EGE N SERİSİ Online 1-10kVA KGK KULLANICI EL KİTABI

1

EGE N SERİSİ Online 1-10kVA KGK

KULLANICI EL KİTABI

MODEL NUMARALARI EGE 101N - EGE 101KT(N) EGE 102N - EGE 102KT(N) EGE 103N - EGE 103KT(N) EGE 106N - EGE 106KT(N) EGE 110N - EGE 110KT(N) ESİS ENERJİ ve ELEKTRONİK SAN. TİC. A.Ş.

DUDULLU ORG. SAN. BÖLGESİ ESENKENT MAH. BATURALP SOK. NO:14 DUDULLU/İSTANBUL TEL: 90 216 540 90 00 FAKS: 90 216 540 90 10

WEB: www.esis.com.tr e-mail: esis@esis.com.tr

2 İÇİNDEKİLER

1. Güvenlik talimatları ... 3

2. Kurulum Talimatları ... 4

2.1 Taşıma ve Depolama ... 4

2.2 Ambalajın Açılması ... 4

2.3 Kurulum Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler ... 4

2.4 Arka panel görünümü ... 5

2.5 KGK Çıkış Bağlantısı... 6

2.5.1 1-3kVA KGK ... 6

2.5.2 6-10kVA KGK ... 6

2.6 İlave Şarj Kartlı KGK’lar için Akü Bağlantı Şekli ... 6

2.7 Kurulum ... 7

2.8 6-10kVA için Paralelleme ... 7

3. Panel Fonksiyonları ve Kullanılması ... 8

3.1 Fonksiyon tuşları ... 8

3.2 LED Fonksiyonları ... 9

3.3 LCD Gösterge ... 9

3.4 Çalıştırma/Kapatma işlemi ... 9

3.4.1 Çalıştırma işlemi ... 9

3.4.2 Kapatma işlemi ... 10

3.5 KGK self-test/mute işlemi ... 10

3.6 Panel fonksiyon ayarları ... 10

3.6.1 ECO mod ayarları ... 10

3.6.2 Bypass mod ayarları... 10

3.6.3 Çıkış gerilim ayarı ... 11

3.6.4 Akü için düşük gerilim ayarı ... 11

3.7 Parametre gerektiren işlemler ... 12

4. Çalışma Modları ... 14

4.1 Bypass modu ... 14

4.2 Şebeke Modu ... 14

4.3 Akü modu ... 14

4.4 EKO Modu ... 14

4.5 Hata Modu ... 14

5. LCD ve LED ekran uyarı listesi ... 16

6. Arıza Giderme ... 17

7. Depolama ve Bakım ... 19

7.1 Depolama ... 19

7.2 Bakım ... 19

8. Ağ Bağlantısı ... 20

9. İletişim Ara yüzüne Giriş ... 20

10. Teknik Özellikler ... 21

11. Garanti ... 24

12. Yetkili Servis Listesi ... 25

3 1. Güvenlik talimatları

Lütfen bu dokümandaki bütün uyarı ve kurulum talimatlarına uyunuz. Bu dokümanı okumadan cihazın kurulması ve çalıştırılması önerilmez.

 Cihazınız şebekeye bağlı olmadığı halde çıkışında 220V gerilim olabilir.

 Akü ve giriş besleme kablosu değiştirileceği zaman yangına neden olabilecek hatalı bir kablo kullanmamak için lütfen teknik servis merkezimiz veya bayiimizle iletişime geçiniz.

 Akü ve akü kabinini ateşe yakın bir yere yerleştirmeyiniz.

 Lütfen KGK’nın kapaklarını açmayınız, elektrik çarpabilir.

 Akü bağlantı terminallerine dokunmayınız. Akü grubu ve giriş terminalleri izole edilmemiştir, çarpılma riski bulunmaktadır.

 KGK’nın sağlıklı çalışabilmesi için saç kurutma makinesi ve elektrikli ısıtıcı gibi cihazlar bağlanmamalıdır.

Dikkat:

KGK içerisinde yüksek gerilim bulunmaktadır, güvenliğiniz için lütfen kendi başınıza onarmayınız. Destek almak için lütfen yetkili servis veya bayii ile iletişime geçiniz.

Cihazınızı topraklamadan kullanmayınız. Manyetik alandan etkilenebilecek cisimleri KGK sisteminden en az 30 cm uzakta muhafaza ediniz. Cihazınıza kapasitenin üzerinde herhangi bir yük bağlamayınız. Aksi takdirde KGK zarar görebilir.

Kullanılan Semboller ve Anlamları

Sembol Anlamları Sembol Anlamları

Dikkat Koruma topraklaması

Tehlike! Yüksek Gerilim!

Alarm iptal

Çalıştır Aşırı yük

Kapat Akü kontrol

Standby veya Kapat Tekrar

AC Ekran tekrar tuşu

DC Akü

4 2. Kurulum Talimatları

2.1 Taşıma ve Depolama

Cihaz, taşıma işlemi için uygun palet üzerine sabitlenmelidir. Taşınması, transpalet yardımı ile yapılmalıdır. Cihazı taşırken dik durumda dikkatlice taşıyınız, kesinlikle devirmeyiniz. Cihazı ambalajından çıkardıktan sonra kutusu, paleti ve cihazla birlikte gelen diğer ürünler ihtiyaç halinde kullanılmak üzere saklanmalıdır.

2.2 Ambalajın Açılması

 Lütfen KGK ambalajını açınız; kullanım kılavuzu, bağlantı kablosu ve CD gibi aksesuarların ambalaj içinde olduğunu kontrol ediniz.

 Nakliye sırasında cihaz hasar görmüşse, herhangi bir parçası eksikse veya cihaz açılmıyorsa lütfen kargo firması ve tedarikçi firma ile iletişime geçiniz.

