HR-ND7920
OTO MÜZİK SETİ
TV/RADYO
DOKUNMATİK EKRAN DISC/USB/CARD/BLUETOOTH DVD.MP4.VCD.JPEG.MP3.WMA.CD
KULLANIM KILAVUZU
Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okumadan cihazınızı kullanmayınız
İTHALATÇI FİRMA
REİS ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş İstoç Toptancılar Çarsısı 15.Ada No:1-3-5-7
Mahmutbey-Bağcılar-İstanbul Tel:212-659 07 22 Fax:659 07 23
Değerli Müşterimiz,
Öncelikle kalitenin öncüsü olan HARWARD markalı cihazımızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan cihazınızın size en iyi verimi sunabilmesi için, bu kılavuzun tamamını cihazınızı kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.
HARWARD .
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN DİKKAT!
CİHAZIN İÇERİSİNDE İNSANLAR İÇİN TEHLİKELİ OLABİLECEK ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNE SAHİP ‘TEHLİKELİ VOLTAJ MEVCUT OLABİLİR.
KESİNLİKLE ARKA KAPAĞI AÇMAYINIZ. AKSİ HALDE BU DURUM İNSANLAR İÇİN TEHLİKELİ OLABİLİR VE CİHAZIN ÇALIŞMASINDA CİDDİ PROBLEMLER DOĞURABİLİR.
SADECE YETKİLİ TEKNİK KİŞİLER TARAFINDAN ÜST KAPAK AÇILABİLİR.
CİHAZIN GARANTİSİ ARKA KAPAĞI AÇILMAMIŞ CİHAZLAR İÇİN GEÇERLİDİR.
YANGIN TEHLİKESİNİ VE TEHLİKELİ ŞOKU ÖNLEMEK İÇİN CİHAZI NEME VEYA YAĞMURA MARUZ BIRAKMAYINIZ.
CİHAZ ÇALIŞIR DURUMDA İKEN NEMLİ BEZLE SİLMEYİNİZ.
Bakım Cihazı yumuşak bir bez ile
siliniz.
Cihazı alkol, benzin veya kimyasal içerikli temizlik maddeleri ile silmeyiniz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihaz orijinal ambalajında taşınmalıdır.
Düşürülmemeli, sudan ve aşırı nemli ortamdan uzak tutulmalıdır.
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLAR
CİHAZIN İÇERİSİNDE İNSANLAR İÇİN TEHLİKELİ OLABİLECEK ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNE SAHİP ‘TEHLİKELİ VOLTAJ MEVCUT OLABİLİR.
KESİNLİKLE ARKA KAPAĞI AÇMAYINIZ. AKSİ HALDE BU DURUM İNSANLAR İÇİN TEHLİKELİ OLABİLİR VE CİHAZIN ÇALIŞMASINDA CİDDİ PROBLEMLER DOĞURABİLİR
Muhafaza
Cihazı aşırı sıcak ve soğuktan koruyunuz Muhafaza ısısı -20 /
60 °C arasında,
Cihazı su ve Nemden uzak
tutunuz Cihazı tozlu ve
dumanlı ortamlardan uzak
tutunuz
Cihazı düşürmeyiniz ve
darbelere karşı koruyunuz.
Cihazı sabit, muhafazalı bir şekilde taşıyınız.
Cihazı sert cisimler ile silmeyiniz.
Kullanmadan Önce,
1. Cihazınızda kullanmakta olduğunuz CD’lerinizi uzun süre kullanabilmeniz için direk güneş ışığına maruz kalmamalıdır. CD’nizde sıcaklıktan dolayı deforme
olacağından dolayı cihaz bu tür CD’leri okumakta problem çıkarabilir veya okusa bile seste bozulma veya atlama yaparak okuyabilir.
2. Aşırı tozlanmış veya kirlenmiş olan CD’lerinizi cihazda çalıştırmadan önce temiz bir bezle CD yi çizmeyecek şekilde temizleyiniz.
