Portatif MP3-CD Çalar

AH68-01217B

www.kont.com.tr

Portatif MP3-CD Çalar

MP3-CD, WMA-CD, CD-DA Çalma MCD-HM920

Kullanım Kılavuzu

Ana Özellikler

!

!

!

!

^{MENU Fonksiyonu}

! ! ! !

NAVIGATION (Gezinim) Fonksiyonu

(Sadece MP3(WMA)-CD’ler için) Ayarları kolayca keyfinize göre

kişiselleştirebilirsiniz

Bir MP3(WMA)-CD üzerindeki bir dosyayı kolayca tarayabilir ve seçebilirsiniz.

!

Random (Rasgele) Fonksiyonu

!

^{ESP Fonksiyonu}

Random (Rasgele) Fonksiyonu şarkıları karışık sırayla çalmanıza olanak tanır.

ESP fonksiyonu darbe ve titreşime karşı yüksek direnç sağlayarak ses sinyalinin etkilenmesini önler.

!

Son Hafıza Fonksiyonu

(Sadece MP3(WMA)-CD’ler için)

! ! ! !

Albüm Fonksiyonu

(Sadece MP3(WMA)-CD’ler için) Son Hafıza fonksiyonu son dinlediğiniz

şarkının başından çalmaya devam etmenize olanak tanır.

Albüm fonksiyonu kolay tarama ve favori şarkılarınızı albüm adı, şarkı adı ve sanatçı adı ile kolayca aramanıza imkan tanır

MP3 Nedir?

MP3, ses sinyali sıkıştırma teknolojisinde dünya standardı olan MPEG1 Katman 3 (MPEG1 Layer 3) anlamına gelir. Orijinal ses verilerini, ses kalitesinde herhangi bir kayıp olmaksızın 12 kata kadar sıkıştıran bir dijital sıkıştırma teknolojisi kullanır.

WMA Nedir?

WMA (Windows Media Audio- Windows Ortam Sesi) Microsoft tarafından yaratılmış, daha yüksek bir sıkıştırma oranı ve MP3 ile aynı ses kalitesine sahip bir dosya formatıdır.

Standart MP3 dosyaları orijinalinin yaklaşık onda biri boyutunda iken WMA dosyaları standart MP3’ün yaklaşık olarak yarı boyutundadır.

İçindekiler

Güvenlik Uyarısı………. 3

Düğmeler ve Kontrol Düğmeleri………... 5

Cihazı kullanmadan önce yapılacak hazırlıklar………. 9

• Nasıl bağlanır?……… 9

• Şarj edilebilir pillerin kullanılması………. 10

• Standart pillerin kullanılması (cihazla birlikte verilmez)……… 11

CD çalma………. 12

MP3(WMA)-CD Çalma……….. 13

Skip/Search (Atla/Ara) Fonksiyonu………. 14

MENU Fonksiyonu………. 15

Album (Albüm) Fonksiyonu……….. 16

Last Memory/ESP (Son Hafıza/ESP) Fonksiyonu……… 17

Default (Fabrika ayarı) Fonksiyonu………. 19

EQ/Repeat (Ekolayzır/Tekrar) Fonksiyonu……… 20

Random (Rasgele) Fonksiyonu……… 21

ID3 Tag (ID3 Etiketi) Fonksiyonu……… 22

Scroll (Kaydırma) Fonksiyonu……….. 23

Display Bar/+10 (Gösterge Çubuğu/+10) Fonksiyonu………. 24

Navigation (Gezinim) Fonksiyonu……… 25

Program Fonksiyonu………. 27

• Programın onaylanması……… 28

• Programın değiştirilmesi……… 28

• Program modunun iptal edilmesi………. 28

Özellikler……….. 29

Kompakt diskleri kullanırken göz önünde bulundurulacak tedbirler……... 30

Sorun giderme kılavuzu.……… 31

Teknik Özellikler………. 32

Güvenlik Uyarıları

Toz veya kirlenmeye yol açan diğer maddelerin cihazınızla temas

etmemesine özen gösterin.

Cihazınıza aşırı basınç

uygulamayın Cihazınızı doğrudan güneş ışınlarına maruz kalan yerlere veya ısı kaynaklarının yakınına koymayın.

Cihazınızın içine CD (CD-R veya CD-RW) dışında bir şey koymayın

• Bu gibi hareketler cihazınıza zarar verir.

Kırık ya da çizik MP3 CD’lerini kullanmayın.

Cihazınızı dengesiz veya hareketli yüzeyler üzerinde kullanmayın.

• Cihazınız düzgün çalışmayabilir.

Cihazınızı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda elektrik fişini çekin.

Prize takılı iken AC adaptörüne ıslak elle dokunmayın.

Düşük (5ºC altında) ve yüksek (35ºC üstünde) sıcaklıklardan kaçının.

Lense parmağınızla dokunmayın, lensi çizmeyin.

• Cihazınız düzgün çalışmayabilir.

Cihazınızı tozlu ve nemli

yerlere koymayın. Cihazınız sökmeye, tamir etmeye veya modifiye etmeye çalışmayın.

• Bu gibi hareketler cihazınıza zarar verecektir.

Kulaklıklar

Yol Güvenliği

• Bisiklet, motosiklet veya her türlü motorlu araç kullanırken kulaklıkları takmayın.

Bu çok tehlikelidir ve bazı bölgelerde kanuna aykırıdır.

Kavşaklardan geçerken kulaklıkları yüksek sesle kullanmak tehlikelidir.

İşitme yetinizi korumak için

• Ses çok açıkken kulaklıkları takmayın.

Doktorlar uzun süreler boyunca yüksek sesle müzik dinlemenin işitme için zararlı olduğunu bildiriyor.

