1.6
ÜRÜN YELPAZESĠ
Kod Ölü Kvs
Okuma alanı Olası kullanım alanı
Asgari taşıma miktarı(debi) ( p 100 daPa)
Azami debi ( p 2.500 daPa)
ısıtma t 10°C
Soğutma t 5°C DiĢli L/h DeğiĢtirileblir kW DeğiĢtirilebilir kW
619.03.30 ⅜” 2,35 235÷1.175 2,7÷13,7 1,4÷6,8
619.04.30 ½" 3,35 335÷1.675 3,9÷19,5 1,9÷9,7
619.05.30 ¾" 4 400÷2.000 4,7÷23 2,3÷12
619.06.30 1" 11,2 1.120÷5.600 13÷65 6,5÷33
619.07.30 1"¼ 13,4 1.340÷6.700 16÷78 7,8÷39
619.08.30 1"½ 19 1.900÷9.500 22÷110 11÷55
619.09.30 2" 28,4 2.840÷14.200 33÷165 16,5÷83
AKSESUARLAR Kod
621.01.50 Transit akış debisinin dolaylı okunması amacıyla kullanılacak dişli balans vanaları üzerinde hazırlanacak piyezometre delikleri (mis. ⅛")
622.00.00
Su devreleri üzerinde, debi ve basınçların doğrudan okunması için uygun elektronik diferansiyel basınç ölçüm cihazı. Batarya beslemeli, piyezometre deliklerine bağlantı kiti ve çantasıyla birlikte.
932.01.00
Basınç ölçmek için pinli (iğneli) adaptör çifti. Ölçüm hatları ve Blanflow ⅜ 2”. Balans vanaları üzerinde bulunan basınç prizlerine, diferansiyel basınç ölçüm aygıtının bağlanması.
ACS UYGUNLUK STATIK BALANS VANALARI
1
1.6
TANIMLAMA Balans vanaları, tek bir komponent içinde, kapalı ve
açık devre sistemlerin içinden geçen sıcak ve soğuk akışkanları ayarlama, durdurma ve ölçüm işlevlerini yürüten bir aygıttır.
Amaç
Balans vanası, akışkan devrelere takıldığında , aşağıdaki hedef ve yararlarla birlikte, ince debi ayarı gerçekleştirir:
Geçmekte olan akışkanın mikrometrik ayarı;
Ölçülendirilmiş çubuk aracılığıyla kalibrasyon devirlerinin belirlenmesi;
Vana gövdesinde yer alan piyezometrik prizler aracılığıyla debinin dolaylı olarak ölçülmesiyle devre performansının kontrolü;
Vana kalibrasyon derecesinde mühürlenebilen kilitleme sistemli memory stop işlevi;
(Bu işlev vananın aynı zamanda, mükemmel sızdırmazlık özelliğine sahip bir durdurma organı olarak kullanılmasına olanak sağlamaktadır. Bu işlev sayesinde, vana tekrar açıldığında torkun ilk kalibrasyon pozisyonunda durması sağlanmaktadır).
KULLANIM
Özellikle aşağıdaki durumlar için kullanılmaktadır:
Isıl akışkanlar üreten santrallerin içindeki pompalama istasyonlarının servis ayarı;
Kullanım sapmalarının (lateral sapmalar) dengelenmesi;
Taşıyıcı kolonların dengelenmesi;
Termoregülasyon grupları üzerindeki üçüncü yolun denge ayarı;
SEÇĠM
Sürgünün (obturatör) yaklaşık yarısına karşılık gelen bir ayar derecesine sahip bir balans vanası seçmeniz tavsiye edilir.
Böylece, projenin nominal debi geçişinde, sistemin kurulum aşamasında, güzergahta yapılacak kaçınılmaz değişikliklerin yapılmasına olanak sağlayan yeterlilikte bir kalibrasyon marjı elde edilir.
NOT:
Diferansiyel basıncın ölçüm işlemleri için piyezometrik prizler sadece flanşlı balans vanaları için seri olarak tedarik edilebilirler.