3. Üzeri çizilmiş olan CD’lerde dosyalar bozulmuş olacağı için bu tür CD’leri cihaz okumakta zorlanmaktadır. Ayrıca bu tür CD’lerde seste kesme veya şarkıdan şarkıya geçme ile karşılaşılabilir.
4. Aracınızda CD çalarınızı montaj yapılan yer eğer çok aşırı toz alıyorsa cihazınız bir süre sonra tozlanmaya başlayacak ve CD yi alıp veren mekanizma ve CD yi okuyan Optik okuyucu bu tozlanmadan zarar görüp düzenli çalışmayacaktır. Bunun
sonucunda cihazınızda CD okumama veya geç okuma sorunları ile birlikte CD yi almama veya çıkarmak istediğinizde ise geri vermeme problemleri ile
karşılaşabilirsiniz.
5. Elektronik cihazların tamamında bulunan malzemelerin çalışma sıcaklığı toleransı mevcuttur. Cihazlarımızdaki sıcaklık toleransları 80 derecedir. Aracınızı park esnasında güneş altında bıraktığınızda iç ortam sıcaklığı yükseleceği için cihazınız biran CD okumama yapabilir bu durumda kaldığınızda yapılacak olan şey CD yi cihazdan çıkartıp araç içi sıcaklığın düşmesini beklemektir.
6. Uzun süreli kullanım esnasında eğer cihaz aşırı ısınmış ise (genelde yazın yaşanmaktadır) cihazınız CD yi bir süre sonra okumamaya başlar ve radyoya geçebilir. Cihazın iç sıcaklığı düşene kadar (5-10 dk) cihaz kapatılmalıdır.
Kutuda Bulunması Gerekenler;
DVD / MP4 Çalar
Kart Kumanda
Montaj Kızağı
ISO bağlantı kablosu
Kullanım Kılavuzu
Garanti Belgesi
Genel Özellikler;
DVD.VCD.CD.MP4.MP3/WMA.USB/SD/MMC 7 INCH LCD TV
AM/FM STEREO RDS DİJİTAL RADYO KUMANDA
DOKUNMATİK EKRAN
BLUETOOTH
AM/FM Radyo RDS&EON
DVD&CD&MP4&MP3/WMA Çalar SVCD/VCD2.0/VCD1.1/DVCD/CD- DA/Picture CD/Photo CD/ DVD +/- R/CD-
Saat
4 x 50 W
30 Kanal Hafıza
Otomatik Arama
Elektronik Ses, Bass, Tiz, Fader ve Balans Ayarı
Loudness Ayarı (Yüksek Bass)
Amplifikatör Çıkışı
Sinyal Gücüne Göre Radyo İstasyonlarını Hafızaya Alabilir
Bluetooth
MONTAJ
Üst Koruma Vidası
Montajdan önce, cihazın üstünde bulunan vidayı çıkarmayı unutmayın.
Öneriler
Montaj yerini tespit sürücünün, sürüş emniyetini ihlal etmemesine dikkat ediniz.
Montajın yetkili servis tarafından yapılması tavsiye edilir.
Montajı tamamlamadan önce, geçici olarak kablo bağlantısını yapıp cihazın normal olarak çalışıp, çalışmadığını kontrol ediniz.
Montaj esnasında, cihaz ile birlikte verilen orijinal montaj malzemelerini kullanın.
Çoğu yeni araçta bulunan ISO bağlantısı ile montaj kolayca yapılabilir.
ISO bağlantısı olmayan araçlarda, yetkili servis tarafından normal kablo bağlantısı yapılır.
ÖNEMLİ UYARI Önemli Not:
A. Normal CD’lere ek olarak, cihaz aynı zamanda CD-R ve CD-R/W disklerini de okuyabilmektedir. Ancak, kayıt şartları, kayıt ekipmanı, kayıt programı veya CD-R, CD-R/W diskin kendisinden kaynaklanan bazı sorun veya farklılıklardan dolayı cihaz bazı CD-R veya CD-R/W disklerini okuyamayabilir.