 Size gelen KGK’nın istediğiniz KGK olduğundan emin olmak için cihazınızın etiketini, ön ve arka panelini kontrol ediniz.

Model Tür Model Tür

EGE 101N - EGE 101KT(N) 1KVA Standart model EGE 101NL 1KVA İlave Şarjlı model EGE 102N - EGE 102KT(N) 2KVA Standart model EGE 102NL 2KVA İlave Şarjlı model EGE 103N - EGE 103KT(N) 3KVA Standart model EGE 103NL 3KVA İlave Şarjlı model EGE 106N - EGE 106KT(N) 6KVA Standart model EGE 106NL 6KVA İlave Şarjlı model EGE 110N - EGE 110KT(N) 10KVA Standart model EGE 110NL 10KVA İlave Şarjlı model 2.3 Kurulum Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

 KGK’nın kurulacağı ortam serin, temiz, kuru ve iyi havalandırılmış olmalıdır.

 KGK’nın hava sirkülasyonunu sağlayabilmesi için duvarla arasında yeteri kadar mesafe bırakılmalıdır.

 KGK’nın kullanıldığı yerin çevre sıcaklığı 0^oC ~ 40^oC arasında olmalıdır.

 Yükler KGK’ya bağlanmadan önce kapalı olmalıdır ve daha sonra yükler birer birer açılmalıdır.

 Tüm soketlerde topraklama olmalıdır.

Dikkat:

 KGK’yı çalıştırmadan önce bütün yüklerin kapalı olduğundan emin olunuz. KGK’yı çalıştırdıktan sonra yükleri teker teker açınız.

 Lütfen KGK’yı aşırı akım korumalı bir sigortadan besleyiniz.

 KGK’nın bütün çıkışlarında topraklama bağlantısı olmalıdır.

 KGK’nın giriş besleme kablosu bağlı değilken veya KGK OFF konumunda iken çıkışta enerji olabilir. Çıkışı kesmenin en güvenilir yolu önce KGK’yı OFF konumuna almak, sonra da giriş besleme kablosu bağlantısını sökmektir.

 Bütün KGK tipi akülerin ilk kullanımdan önce en az 8 saat şarj edilmesi önerilir. KGK girişine enerji verildikten sonra şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır. İlk şarj işlemi yapılmadan KGK çıkışına yük bağlanırsa KGK sorunsuz bir şekilde çalışacak fakat akünün yedekleme süresi biraz daha kısa olacaktır.

 Yük olarak motor, monitör veya lazer yazıcı bağlanacağı zaman KGK gücü, bağlanacak cihazın demeraj akımına göre seçilmelidir. Bu cihazların demeraj akımları nominal akımlarının yaklaşık iki katı kadardır.

5 2.4 Arka panel görünümü

0.9PF 1KVA arka panel 0.9PF 2KVA arka panel 0.9PF 3KVA arka panel

11 2 5

4 6

13

3

8 7

12 14

5

6 4

13

2

3

8 7

12 14

6KVA&10KVA İlave Şarj kartlı 6KVA&10KVA standart model

1 Giriş bağlantısı 8 Ağ/Faks/Modem koruması

2 Aşırı akım koruması 9 Harici Akü Bağlantısı (İsteğe Bağlıdır)

3 Fan 10 Çıkış Soketi

4 USB (İsteğe Bağlıdır) 11 Klemens

5 EPO (İsteğe Bağlıdır) 12 Manual Bypass Anahtar Kapağı 6 RS232 Arabirimi 13 Paralel Bağlantı (İsteğe Bağlıdır) 7 SNMP (İsteğe Bağlıdır) 14 NTC (İsteğe Bağlıdır)

RESET ER S TE

T O

USB EPO RS232

IN TEL/MODEM/FAX

+24VDC 40A EXT.BATTERY FUSE 250VAC,8A

RESET

INPUT

OUTPUT SOCKET INTELLIGENT SLOT

RESET ER S TE T

O USB EPO RS232

TEL/MODEM/FAX

IN OUT

INTELLIGENT SLOT

-

+ -

+ 48VDC 40A EXT.BATTERY OUTPUT SOCKET FUSE 250VAC,15A

RESET

INPUT

RESET ER S TE

T O USB EPO

RS232

TEL/MODEM/FAX

IN OUT

INTELLIGENT SLOT

-

+ -

+ 72VDC 40A EXT.BATTERY OUTPUT SOCKET FUSE 250VAC,20A

RESET

INPUT

6 2.5 KGK Çıkış Bağlantısı

2.5.1 1-3kVA KGK

KGK’ya ait olan enerji kablosu şebeke prizine takılır ve KGK çalıştığından emin olduktan sonra gerekli olan yükler bağlanır. KGK kapasitesinin üzerinde cihaz bağlanmamalıdır.

2.5.2 6-10kVA KGK

6-10kVA için giriş-çıkış bağlantısı klemens ile yapılandırılmıştır. KGK’yı çalıştırmak ve yüke enerji vermek için cihazın arkasında bulunan klemenslere gerekli kablo bağlantıları yapılmalıdır.

 6kVA için kullanılan kablo 40A kadar dayanıklı olmalıdır. Bu işlem için 4mm² kullanılması tavsiye edilmektedir.

 10kVA için kullanılan kablo 63A kadar dayanıklı olmalıdır. Bu işlem için 6mm²kullanılması tavsiye edilmektedir.

 Kablo renkleri standart uygun olarak seçilmelidir.

2.6 İlave Şarj Kartlı KGK’lar için Akü Bağlantı Şekli

 Her bir KGK tipi için bağlanabilecek akü sayıları aşağıdaki tabloda yer almaktadır. Farklı sayıda akü bağlanmamalıdır aksi durumda KGK hata verecektir.

 KGK akü bağlantıları aşağıda yer alan diyagrama uygun olarak yapılmalıdır.