BOYUTSAL ÖZELLĠKLER
Not.: Ayar çubuğunu, kafanın üzerindeki düğmeye sokmak için en az 7.5 cm. (çubuğun uzunluğu) serbest boşluk olması gerekmektedir.
YAPISAL ÖZELLĠKLER TEKNĠK ÖZELLĠKLER
Gövde, temas edilen yüzeyler : pirinç
Sızdırmazlık : VITON
Dişli bağlantılar : FF UNI-EN-ISO 228 Basınç priz bağlantıları : G⅛"
Azami çalışma basıncı : 2000 kPa İzin verilen sıcaklıklar : -30 +120°C
(130° çok kısa bie süre için)
İzin verilen akışkan : su
su+glicol
(azami % 50)
Ayar bölme sayısı :Bknz.4.sayfadaki tablo DiĢli vana
Kod Boyut A
[mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
Ağırlık [kg]
619.03.50 ⅜" 79,5 12 89 19,5 0,4 619.04.50 ½" 79 15 96 16,5 0,5 619.05.50 ¾" 80,6 17,8 97 16 0,5 619.06.50 1" 93 21,3 103,3 24 0,7 619.07.50 1"¼ 96 28 111 23,5 1 619.08.50 1"½ 102 31 120 21,5 1 619.09.50 2" 110 37 132 16,5 1,8
1.6
AKIġKAN DĠNAMĠĞĠ ÖZELLĠKLERĠ
Belirtilen özellikler tamamen açık sürgülü diĢli balans vanaları ile ilgilidir (Bknz. 4.sayfadaki tablo).Dişli
Boyut
Kvs m3/saat
⅜" 2,35
½" 3,35
¾" 4
1" 11,2
1"¼ 13,4
1"½ 19
2" 28,4
1 kg/dm3 sıvılar ıçın basınç düşüşünün
belirlenmesi
10.000 Kvs
ΔP Q
2
0 ila 30 °C arası sıcaklıktaki su için
geçerlidir
1 kg/dm3 den farklı farklı basınçdaki akışkanlar için P nin düzeltilmesi
ρ ΔP ΔP'
burada:
P = daPa olarak yük kaybı
P' = daPa olarak doğru yük kaybı Q = m3/h debi Kvs = m3/h hirolik özellik
' = kg/dm3 olarak sıvı yoğunluğu
STATIK BALANS VANALARI
3
1.6 DEBĠNĠN AYARLANMASI
Farklı ayarlama pozisyonlarında balans vanalarının akıĢkan dinamiği özellikleri Değerler Kv. in m3/saat olarak verilmiştir Değerler Kv. in m3/saat olarak verilmiştir N°
giri ⅜" ½" ¾" 1" 1"¼ 1"½ 2"
N°
tacche asta
⅜" ½" ¾" 1" 1"¼ 1"½ 2"
1/2 0,21 0,20 0,14 0,32 0,42 0,66 0,90 1 - - - -
1 0,30 0,30 0,28 0,52 0,61 1,16 1,55 2 - - - -
1 1/2 0,38 0,38 0,38 0,72 0,82 1,50 1,95 3 - - - - 0,42 - 1,95
2 0,47 0,49 0,48 0,92 1,00 1,80 2,35 4 - - - 0,52 0,82 1,50 2,75
2 1/2 0,52 0,58 0,56 1,10 1,20 2,10 2,75 5 - - - 0,92 1,20 2,10 4,50
3 0,64 0,69 0,82 1,30 1,38 2,35 3,45 6 - - - 1,30 1,52 2,65 7,60
3 1/2 0,74 0,86 1,12 1,48 1,52 2,65 4,50 7 - - - 1,67 1,90 3,80 10,60
4 0,99 1,11 1,42 1,67 1,70 3,00 6,20 8 - - - 2,08 2,62 6,80 14,00
4 1/2 1,10 1,32 1,62 1,85 1,90 3,80 7,60 9 - 0,20 - 3,00 4,00 10,20 17,50
5 1,35 1,55 1,85 2,08 2,10 5,20 9,00 10 0,21 0,49 - 4,45 5,82 12,50 20,60
5 1/2 1,45 1,75 2,12 2,50 2,62 6,80 10,60 11 0,47 1,11 - 6,30 7,98 15,00 23,70 6 1,65 2,00 2,48 3,00 3,32 8,40 12,20 12 0,99 1,75 0,38 8,40 10,00 17,00 26,25 6 1/2 1,75 2,32 2,78 3,70 4,00 10,20 14,00 13 1,45 2,69 1,12 10,20 12,00 19,00 28,40
