞ2

KONF.EDÝLEBÝLÝRGÝRÝÞ1

DÜÞÜKYAÐBASINCI YÜKSEKSICAKLIK REMOTESTART/STOP ACÝLDURDURMA MARÞ

MARÞRÖLESÝ YAKIT/

STOP RÖLESÝ

D+(W.L)

40A B+ ÞARJJENERATÖRÜ

Manyetik Pikap (10 kHz’e kadar)

ÞARJ JEN.

40A

SÝGORTA-5

SÝGORTA-4

SÝGORTA-3 SGN GND

12A 12A

5

c

2

c

1

c

1

1- Ünitenin baðlantýsýný yukarýda gösterilen þemalardaki gibi yapýnýz.

Manyetik pickup giriþi baðlantýsýnda ekranlý kablo kullanýnýz. Sadece bir ucunu topraklayýnýz.

c

2-

3.2 Elektriksel Baðlantý Þemasý

3.2.1 1-Faz Elektriksel Baðlantý Þemasý

3.2.2 3-Faz Elektriksel Baðlantý Þemasý

(14)

Tablo 3.1 Cihaz baðlantýsý

Start selenoid çýkýþý 2.5

Tanýmlama Kablo Boyutu Notlar

Tablo 3.1 baðlantýlarý ve önerilen kablo kesitini göstermektedir. Tablo 3.2 baðlantýlarýn fonksiyonlarýný açýklamaktadýr.

1

Batarya (+) ucu Yakýt selenoid çýkýþý 3

Korna çýkýþý 4

Konfigüre edilebilir çýkýþ-2 Konfigüre edilebilir çýkýþ-1 Batarya (+) ucu

7 8 9

Alternator nötr giriþi 14

Alternatör gerilim giriþi (L1) Alternatör gerilim giriþi (L2) Alternatör gerilim giriþi (L3) Þarj jeneratör giriþi

18

Düþük yað basýncý giriþi Yüksek sýcaklýk giriþi Remote start/stop giriþi 21

Acil durdurma giriþi 22

Konfigüre edilebilir arýza giriþi-1 Konfigüre edilebilir arýza giriþi-2 Konfigüre edilebilir arýza giriþi-3 Manyetik pikap giriþi

Manyetik pikap giriþi

2.5 2.5 1.0 1.0 1.0 2.5 2.5 2.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Max. 12A@24 VZ Harici selenoidleri besler Max. 12A@24 VZ Max. 5A@24 VZ Max. 5A

Max. 5A

Röle çýkýþlarý için

3-fazlý çalýþmalarda 3-fazlý çalýþmalarda

E ð e r k u l l a n ý l m ý y o r s a terminale +Bat baðlanmalý Batarya (-) ucu

Batarya (-) ucu Pin

2

5 6

23 24 25 26 27 15 16 17

19 20

(mm)

0 VZ’ye anahtarlanýr (NC)

0 VZ’ye anahtarlanýr (NC) 0 VZ’ye anahtarlanýr (NO) 0 VZ’ye anahtarlanýr (NO) 0 VZ’ye anahtarlanýr (NO) 0 VZ’ye anahtarlanýr (NO) 0 VZ’ye anahtarlanýr (NO)

(15)

Tablo 3.2 Baðlantý Fonksiyonlarý Fonksiyon

Start selenoid çýkýþý. Marþ motorunu kontrol eder.

Batarya (+) ucu. +12 VZya da +24 VZ. Harici selenoidleri besler.

3 Stop/Yakýt selenoid çýkýþý. Yapýlan seçime göre motorun çalýþmasý ya da motorun durmasý gerektiðinde aktif olur.

Korna çýkýþý.

7

19

22 23 24 25

Konfigüre edilebilir çýkýþ-2 Konfigüre edilebilir çýkýþ-1 Batarya (-) ucu (0 VZ) Batarya (-) ucu (0 VZ)

L1 L2 L3

Alternatör gerilim giriþleri. Cihaz, alternatör gerilimlerini ve frekansýný bu giriþlerden okur. 16 ve 17 numaralý pinler tek faz çalýþmada kullanýlmaz.

Þarj jeneratörü uyartým akýmý. Motorun çalýþmaya baþladýðýný algýlamak üzere kullanýlýr.

Düþük yað basýncý giriþi. Normalde kapalý kontak. Yað basýncý normal seviyedeyse kontak açýktýr. Düþük yað basýncý durumunda kontak kapanýr.

Yüksek sýcaklýk giriþi. Normalde açýk kontak. Motor sýcaklýðý termostat ayarýný geçtiðinde kontak kapanýr.

Remote start / stop giriþi. Normalde açýk. Kontak kapandýðýnda motor çalýþtýrýlýr. Kontak açýldýðýnda motor durdurulur.

Acil durdurma giriþi. Normalde kapalý. Kontak açýldýðýnda motor durdurulur.

Yedek-1 giriþi. Normalde açýk. Kontak kapatýldýðýnda korna çalýþýr ve panelde ilgili led yanar. Motoru durdurmak üzere programlanabilir.