B. CD-R veya CD-R/W kaydı yüksek hızla yapıldığında, zayıf sinyal kalitesine neden olduğundan, kayıt esnasında CD-R için 24 x veya daha düşük, CD-R/W kaydında 4 x veya daha düşük kayıt hızının tercih edilmesi tavsiye edilir.
C-Diski takarken ve çıkarırken el ile müdahale etmeyiniz. Cihaz, diski otomatik olarak alır ve çıkarır. Aksi takdirde, mekanizma ve disk zarar görebilir.
Kullanım Ortamı
a) Cihaz ani olarak, sıcak ortamdan, soğuk ortama götürüldüğünde, ısı değişiminden oluşan nemden dolayı, ortam ısısı normale dönünceye kadar çalışmayabilir.
b) Aşırı sıcak ortamlarda, cihaz çalışmayabilir. Ortam ısısının normale dönmesini bekleyin.
YENİ ÖZELLİKLER VE AÇIKLAMALAR;
RDS
Radyo Veri Sistemi
Yeterli alt yapıya sahip, FM istasyonlarının, normal programlarında radyo alıcılarına radyo istasyon adı (KRAL FM), program türü (POP) gibi bilgi gönderme sistemidir. Gönderilen bilgiler, radyo LCD ekranında görülebilir.
EON
Diğer Network’a (ağ) Geçiş
RDS’nin başka bir özelliğidir. Trafik anonsu olduğu durumlarda, yerel İstasyonların , ulusal yayınlara geçişini sağlayan sistemdir.
EON sistemi, CD çalma durumunda dahi, otomatik olarak devreye girer.
Bu sistem, ülkemizde henüz tam olarak uygulamaya geçmemiştir.
PI
Program Tanımlama Kodu Kod programı tanımlar.
AF
Alternatif Frekans
EON verisi alındığında, istasyon sesi de duyulabilir. Mevcut sinyal
zayıfladığında , cihaz alternatif frekansın olduğunu var sayarak diğer frekansa geçer. Bu işlemin gerçekleşebilmesi için AF ’nin ON (açık) konumunda olması gereklidir.
Bazen cihaz, kendiliğinden daha güçlü bir istasyona geçer. Bu durumu engellenmek için AF, OFF (kapalı) durumda olmalıdır.
Teorik olarak, kırsal kesimde seyahat ederken, AF açık konumda ise, sürekli olarak kendiliğinden güçlü yayın yapan istasyona geçer.
CT Saat
Bazı istasyonlar RDS üzerinden saat yayını yaparlar.
TA
Trafik Anonsu
Seçilen istasyondan, trafik anonsu yapıldığında, otomatik olarak anonsun yapıldığı istasyona geçilir.
Bu sistem, ülkemizde henüz tam olarak uygulamaya geçmemiştir.
PTY
Program Türü
Bu fonksiyon ile cihaz istasyonları program türlerine göre (Haber, Rock, Pop, Spor vb.) seçebilir.
PBC (Çalma Kontrolü)
SVCD veya VCD 2.0 formatındaki disklerinde, çalma kontrolü için
kullanılan kayıtlı sinyallerdir. TV ekranından interaktif olarak kullanılabilir.
Title
Genellikle DVD disklerinin önemli bölümleridir.
Chapter
Title birkaç bölüme ayrılabilir, title’ın her bir bölümü Chapter olarak adlandırılır.
Track
VCD’nin en büyük bölümüdür. Her bir şarkı Track olarak adlandırılır.
Özellikler
1- Piyasada bulunan çoğu disklerle uyumludur.
2- Disk güncellemeye uyumludur.
3- MPEG 2 ve Dolby Dijital fonksiyonlarını destekler.
4- Yüksek performanslı ve hızlı DVD
5- Ek bir yazılıma gerek duymadan Resim CD ve Foto CD’leri destekler.
Otomatik olarak media player mönüsü devreye girer.