• Kulaklarınızda çınlama duyarsanız sesi kısın veya müzik dinlemeyi kesin.

Çalıştırılacağı ortam koşulları

• Ortam Sıcaklığı: 5ºC~35ºC (41ºF~95ºF)

• Nem: % 10~75

Çevre Bilgileri

• Cihazınız uzman bir şirket tarafından söküldüğünde geri dönüştürülebilecek malzemelerden oluşmaktadır. Lütfen ambalaj malzemeleri, bitmiş piller ve eski ekipmanın atılmasına dair yerel hukuki düzenlemelere riayet edin.

(SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ)

• Burada belirtilenler dışında kontrol düğmelerinin ve ayarlamalarının kullanılması veya farklı prosedürlerin uygulanması tehlikeli biçimde radyasyona maruz kalmakla sonuçlanabilir.

• SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu kompakt disk çalar bir SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

• DİKKAT-AÇIKKEN VE KİLİTLER DEVRE DIŞI İKEN GÖZLE GÖRÜLMEYEN LAZER RADYASYONU VARDIR. IŞINA MARUZ KALMAYIN.

Düğmeler ve Kontrol Düğmeleri

Ana Cihaz

AKSESUARLAR

Uzaktan Kumanda Kulaklık

1.

OPEN (Aç) düğmesi

5.

Uzaktan Kumanda bağlantı jakı

2.

Skip/Search (Atla/Ara)

düğmeleri

6.

+ 10/Album düğmesi

3.

STOP ("""") düğmesi

7.

VOLUME düğmeleri

4.

Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### )

düğmesi

8.

AC Adaptörü ve Harici pil

paketi konektörü

Ana cihazın altı (TUŞ KİLİDİ)

Şarj Edilebilir piller

((Ni-MH: 1350mAh 1,2V) x 2 AC Adaptörü Harici pil paketi

Düğmeler ve Kontrol Düğmeleri

Uzaktan kumanda

1.

Kulaklık Bağlantı jakı

5.

^• NAVI/PROG (Gezinim/program) düğmesi

• Volume (volüm) düğmesi

2.

^• +10 düğmesi

6.

^• Play/Pause (Çal/Duraklat) düğmesi

• Skip/Search (Atla/Ara) düğmesi

3.

HOLD (TUŞ KİLİDİ)

düğmesi

7.

^• STOP (Durdur) düğmesi

4.

^• ALBÜM düğmesi

• MENU düğmesi

8.

Ana cihaz bağlantı jakı

Gösterge Paneli

Aşağıdaki gösterge paneli örneği MP3-CD çalınışı esas alınarak hazırlanmıştır.

1.

Çalma veya Tekrar modu

göstergesi

8.

• Sol/sağ kanal seviye göstergesi,

• Anti-şok zamanı ön bellek seviyesi göstergesi

2.

Program göstergesi

9.

Örnekleme Frekansı göstergesi

3.

Şarkı Numarası göstergesi

10.

Bit hızı göstergesi

4.

• Son Hafıza göstergesi (MP3 veya WMA CD’leri için)

• esp/C.esp göstergesi (standart Ses CD’leri için)

11.

İsim göstergesi

5.

Ekolayzır modu göstergesi

12.

Albüm adı göstergesi

6.

Kalan pil gücü göstergesi

13.

Albüm numarası göstergesi

7.

Çalma süresi göstergesi.

14.

MENU ikonu

Cihazı kullanmadan önce yapılacak hazırlıklar

Nasıl bağlanır?

1

Kulaklıkları uzaktan kumandaya bağlayın

2

Ana cihaz bağlantı jakını ana cihaza bağlayın

Şarj edilebilir pillerin kullanılması

1

Pil bölmesinin kapağını açın.

2

Şarj edilebilir pilleri pil bölmesine koyun.

• Pilin artı ve eksi uçlarının doğru yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

3 AC adaptörü, AC prizine ve cihazın güç girişine bağlı olmalıdır.

• Şarj edilebilir pillerin şarj olma işlemi başlar.

! AC adaptörü:

DC 4,5V, 500mA

"

"

"

"

Not

• Pilleri tamamen şarj etmek için gereken süre: 10 saat

• Tamamen şarj olmuş pillerin ömrü MP3-CD: En fazla 11 saat 30 dakika

CD: En fazla 6 saat 30 dakika (Anti Şok 160 saniyeye ayarlıyken)

Cihazı kullanmadan önce yapılacak hazırlıklar

Standart Pillerin Kullanılması (cihazla birlikte verilmez)

1

Harici pil paketini resimde gösterildiği gibi takın.

2

Pil bölmesinin kapağını açın.

3

Pilin artı ve eksi uçlarının doğru yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

• İki adet AA/LR6 tipi 1,5 V kalem pil kullanın.

! İki adet AA/LR6 alkali pil kullanın Manganez piller daha kısa ömre sahiptir.

Pil ömrü (Alkali pillerle)

Şarj Edilebilir

Piller Şarj Edilebilir Piller + Pil Paketi (tip AA/LR6)

MP3(WMA)-CD 11 saat

30 dakika 26 saat CD (Anti Şok 160

saniyeye ayarlıyken) 6 saat

30 dakika 14 saat

• Pil ömürleri kesintisiz kullanım baz alınarak verilmiştir.

• Bu AA/LR6 piller Alkali pillerdir.

Pil

değiştirme zamanı

• Eğer kalan pil gücü göstergesi ( ) yanıp sönmeye başlarsa pilleri değiştirin.

• Kalan pil gücü göstergesi ( ) yanıp sönmeye devam etse bile piller bittiyse LCD uzaktan kumanda yanmayacaktır.