 Aküleri doğru bir şekilde bağlayınız ve toplam akü geriliminin KGK’ya ulaştığından emin olunuz.

 Uzun akü kablolarını kırmızı renk artı, siyah renk eksi olacak şekilde bağlayınız. Eğer kullanıcı önce KGK’yı bağlarsa elektrik çarpma riski artacaktır.

 Önce yük sonra KGK tarafının bağlantısı yapılmalı daha sonra da KGK’ya enerji verilerek çalıştırılmalıdır.

 Uzun akü kabloları KGK’ya doğru bir şekilde bağlandığı takdirde (“+” için kırmızı, “-“ için siyah) akü şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır.

7

RED BLACK

+ -

+ - + -

+ -

+ -

+ -

2.7 Kurulum

 KGK kurulum altyapısı yerel elektrik standartlarına uygun olmalı ve uzman teknisyenler tarafından kurulmalıdır. 1KVA~3KVA’lık KGK’ların fişi çıkış prizindeki gibi duvar prizlerine takılmalıdır.

 Bütün KGK tiplerinin akülerinin ilk kullanımdan önce en az 8 saat şarj edilmesi önerilir. KGK girişine enerji verildikten sonra şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır. İlk şarj işlemi yapılmadan KGK çıkışına yük bağlanırsa KGK sorunsuz bir şekilde çalışacak fakat akünün yedekleme süresi biraz daha kısa olacaktır.

2.8 6-10kVA için Paralelleme

Sadece 6-10kVA KGK’lar paralel port içermektedir. 8 KGK’a kadar paralelleme yapılabilir. Paralelleme, sistem güvenirliliğini arttırmaktadır.

N L BAT+ BAT- L N N L BAT+ BAT- L N

Input BAT1 BAT2

N L BAT+ BAT- L N

Output BAT3

8 3. Panel Fonksiyonları ve Kullanılması

Panel kullanımı gayet basittir, kullanıcı herhangi bir eğitime ihtiyaç duymadan sadece bu dökümanı okuyup listedeki çalıştırma talimatlarına uyarak cihazı çalıştırabilir.

3.1 Fonksiyon tuşları

※ ON TUŞU( + )

KGK’yı açmak için 1sn boyunca bu tuşa basınız.

※ OFF TUŞU ( + )

KGK’yı kapatmak için 1sn boyunca bu tuşa basınız.

※ TEST/MUTE TUŞU ( + )

Şebeke modu veya ekonomik modda bu tuşa 1sn’den daha uzun sure basılı tuttuğunuzda KGK self-test işlemi yapacaktır. Akü modunda bu tuşa 1sn’den daha uzun sure basılı tuttuğunuzda KGK mute işlemi yapacaktır.

※ HAKKINDA TUŞU ( , ) Fonksiyonsuz ayar modu:

veya tuşuna 1sn boyunca (2sn’den az) bastığınızda sırasıyla öğeler görüntülenecektir.

P tuşuna 2sn’den uzun süre bastığınızda her 2sn’de bir öğeler sırasıyla gösterilir, tuşa tekrar bir sure basılı tuttuğumuzda KGK çıkış durumu görüntülenecektir.

Fonksiyonlu ayar modu:

Tuşa 1 sn boyunca(2 sn’den az) basın: Ayarları seçin.

※ FONKSİYON TUŞU Fonksiyonsuz ayar modu:

2 saniyeden biraz daha fazla uzun süreli basılı tutunuz: Fonksiyon arayüzü.

Fonksiyon ayar modu:

1.5 saniyeden biraz daha fazla uzun süreli basılı tutunuz: Fonksiyon ayarlarına giriniz.

2 saniyeden biraz daha fazla uzun süreli basılı tutunuz: Fonksiyon arayüzünden çıkınız.

9 3.2 LED Fonksiyonları

Soldan sağa doğru; İnvertör, akü, bypass ve ikaz göstergesi.

Kırmızı LED (ikaz): KGK hatadır. Örneğin; izin verilen sürenin dışında aşırı yükte çalışması, İnvertör hatası, bara hatası, aşırı sıcaklık hatası.

Sarı LED (bypass): KGK uyarı verir. Örneğin; yük bypass konumunda beslenir.

Sarı LED (Akü): KGK uyarı verir. Yük aküden beslenir.

Yeşil LED (İnvertör): KGK normal olarak şebekeden beslenir, ECO modadır veya akü modundadır.

3.3 LCD Gösterge

※ İkonlar:

Akü, fan, mute, hata, akü kapasitesi ve yük yüzdesi gibi ikonlar yer almaktadır.

※ Dijital kısım:

Sorgulama tuşuna basarak giriş, çıkış, akü, frekans ve sıcaklık gibi değerleri görebilirsiniz.

※Modlar:

STDBY (bekleme), BYPASS, LINE (şebeke), BAT (akü), ECO, SHUTDN (kapanma) gibi fonksiyonlar vardır.

3.4 Çalıştırma/Kapatma işlemi 3.4.1 Çalıştırma işlemi

i. KGK’yı şebeke modunda çalıştırma

 Şebeke girişi bağlandığında KGK aküleri şarj etmeye başlayacak ve KGK çıkışında enerji olmayıp LCD’den çıkış gerilim değerinin 0 Volt olduğu görülecektir. Eğer KGK bypasstan çalıştırılmak isteniyorsa LCD ayar menüsünden bu işlem yapılabilir.

 ON tuşuna 1sn boyunca basılı tutarak KGK’nın çalıştığını ve inverterin aktif olduğunu görebilirsiniz.

 KGK ilk açıldığında self-test işlemi yapacak ve LED’ler sırayla yanıp sönecektir. Self-test bittiğinde KGK şebeke moduna geçecek, ilgili LED yanacak ve KGK line modda çalışmaya başlayacak.

ii. KGK’yı şebeke yokken akülerden çalıştırma

 Şebeke bağlı değilken KGK’yı çalıştırmak için ON tuşuna 1sn boyunca basılı tutunuz.