6- Ekran Koruyucu
5 Dakika boyunca kullanılmadığında, ekran koruyucu otomatik olarak devreye girer.
BAKIM Disk Bakımı
Her zaman diski kenarlarından tutunuz. Alt yüzeyine kesinlikle dokunmayınız. Temizleme için yumuşak bir bez kullanın ve ortadan kenarlara doğru siliniz.
Cihazınızı nemden ve sudan koruyunuz.
Cihaz ıslandığında, en yakın yetkili servisimize başvurun.
Sıvı ve sprey temizleyiciler kullanmayınız.
Disk üstüne etiket veya bant yapıştırmayınız.
1-ÖN PANEL AYARLAR VE YERLEŞİMİ
1. Ön panel çıkarma
2. Kapama (iki saniye basıldığında)
Cihazı açmak için herhangi bir tuşa basmanız veya ekrana dokunmanız yeterlidir
3. Sol/sağ ayar tuşu
Bu tuşlara basarak VOL/BAS/TRE/BAL seçim ve ayarı yapabilirsiniz 4. Mod seçim
5. Sonraki 6. Disk gözü
7. Kumanda alıcısı 8. LCD ekran
9. CD çıkarma tuşu 10. AUX girişi 11. USB girişi
12. Ekran açı ayarı aşağı doğru
13. Ekran açı ayarı yukarı doğru 14. Stop
15. Sıradan çalma 16. Tekrar çalma 17. Oynat/durdur 18. Mikrofon 19. Önceki 20. AM/FM
21. Mute ses kesme/Blutooth da bekleme 22. Reset
23. SD/MMC 24. GPS kart girişi
2-Ön paneli ayırmak için (1) tuşa basın
SD kart takılması için ön panel çıkarılmalıdır.
2.1 SD kart girişi
2.2 GPS Kart girişi
1.Ana Menü Kullanımı Tuşlar ve Fonksiyonları
Radyo AUX TV
SD kart Navigasyon Aydınlatma ayarı USB Ayar Bluetooth
DVD Ekran koruma
Ekran aşağı Ekran yukarı 2.Radyo Kullanımı
Radyo sinyali alma
Ana menüden RADIO’yu seçin
Band değişimi için BAND tuşuna basın Radyo hafıza ayarlama
1.Radyo kanalını seçin
2.Altı adet hafıza tuşundan birine iki saniye basın, frekans seçin tuşu hafızasına alınır.
Frekans Arama
1-6 Hafıza: Hafıza tuşlarından birine basarak seçili frekansı dinleyebilirsiniz Manuel seçim: İleri geri tuşları ile seçim yapabilirsiniz
Otomatik kayıt: APS tuşuna iki saniye bastığınızda frekanslar taranır ve altı güçlü frekans hafızaya alınır.
Radyo Ara yüzünde Tuş Fonksiyon Açıklamaları Ses kesme
Band seçim
Ses ve görüntü ayarı Otomatik arama Program türü seçimi
Trafik anons Alternatif frekans
Menü Ayarı
Bu menüden arka plan aydınlatması seçilebilir.
Tuş açıklamaları:
Renk seçim tuşları Renk ayarı
4.1 Genel Ayar
4.2 Zaman Ayarı
4.3 Lisan Ayarı
4.4 Ses Ayarı
4.5 Video Ayarı
4.6 Radyo Ayarı
4.7 Kablo Bağlantısı
4.7.2 Bağlantı Kontrolü
4.7.3 Direksiyon kumanda giriş ayarı
4.7.4 Tuşların fonksiyon değerlerinin ayarlanması, N/A bölgesinde dokunduğunuzda N/A bölgesi,değer alanı olacaktır.
4.7.5 Ses, kanal ve mod tuşları.
4.7.6 Direksiyon kumanda kablo şeması
Çift kablo analog direksiyon kumanda
4.8 Dokunmatik Ekran Ayarı
Kalibrasyon şifresi 888 888
4.8.1 Kumanda ile dokunmatik ekran kalibrasyonu DVD diskini yerleştirin, DVD alt menü görülür
4.8.1.2 DVD izlerken, kumandayı kumanda alıcısına tutup STOP tuşuna basın.
4.8.1.3 ZOOM , yukarı ve aşağı tuşlarına basarak kalibrasyon alt menüsüne gidin
4.8.1.4 PDA kalemi kullanarak 1-2-3-4-5 sırası ile kalibre edin.
4.8.1.5 Kalibrasyon tamamlanınca, kumandadan POWER tuşuna basın.
Kalibrasyon verileri kayıt edilir.