Uyarı • Harici pil paketi şarj edemez, zira şarj etme özelliği yoktur.

• Eski ve yeni pilleri karıştırmayın.

• Eğer uzun süre kullanılmayacaklarsa pilleri çıkarın.

• AC adaptörünü kullandığınızda standart pilleri çıkarın.

• Standart piller şarj edilemez.

CD Çalma

1

OPEN düğmesini kaydırarak kapağı açın.

Bir CD takın

• Kapağı bastırarak kapatın

2

Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine basın.

• Cihaz CD’yi tanıyınca çalma işlemi başlar.

Şarkı numarası

göstergesi Çalma süresi göstergesi

3

Çalmayı Durdurmak için STOP (""") "

düğmesine basın.

• Cihazı kapatmak için STOP (""") "

düğmesine tekrar basın.

• STOP ("""") düğmesine

basmasanız bile güç 15 saniye sonra otomatik olarak

kesilecektir.

Çalmayı geçici olarak durdurmak için Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine basın.

• Çalma geçici olarak duraklatılacaktır.

• Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine tekrar basarak çalmaya kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.

MP3(WMA)-CD Çalma 1

OPEN düğmesini kaydırarak

kapağı açın.

Bir MP3(WMA)-CD takın

• Kapağı bastırarak kapatın

2

Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine basın

• Takılan MP3(WMA)-CD yaklaşık 30~90 saniye boyunca taranacaktır. Çalma daha sonra başlayacaktır.

! CD çalarınızın, MP3(WMA)- CD üzerindeki tüm şarkı ve ses kayıtlarını taraması birkaç saniye sürebilir.

3

Çalmayı Durdurmak için STOP ("""") düğmesine basın.

• Cihazı kapatmak için STOP ("""") düğmesine tekrar basın.

"

"

"

"

Not

• Eğer bir müzik dosyası bozuksa ve belirli bir bölümü okunamıyorsa sadece o bölümler atlanacaktır. Ancak, dosyanın geri kalanında da okunamazlık devam ederse cihaz bir sonraki dosyaya atlayacaktır.

• Teknik özelliklere uymayan dosyalar (bakınız: sayfa 32) atlanacaktır.

• Eğer OPEN düğmesi kaydırılarak kapak açılırsa çalma duracaktır.

• MP3(WMA)-CD çalma kalitesi müzik dosyalarının bulunduğu diskin durumuna veya diskin yaratıldığı yazıcının durumuna bağlı olarak değişebilir.

• Eğer aynı disk üzerinde farklı dosya türleri veya gereksiz klasörler bulunuyorsa çalma sırasında sorunlar yaşayabilirsiniz.

Skip/Search (Atla/Ara) Fonksiyonu

Atlama

Bir CD çalınırken ($$$$) veya (%%%%) düğmesine basıp bırakın.

(Uzaktan kumanda üzerinde ($$$) veya (%$ %%) düğmesini % sağa ya da sola kaydırın.)

• Bir sonraki şarkıyı çalmak için (%) düğmesine basın.

Çalmakta olan şarkının başına dönmek için ($) düğmesine basın. (Bir önceki şarkıyı tekrar çalmak için ($) düğmesine kısa kısa iki kez basın.)

• Cihaz “Stop” (Çalma Yok) modunda iken (%) düğmesine basın. Şarkı 2 çalmaya başlayacaktır. Bir önceki şarkıyı çalmak içinse ($) düğmesine basın.

Ana Cihaz

Arama

Bir CD çalınırken ($$$$) veya (%%%%) düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.

(Uzaktan kumanda üzerinde ($$$$) veya (%%%) düğmesini % sağa ya da sola kaydırın ve öyle tutun.)

• ($) veya (%) düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.

CD hızlı ileri veya hızlı geri çalma modunda çalacaktır.

• Normal çalma moduna dönmek için düğmeyi bırakın.

Uzaktan Kumanda

HOLD (TUŞ KİLİDİ) Fonksiyonu

• CD çalma sırasında basılan düğmeler çalışmayacaktır.

(Gösterge panelinde “Hold” ibaresi yanıp sönecektir.)

• CD çalarınızı yanınızda taşırken Hold (tuş kilidi) fonksiyonunu kullanın. Bu fonksiyonun kullanılması, istenmeden bir düğmeye basılarak CD çalarınızın açılmasını önleyeceği için, pillerinizin harcanmasını önleyecektir.

• Ana cihaz üzerindeki Hold (tuş kilidi) fonksiyonu aktif olsa bile uzaktan kumanda çalışacaktır.

• Uzaktan kumanda üzerindeki Hold (tuş kilidi) fonksiyonu aktif olsa bile ana cihaz çalışacaktır.

Ana cihazın altı (Tuş kilidi)

Menu fonksiyonu

Ayarları istediğiniz gibi kişiselleştirebilirsiniz.

• Menu Yapısı

Menü

SİSTEM MOD GÖSTERGE PANELİ

MP3: Sadece

MP3(WMA)-CD çalarken etkin olan fonksiyonlar

MP3Albüm ^TÜMÜEkolayzır ^MP3ID3 Etiketi

CD: sadece Müzik CD’si çalarken etkin olan fonksiyonlar

MP3 Son Hafıza TÜMÜTekrar MP3Kaydırma

CDAnti Şok ^TÜMÜRasgele

TÜMÜ: MP3(WMA)-CD veya müzik CD’si çalarken etkin olan fonksiyonlar

TÜMÜGösterge Çubuğu

TÜMÜFabrika Ayarı

1

Uzaktan kumandadaki MENU/ALBUM düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.

• Bir MENU ikonları grubu belirecektir.

2

^{($$$$) veya (%%%%}) düğmelerine basarak istenen Menüyü seçin ve Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine basın

• Fonksiyonların bir listesi belirecektir.