Manyetik pikap giriþi. Cihaz, manyetik pikaptan motor hýzýný okur.

26 27

Batarya (+) ucu. +12 VZya da +24 VZ. Röle çýkýþlarýný besler.

Pin 1 2

4 5 6 8 9 15 16 16 17 18

20 21

Motor bakýmý yapýlýrken motorun uzaktan çalýþtýrýlmasýný engelleyecek gerekli tedbirler alýnmalýdýr.

c

(16)

4. RS-232 SERÝ ARAYÜZ, PC’DEN VE MODEM ÜZERÝNDEN CÝHAZIN PROGRAMLANMASI

4.1 Cihazýn RS-232 Terminali ile PC Arasýndaki Kablo Baðlantýsý

9 pin D konnektör diþi

EAOM-6

Standart haberleþme kablosu

9 pin D konnektör erkek

EAOM-6

MODEM haberleþme kablosu

Yeþil Sarý Beyaz Kahverengi Kahverengi Beyaz

Yeþil

Not: 9600 bps haberleþme hýzý için kablo uzunluðu maksimum 10 metre PC

MODEM

9 pin D konnektör erkek

9 pin D konnektör diþi

4.2 Cihazýn RS-232 Terminali ile Modem Arasýndaki Kablo Baðlantýsý

(17)

PC arayüz ba ;

ve AOM-6 SOFTðlantýsýný saðlamak için 2 metre kabloyla 9 pin D konnektör/FCC68(4 pin) konnektör E haberleþme yazýlýmý (CD) gereklidir.

RS-232 izolasyonsuz seri ba

h ðlantý

9600 aberleþme hýzý

8 data bit, no parity, 1 stop bit Maksimum 10 metre kablo

Ýþlemci :

Ýþletim Sistemi :

Ram :

Monitör :

Boþ Disk Alaný :

Sürücü :

Haberleþme :

486 66MHZ

Windows 95/98/XP, Windows NT, Windows 2000 16 Mbyte

14’’ SVGA (640x480 çözünürlük) 5 Mbyte

CD-ROM

ý ü þ S-232

haberleþme portuna ht yaç vardýr.EAOM-6 cihazlar ile PC zerinden haberle ebilmek icin R i i

Yazýlým Cd’si CD-ROM’a yerleþtirilir. CD içeriði otomatik olarak gösterilir. Ýçerikten E

ý ç AOM-6

Install dosyas se ilir.

* 'BASLAT' menüsü seçilir.

* ProgramlarÞEAOM-6 SWÞEAOM-6 seçilerek program çalýþtýrýlýr.

EAOM-6 EAOM-6

EAOM-6 PC yaz l m nda d rt pencere vard r: G zlem ekran , operat r parametre ekran , teknisyen parametre ekran ve ayar ekran .

cihazý PC ile RS-232 portu üzerinden SOFT yazýlýmýný kullanarak haberleþir.

Bu yazýlýmla cihazýn parametre ve durum bilgilerine eriþmek mümkündür. Operatör ve teknisyen parametrelerine eriþim öncelikle þifrenin girilmesiyle mümkündür. ý ý ý ö

ý ö ý ö ý ý

ý

4.3 PC Arayüzü

4.3.1 Teknik Özellikler

4.3.2 Kurulum Talimatlarý

4.3.2.1 Minimum Sistem Gereksinimleri

4.3.3EAOM-6PC Yazýlýmýnýn Kurulumu

4.3.4EAOM-6PC Yazýlýmýnýn Çalýþtýrýlmasý

4.3.5 Program Hakkýnda

(18)

4.3.6 Gözlem Ekraný

Ölçüm Deðerleri

Arýzalar

Jeneratör Gerilim Jeneratör Frekansý Motor Hýzý

Batarya Gerilimi Motor Çalýþma Süresi Bakým Zamaný

Marþ Arýzasý Yüksek Sýcaklýk Düþük Yað Basýncý Yüksek / Düþük Hýz Gerilim Arýzasý Þarj Arýzasý Yedek 1 & 2 & 3 Acil Durdurma Zayýf Batarya

Çýkýþlar

Konfigüre Edilebilir Çýkýþ-1 & 2 Selenoid Çýkýþý

Start Çýkýþý Korna Çýkýþý

(19)

Operatör parametreleri görüntülenip deðiþtirilebilir. Parametrelere eriþebilmek için þifre girmek gereklidir. Operatör þifresi girildiðinde PC ekranýnda kullanýcýnýn girdiði þifre ile

cihazýnda kayýtlý þifre karþýlaþtýrýlýr, ayný ise operatör parametrelerine giriþ izni verilir. EAOM-6

Tüm parametreler görüntülenip deðiþtirilebilir. Parametrelere eriþebilmek için þifre girmek gereklidir. Teknisyen þifresi girildiðinde PC ekranýnda kullanýcýnýn girdiði þifre ile

cihazýnda kayýtlý þifre karþýlaþtýrýlýr, ayný ise teknisyen parametrelerine giriþ izni verilir. EAOM-6

Bu menü ile PC’de kayýtlý cihazýn parametrelerinin olduðu bir konfigürasyon dosyasý açýlabilir, cihazýn parametreleri kaydedilebilir, parametrelerin çýktýsý alýnabilir, printer ayarlarýnda deðiþiklik yapýlabilir.