 KGK’nın çalışmaya başlama şekli şebekeden çalışma ile aynı olacaktır. Self-test bittikten sonra ilgili LED yanacak ve KGK akü modunda çalışmaya başlayacaktır.

10 3.4.2 Kapatma işlemi

i. KGK’yı line modda kapatma

 KGK ve inverteri kapatmak için OFF tuşuna 1sn boyunca basılı tutunuz.

 KGK kapandıktan sonra LED sönecek ve çıkış kesilecektir. Eğer çıkış gerekliyse LCD ayar menüsünden bypass aktif edilebilir.

ii. KGK’yı akü modunda çalıştırma

 KGK’yı kapatmak için OFF tuşuna 1sn boyunca basılı tutunuz.

 KGK’yı kapatırken once self-test işlemi yapılacak, LED’ler sırayla yanıp sönecek ve ekran kapanacaktır.

3.5 KGK self-test/mute işlemi

 KGK line modda iken self-test/mute tuşuna 1sn’den daha uzun süre boyunca basılı tutunuz, LED’ler sırayla yanıp sönecektir. KGK self-test moduna girer ve çalışma durumunu test eder.

Test bittikten sonra otomatik olarak bu moddan çıkacak ve LED’ler normal konumuna dönecektir.

 KGK akü modunda iken self-test/mute tuşuna 1sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutunuz, alarm sesi kısılacaktır. Eğer self-test/mute tuşuna 1sn daha basılı tutarsanız alarm sesi yeniden açılacaktır.

3.6 Panel fonksiyon ayarları

 KGK’nın ayar fonksiyonları her modda kullanılabilir ancak bu ayarların kaydedilebilmesi için bazı şartların mevcut olması gerekir. Bu şartlar akülerin bağlı olması ve KGK’nıın normal bir şekilde kapatılmasıdır.

3.6.1 ECO mod ayarları

 Ayar menüsüne giriniz. Fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutunuz, daha sonra ayar menüsüne gelerek “ECO” yazısının yanıp söndüğünü görünüz.

 ECO ayar menüsüne giriniz. Fonksiyon ayar tuşuna 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutunuz, daha sonra ayar menüsüne gelerek “ECO” yazısının bu sefer daha uzun sure yandığını, ON (veya OFF) tuşunun yanıp söndüğünü göreceksiniz. Hakkında tuşuna( , ) 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutarak ECO mode fonksiyonunun aktif olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer aktif ise ekranda “ON”, değilse “OFF” yazacaktır. ECO modu kullanıp kullanmayacağınızı buradan belirleyebilirsiniz.

 ECO modu ON veya OFF olarak onayladıktan sonra fonksiyon ayar anahtarına 1sn boyunca (2sn’den az) basılı tutunuz. Artık ECO mode ayarları tamamlanmıştır ve ON veya OFF ışığı sürekli yanacaktır.

 Ayar menüsünden çıkmak için fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutunuz, ayar menüsünden çıkarak ana menüye döneceksiniz.

3.6.2 Bypass mod ayarları

 Ayar menüsüne giriş: Fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutarak fonksiyon ayar menüsüne giriniz. Fonksiyon ayar tuşuna 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutunuz, fonksiyon ayarını seçiniz, bypass çıkış seçtikten sonra “BPS” yazısı ekranda yanıp sönmeye başlayacaktır.

 Bypass modu ayar menüsüne giriniz. Fonksiyon ayar tuşuna 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutunuz, daha sonra ayar menüsüne gelerek “BPS” yazısının bu sefer daha uzun sure yandığını, ON yazısının yanıp söndüğünü göreceksiniz. Hakkında tuşuna ( , ) 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutarak BPS mod fonksiyonunun aktif olup olmadığını kontrol ediniz.

11 Eğer aktif ise ekranda “ON”, değilse “OFF” yazacaktır. BPS modu kullanıp kullanmayacağınızı buradan belirleyebilirsiniz.

 Bypass çıkış seçimini onaylayınız. “ON” veya “OFF” seçimini yaptıktan sonra fonksiyon ayar tuşuna 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutunuz. Artık BPS fonksiyon işlemi tamamlanmıştır ve “ON” veya “OFF” flaşsız yanacaktır.

 Ayar menüsünden çıkıp ana menüye dönmek için fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun süre boyunca basınız.

 Bypass modu aktif edildikten sonra KGK’yı açmadan şebeke girişi verilirse veya şebeke girişi verilmezse KGK çıkışında bypass çıkışı olacak ancak kesinti durumunda yedekleme fonksiyonunu yerine getiremeyecektir.

3.6.3 Çıkış gerilim ayarı

 Ayar menüsüne giriş: Fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutarak ayar menüsüne geliniz. Hakkında tuşuna ( , ) 1sn boyunca (2sn’den az) basılı tutarak fonksiyon ayarlarından çıkış gerilimini seçtiğinizde ekranda OPU yazısı yanıp sönmeye başlayacaktır.

 Çıkış gerilim ayar menüsüne giriniz: Fonksiyon ayar tuşuna 1 sn’den fazla basınız (2 sn’den az), daha sonra OPU ayar tarafına geldiğiniz zaman, bu sefer “OPU” harfleri uzun süre yanacak.

OPU’nun altında rakamsal değerler yanacak. Hakkında tuşuna

( , ) 1 sn’den fazla (2 sn’den az) basarak gerekli değer seçilir ve fonksiyon ayar tuşu ile onaylanır.

 Hakkında tuşuna basılarak arayüzden çıkılır ve ana arayüze geçilir.