3

^{($$$$) veya (%%%%}) düğmelerine basarak istenen fonksiyonu seçin ve Play/Pause (Çal/Duraklat) (►#### ) düğmesine basın.

4

Bir üst Menüye çıkmak için MENU/ALBUM düğmesine basın.

• Eğer 20 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız uzaktan kumanda gösterge paneline geri gidersiniz.

"

"

"

"

Not

• Disk okunurken MENU fonksiyonunu kullanamazsınız.

Albüm fonksiyonu

Albümler tek bir şarkıcıyı temsil eden şarkı kümeleridir.

Bu fonksiyon bu kümeler arasında geçişi kolaylaştırır.

* Bu fonksiyon sadece MP3 (WMA)-CD çalma sırasında etkindir.

1

MENU ekranından SYSTEM’ı (Sistem) seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

2

^{($$$$) veya (%%%%}) düğmelerine basarak Albümü seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

3

^{($$$$) veya (%%%%}) düğmelerine basarak Albüm ON (Açık) veya OFF (Kapalı) konumunu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

• Eğer Albüm için OFF (Kapalı) seçilirse dosyaların sıralanma kriteri albümden isme dönüşür.

• Seçiminizi yaptıktan sonra

MENU/ALBUM düğmesine basarak uzaktan kumanda gösterge paneline çıkabilirsiniz.

4

Albüm ON (Açık) konumunu seçtikten sonra MENU/ALBUM düğmesine basın.

• Bir sonraki albüme geçer.

Örnek: İlk albüm çalarken MENU/ALBUM düğmesine basarak ikinci albümün ilk şarkısının başına gelebilirsiniz.

• Bu üründe İngilizce, Japonca (Çince karakterleri olmaksızın) ve Korece karakterlerini destekleyen bir grafik LCD gösterge paneli vardır.

• İngilizce dışındaki diller asteriks “*” ile işaretlenecektir.

"

" "

"

Not

• Standart bir müzik CD’si çalarken, ana cihazdaki +10/ALBUM düğmesi sadece +10 düğmesi olarak çalışır.

Albümlerden oluşan bir MP3/WMA-CD çalarken, +10/ALBUM düğmesi, sadece

“ALBUM ON” seçili ise ALBUM düğmesi olarak çalışacaktır.

Last Memory/ESP

(Son Hafıza/ESP) fonksiyonu

Last Memory (Son hafıza) fonksiyonu

* Bu fonksiyon sadece MP3(WMA)-CD çalarken kullanılabilir.

• CD çalarınız durdurulduktan ya da kapatıldıktan sonra tekrar MP3(WMA)-CD çalmayı seçtiğiniz zaman cihaz en son dinlediğiniz şarkının başından çalmaya başlayacaktır. Eğer CD kapağı açılmışsa cihaz Şarkı 1’e dönecektir.

1

MENU ekranından SYSTEM’ı (Sistem) seçin ve ($$$$) veya (%%%%) düğmelerini kullanarak Last Memory’yi (Son Hafıza) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak Last Memory (Son Hafıza) ON (Açık) veya OFF (Kapalı) konumunu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

3

MENU/ALBUM düğmesine iki kez basarak uzaktan kumanda gösterge paneline çıkabilirsiniz.

ESP (Electronic Skip Protection-

Elektronik Atlama Koruması) fonksiyonu

* Bu fonksiyon sadece CD çalarken kullanılabilir.

• ESP sarsıntı ve darbelerin müziği kesintiye uğratmasını önler.

• Cihaz 480 saniye MP3 ve 960 saniye WMA verisini ön belleğe alarak veri akışı engellense de verilerin hafızadan okunup ses sinyalinin kesintisiz olmasını sağlar.

1

MENU ekranından SYSTEM’ı (Sistem) seçin ve ($$$$) veya (%%%%) düğmelerini kullanarak Anti Shock’ı (Antişok) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak Anti Shock Time (Antişok Süresini) 40 veya 160 saniyeye ayarlayın ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

3

MENU/ALBUM düğmesine iki kez basarak uzaktan kumanda gösterge paneline çıkabilirsiniz.

Default (Fabrika Ayarı) fonksiyonu

Bu fonksiyon tüm ayarları fabrika değerlerine döndürür.

1

MENU ekranından SYSTEM’ı (Sistem) seçin ve ($$$$) veya (%%%%) düğmelerini kullanarak Default’u (Fabrika Ayarları) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak Default (Fabrika ayarlar) için YES (Evet) veya NO (Hayır) konumunu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

Fabrika Ayarları

Album On (açık)

Last Memory (Son Hafıza) On (açık) Anti Shock (Antişok) 160s (160sn.)

Sıradan bir müzik CD’si veya tek bir klasörü olan bir MP3(WMA)-CD’ler için Off (kapalı) konumdadır.

Eq (Ekolayzır) Flat (Normal) ID3 Tag (ID3 Etiketi)

On (Açık) Repeat (Tekrar) Off (Kapalı) Scroll (Kaydırma) x2 Random (Rasgele) Off (Kapalı) Display bar

(Gösterge Çubuğu):

H-level Meter (Yüksek-seviye Ölçer)

EQ/Repeat (Ekolayzır/Tekrar) fonksiyonu

EQ (Ekolayzır) fonksiyonu

EQ nedir?

EQ düğmesine basarak Rock, Jazz (Caz), Classic (Klasik), Super Bass (Süper Bas), Power Sound (Güçlü Ses) gibi çeşitli ses modları arasında seçim yapabilirsiniz. Çalmakta olduğunuz müziğe uygun ses modunu seçin.