Aç :

Kaydet : Yazdýr : Yazýcý

Ayarlarý :

Çýkýþ :

PC’de kayýtlý cihazýn parametrelerinin olduðu bir konfigürasyon dosyasý açýlabilir.

Kullanýcýnýn belirleyeceði bir isimle cihaz parametreleri bir dosyaya kaydedilebilir.

Parametrelerin çýktýsý alýnabilir.

Aða ya da PC’ye baðlý yazýcýyý seçmek ya da yazýcý ayarlarýný deðiþtirmek için kullanýlýr.

Programý kapatmak için kullanýlýr.

Bu menü operatör ya da teknisyen parametre ekraný açýkken aktiftir. Bu menü kullanýlarak

ý ý ý ð ý ý ý ý

ð þ ð ð ý

EAOM-6 cihaz nda kay tl parametreler okunabilece i gibi, kullan c n n parametre ekran nda de i tirdi i yeni de erler de cihaza yaz labilir.

Cihaza Yazma:

Cihazdan Okuma:Kullanýcý, PC’deki parametre deðerlerini cihazýna yazar.

Kullanýcý, cihazýnda kayýtlý parametre deðerlerini PC’den okuyarak görebilir.

EAOM-6 EAOM-6

4.3.7 Operatör Parametreleri Ekraný

4.3.8 Teknisyen Parametreleri Ekraný

4.3.9 ANA MENÜ 4.3.9.1 Dosya

4.3.9.2 Programlama

(20)

Operatör parametreleri kýsmý seçilir. Operatör þifresi girilir. Eðer girilen þifre cihazda kayýtlý þifre ile aynýysa, operatör parametreleri görüntülenir.

Teknisyen parametreleri kýsmý seçilir. Teknisyen þifresi girilir. Eðer girilen þifre cihazda kayýtlý þifre ile aynýysa, tüm parametreler görüntülenir.

4.3.10 Operatör Parametrelerine Eriþim

4.3.11 Teknisyen Parametrelerine Eriþim Haberleþme Port Ayarlarý:

Dil: Bu menü ile kullanýcý PC seri port seçimi yapabilmektedir.

Bu menü ile kullanýcý Türkçe ve Ýngilizce dil seçimi yapabilmektedir.

4.3.9.3 Ayarlar

(21)

EAOM-6 cihaz ndan PC ye parametreleri okumak icin a a da listelenen i lemler yap lmal d r.

E er kullan c operat r parametreleri penceresinde ise sadece operat r parametreleri er kullan c teknisyen parametreleri penceresinde ise t m parametreler g r nt lenir. Program men s nden

ý ’ þ ðý þ ý ý ý

ð ý ý ö ö , eð

ý ý ü ö ü ü

ü ü 'Cihazdan Oku' yu seciniz. Parametreler cihazdan okunurken kursor kum saati þeklini alýr. Kursor normal þekline döndüðünde cihazdan parametrelerin okunmasý tamamlanmýþ olur.

EAOM-6 cihaz na PC de kay tl parametre de erlerinin g nderilmesi i in a a da listelenen i lemler yap lmal d r. E er kullan c operat r parametreleri penceresinde ise sadece operat r parametrelerini er kullan c teknisyen parametreleri penceresinde ise t m parametre de erlerini de i tirebilir. Program men s nden

ý ' ý ý ð ö ç þ ðý

þ ý ý ý ð ý ý ö ö

, eð ý ý ü

ð ð þ ü ü 'Cihaza Gönder' i seçiniz. Parametreleri cihaza

yazarken kursor kum saati þeklini alýr. Kursor normal þekline döndüðünde cihaza parametrelerin yazýlmasý tamamlanmýþ olur.

Dosya menüsünden ‘Aç’ ý seçiniz. Operatör ya da teknisyen parametrelerinin kayýtlý olduðu dosyayý seçiniz. ‘Aç’ butonuna basýldýðýnda dosyada kayýtlý deðerler PC yazýlým ekranýna transfer edilmiþ olur.

Dosya menüsünden 'Kaydet' i seçiniz. Dosyanýn nereye kaydedileceðini belirledikten sonra dosya adýný yazýnýz. Açýlan penceredeki Kaydet butonuna basýlýnca tüm parametreler kaydedilmiþ olur.

4.3.13 Konfigürasyon Dosyasýnýn Açýlmasý

4.3.14 Konfigürasyon Dosyasýnýn Kaydedilmesi

4.3.15 Parametrelerin Cihazdan Okunmasý

4.3.16 Parametrelerin Cihaza Gönderilmesi

Ayar kýsmý seçilir. Teknisyen þifresi girilir. Eðer girilen þifre cihazda kayýtlý þifre ile aynýysa, ayar sayfasý görüntülenir.

