Altermondialist hareketin önde gelen isimlerinden çiftçi José Bové ve Yesiller Partisi'nden Beglès belediye başkanı Noël Mamère, 21 mart çarsamba günü Bordeaux adalet sarayinin önünde bir gösteriye katilacak.
Söz konusu tarihte, Fransiz "Nükleere Hayir Federasyonu" sözcüsü Stéphane Lhomme ve [antinükleer] Tchernoblaye dernegi üyesi Jean-Michel Tastet, bir hakim ve bir polise yönelik "siddet uygulama" suçundan mahkeme önüne çikiyor.
Tchernoblaye dernegi aktivistleri, [Fransiz elektrik sirketi] EDF'nin 2003 yilinin nisan ve eylül aylari arasindaki dönemde Blayais nükleer santralini "yasadisi bir sekilde çalistirmasindan" sonra sirkete karsi açilan davanin adli makamlarca agirdan alinmasini protesto etmek amaciyla, 27 Ekim 2006'da bir yapi iskelesini isgal etmisti.
Stéphane Lhomme "Biz hiç kimseyi dövmedik" seklinde savunmada bulunurken, o gün kendisini iskeleden ayirmak için kullanilan yöntemin "sorumsuzca" oldugunu da ekliyor.
Dernek, dava günü ögle vakti adalet sarayi önünde, piknik, müzik ve soylesiden ibaret bariscil bir toplanti yapilacagi duyurusunda bulunuyor. Davalilar için bir destek komitesi de kuruldu. Komitede José Bové ve Noël Mamère disinda [Fransiz Devrimci Komunist Ligi partisi temsilcilerinden] Olivier Besancenot ve [ekolojist] Simon Charbonneau da bulunmakta.
Fransizca'dan çeviren: Sezin Topçu Sud-Ouest - Mardi 13 mars 2007