1

MENU ekranından MODE’u (Mod) seçin ve ($$$$) veya (%%%%) düğmelerini kullanarak EQ’yu (Ekolayzır) seçin.

2

İstediğiniz ses modunu seçin: Flat (Normal), Rock, Jazz (Caz), Classic (Klasik), S-bass (Süper Bas), P.sound (Güçlü Ses).

Repeat (Tekrar) fonksiyonu

1

MENU ekranından MODE’u (Mod) seçin ve ($$$$) veya (%%%%) düğmelerini kullanarak Repeat’i (Tekrar) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istediğiniz Repeat (tekrar) modunu seçin.

• OFF (Kapalı): Tüm şarkılar bir kez çalınacak ve duracak.

• 1: Tek bir şarkı sürekli olarak tekrarlanacaktır.

• Albüm: Seçilen albümdeki tüm şarkılar sürekli olarak çalacaktır. (Sadece MP3- CD ve WMA-CD’ler için)

• All (Tümü): Diskteki tüm şarkılar durmaksızın çalacaktır.

Random (Rasgele) fonksiyonu

Random (Rasgele) fonksiyonu

• Tüm şarkılar karışık sırada çalınacaktır.

1

MENU ekranından MODE’u (Mod) seçin ve ($$$$) veya (%%%) düğmelerini kullanarak % Random’u (Rasgele) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak Random (Rasgele) ON (Açık) veya OFF (Kapalı) konumunu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

ID3 Tag (ID3 Etiketi) fonksiyonu

ID3 Tag (ID3 Etiketi) fonksiyonu

* Bu fonksiyon sadece MP3(WMA)-CD çalarken kullanılabilir.

• Bu fonksiyon bir MP3(WMA)-CD’nin tüm şarkılarındaki etiket bilgilerini görüntüler.

ID3 Tag (ID3 Etiketi) nedir?

• Bu, MP3 ses dosyalarına, dosya ile ilgili şarkı adı, şarkıcı, albüm, yıl, tür ve yorumlar gibi bilgilerin taşınması için eklenen bir alandır.

1

MENU ekranından Display’i (Gösterge Paneli) seçin ve ($$$$) veya (%%%%)

düğmelerini kullanarak ID3 Tag’i (ID3 Etiketi) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak ID3 Tag (ID3 Etiketi) ON (Açık) veya OFF (Kapalı) konumunu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

• ID3 Tag ON (ID3 Etiketi Açık): Şarkı dosyasının etiket bilgileri görüntülenir.

• ID3 Tag OFF (ID3 Etiketi Kapalı): Sadece şarkı dosyasının adı görüntülenir.

"

" "

"

Not

Eğer dosyada etiket bilgileri yoksa, şarkı adı veya şarkıcı görüntülenemez. Sadece dosya adı görüntülenir.

Scroll (Kaydırma) fonksiyonu

Bu fonksiyon şarkı isimlerini kaydırma hızını ayarlamak için kullanılır.

* Bu fonksiyon sadece MP3(WMA)-CD çalarken kullanılabilir.

1

MENU ekranından Display’i (Gösterge Paneli) seçin ve ($$$$) veya (%%%%)

düğmelerini kullanarak Scroll’u (Kaydırma) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istenilen kaydırma hızını seçin

• X1: Yarı hızda kaydırır. • X4: Normalin iki katı hızda kaydırır.

• X2: Normal hızda kaydırır. • X6: Normalin üç katı hızda kaydırır.

• X3: Normalin bir buçuk katı hızda

kaydırır. • X8: Normalin dört katı hızda kaydırır.

! Eğer kaydırma hızı yüksekse, gösterge panelinde bir ard görüntü (afterimage) oluşabilir.

Bu durumda normal kaydırma hızı tavsiye edilir.

Display Bar/+10 (Gösterge Çubuğu/+10) fonksiyonu

Display Bar (Gösterge Çubuğu) fonksiyonu

1

MENU ekranından Display’i (Gösterge Paneli) seçin ve ($$$$) veya (%%%%)

düğmelerini kullanarak Display Bar’ı (Gösterge Çubuğu) seçin.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istediğiniz fonksiyonu seçin ve Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

• H-Level Meter (Yüksek-Seviye Ölçer): Seviye ölçer sol ve sağ kanalların ses seviyelerini göstermek için kullanılır.

H-level meter (Yüksek-Seviye Ölçer) seçildiğinde, çubuğun hareketi L-Level Meter (Düşük-Seviye Ölçer) seçildiği zamankinden iki kat daha büyüktür.

• L-Level Meter (Düşük-Seviye Ölçer): Seviye ölçer sol ve sağ kanalların ses seviyelerini göstermek için kullanılır.

• Anti-S Meter (Antişok Ölçer): Bu Gösterge Çubuğu, Anti-Shock Time (Antişok Süresi) / Buffer (Önbellek) seviyesini göstermek için kullanılır.

+10 fonksiyonu

• +10 düğmesine basın.

• Bir CD çalarken +10 düğmesine kısaca basın.

Çalma 10 şarkı atlayacaktır.

Örnek: Eğer 15. şarkı çalarken 43. şarkıyı seçmek isterseniz 3 kez +10 düğmesine basın, ardından 3 kez (%%%%) düğmesine basın.

• MP3(WMA)-CD çalma: MENU/ALBUM düğmesine basıp bir süre basılı tutarak

“Album Off” (Albüm kapalı) durumuna getirin.

Düğme artık +10 düğmesi fonksiyonunu görür.

Navigation (Gezinim) fonksiyonu

Albümden istediğiniz şarkıyı kolayca seçip çalabilirsiniz.

Stop (durma) modunda

* Bu fonksiyon sadece MP3(WMA)-CD çalarken kullanılabilir.