4.3.12 Ayar Sayfasýna Eriþim

(22)

Cihaz ön panelden butonlar yardýmýyla programlanabileceði gibi PC yazýlýmý ile de programlanabilir

5. PARAMETRELER

P15 P07

Parametre Adý

Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý 60 600 VV

Frekans Üst Sýnýrý

Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý Frekans Alt Sýnýrý

60 600 VV

30.0 75.0 Hz

Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Boþ

Periyodik Bakým Saat Set Deðeri

7.2 24.0 VZ

0 Korna Süresi (0 ise sürekli)

Bir / Üç Faz Seçimi

Alternatör Frekansý Anma Deðeri Motor Hýz Anma Deðeri

Volan Diþ Sayýsý

Hýz Okuma Giriþ Seçimi

Stop / Yakýt Selenoid Seçimi Stop / Fuel Stop Selenoid Enerjilenme Süresi

Batarya Voltajý Zayýf Kontrol Zamaný

Marþý Kesmek Ýçin Alternatör Gerilim Sýnýrý Marþý Kesmek Ýçin Frekans Sýnýrý

Marþ Deneme Adedi Marþ Basma Süresi

Yað Basýncý Bypass Süresi

Alternatör Gerilimi Hata Kontrol Gecikmesi Frekans Hata Kontrol Gecikmesi

Motor Soðutma Süresi (0 ise pasif) Periyodik Bakým Saati Sýfýrlama

Ön Isýtma Süresi 0

Boþ

9999 Saat

0 999 Saniye

Saniye 99

1/3

50.0/60.0 Hz

500 5000 RPM

1 1000

0 99 Saniye

Batarya Voltajý Zayýf Sýnýrý 6.0 14.4 VZ

1 99 Saniye

VV 360

40

20.0 45.0 Hz

1 10

5 99 Saniye

0 99 Saniye

Arýza Kontrol Gecikmesi 0 99 Saniye

0.0 10.0 Saniye

0 99 Dakika

Motor Çalýþma Süresi Sýfýrlama P30

Konfigüre Edilebilir Arýza Giriþi-1 0 3

0 - Korna çalar, geçici 1 - Korna çalar, kalýcý 2 - Motor durdurucu 3 - Kontaktör býraktýrýcý

300 440 47.0 53.0 8.0 5000 60 10 3 50.0 3000 100

0 Fuel

20

7.0 3 300 40.0 3 5 30 10 5.0 5.0 3

0 No

P00 P01 P02 P03 P04 P05 P06 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14

P16 P17

P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29

P31

Alarm susturma butonuna basýnýz

0-Alternatör Sinyali 1-Manyetik Pikap

Süreyi sýfýrlamak için teknisyen þifresini giriniz.

Min Max Default Birim

Motor Çalýþtý Bilgisi P18.0

P18

P18.2 P18.3

0=Hayýr, 1=Evet 0/1 0/10/1 0/1 Þarj Jeneratörü Geriliminden

Hýzdan

Jeneratör Geriliminden Yað Basýncýndan P18.1

1 01 0

0 - Korna çalar, geçici

0 P32

(23)

Konf.Edilebilir Giriþlerin Gözlenme Zamaný P34

P34.0 - Konf.Edilebilir Giriþ-1 için

P34.1 - For Configurable Failure Input-2

P34.2 - For Configurable Failure Input-3

0 0

0

0 0 - Her zaman

1 - Motor çalýþýrken 0 - Her zaman 1 - Motor çalýþýrken 0 - Her zaman 1 - Motor çalýþýrken

0

1

1 Parametre Adý

Operatör Þifresi Teknisyen Þifresi

0 9990

0 0 No

P37 P38

Min Max Default Birim

0 - Korna çalar, geçici 1 - Korna çalar, kalýcý 2 - Motor durdurucu 3 - Kontaktör býraktýrýcý

0 P33

Konf.Edilebilir Çýkýþ-1 P35

0 - Alarm çýkýþý 1 - Motor çalýþýyor 2 - Yük transfer izni

0 13 0

3 - Ön Isýtma 4 - Aþýrý hýz

5 - Yüksek sýcaklýk 7 - Bakým zamaný geldi 8 - Marþ arýzasý

9 -Yüksek/ düþük hýz 10 - Gerilim arýzasý 6 - Düþük yað basýncý

11 - Þarj arýzasý

12 - Düþük batarya gerilimi 13 - Zayýf batarya

Konf.Edilebilir Çýkýþ-2

P36 0 13 0

0 - Alarm çýkýþý 1 - Motor çalýþýyor 2 - Yük transfer izni 3 - Ön Isýtma

4 - Aþýrý hýz

5 - Yüksek sýcaklýk 7 - Bakým zamaný geldi 8 - Marþ arýzasý

9 - Yüksek / düþük hýz 10 - Gerilim arýzasý 6 - Düþük yað basýncý

11 - Þarj arýzasý

12 - Düþük batarya gerilimi 13 - Zayýf batarya

(24)

5.1 Program Fonksiyonlarý

Eðer batarya gerilimi, Batarya Gerilimi Alt Sýnýr (P04) deðerinin altýna düþerse, arýza durumu oluþur ve Batarya Düþük Arýzasý ledi arýza durumunu gösterir.