Sorun çıkar ise yukarıdaki işlemi tekrar edin.
5.DVD/VCD/CD Kullanımı
Diski yerleştirip ana menüye girin. İzlemek için DVD tuşuna basın.
Tuşlar ve açıklamaları
6.SD/USB Kullanım
SD/USB yuvasına yerleştirin ve menüden ilgili ikona basın. Menü kullanımı DVD kullanımı ile aynıdır.
7.AUX kullanımı
AUX modunda, ekranın üst kısmına basıp ekran açısını ayarlayın.
Audio/video ara yüzleri için ekranın orta kısmına basın.
8.Bluetooth Kullanımı
Ana menüden Bluetooth ikonuna basın. Cep telefonu sistem ile eşleşir. İlk şifre 0000. Eşleme sonrası ana sayfadan direk olarak arama ve çağrı cevaplama yapılabilir.
Tuşlar ve kullanımı
9.TV Kullanımı
Ana menüden TV ikonuna basın. CH+/Ch- ile kanal seçimi yaptığınızda aşağıdaki ara yüz görülür.
Tuşlar ve kullanımı
11.GPS Kullanımı
GPS kartını, GPS kart yuvasına yerleştirin ve ana menüden (GPS) ikonuna basın. Ayarlar ı seçerek; yol, lisan, video, ekran ayarı, dokunma değerini ayarlayıp versiyon bilgisini görün. Navigasyon seçildikten sonra, harita ekranı için Navigasyon’a basın.
11.1
GPS Ana ekranı
11.2 GPS ayar ekranı
11.2 Navigasyon mod ayarı
GPS ayar menü şifresi :88 88 88 88
11.2.2 Simülasyon navigasyon: Adres planlandıktan sonra sağ alt köşede harita menüsüne basıp (Flyover) ı seçin.
11.2.3 Yeni adres girişi için mevcudu silin.
11.3.2 GPS harita görünümü
UZAKTAN KUMANDA
1-Açma/kapama 2-Mode seçim 3-Oynat/durdur 4-Ses kesme 5-Başlık tuşu 6-Altyazı 7-Ayar 8-Açı
9-Ağır çekim 10-Ses +/- 11-Zoom
12-Fonksiyon seçici 13-Hızlı ileri
14-Seslendirme lisanı 15-Seçim
16-Ekolayzer seçim
17-Rakam tuşları 18-Play menü 19-Bilgi ekranı
20-Yerel/sıradan çalma 21-Otomatik hafıza/tekrar 22-Stereo/program
23-Durdur 24-Onay
25-Sol yön tuşu
26-Band/System seçim 27-Aşağı yön tuşu
28-AF Alternatif frekans 29-PTY Program türü seçim 30-TA Trafik anonsu
Ön Montaj A
1-Ön konsol 2-Somun 3-Pul
4-Vida (5x25mm) 5-Vida
6-Kemer 7-Pul
Cihazı Çıkarma
1-Çerçeve
2-Parmaklarınızla çekin 3-Manivela
Arka Montaj B
1-Vida deliği yapılacak yer seçimi yapın 2-Vida
3-Konsol
ÖZELLİKLER
Kullanım Voltajı 10.8V-16V
Akım Max 15A
Kullanım sıcaklığı -20°C --- +60°C Depolama sıcaklığı -20°C --- +70°C
TV Sistemi NTSC/PAL
Video Sistemi AUTO/PAL/NTSC
Giriş AV
Ekran boyutu 7 inç (dijital) Ekran formatı 480x800 pix
Montaj ebadı 178 (D) x 175 (G) x 50 (Y)
Ağırlık 2.4kg
Radyo kanalı FM:87.56-108MHz AM:522-1620KHz
Radyo PLL
Ekran TFT
Hafıza FM18/AM12/TV90
Arama Otomatik/manuel
Multimedia DVD (USB SD) VCD CD MP3 MP4 AVI DVIX WMA BMP JPEG
Video formatı AUTO
S/N oranı 55dB
Dinamik 70dB
Bozulma % 0.8
Sistem Birleşik
Video çıkışı 1Vpp
Audio çıkışı Auto
Video formatı NTSC/PAL
Test voltajı 13.8V
Güç çıkışı 4 x 50W
Amfi empedansı 4 Ohm
Bass 100Hz+/- 7dB
Treble 10KHz+/- 7dB
Ayırım derecesi 55dB Video giriş empedansı 75Ohm Ses çıkış kanalı 4 kanal Subwoofer çıkışı 1 kanal
Video çıkışı 2 kanal
Kamera çıkışı 1 kanal
TEKNİK BAKIM VE ONARIM
Sorun hala devam ediyor veya başka teknik sorunlar ile karşılaştığınızda.