1

Uzaktan Kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine basın

• Kök klasördeki albümler görüntülenecektir.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istediğiniz albümü veya şarkıyı seçin

3

Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

• Albümler veya seçili albümdeki şarkılar görüntülenecektir.

• İstediğiniz şarkıyı seçmek için 2.

ve 3. adımları tekrarlayın.

#

Navigation (Gezinim) fonksiyonunu iptal etmek için uzaktan kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine bir kez daha basın.

• Eğer 20 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız, gösterge paneli stop (durma) moduna geçer.

Bir üst albüme çıkmak için

• O anda seçili albümde stop (") düğmesine basarak sıralamada bir üstteki albüme geçiş yapabilirsiniz.

Çalma sırasında

* Bu fonksiyon sadece MP3(WMA)-CD çalarken kullanılabilir.

1

Uzaktan Kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine basın

• Albümdeki tüm şarkıların bir listesi görüntülenecektir.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istediğiniz şarkıyı seçin

• Eğer 20 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız, gösterge paneli çalma moduna geçecektir.

3

Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

• Seçilen şarkı çalınacaktır.

#

Navigation (Gezinim) fonksiyonunu iptal etmek için uzaktan kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine bir kez daha basın.

• Program fonksiyonu çalışırken navigation (gezinim) fonksiyonu çalışmaz..

Program fonksiyonu

30’a kadar favori şarkınızı hafızaya alabilirsiniz.

Örnek: 4 numaralı şarkının 1 numaralı programa kaydedilmesi.

1

Stop (durma) modunda uzaktan Kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine basın.

• Bir MP3(WMA)-CD çalarken stop (durma) modunda uzaktan kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.

2

^{($$$$) veya (%%%}%) düğmelerine basarak istediğiniz şarkıyı seçin

3

Uzaktan kumanda üzerindeki NAVI/PROG düğmesine basın.

• 4 numaralı şarkı 1 numaralı programa kaydedildi, 2 numaralı programa geçtiniz.

• İstediğiniz şarkıları programlamaya devam edin.

4

Programlamanız bittiğinde Play/Pause (►#### ) düğmesine basın.

Programdan çalmayı durdurmak istediğinizde

• STOP (") düğmesine basın.

• Toplam programlanmış şarkı sayısıyla birlikte, belirli bir diskteki toplam şarkı sayısı gösterge panelinde görüntülenir.

• Programdan çalmaya kaldığınız yerden devam etmek için Play/Pause (►#### ) düğmesine basın

Programın onaylanması

• Stop (durma) modunda NAVI/PROG düğmesine basın

• Düğmeye her bastığınızda gösterge

panelinde, programdaki sıralarına göre şarkı numaraları belirecektir.

Programın değiştirilmesi

• Program onayı sırasında, programlanan şarkıları değiştirmek için, değiştirilecek şarkıyı seçmek üzere ($$$$) veya (%%%%) düğmesini kullanın.

• Yeni şarkılar eklemek için NAVI/PROG düğmesine basın.

Program modunun iptal edilmesi

• STOP (Dur) (") düğmesine iki kez basın.

• Programlama sırasında kapağın açılması da Program modunu iptal edecektir.

"

"

"

"

Uyarı

• Programlama sırasında yaklaşık 15 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa cihaz pil tüketimini önlemek için otomatik olarak kapanır.

Özellikler

Albümlerin ve şarkıların çalma sıraları

• .jpg, .wav veya .doc uzantılı albümler ses dosyaları değildir, bu nedenle bu albümler atlanacaktır.

Kompakt diskleri kullanırken göz önünde bulundurulacak tedbirler

CD’lerinizin bakımı

Diski suda seyreltilmiş nötr bir deterjanla yıkayın ve yumuşak kuru bir bezle merkezden dışarı doğru hafifçe silin.

CD’lerinizin elle taşınması

Diskinizi dikkatle kenarlarından tutup, diskin yüzeyine dokunmadan taşıyın.

CD’lerinizin sinyal yüzeyine (parlak gökkuşağı renkli tarafına) çıkartma/etiket yapıştırmayın.

Etiket yapıştırılmış (basılı) tarafa tükenmez kalem veya kurşun kalem kullanarak yazı yazmayın.

CD’lerinizi plak spreyleri veya antistatik temizleme spreyi ile temizlemeyin. Benzen veya tiner gibi uçucu kimyasallar

kullanmayın.

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorun Kontrol

Cihaza güç gelmiyor

• Pilleri doğru kutuplara taktınız mı?

• Piller akmış mı?

• AC adaptörü doğru takılı mı?

• Kapak açık mı?

Playback (Çalma) fonksiyonu çalışmıyor.

• Disk doğru takılı mı?

• Disk hasar görmüş veya şekli bozulmuş mu?

• Cihaz Hold (tuş kilidi) düğmesi kullanarak kilitlenmiş mi?

• Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındı mı?

• Sıcaklıktaki ani değişiklikler lens üzerinde buğulanmaya sebep olabilir. Buğulanma ortadan kalkana kadar CD çalarınızı sıcak bir ortamda tutun.

Kulaklıklar çalışmıyor. ^• Cihaz üzerindeki volüm kontrol düğmesi en düşük ayarda mı?

Bir ses dosyası veya şarkı atlandı

• Cihaz sarsıldı veya yerinden hareket etti mi?

• Disk üzerinde toz, parmak izi veya çizikler var mı?

Bir CD üzerindeki bazı

MP3(WMA) dosyaları tanınmıyor.

• Bilgisayarınızdan, okunamayan dosyaların .mp3 (.WMA) uzantısına sahip olup olmadığını kontrol edin.