P02 Frekans Alt Sýnýrý P03 Frekans Üst Sýnýrý

P29 Frekans Hata Kontrol Gecikmesi

rekansý Frekans Frekans

Motor çalýþtýrýlýp Arýza Kontrol Gecikmesi (P26) dolduktan sonra; alternatör f Alt Sýnýrý (P02) ve Üst Sýnýrý (P03) deðerleriyle belirlenen sýnýrlarýn dýþýnda Frekans Hata Kontrol Gecikmesi (P29) süresince kalýrsa frekans arýzasý oluþur. Bu arýza oluþtuðunda eðer yük jeneratörden besleniyorsa kontaktörü býraktýrýlýr ve Motor Soðutma Süresi (P30) beklenmeden motor durdurulur.

P00 Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý P01 Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý

P27 Alternatör Gerilimi Hata Kontrol Gecikmesi

Motor çalýþtýrýlýp Arýza Kontrol Gecikmesi (P26) dolduktan sonra; alternatör gerilimi, Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý (P00) ve Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý (P01) deðerlerinin dýþýnda Alternatör Gerilimi Hata Kontrol Gecikmesi (P27) süresince kalýrsa alternatör gerilim arýzasý oluþur. Bu arýza oluþtuðunda eðer yük jeneratörden besleniyorsa kontaktörü býraktýrýlýr ve Motor Soðutma Süresi (P29) beklenmeden motor durdurulur.

5.1.1 Alternatör Gerilimi

5.1.2 Alternatör Frekansý

5.1.3 Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý (P04)

P06 Periyodik Bakým Saat Set Deðeri P07 Periyodik Bakým Saati Sýfýrlama

Motorun güvenilirliðini saðlamak amacýyla, jeneratöre belirli aralýklarla bakým yapýlmalýdýr.

cihazýnda bakým zamaný geldiðinde kullanýcýnýn uyarýlmasý için cihaz konfigüre edilebilir. Periyodik Bakým Saat Set Deðeri (P06) iki servis arasýnda motorun çalýþmasý için geçmesi gereken saattir. Periyodik Bakým Saati Sýfýrlama (P07) her bakýmdan sonra bakým saatinin sýfýrlanmasý için kullanýlýr. Tanýmlanmýþ motor çalýþma süresi dolduðunda ünlem iþaretiyle gösterilen led yanýp sönmeye baþlar, alarm görüntüleme opsiyonuyla SEru hata mesajý görüntülenir.

EAOM-6

5.1.4 Bakým Arýzasý Gösterimi

Bu parametre jeneratör hýzýnýn hangi metodla görüntüleneceðini belirler. Alternatör Frekansý ve Manyetik Pikap olmak üzere iki seçenek mevcuttur. Motorun çalýþmaya baþladýðýný algýlamak için hýz okunur. Detaylý bilgi için Bölüm 5.1.2 Alternatör Frekansý, 5.1.8 Motor Çalýþtý Bilgisi ve 5.1.10 Motoru Çalýþtýrma bölümlerini inceleyiniz.

Eðer Alternatör Frekansý seçilmiþse, Nominal Alternatör Frekansý (P11) ve Nominal Hýz (P12) doðru ayarlanmalýdýr.

Eðer Manyetik Pick-up seçilmiþse, Nominal Alternatör Frekansý (P11), Nominal Hýz (P12) ve Volan Diþ Sayýsý (P13) doðru ayarlanmalýdýr.

5.1.5 Hýz Okuma Giriþ Seçimi (P15)

(25)

Bu parametre ile Stop ya da Yakýt selenoidinden hangisinin kullanýlacaðýna karar verilir.

Eðer Yakýt selenoidi seçildiyse, motor çalýþtýrýlýrken yakýt selenoidi enerjilenir ve yakýt selenoidi enerjisiz býrakýlarak motor durdurulur.

Eðer stop selenoid seçiliyse, sadece motoru durdurmak için durdurma selenoidi enerjilendirilir.

Selenoid, Stop Selenoidi Enerjilenme Süresi (P17) kadar enerjili kalýr.

Bu parametre stop selenoidinin motoru durdurmak için ne kadar enerjili kalmasý gerektiðini tanýmlar. Stop / Yakýt Selenoid Seçimi (P16) Stop Selenoidi olarak seçildiyse kullanýlýr.