Cihazın üst kapağını kesinlikle açmadan en yakın teknik servisimize başvurunuz.
MONTAJ
Cihazınızın montajını, servis listemizde bulunan size en yakın yetkili servisimizde yaptırınız.
1-Montajdan önce iki adet taşıma vidasını çıkarın
2-Kılavuzda belirtildiği şekilde güç, anten ve hoparlör bağlantılarını yapın.
KARŞILAŞABİLECEĞİNİZ SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ
Bazı basit sorunları, servise gitmeden kendinizde çözebilirsiniz.
Cihaz çalışmıyor a) Araç kontağı kapalı b) Sigorta atmış
Disk yüklenemiyor veya çıkartılamıyor a) Diski düzgün olarak yerleştirin
b) Diskin baskılı tarafı üste gelmeli c) Disk arızalı, hasarlı veya kirli d) Araç içi ısısı çok yüksek e) Aşırı nem
Ses yok a) Ses kısık
b) Kablo bağlantı hatası
Ses atlaması
a) Montaj açısı 30° den fazla b) Disk çok kirli veya hasarlı
Bazı tuşlar çalışmıyor a) Cihazı kapatıp, açın
b) Ön paneli çıkarıp tekrar takın c) Cihazı resetleyip tekrar açın
Radyo çalışmıyor, otomatik arama yapmıyor
Anten kablosu bağlı değil veya radyo sinyalleri çok zayıf
Görüntü tam ekran değil.
VIDEO SETUP MENU’sünden, Picture Modunu düzeltin.
Hala, tam olarak düzelmeyebilir, bu normal bir durumdur çünkü DVD görüntü boyutları sabittir.
Görüntü ve ses bozulması a) AUDIO ayarını kontrol edin
b) Diskin hasarlı ve kirli olmadığını kontrol edin c) Disk formatının uygun olduğundan emin olun
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞINCA TESPİT EDİLMİŞ OLAN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR
ENERJİ TÜKETİMİ AÇISINDAN VERİMLİ KULLANABİLMEK İÇİN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
1-Yüksek ses ile dinlemek cihazın ısınıp, daha fazla enerji tüketmesine neden olur.
2-CD kullanımı , radyo kullanımına göre daha fazla enerji tüketir.
3-Gereksiz yere amplifikatör kullanımı, daha fazla enerji tüketmesine neden olur.
4-Kirli ve hasarlı disk kullanımı, optik okuyucuyu zorlayıp , daha fazla enerji tüketmesine neden olur.
5-Uzun süre cihazın sürekli olarak kullanılması, daha fazla enerji tüketmesine neden olur.
ÜRETİCİ FİRMA
FENGSHUN PEIYING ELECTRO-ACOUSTIC CO.,LTD.
No.288, Shunda Road , Tangkeng, Fengshun, Guangdong, China