7 2,08 2,69 3,18 4,45 4,80 11,40 15,90 14 2,08 3,35 1,85 11,20 13,40 - -
7 1/2 2,12 3,06 3,50 5,35 5,82 12,50 17,50 15 2,35 - 2,78 - - - -
8 2,25 3,35 3,80 6,30 6,98 13,50 19,00 16 - - 4,00 - - - -
8 1/2 2,35 - 4,00 7,40 7,98 15,00 20,60
9 - - - 8,40 8,90 16,00 22,40
9 1/2 - - - 9,40 10,00 17,00 23,70
10 - - - 10,20 10,98 18,00 25,00
10 1/2 - - - 11,20 12,00 19,00 26,25
11 - - - - 12,60 - 27,30
11 1/2 - - - - 13,40 - 28,40
12 - - - -
12 1/2 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
Tablo 1 (Vana kafası devirleri) Tablo 2 (Çubuk çentikleri)
Ayar derecesinin belirlenmesi
0 ila 30 °C sıcaklıklarda ve 1 kg/dm3 su için geçerlidir
5 , 0
000 . 10
P
Kv Q P ile daPa
5 , 0
200 . 10 P Q
Kv P ile mmH2O
burada:
Q = m3/saat olarak debi
Kv = m3/saat olarak vananın hidrolik özelliği Kv' = m3/saat olarak vananın doğru hidrolik özelliği
' = kg/dm3 olarak sıvının yoğunluğu
'
' ρ
Kv Kv
Örnek:
1" çapında taşıyıcı kolonun 2,2 m3/saat dağıtım yapması gerekmektedir. Hidrolik açıdan en dezavantajlı taşıyıcı kolona göre bir balans yapmak için 2.500 mmH20 lik ek bir yük kaybı yaratmak gerekmektedir.
5 , 0
500 . 2
200 . 2 10 , 2
Kv = 4,44 m3/h
1,12 kg/dm3 yoğunluğa sahip bir akışkan kullanıldığında,daha yoğun bir akışkanın geçmesi için hesaplanan değeri, vananın yarattığı basınç düşüş değerini değiştirmeden düzeltmek gereklidir.
12 , 1 44 , ' 4
Kv = 4,20 m3/h
1" lik bir balans vanası monte ederek, hesaplanan Kv değerine en yakın değere karşılık gelen sayıda kalibrasyon devir sayısına yükselmek mümkündür (örnekte 7,00 devir veya çubuğun 10.çentiği).
Sıvılar için Kv düzeltilmesi 1 kg/dm3 den farklı değeri ile
Çubuğun doğru bir şekilde konumlandırılması ve çentik numaraları için 7. sayfadaki şemaya bakınız. vedere lo schema riportato a pag. 7.
DEBĠ ÖLÇÜMÜ
Ölçüm, vanaların gövdesinde bulunan basınç prizleri aracılığıyla yapılmaktadır.
Donanımda verilenler
Ölçüm cihazı
Esnek bağlantı boruları
Hızlı bağlantılar
Ölçüm adaptörleri
PC ye bağlantı kabloları
PC ye bağlanmak için Software
Kullanım kılavuzu
Elektronik diferansiyel manometre (Kod. 622.00.00)
Isıtma ve klima sistemlerinin hidrolik balansı ve bakımı için taşınabilir cihaz.
Alınan verilerin incelenmesi ve yazdırılması için bir PC ye bağlanabilen cihaz, entegre bir diferansiyel manometre ve bir debi ölçer aracılığıyla, ölçüm verilerini dijital olarak işlenmesini sağlamaktadır.