3.6.4 Akü için düşük gerilim ayarı

 Ayar menüsüne giriş: Fonksiyon ayar tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tutarak ayar menüsüne geliniz. Hakkında tuşuna ( , ) 1sn boyunca (2sn’den az) basılı tutarak fonksiyon ayarlarından akü gerilim ayarını seçiniz, “BAT” harfleri yanacaktır.

 Akü gerilim ayar menüsüne giriş: Fonksiyon ayar tuşuna 1 sn’den fazla basınız (2 sn’den az), daha sonra akü gerilimi ayar tarafına geldiğiniz zaman, bu sefer “BAT” harfleri uzun süre yanacak. “BAT” yazısı altında rakamsal değerler yanacak. Hakkında tuşuna ( , ) 1 sn’den fazla (2 sn’den az) basarak gerekli değer seçilir ve fonksiyon ayar tuşu ile onaylanır. Varsayılan değer 10V’dur.

 Hakkında tuşuna basılarak arayüzden çıkılır ve ana arayüze geçilir.

12 3.7 Parametre gerektiren işlemler

Hakkında tuşuna ( , ) 1sn boyunca(2sn’den az) basılı tutarak parametreleri görüntüleyebilirsiniz. Bu parametreler; giriş, akü, çıkış, yük ve sıcaklık bilgilerini içermektedir. LCD ekranda görüntülenen parametreler şunlardır:

Çıkış: KGK çıkış gerilimi ve frekansını görüntüler. Aşağıdaki ekranda çıkış gerliminin 220V, çıkış frekansının da 50Hz olduğu görülmektedir.

Yük: Yükün sayısal olarak gerçek güç(WATT) ve görünür güç(VA) değerini gösterir. Aşağıdaki ekranda bağlı olan yükün gerçek güç değerinin 900W, görünür güç değerinin 1000VA olduğu görülmektedir(yük bağlı değil iken küçük bir yük değeri gösterecektir).

Sıcaklık: KGK içerisindeki bileşenlerin maksimum sıcaklığını görüntüler. Aşağıdaki ekranda kompanentlerin o andaki maksimum sıcaklık değerinin 40˚C olduğu görülmektedir.

Giriş: KGK giriş gerilimi ve frekansını görüntüler. Aşağıdaki ekranda giriş gerliminin 220V, giriş frekansının da 50Hz olduğu görülmektedir.

13 Akü: Akülerin gerilim değerini ve o andaki şarj seviyesini görüntüler. Aşağıdaki ekranda akü gerilminin 24V, akü şarj seviyesinin de %100 olduğu görülmektedir.

Hakkında tuşuna 2sn’den daha uzun sure boyunca basılı tuttuğunuzda, parametreler 2sn aralıklarla LCD’den sırayla gösterilir. 30sn içerisinde aynı tuşa tekrar basılı tuttuğunuzda çıkış durumu menüsüne geri dönecektir.

14 4. Çalışma Modları

4.1 Bypass modu

Bypass modunda ön paneldeki LED göstergelerin durumu:

Sarı bypass LED’i yanar ve KGK 2 dakikada bir alarm sesi verir. Alarm verilirken kırmızı LED yanar, LCD ekrandan o andaki yük ve akü kapasitesi görüntülenir. KGK, aşağıda belirtilen iki durumda bypass moduna geçer:

 KGK’yı line modunda kapatırken bypass moduna geçer.

 Online modda aşırı yükte çalışınca bypass moduna geçer.

NOT: KGK bypass modunda çalışırken yedekleme fonksiyonunu yerine getiremez.

4.2 Şebeke Modu

Şebeke modunda ön paneldeki LED göstergelerin durumu

Yeşil LED yanar (şebekede) ve şebeke girişi istenilen sınırlar içerisinde olduğu sürece KGK şebeke modunda çalışmaya devam eder.

4.3 Akü modu

Akü modunda ön paneldeki LED göstergelerin durumu:

Şebeke kesildiğinde veya tolerans dışına çıktığında KGK akü moduna geçer. Akü modunda çalışırken invertöre ait yeşil LED ve aküye ait sarı LED yanar, KGK 4 saniyede bir alarm sesi verir ve kırmızı uyarı LED’i yanar.

4.4 EKO Modu

Eko modda ön paneldeki LED göstergelerin durumu:

Eco modda çalışırken invertöre ait yeşil LED ve bypassa ait sarı LED yanar. Giriş şebeke değerleri ECO mod sınırlarına girip ECO modu başlattığında KGK ECO moddan çalışmaya başlayacaktır. Şebeke değerleri bir dakika içinde birkaç defa ECO mod sınırları dışına çıkarsa KGK şebeke moduna geçecektir.

4.5 Hata Modu

Hata modunda ön paneldeki LED göstergelerin durumu:

Kırmızı uyarı LED’i yanar, LCD ekranda hata kodu ve ikonu görüntülenir.

15 Hata modu (LCD ekranda hata kodu gösterimi)

KGK’da bir hata meydana geldiğinde uyarı LED’i yanar, alarm sesi verir ve hata moduna geçer. KGK, çıkışını keserek LCD ekrandan hata kodunu görüntüler. Bu sırada arızayı giderene kadar alarm sesini bir süreliğine kapatmak mute tuşuna basabilirsiniz. Eğer ciddi bir arıza olmadığını tespit ederseniz OFF tuşuna basarak KGK’yı kapatabilirsiniz.

16 5. LCD ve LED ekran uyarı listesi

Tablo 1: Hata kodu tablosu

Hata sebebi Hata kodu

BUS gerilim hatası 00-14 Soft start hatası 15-24 İnvertör gerilim hatası 25-39

Aşırı sıcaklık 40-44

Çıkışta kısa devre 45-49

Aşırı yük 50-54

Giriş NTC hatası 55-59

Şebeke hatası 60-64

Giriş sigorta hatası 65-69

Diğer 88

Tablo 2: Çalışma durumları tablosu

● LED gösterge uzun süre yanar

★ LED gösterge titreyerek yanar

▲ LED gösterge duruma göre değişir.