5.1.6 Stop / Yakýt Selenoid Seçimi (P16)

5.1.7 Stop Magnet Enerjilenme Süresi (P17)

Batarya Voltajý Zayýf Sýnýrý (P19)

Batarya Voltajý Zayýf Kontrol Zamaný (P20)

Batarya voltajý, marþ esnasýnda Batarya Voltajý Zayýf Kontrol Zamaný (P20) süresince Batarya Voltajý Zayýf Sýnýrý (P19) voltaj deðerinden daha düþük seviyede kalýrsa zayýf batarya arýzasý oluþur. Zayýf batarya gerilimi mesajý ekranda gösterilir. Zayýf batarya arýzasý arýza reset butonu ile silinebilir.

5.1.9 Batarya Gerilimi

Cihazýn motorun çalýþtýðýný algýlamasý durumunda, start çýkýþý pasif edilir. Motorun çalýþmamasý durumunda ise Marþ Basma Süresinin (P24) iki katý kadar bir süre beklendikten sonra start çýkýþý tekrar aktif edilir. Cihazýn motorun çalýþtýðýný algýlamasý için aþaðýda açýklanan dört adet sinyal tanýmlanmýþtýr:

Þarj Jeneratörü (P18.0 ); þarj jeneratörünün gerilim üretmeye baþlamasý,

Frekans (P18.1); eðer motor hýzý Marþý Kesmek için Frekans Sýnýrý (P22) deðerinden büyükse, (Hýz Okuma Giriþ Seçimi (P15) dikkate alýnmalýdýr9

Alternatör Gerilimi (P18.2); Eðer alternator gerilimi Marþý Kesmek için Alternatör Gerilim Sýnýr (P21) deðerinden büyükse,

Yað Basýncý (P18.3); yað basýncýnýn oluþmasý,

Yukarýda açýklanan dört seçenekten en az ikisinin seçilmesi tavsiye edilir. Seçilen þartlardan herhangi biri oluþursa, motorun çalýþtýðýna karar verilir.

0.

1.

2.

3.

5.1.8 Motor Çalýþtý Bilgisi (P18)

Marþ Deneme Adedi (P23) Marþ Basma Süresi (P24)

ý ç ýþ ý ýðý çýkýþýný ve selenoid çýkýþýný (Stop / Yakýt Selenoid Seçimi (P16) yakýt ise)

çýkýþý aktif edildikten sonra, motor çalýþtý kabul sinyalleri gözlenir, bu sinyallerden herhangi biri Marþ Basma Süresince (P24) aktif olmazsa start çýkýþý pasif edilir. Marþ Basma Süresinin (P24) iki katý kadar bir süre beklendikten sonra start çýkýþý tekrar aktif edilir ve ayný iþlemler tekrarlanýr. Eðer Start Deneme Adedi (P23) kadar marþ basma denemesinden sonra motor hala çalýþmadýysa, marþ basma iptal edilir ve marþ arýzasý verilir. Marþ arýzasý arýza reset butonu ile silinebilir.

EAOM-6 cihaz motoru al t r komutunu ald nda, start enerjilendirir.

Start

5.1.10 Motoru Çalýþtýrma

Motor çalýþtý kabul edilip start çýkýþý pasif edildikten sonra bu süre sayýlmaya baþlanýr. Süre sonunda yað arýzasý giriþi gözlenmeye baþlanýr, arýza durumu gösteriyorsa motor durdurulur.

5.1.11 Yað Basýncý Bypass Süresi (P25)

(26)

Motor çalýþtý kabul edildikten sonra Arýza Kontrol Gecikmesi (P26) süresince yüksek sýcaklýk arýzasý dýþýnda oluþabilecek diðer arýzalar dikkate alýnmaz. Bu süre dolmadan yük jeneratöre aktarýlmaz.

5.1.12 Arýza Kontrol Gecikmesi (P26)

Yük jeneratörden beslenirken þebeke gerilimi uygun duruma geldiðinde, yük þebeke gerilimi üzerine alýnýr. Soðutma amacýyla motor, yüksüz olarak Motor Soðutma Süresince (P30) çalýþtýrýlýr, daha sonra durdurulur.

5.1.13 Motor Soðutma Süresi (P29)

Konfigüre Edilebilir Giriþi-1 (P31) Konfigüre Edilebilir Giriþi-2 (P32) Konfigüre Edilebilir Giriþi-3 (P33)

Kontaktör býraktýrýcý. 1’deki ile ayný iþi yapar. Ýlave olarak giriþ kýsa devre olduðu anda yük jeneratörden besleniyorsa kontaktör býraktýrýlýr, yük jeneratörden ayrýlýr.

3.

Giriþin kýsa devre edilmesi durumunda korna, Korna Süresi (P08) süresince yanar, ilgili led blink eder. Cihaz giriþin kýsa devre edilmesi durumunda program parametrelerinden ayarlanabilen aþaðýdaki üç davranýþtan birini sergileyebilir:

Gösterim, geçici. Giriþ kýsa devre olduðu sürece korna çalar, ilgili led bilnk eder. Giriþ açýk devre olduðunda korna çalmayý býrakýr, led söner.

Gösterim, kalýcý. Giriþ kýsa devre edildiðinde korna çalmaya, ilgili led bilnk etmeye baþlar.