(cihazın içinde, gerek RBM balans vanalarının gerekse Avrupa’daki başlıca vana üreticileri tarafından üretilen balans vanalarının hidrolik özelliklerini içeren bir veri arşivi bulunmaktadır).
∆P max. 10 bar
Girişteki max. P 15 bar
Filtreleme 50μm
Sıcaklıklar :
- akışkan -5 90 °C
- ortam -5 50 °C
- depolama +2 70 °C
Akışkan Su, su+ glikol (50% max.)
Besleme 6F22; 9V Batarya
Elektrik tüketimi:
-azami 10 mA
- PC bağlantısı ile 15 mA (azami)
- stand-by 0,8 mA (azami)
Elektrik koruma sınıfı IP40 PC ye bağlantı için asgari gereklilikler
PC 486, 16MB RAM, Hard diskte 2MB boş alan, Windows 95/98/NT
Veri girme kapasitesi 2.500 giriş
Veri giriş aralığı 1 saniyeden 24 saate kadar
Azami vana tipolojisi hafızası Azami 170 farklı tipte vanayı hafızaya kaydedebilir
Arayüz RS 232
Boyutlar 77 x 192 x 25 mm
Ağırlık 0,350 Kg
Sensöre zarar vermemek için, söz konusu akışkan bir kez ölçüldükten sonra, cihazı asla ölçülen akışkanın donma noktasından (katılaşma) daha düşük sıcaklıklara maruz bırakmayınız .
Boruların bağlantı rakorları, 50μm elekli filtre ile donatılmıştır: yüksek kirlilik seviyesindeki sistemlerin ölçülmesi halinde bunlar tıkanabilir; ayrıca, esnek borular çıkarıldıktan sonra aygıtın yüksek bir basınç değeri bildirmesi halinde veya basınç girişlerinden biri çalışmıyorsa, filtrelerin değiştirilmesi gereklidir.
Her halükarda, aygıtın düzgün çalışması için, aygıtın yeniden kalibre edilmesi için fabrikaya gönderilmesi önerilmektedir ( önerilen süre 12 ay), filtrelerin değiştirilmesi için önerilen süre ise 6 aydır (daha fazla bilgi için, aygıt ile birlikte verilen kullanım kılavuzundaki “Bakım”” bölümüne bakınız).
Yüksek sıcaklıkta akışkanın söz konusu olduğu bir sistemde ölçüm yapıldığında aşağıdaki hususlara özellikle dikkat edilmesi gerekir:
Güvenlik koşullarında çalışıldığından emin olunuz; yüksek sıcaklıktaki sıvıların veya tehlikeli akışkanların ölçümünün yapılması halinde, uygunsuz biçimde gerçekleştirilen bağlantılar veya kopmalar yaralanmaya neden olabilir;
Cihazı, su ile temas ettikten hemen sonra 0°C den daha düşük sıcaklıklara maruz bırakmayınız;
Doğru diferansiyel basınç ölçümleri yapmak için boruların havasının tamamen boşaltılmış olması gerekmektedir (daha fazla bilgi için cihazla birlikte tedarik edilen kullanım kılavuzunun “Cihazın ölçüme hazırlanması “ bölümüne bakınız).
Her halükarda, edinilen değerleri kıyaslayabilmek amacıyla, ama öncelikle yanma ve haşlanma olaylarına karşı güvenliği sağlamak için, basıncın sistem soğukken okunması tavsiye edilir.
İşbu sayfa cihaz ile birlikte verilen kullanım kılavuzndan alınan bir çıktıdır. Daha fazla bilgi için, çalıştırma, kullanım, bakım vs. ile bilgiler için anılan kullanım kılavuzunda yer alan talimatları izleyiniz.5
1.6 Vanalara bağlantı
1) Esnek boruları, pinli adaptörlere bağlayınız(hızlı kuplaj).
2) Tıpaları gevşeterek her iki basınç prizini açınız.