Not: Son kullanıcı, KGK için servis talebinde bulunurken aşağıdaki bilgileri sunmalıdır.

 KGK Model No. & Seri No.

 Arızanın meydana geldiği tarih

 Arıza detayları

17 6. Arıza Giderme

KGK sistemi hata moduna geçtiğinde LCD ekranda aşağıdaki gibi bir uyarı belirecektir:

Arıza Giderme Yöntemleri

Arıza göstergesi Hata nedeni Çözüm

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 00-14’tür.

Bara gerilimi

Hatası Lütfen bara gerilimini ölçünüz veya yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 15-24’tür.

Soft start hatası Lütfen soft start devresini, özellikle soft start direncini kontrol ediniz veya yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 25-39’dur.

Invertör gerilimi

hatası Lütfen yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 40-44’tür

Dahili aşırı Sıcaklık

Lütfen KGK’nın aşırı yüke geçmediğini, hava kanallarının açık olduğunu, fanların çalıştığını ve oda sıcaklığının yükselmediğini kontrol ediniz.

KGK’yı 10 dakika soğumaya bırakınız ve yeniden başlatınız. Sorun devam ederse lütfen yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 45-49’dur.

Çıkış kısa devre

KGK’yı kapatarak bütün yükleri ayırınız, yük tarafında herhangi bir hata veya kısa devre olmadığından emin olunuz.

Daha sonra KGK’yı yeniden başlatınız, sorun devam ederse lütfen yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 50-54’tür.

Aşırı yük

Lütfen yük seviyesini kontrol ediniz ve kritik olmayan yükleri ayırınız. Daha sonra yük seviyesini yeniden kontrol ederek aşırı yükün kalktığını gözlemleyiniz.

Lütfen yük tarafında bir hata olup olmadığını kontrol ediniz

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 55-59’dur

Giriş NTC hatası Lütfen yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, hata kodu 60-64’tür.

Şebeke hatası Lütfen giriş ve çıkış güçlerinin normal olduğunu kontrol ediniz, eğer normal değilse yetkili servisi arayınız.

F Hata ikonu

Hata kodu

18 Hata LED’i yanar, sürekli sesli

alarm verir, hata kodu 65-69’dur.

Giriş sigortası hatası

Lütfen giriş sigortasının sağlamlığını kontrol ediniz, sağlam değilse yenisiyle değiştirerek KGK’yı yeniden başlatınız.

Arıza devam ederse lütfen yetkili servisi arayınız.

Hata LED’i yanar, sürekli sesli alarm verir, LCD ekrandaki fan ikonu yanıp söner.

Fan hatası

Lütfen fan bağlantısını, fanın sağlam olduğunu ve soketinin takılı olduğunu kontrol ediniz. Eğer herhangi bir sorun görünmüyorsa lütfen yetkili servisi arayınız.

“On” tuşuna basıldığında KGK açılmıyor.

Basma süresi çok kısa

Lütfen KGK’yı çalıştırmak için “On” tuşuna 2sn’den daha uzun süre boyunca basılı tutunuz.

Giriş bağlantısı hazır değil veya KGK dahili aküleri bağlı değil

Lütfen giriş kablolarını iyi bağlayınız. Eğer akü gerilimi çok düşükse cihaz girişini vermeden KGK’yı yüksüz olarak aküden çalıştırınız.

KGK dahili sistem hatası

Lütfen yetkili servisi arayınız.

Yedekleme süresi kısalıyor

Akü şarjı düşük Lütfen KGK akülerini en az 3 saat boyunca şarj ediniz.

KGK aşırı yük Lütfen yük seviyesini kontrol ediniz ve kritik olmayan yükleri ayırınız.

Akü ömrü doldu, kapasite düşük

Lütfen aküleri değiştirmek için KGK yetkili servisini arayınız.

Şebeke enerjisi olmasına rağmen KGK’da enerji yok.

KGK giriş sigortası

bağlı değil Lütfen sigortayı kapatıp yeniden açınız.

19 7. Depolama ve Bakım

7.1 Depolama

KGK’yı depolamadan önce en az 8 saat şarj edin. KGK’yı dik pozisyonda, serin ve kuru bir ortamda saklayın. Depolama sürecinde KGK, içerisindeki akülerin ömrünü yitirmemesi için en az 3 ayda bir 2-3 saat şarj edilmelidir.

7.2 Bakım

Ön paneldeki tüm LED göstergelerin, parametre ölçümlerinin normal olduğunu ve gösterge panelinde hiçbir uyarı veya alarm mesajı bulunmadığını gözlemleyiniz. Cihazın fazla ısındığını gösteren bazı belirtiler olup olmadığını inceleyiniz. Cihazın soğutma fanlarının dönüsünü kontrol ediniz. Cihazın sesinde dikkat çekici bir değişiklik olup olmadığını dinleyiniz.

KGK havalandırma ızgaralarının herhangi bir şekilde tıkanmamış olmasına ve herhangi bir cisim girmemesine dikkat ediniz. Eğer tıkanmış ise hava giriş deliklerinde biriken tozu elektrik süpürgesi ile temizleyiniz. Bu yapacağınız işlem akü verimine de katkı sağlayacaktır. Cihazdan gelen herhangi bir tuhaf koku (asit kokusu) veya dışında bir sızıntı gözlemlerseniz yetkili servis ile irtibata geçiniz. Cihazın üzerine herhangi bir şey konulmamasına dikkat ediniz.

Cihazın periyodik bakımı yetkili teknik servis tarafından yapılmalıdır. Kullanıcı, bakım olarak manüel akü testi yapıp, akülerin durumunu kontrol edebilir. Cihazın kapağını ıslak olmayan nemli bir bez ile silebilir.