Teknik Özellikler

Madde Tanım

* Frekans aralığı 20Hz ~ 20KHz

* Kulaklık Çıkışı 440mV (RMS), 6mW/CH, 32Ω

* Sinyal/gürültü oranı 90dB (1kHz)

* Toplam Harmonik Distorsiyonu %0,08 (1kHz, 0dB) CD-DA (8Cm/12Cm) Format Desteği

CD-ROM Mod 1, Mod 2 Fom 1 ISO 9660, Joliet

CD-R/RW Okuyabilirlik

Romeo, Çok bölümlü

Dosya Desteği MPEG 1 Layer (Katman) 3, WMA 8kbps~320 kbps (MP3)

Bit hızı

32kbps~320 kbps (WMA) Tag (Etiket) Desteği ID3 VI, ID3 V2 2.0

Güç Adaptörü DC 4,5V 500mA

Dahili Şarj Edilebilir Piller İki adet kare şeklinde 1350 mAh Ni-MH Pil

Harici Piller İki adet 1,5V AA/LR6 tipi

Boyutlar 131,8 (G) X 16,5 (Y) X 135,6(D)

Ağırlık 163 gr.

* : Ana cihazın jak çıkışına bağlı olarak Dosya Uyumluluğu

• Sadece .mp3 uzantısına sahip olan, MP3 (MPEG1 Katman3) formatındaki dosyalar ve .WMA uzantısına sahip olan WMA dosyaları çalınabilir.

Bir CD-R veya CD-RW diski kaç mp3 dosyası kaydedebilir?

• Bir CD-R veya CD-RW diskinin maksimum kapasite 700MB’dir. Normalde bir MP3 dosyası 4MB yer tutar ve böylece tek bir diske yaklaşık olarak 170 dosya kaydedilebilir.

SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE

İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN

ÜNVANI :KONT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ VE DIŞ TİC. A.Ş.

ADRESİ :SANAYİ CAD.NO:39 Y.DUDULLU-ÜMRANİYE / İSTANBUL TEL/FAKS :0216 499 62 92 0216 499 62 90

HİZMET KAPSAMI :TS 10956/ MART 2002 "YETKİLİ SERVİSLER-ELEKTRONİK CİHAZLAR

GÖRÜNTÜ VE/VEYA SES CİHAZLARI İÇİN-KURALLAR"

STANDARDI

YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI

UNVAN ADRES Y.KİŞİ TEL/FAKS

Ateş Elektronik Zübeydehanım Cad. Ersin 284 235 34 43 1- Ersin Ateş Zübeydehanım Sitesi No:2-3 ATEŞ 284 235 34 44

EDİRNE

Uludağ Elektronik Şehreküstü Mah.Değirmen Sok. Ali 224 224 06 68 2- Ali Özdemir No:7 Halıcıoğlu İş Hanı No:46 ÖZDEMİR 224 223 85 86

BURSA

Kurtuluş Elektronik Beyazıd Cad. Kasapoğlu Plaza Necati 224 327 31 47

3- Necati Bal No:24/11 BAL 224 327 78 97

BURSA

Ali Polat Ali Polat Ali 232 616 07 50

4- Kültür mah. 278 Sok.No:25 POLAT 232 616 65 02

Aliağa / İZMİR

Karşıyaka

Merk.Elektr. Atatürk Bulvarı No:22/A Necmiye 232 365 06 00

5- Serv.ve Tic.Ltd.Şti. VARLIKLAR 232 367 34 34

Karşıyaka / İZMİR

Denizaltı Elkn.Ser.İml. 1372 Sok.No:8/2 Mustafa 232 425 02 86

6- Tur.San ve Tic.Ltd.Şti. DENİZALTI 232 445 02 89

Çankaya / İZMİR

Asil Elektronik Servis 265/2 Sokak No:5/B

Mesut

232 262 15 15

7- ve Tic.Ltd.Şti DAMAR 232 262 15 16

Hatay / İZMİR

Balaban Elektronik Birinci Anafartalar Mah. Mehmet 236 232 11 89

Uzay Elektrik

Elektron. Gürcan Mah.794 Sok. No:11 Özgür 258 265 76 30

9- San ve Tic.Ltd.Şti ATMACA 258 264 38 37

DENİZLİ

Elbo Elektrik Elektron. Hürriyet Cad. No:1/8 Şerafettin 252 214 72 56 10- Mak.Tic.Ltd.Şti

USLAN

252 214 18 84

MUĞLA

Uysal Elektronik Ambar Yolu Menderes Cad.No:12 Mevlüt 272 213 92 35

11- Mevlüt Uysal UYSAL 272 215 59 76

AFYON

Yankı Elektronik Elmalı Mah.14.Sok.Yoran Apt. Mustafa 242 241 92 49

12- Mustafa Bakırcı No:7/E BAKIRCI 242 247 45 97

ANTALYA

Mend Elektronik Ali Çetinkaya Cad. Nadir 242 322 12 84 13- Nadir Çakal Çaybaşı Mah. 1340Sok.No:13/A ÇAKAL 242 312 38 91

ANTALYA

Yıldız Elektrik

Elektron Kurtuluş Mah. 197 Sok.Sultan Apt. Zeki 322 458 39 80 14- Bak.San ve Tic.Ltd.Şti No:31/2 UGAN 322 459 00 93