3) Adaptörleri basınç prizlerine sokunuz ve kaplin bileziğini tamamen sıkınız.
4) Ölçüm cihazı üzerindeki değeri okuyunuz.
5) Kaplin bileziğini gevşetiniz, adaptörleri basınç prizlerinden çıkarınız ve ilgili tıpalarla prizleri kapatınız.
Presa di pressione (optional a richiesta:
cod. 621.01.50) Ghiera di aggancio dell'adattatore ad ago Adattatore ad ago (in dotazione con lo strumento di misura)
Tubo flessibile presa bassa pressione (in dotazione con lo strumento di misura)
Göstergeli fark basınç farkı manometresi
Taşınabilir elektronik ölçüm cihazının bulunmadığı hallerde, diferansiyel basıncı alternatif aletlerle çok basit bir şekilde ölçmek mümkündür
Resimde, aşağıdaki özelliklerdeki göstergeli fark basınç manometresinin kullanılması yer almaktadır:
Okuma alanı 0 ile 2000 3000 daPa arasında ( 2000 3000 mmH2O) Okuma bölmeleri en az 20 daPa ( 20 mm H2O).
Taşınabilir elektronik ölçüm aletinin öngörülmediği durumlarda, geçen suyun debisi, saptanan diferansiyel basınç değeri, beher balans vanasının her kalibrasyon derecesindeki hidrolik özelliğini gösteren spesifik kat sayı ile çarparak hesaplanır.
Transit debinin belirlenmesi
1kg/dm3 den farklı yoğunluğa sahip sıvının Q debisinin düzeltilmesi
burada:
Q = m3/saat olarak debi (0 ila 30 °C arası sıcaklıkta ve 1 kg/dm3 olan su için geçerlidir) Q'= m3/saat olarak doğru debi
Kv = vananın m3/saat olarak hidrolik özelliği
’ = kg/dm3 olarak sıvının yoğunluğu
P = bar olarak saptanan diferansiyel basınç
P = kPa olarak saptanan diferansiyel basınç
P = daPa olarak saptanan diferansiyel basınç
P = mmH2O olarak saptanan diferansiyel basınç
P = Pa olarak saptanan diferansiyel basınç P
Q Kv
100
2 P
Q Kv
000 . 10
2 P
Q Kv
200 . 10
2 P
Q Kv
000 . 100
2 P
Kv Q
' '
Q Q
KURULUM ĠÇĠN ÖNERĠLER Balans vanasının kurulumunda aşağıdaki talimatlara uyulması tavsiye edilir:
Balans vanası, gerek dikey ve gerekse yatay borulara monte edilebilir.
Sadece vana gövdesi üzerinde belirtilen akış yönüne dikkat ediniz.
Balans vanasının indirekt transit debinin okunması için de kullanılması halinde, türbülansları sınırlamak ve diferansiyel basıncın okuma stabilitesini ve presizyonunu arttırmak için, vanayı, yön değiştirme noktaları, daralan bölümler, ayarlama ve durdurma organlarının mümkün olduğunca uzağına monte ediniz .
Yatay güzergahlarda, çamurun ve zorlu kirlerin birikmesini ve yoğunlaşmasını engellemek için, piyezometrik priz deliklerinin bağlantıları yapılırken daima yukarı doğru yönlendirilmiş olmalarına dikkat ediniz.
DEBĠ AYARI :
Debi ayarı için aşağıda belirtilen bazı basit işlemler gerçekleştirilir:
a. Vana kafasını (2) saat yönünde döndürmek suretiyle vana sürgüsünü tamamen kapatınız;
b. Ayar çubuğunu (1), vana kafasını (2) bloke eden vidaya (3) sokunuz ve strok sonuna kadar saat yönünde döndürünüz;
c. Ayar çubuğunu (1), vana kafasının ucunda bulunan vidada (3) arzu edilen değere karşılık gelen çentiğe ulaşana kadar saatin ters yönünde çeviriniz. Diyagramda (sayfa 4, tablo 1), çubuktaki her çentiğe (toplam 16 çentik), karşılık gelen değerleri ve bunlara karşılık gelen L/saat değerlerini dikkate alınız.
d. Vana kafasını (2) sonuna kadar gevşetiniz.