Kornanýn susturulmasý, ledin sönmesi için Arýza Reset butonuna basmak gerekir.

Motor durdurucu. 1’deki ile ayný iþi yapar. Ýlave olarak giriþ kýsa devre olduðu anda motor çalýþýyorsa durdurulur.

0.

1.

2.

5.1.14 Konfigüre Edilebilir Giriþler

Konfigüre Edilebilir Çýkýþ-1 (P35) Konfigüre Edilebilir Çýkýþ-2 (P36)

Bu çýkýþlar aþaðýda açýklanan þekillerde programlanabilir:

Alarm çýkýþý. Herhangi bir arýza durumunda aktif olur.

Motor çalýþýyor. Bu çýkýþ motor çalýþýrken aktiftir.

Yük transfer izni. Bu çýkýþ, motor çalýþýrken Arýza Kontrol Gecikmesi (P26) dolduðunda aktif olur. Bu çýkýþ yükün jeneratöre transfer edilmesini saðlayan bir kontaktörün kontrol edilmesi için kullanýlabilir.

Ön Isýtma fonksiyonu. Motor çalýþtýrýlacaðý zaman, marþa basmadan önce Ön ýsýtma süresince (P09) çýkýþ aktif edilir.

Aþýrý hýz

Yüksek sýcaklýk Düþük yað basýncý 0.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Bakým zamaný geldi Marþ arýzasý

Yüksek/düþük hýz Gerilim arýzasý Þarj arýzasý Düþük batarya Zayýf batarya

5.1.15 Konfigüre Edilebilir Çýkýþlar

(27)

Operatör þifresini deðiþtirmek için kullanýlýr. Bu þifre girilerek Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý (P00) ile Ön Isýtma (P09) arasýnda yer alan parametrelere ve Operatör Þifresi (P37) parametresine eriþmek mümkündür.

Teknisyen þifresini deðiþtirmek için kullanýlýr. Bu þifre girilerek tüm parametrelere eriþilebilir.

5.1.16 Operatör Þifresi (P37)

5.1.17 Teknisyen Þifresi (P38)

(28)

V_L31/L3N V_L23/L2N V_L12/L1N

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Çalýþma Ekraný

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Operatör Þifresi Giriþ Ekraný

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Operatör Menüsü Giriþ Ekraný

5.2 Operatör Parametre Deðerinin Deðiþtirilip Kaydedilmesi

Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý

Parametresi

butonuna basýldýðýnda Operatör Þifresi Giriþ

Ekraný görüntülenir.

Þifre girildikten sonra butonuna basýnýz. Eðer girilen þifre doðruysa ilk parametreye eriþilmiþ olur.

butonuna basýldýðýnda tüm ledler ve dijitler enerjilenir, çünkü bu buton ayný zamanda test butonu olarak kullanýlýr. Bu butona

5 saniye boyunca basýlmaya devam edildiðinde Operator Menüsü Giriþ Ekraný görüntülenir ve prog ledi

yanar.

ve butonlarýyla þifreyi giriniz.

(29)

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Deðeri

Parametresi

Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý

Parametresi

NOT : Programlama bölümünde kullanýcýnýn 20 saniye süresince hiçbir iþlem yapmamasý durumunda, cihaz çalýþma ekranýna geri döner.

deðerine eriþmek için butonuna basýnýz.

deðerini kaydetmek ve

parametresine eriþmek için butonuna basýnýz

NOT : Diðer parametrelere eriþim de parametresine eriþim gibidir. Programlama modundan çýkmak için butonuna basýnýz.

deðerini ve butonlarý ile deðiþtiriniz.

(30)

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Çalýþma Ekraný

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Teknisyen Þifresi Giriþ Ekraný

Operatör Menüsü Giriþ Ekraný

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Teknisyen Menüsü Giriþ Ekraný

Teknisyen Þifresi Giriþ Ekraný

5.3 Teknisyen Parametre Deðerinin Deðiþtirilmesi ve Kaydedilmesi

butonuna basýldýðýnda, teknisyen þifresi giriþ

ekraný görüntülenir.

butonuna 10 saniye süresince basýldýðýnda, teknisyen menüsü giriþ

ekraný görüntülenir.

Þifre girildikten sonra butonuna basýnýz. Eðer girilen þifre doðruysa ilk parametreye eriþilmiþ olur.

ve butonlarýyla þifreyi giriniz

butonuna basýldýðýnda tüm ledler ve dijitler enerjilenir, çünkü bu buton ayný zamanda test butonu olarak kullanýlýr. Bu butona

5 saniye boyunca basýlmaya devam edildiðinde Operator Menüsü Giriþ Ekraný görüntülenir ve prog ledi

yanar.

(31)

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Hz

RPM

PROG

RESET TEST

Deðeri

Parametresi

Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý

Parametresi

NOT : Programlama bölümünde kullanýcýnýn 20 saniye süresince hiçbir iþlem yapmamasý durumunda, cihaz çalýþma ekranýna geri döner.

deðerine eriþmek için butonuna basýnýz.

deðerini kaydetmek ve

parametresine eriþmek için butonuna

basýnýz.