Cihazın ve akü grubunuzun emniyetli ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için 6 ayda bir yetkili servisi çağırarak bakım yaptırmalısınız. Aküleri kesinlikle ateşe atmayın, patlayabilir. Aküleri açmayın ve hasar vermeyin. Akü cilde ve göze zarar veren madde içermektedir.

20 8. Ağ Bağlantısı

Bu KGK serisi size ağ üzerinden izleme ve yönetim sağlayan Ethernet kartı (opsiyonel) imkânı vermektedir.

● TCP/IP

KGK arka panelde akıllı bir slot mevcuttur. Buraya takılan Ethernet kart birçok işletim sistemi (HP open view，IBM net view，SUN net manager gibi) ile uyumludur. Bu kart vasıtasıyla internet üzerinden KGK girişi ve çalışma durumu bilgileri görüntülenebilir, KGK kontrol edilebilir.

Detaylı bilgi için lütfen yetkili servisimize danışınız.

9. İletişim Ara yüzüne Giriş

KGK, RS232 seri haberleşme ara yüzü sayesinde PC ile haberleşebilir. Bu ara yüz vasıtası ile KGK girişi ve çalışma durumu bilgileri görüntülenebilir, KGK kontrol edilebilir.

Not: İletişim fonksiyonu sadece KGK satıcısı tarafından sağlanan özel kablo ile gerçekleştirilebilir.

RS232 ara yüzü ayarları aşağıdaki gibidir:

 Bit rate : 2400bps

 Byte : 8bit

 Completion code : 1bit

 Bit Pattern : None

● PC iletişim portu

Bu modelin arka panelinde yer alan DB9 portu aşağıda bulunan sinyalleri sağlar:

Pin Açıklama Pin Açıklama

1 Boş 6 Boş

2 Txd 7 Boş

3 Rxd 8 Boş

4 Boş 9 Uyandırma

5 GND

PC bağlantı portu

21 10. Teknik Özellikler

KGK Gücü 1KVA 2KVA 3KVA

Giriş

Giriş gerilimi 220V

Giriş frekansı 50Hz/60Hz otomatik algılama Giriş gerilim aralığı (115～295)±5VAC (yarı yükte)

(145～295)±5VAC (tam yükte) Giriş frekans aralığı 45-55Hz+/-0.5% 50Hz tipi

55-65Hz+/-0.5% 60Hz type

Giriş akımı 8A maks. 15A maks. 23A maks.

PFC ≥0.98

THDi ﹤6%

Bypass gerilim aralığı Çıkış gerilimi -34V ～Çıkış gerilimi +32V Çıkış

Çıkış gerilimi 208VAC /210VAC/220VAC/230VAC/240VAC ayarlanabilir.

Çıkış güç faktörü 0.9

Aşırı yük kapasitesi 105%～150%: 30sn sonra sesli uyarı ile bypass'a transfer;

＞150% : 300msn sonra sesli uyarı ile bypass'a transfer;

Gerilim hassasiyeti ±0.2 Crest faktörü 3:1

AC-Akü moduna geçiş 0msn(transfer süresi) Akü -AC moda geçiş 0msn(transfer süresi) Verimlilik

AC Mod ≧90 % (tam yük) Akü Modu 87%

EKO Mod 98%

Çıkış frekansı

AC Modu Giriş frekansı ile aynı

Akü Modu (50/60±0.2)Hz

Faz kilitleme oranı ≤1Hz/s

THDv Tam lineer yük < 3%；non-lineer yük< 5%

Akü

Akü türü VRLA

Miktar 2 4 6

Vdc 24V 48V 72V

Akü kapasitesi 9AH/12V 9AH/12V 9AH/12V

Çıkış gerilimi 27.1±0.4V 54.2±0.6V 81.3±0.9V

Destekleme süresi Akü kapasitesine bağlıdır Şarj metodu 3 kademeli şarj

Şarj akımı Standart model:1A Extra şarj kartlı model: 6A Sistem kontrol ve iletişim

Fonksiyon Sessiz; cold start; AC'den tekrar çalıştırma; Otomatik tekrar başlatma.

Koruma

Aşırı sıcaklık koruması; Fan test koruması;

AC L&N ters bağlantı koruması;

Çıkış kısa devre koruması

22 İletişim Portu RS232; SNMP Kart, USB (İsteğe Bağlıdır)

Software Grafik analizi; KGK sistemini açma/kapama; KGK çalışma durumunu görüntüleme; Geçmiş ve olay kayıtları

Ekran LCD/LED

KGK Gücü 6kVA 10kVA

Giriş

Giriş gerilimi 220V

Giriş frekansı 50Hz/60Hz otomatik algılama Giriş gerilim

aralığı

(115～295)±5VAC (yarı yükte) (145～295)±5VAC (tam yükte) Giriş frekans

aralığı

45-55Hz+/-0.5%

55-65Hz+/-0.5%

Giriş akımı 46A maks. 76A maks.

PFC ≥0.99

THDi ﹤5%

Bypass gerilim

aralığı Çıkış gerilimi -34V ～Çıkış gerilimi +32V Çıkış

Çıkış gerilimi 208VAC /210VAC/220VAC/230VAC/240VAC ayarlanabilir.