Not. Bu ayar, ayar çubuğundaki çentikler yerine, vana kafasını açmak için yapılan devir sayısı referans alınarak da yapılabilir.
Bu durumda vana kafasını, tamamen kapalı pozisyondan (sürgünün tamamen kapalı olduğu pozisyon) başlayarak, arzu edilen debi ayarına ulaşana kadar gevşetmek yeterli olacaktır.
Vana kafası devir sayısını ve karşılık gelen debi değerlerini gösteren, 4. sayfadaki 2 no.lu tabloya bakınız.
Avvi tare Sv
i ta re
Elektronik diferansiyel manometre ile aşağıdaki tiplerde ölçüm yapmak mümkündür:Statik basınç ölçümü
Statik basınç girişte (kırmızı,+) veya yüksek basınç tarafında ölçülür. Alçak basınç tarafı (mavi,-) veya çıkış bağlantısız kalır.
Bilgisayar, bağıl basıncı ölçer, yani sistem basıncının atmosferik basınca göre ne kadar yüksek olduğunu ölçer ( bu amaçla, girişteki azami bağıl basıncın 15 bardan yüksek olmaması gerektiğini hatırlatalım, aksi halde ölçüm aleti zarar görecektir).
Diferansiyel basınç ölçümü ve debinin ölçülmesi
Bu ölçümü yapmak için cihazın her iki basınç girişini, vananın basınç prizlerine bağlamak gerekir, bu işlemi yaparken boru renklerinin basınç girişleri ile çakışmasına dikkat ediniz:
Kırmızı, + : yüksek basınç tarafı veya vana yeri/girişinden önce.
Mavi, : alçak basınç tarafı veya vana yeri/çıkışından sonra;
Daha fazla bilgi için, cihaz ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna başvurunuz.
ġekil 1
Dişli vanalarla birlik verilen vana kafası ve ayar çubuğu
7
1.6 AYAR ÇUBUĞUNDAKĠ ÇENTĠĞĠN KONUMLANDIRILMASI
BAZI OLASI UYGULAMALAR Çubuğun çentiği, yandaki şemada gösterildiği gibi, vana
kafasının ucunda bulunan vidanın içinde konik biçimde havşalanmış oyuğa oturtulmalıdır.
NOT Doğru bir debi ayarı elde etmek için, çubuk ayarının azami presizyon ile yapılması gereklidir, çubuğun pozisyonlandırması esnasında meydana gelebilecek en küçük varyasyon dahi debi ayarı üzerinde çok büyük etkilere neden olacaktır. Aşağıda, 4 sayılı tabloda kullanılan çentiklerin numaralandırılması verilmiştir.
Figura 2
Schema di posizionamento delle tacche dell’ asta.
ġekil 3 – Bir veya daha fazla taĢıyıcı kolon tarafından beslenen özerk termik alanlara yapılan uygulama (A) Aynı taşıyıcı kolondan gelen çeşitli daire besleme kaynakları arasındaki balans.
[Beslenmeyen termik alanda, alan vanası üçüncü yol bu-pass balansı (kod. 114) kendi mikrometrik vanasının kalibrasyonu ile sağlanır]
BAZI OLASI UYGULAMALAR ġekil 4 – Sıcak su merkezi ısıtma trafosu uygulaması
(A) Termoregülasyon grubunun genel dağıtım şebekesine göre dengelenmesi.
(B) By-pass hattının direkt hatta göre dengelenmesi .
[Vana ayarının,(B) ısı eşanjörünü besleyen devre ile aynı direnci sunması gerekir].
ġekil 5 – Impianto di riscaldamento unifamiliare.
(A) Duvara monte kombi sirkülasyon pompası tarafından sağlanan debinin ayarı ve ölçümü.
(B) Tali dağıtım devresi debisinin ayarı ve ölçümü.
9