NOT : Diðer parametrelere eriþim de parametresine eriþim gibidir. Programlama modundan çýkmak için butonuna basýnýz.

deðerini ve butonlarý ile deðiþtiriniz.

(32)

butonuna basýldýðýnda tüm ledler ve dijitler enerjilenir.

6. LED TESTÝ

STOP START

EAOM - 6

PROG TEST

RESET

Hz.

RPM

FAILED TO START

~ ~~~~

~ HIGH TEMPERATURE LOW OIL PRESSURE

RPM SPEED FAILURE VOLTAGE FAILURE

VV

CHARGING FAIL

STOP START

SPARE-1 SPARE-2 SPARE-3

(33)

Comment 1

3 4

7. CÝHAZIN ÇALIÞMASI 7.1 Ön Panel

3 4

5

10

9

6 7 8

1 12

2

Çok fonksiyonlu display. Normal çalýþmada, kullanýcýnýn bilgilendirilmesi amacýyla, programlama modunda parametre deðerlerinin gösterimi amacýyla kullanýlýr.

Arýza Göstericileri. Detaylý bilgi için Bölüm 9 a bakýnýz.

12 Normal çalýþmada, gözlem deðerlerini ve programlama modunda parametreleri görüntülemek için kullanýlýr. Eðer birden fazla arýza varsa bu butona her basýldýðýnda oluþan arýza görüntülenir.

Jeneratör yükü üzerine almaya hazýr.

Yeþil led motorun çalýþmaya baþladýðýný belirtir.

6 Motor çalýþtýrma butonu. Bu butona basýldýðýnda buton üzerindeki led yanar ve motor çalýþtýrýlýr.

5 Motor durdurma butonu. Bu butona basýldýðýnda butonun üzerindeki led yanar ve motor durdurulur.

11

Programlama / Led test butonu. Bu buton tüm led göstergeleri ve display segmentlerini yakar. Bu butona 5 sn boyunca basýlmasý durumunda cihaz programlama moduna geçer ve buton üzerindeki led yanar.

9

Herhangi bir arýzanýn algýlanmasý durumunda bu buton ile ilgili arýza silinebilir.

Programlama modunda iken arttýrma butonu olarak kullanýlýr.

10 Bu buton kornayý susturmak için kullanýlýr. Programlama modunda azaltma butonu olarak kullanýlýr.

7 Güç Açma. Bu butona basýldýðýnda cihaz enerjilenir ve buton üzerindeki led yanar.

8 Güç kapama. Bu butona basýldýðýnda motor çalýþýyorsa durdurulur ve cihaz kapanýr. Cihaz kapalý konumda iken bataryadan hiç akým çekmez.

11

Number

2

(34)

4-dijit, 7-segment LED display ve ilgili led göstericileri ile birlikte parametrelerin görüntülenmesini saðlar. Parametre butonuyla seçilebilir. Bu buton yardýmýyla parametreler aþaðýda sýralandýðý þekilde seçilebilir. Faz-faz gerilim okumalarýnda önekinin, faz-nötr okumalarýnda önekinin kullanýldýðýna dikkat ediniz.

• Jeneratör gerilimi L1-L2, önekiyle kullanýlýr

• Jeneratör gerilimi L1-N, önekiyle kullanýlýr

• Frekans (Hz) ve Hýz (RPM)

• Batarya gerilimi ( V )

• Motor çalýþma zamanýnýn birimi saattir. (Sýfýrlanmasýndan o ana kadar motorun çalýþma süresini gösterir) 6 dijit olarak ifade edilir. Ýlk 3 dijit H, son 3 dijit L ile ifade edilir.

• Alarm korna ledi aþaðýda listelenen arýzalardan herhangi birisi algýlandýðýna sürekli yanýp söner. Display seçme butonu ile bu arýzalardan hangisinin meydana geldiði gözlenebilir. Eðer birden fazla arýza varsa bu butona her yeni basmada oluþan arýza görüntülenir.

Oluþabilecek arýza kodlarý:

EStP - Acil Durdurma

bAT1 - Düþük Batarya Gerilimi bAT2 - Zayýf Batarya Alarmý SErV - Bakým Zamaný Geldi

L n

L n Z

7.2 Display Mod Göstericileri

Hz.

RPM

1.

2.Güç Açma butonuna basýnýz.

Motor baþlatma ya da uzak start butonuna basýnýz. Motorun çalýþmaya baþladýðýný gözlemleyiniz. Bu durumda sýrasýyla aþaðýdaki olaylar meydana gelir:

Start çýkýþý aktif olur Motor çalýþýr

Motor çalýþýrken,

Start çýkýþýnýn býraktýðýný

Alternator yükü almaya hazýr (3) ve motor çalýþýyor (4) ledlerinin yandýðýný gözleyiniz.

7.3 Motoru Çalýþtýrma

Motor durdurma ya da uzak stop butonuna basýnýz.

7.4 Motoru Durdurma