Çıkış güç faktörü 0.9 Aşırı yük

kapasitesi

105%～125%: 10dk sonra; 125%~150%: 30sn sonra

＞150% : 100msn sonra sesli uyarı ile bypassa transfer;

Gerilim

hassasiyeti ±0.2 Crest faktörü 3:1 AC moddan akü

moduna geçiş 0ms (transfer süresi) Akü modundan

AC moda geçiş 0ms (transfer süresi)

Verimlilik AC

mod ≥92 % (tam yük) Akü

modu 90%

EKO

mod 98%

Çıkış frekansı

AC modunda Giriş frekansı ile aynı Akü modunda (50/60±0,2)Hz Faz kilitleme

oranı ≤1Hz/s

THDv Tam lineer yük < 3%；non-lineer yük< 5%

23 Akü

Akü türü VRLA

Miktar 16

Vdc 192

Akü kapasitesi 9AH/12V

Çıkış gerilimi 189.7±1V / 216.8±1V Destekleme

süresi Akü kapasitesine bağlıdır Şarj metodu 3 kademeli şarj

Şarj akımı Standart model:1A

İlave şarj kartlı model: 1A/3A/5A/8A Sistem kontrol ve iletişim

Fonksiyon Sessiz; cold start; AC'den tekrar çalıştırma; Otomatik tekrar başlatma.

Koruma

Aşırı sıcaklık koruması; Fan test koruması;

AC L&N ters bağlantı koruması;

Çıkış kısa devre koruması

İletişim Portu RS232; SNMP Kart, USB (İsteğe bağlıdır)

Software Grafik analizi; KGK sistemini açma/kapama; KGK çalışma durumunu görüntüleme; Geçmiş ve olay kayıtları

Ekran LCD/LED

Fiziksel özellikler

Nominal Kapasite 1KVA 2KVA 3KVA 6KVA 10KVA

Boyut (W*D*H)mm 145*380*215 200*465*340 200*465*340 265*530*735 265*530*735 Ağırlı

k (Kg)

Ex. Şarj Kartlı 6 12 12.5 26 26

Standart 10 20 24 67 67

EMC Seviyesi

Bu ürün serisi aşağıdaki standartlara uygun olarak tasarlanmıştır.

EMS

IEC61000-4-2(ESD) Level 4

IEC61000-4-3(RS) Level 3

IEC61000-4-4(EFT) Level 4

IEC61000-4-5(Suege) Level 4

EMI

GB9254-1998/IEC 62040-2 Class B

24 11. Garanti

Bu ürün fatura tarihinden itibaren üretim ve malzeme hatalarına karşı 24 (yirmi dört) ay garanti kapsamındadır.

Bu garanti aşağıdaki koşullarda geçerli değildir.

 Cihaz bu kılavuzda belirtilen çalışma koşulları içinde montajı yapılmamış ise

 Cihaza yetkili servis dışında onarım vb. amaçlarla müdahale edilmesi

 Dikkatsiz ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlar.

 Cihaz seri numaralarındaki kazıntı /silinti olması

 Cihazın darbe veya sıvıya maruz kalması

HİÇBİR KOŞUL ALTINDA KGK ÜRETİCİSİ VE BAĞLI TEDARİKÇİLERİ İLE SERVİS İSTASYONLARI KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAKLARININ ÇALIŞMAMASINDAN YA DA HATALI ÇALIŞMASINDAN DOLAYI KULLANICININ DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI OLARAK UĞRAYACAĞI ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

Bu kitapçık dahil olmak üzere tüm dokümanlar yayınlandığı tarih için geçerli olup KGK üreticisi önceden haber vermeksizin değişiklik yapmakta serbesttir.

Tüketici Hakları

13.06.21014 tarihli ve 29029 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği eki listesinde belirlenen kullanım ömrü 5 yıldır.

07.11.2013 tarihli ve 28835 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan seçimlik hakları Tüketicinin Korunması başlığı adı altında madde 11 ve madde 15 de bahsedilmektedir.

07.11.2013 tarihli ve 28835 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan şikâyet ve itirazları hakkındaki konu Tüketicinin Korunması başlığı adı altında madde 70-71-72 de bahsedilmektedir.

25 12. Yetkili Servis Listesi

No Firma Adı BÖLGE Adres Telefon

1 ESİS ENERJİ VE ELEKTRONİK SAN VE

TİC. AŞ MERKEZ

İSTANBUL ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 3.CAD. BATURALP SOK.

NO:14 ESENKENT-ÜMRANİYE İSTANBUL

0 216 540 9000

2 ENERSER ENERJİ ELEKTRİK

ELEKTRONİK İNŞ. SAN. TİC. LTD. MARMARA

NİLÜFER TİCARET MERKEZİ ALAATTİNBEY MAH. 637. SOK.

NO:27 BURSA

0 224 441 2441 0 533 2302288

4 TT GÜÇ SİSTEMLERİ ELEK.

ELEKTRONİK SAN. TİC.LTD. ŞTİ.

İÇ ANADOLU

İLKADIM MAH. SİNAN CAD.

ETKİN SOK. NO:8/14 DİKMEN ANKARA

0 312 479 4374 0505 845 6266

5 EKS GÜÇ ELEKTRONİK KONTROL

SİST. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. EGE

MTK SİTESİ 6014 ADA 5746 SOK.MERİÇ MAH.NO.76 ALTINDAĞ İZMİR

0 530 521 1265

6 BÜLENT MAVİ KARADENİZ

İSTASYON MAHALLESİ CUMHURİYET CAD. NO:144/B SAMSUN

0 362 231 1057

7 KIRCAN MÜHENDİSLİK AKDENİZ YEŞİLYURT MH. 77SK. AYDIN

AKTÜRK APT. NO:40 SEYHAN 0532 682 80 31

8

BAŞARAN İLERİ TEKNOLOJİ ÜRÜN İNŞAAT MEDİKAL TİC.VE SAN. LTD.

ŞTİ.

DOĞU ANADOLU

SİVAS CAD.UÇBAĞLAR

MAH.NO:87/A MALATYA 0 422 326 1661 9

BİLGİ LAB SAĞ. MED. TIB. MALZ. VE CİH. OTOM. TUR. İNŞ. İTH. İHR.

SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

G.DOĞU ANADOLU

İPEKYOL MH. 2320 SK. TOPRAK APT.NO:29/1 ŞANLIURFA

0 414 314 4728 0 531 887 2861