Seyhan / ADANA

Serin Elektronik Kenan Evren Bulv. 21.Sok.No:2/C Sedat 322 233 74 84

15- Sedat Serin SERİN 322 234 24 58

Seyhan / ADANA

Dolapçıoğlu Elektrik Ulucamii Civarı Marangoz Çarşısı Ali 326 215 71 21

16- Ali Dolapçıoğlu No:37 DOLAPÇIOĞLU 326 214 58 68

Antakya / HATAY

Şahin Elektronik Kurtuluş Cad.No:59 Sabahiddin 326 215 29 47

17- Sabahiddin Önal ÖNAL 326 215 54 08

Antakya / HATAY

Zeki Elektronik Atatürk Cad. No:130

Zeki

326 221 05 97

18- Zeki Filazioğlu FİLAZİOĞLU 326 221 35 93

Antakya / HATAY

Sistem İletişim Kovan Sok. No:29/D Sadık 312 318 31 21

19- Elektronik Gıda Taah. ÖZSOY 312 317 44 44

ve Tic.Ltd.Şti Aydınlıkevler / ANKARA

Sistem İletişim Turan Güneş Bulv. 4.Cad. 65/1 Sadık 312 442 17 37

Yıldırım Elektronik Dumlupınar Cad.No:14/C Yıldırım 312 363 08 08

21- Yıldırım Şakrak ŞAKRAK 312 363 71 71

Cebeci / ANKARA

Kemal Elektrik İncesu Cad.6/P 96.Binası Altı Kemal 312 433 62 44 22-

Elektronik

Day.Tük.Mal. BAŞTİRYAKİ 312 430 05 02

San ve Tic.Ltd.Şti Kolej / ANKARA

Yeni Altes Elektronik Menekşe 1.Sok.Balkanoğlu Zekeriya 312 418 96 33

23- Zekeriya Çabuk Pasajı no:7/39 ÇABUK 312 418 96 34

Kızılay / ANKARA

Simge Elektronik Bağcı Cad.NO:20/A Yaşar 312 325 18 76

24- Yaşar Alar ALAR 312 323 62 84

Etlik / ANKARA

Uzunlar Elek.Elektr. Birlik Mah. 3.Cad. NO:14/A Nuri 312 495 90 00

25- Tekstil Turz.ve UZUN 312 495 37 32

San.Tic.Ltd.Şti Çankaya / ANKARA

Güneş Elektronik Güçlü Kaya Mah. Sileliler Cad. Emin 312 359 62 32

26 Emin Gençoğlu NO:15/B GENÇOĞLU 312 360 50 81

Keçiören / ANKARA

Arslanlar Elektronik Konutkent 1.Çarşı NO:32 Savaş 312 240 71 67

27 İnş.Sav.Sis.San ve YÜREK 312 240 71 68

Tic.Ltd.Şti Konutkent / ANKARA

Efem Elektronik Küçükmustafa Mah.Sokullu Cad. Nihat 352 320 15 15

28 Nihat Yozkoyunlu No:13/A YOZKOYUNLU 352 330 30 00

KAYSERİ

Sönmez Elektronik Camii Kebir Mah.Sur Cad.No:25/4 İsmail 352 232 43 94

29 İsmail Sönmez SÖNMEZ 352 232 59 79

KAYSERİ

Fedakar Elektronik Yanıkoğlu Mah.Ertuğrul Cad. Bekir 352 232 66 20 30 Bekir Fedakar Rehber Sok. NO:2-C FEDAKAR 352 232 66 20

KAYSERİ

Bolu Elektronik Şemsi Ahmet Paşa Cad. Halil 374 215 34 15

31 Halil Körpe Sevgi Apt. No:10 KÖRPE 374 217 15 52

BOLU

Deka Elektronik Ulucamii Mah.Ulucamii

Sok.No:8/B Yücel

364 611 85 60

32 Yücel Kaplan Osmancık KAPLAN 364 611 7302

ÇORUM

Yalım Elektronik Çiftlik Mah.Şevketiye Cad.

No:82/B Özdemir 362 233 48 83

33 Özdemir Otalı OTALI 362 231 53 04

SAMSUN

Star Elektronik Uzun Sok.Zafer Çarşısı No:14 İsmet 462 326 46 44

34 İsmet Yılmaz YILMAZ 462 326 46 44

TRABZON

Kaptan Elektronik Adnan Menderes Cad.Taşhan Karşısı No:23

Necdet

442 234 45 23

35 Necdet Kaptan KAPTAN 442 234 31 14

ERZURUM

Sanaç Elektronik İzzetpaşa Mah.Şehit Binbaşı Sabri A.Cemalettin 424 212 10 09 36 A.Cemalettin Sanaç Sok.No:31//E SANAÇ 424 212 10 09

ELAZIĞ

Yıldırım Elektronik Mücelli Cad. Derme Sok.NO:26/1 A.Vahap 422 321 79 11

37 A.Vahap YILDIRIM YILDIRIM 422 325 53 89

MALATYA

Yuvam Elektronik İstiklal Cad.İmamoğlu Sok.No:1 Fikrettin 422 326 37 89

38 Fikrettin Güldaş GÜLDAŞ 422 322 52 88

MALATYA

Günay Elektronik Bey Mah.Sacır Sok.No:21/B İzzet 342 233 19 39

39 İzzet Günay GÜNAY 342 231 62 30

GAZİANTEP

Ünal Elektronik Zübeyde Hanım Bulv.Kılıçali Cad. Ünal 342 335 10 01 40 Ünal Şensöyler Kanaz Apt.No:10 ŞENSÖYLER 342 338 97 38

GAZİANTEP

Son Teknik Büro Mak. İncilipınar Mah.Nail Bilen Cad. Sabiha 342 215 27 37 41 San ve Tic.Ltd.Şti No:18/C SONSAYAR 342 215 27 37

GAZİANTEP

Ünal Şensöyler Değirmiçem Mah. Ünal 342 215 15 78

42 Ünal Elektronik Muammer Aksoy Bulv. No:58 ŞENSÖYLER 342 215 15 78

GAZİANTEP