Solo 15/10 TV ses sistemi

(1)

Solo 15/10

(2)

Giriş

... 7

Paketi açma Teşekkürler ... 7

Sistem Kurulumu 1. Adım: Sistemi yerleştirme ... 8

2. Adım: Kullanacağınız ses kablosunu seçme ... 9

3. Adım: Seçili ses kablosunu TV’nize bağlama ... 10

4. Adım: Ses kablosunu Solo sistemine bağlama ... 11

Optik kablo bağlantıları için önemli talimatlar... 12

5. Adım: Solo sistemini elektriğe bağlama ... 13

6. Adım: TV’nizi Solo sisteminin üzerine yerleştirme... 14

7. Adım: TV hoparlörlerinizi kapatma... 15

8. Adım: Sesi kontrol etme... 16

9. Adım: Bası ayarlama ... 16

Alternatif bağlantılar kullanma ... 17

Sisteme bir kablolu/uydu kutusu bağlama ... 17

Sisteme bir TV kulaklık çıkışı bağlama... 18

Sisteme birden fazla cihaz bağlama... 19

Kullanım Sistem bilgilerini alma... 20

Volümü kontrol etme... 21

Otomatik uyanmayı kullanma ... 21

Solo 15 evrensel uzaktan kumandayı programlama... 22

Uzaktan kumandanızı TV’nizi kontrol etmesi için programlama... 22

Uzaktan kumandayı başka cihazları kontrol etmesi için programlama... 23

Güç düğmesini kişiselleştirme... 23

Kablolu/uydu kutunuz ve TV’nizi tekrar senkronize etme ... 23

Kaynaklar arası geçiş yapma... 24

Sistem kontrol düğmeleri... 24

Oynatma kontrollerini kullanma ... 25

(3)

Üçüncü parti bir uzaktan kumanda kullanma ... 27

Diyalog modunu kullanma ... 27

Solo 10 uzaktan kumandasını kullanma... 28

Opsiyonel evrensel uzaktan kumanda ... 28

Üçüncü parti bir uzaktan kumanda kullanma ... 28

Diyalog modunu kullanma ... 28

Koruma ve Bakım Sorun giderme... 29

Uzaktan kumanda pillerini değiştirme... 31

Solo 15 evrensel uzaktan kumandası... 31

Solo 10 kumandası... 31

Temizleme ... 32

Müşteri hizmetleri... 32

Sınırlı garanti... 32

Teknik bilgi... 32

(4)

Lütfen bu kılavuzu okuyun

Lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır.

Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, sistem üzerinde işaretlendiği gibi, kullanıcıya bu kullanım kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli çalıştırma ve bakım talimatlarına işaret eder.

UYARILAR:

•

•üzerine veya yanına koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların sistemin herhangi bir Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.

Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu cisimleri cihazın kısmına dökülmemesi için özen gösterin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir.

• Solo 10 kumandası: Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzakta tutun. Piller kimyasal yanığa sebep olabileceklerinden yutmayınız. Bu ürün ile gelen kumanda bir düğme pil içerir. Eğer düğme pil yutulursa, sadece iki saat içerisinde ciddi iç yanıklara sebep olabilir ve ölüme yol açabilir. Eğer pil bölümü sıkıca kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Eğer pilin yutulduğunu veya vücudun içinde herhangi bir yere koyulduğunu düşünüyorsanız, acilen tıbbi yardım alınız. Eğer yanlış değiştirilirse veya kullanılırsa düğme pil patlayabilir veya yangına veya kimyasal yanığa sebep olabilir. Tekrar şarj etmeyin, Do not recharge, sökmeyin, 212°F (100°C) derece üzerinde ısıtmayın veya yakmayın. Sadece ajans onaylı (ex. UL) CR2032 veya DL2032 3-volt lityum pil ile değiştirin. Kullanılmış pilleri hemen atın.

• Solo 15 kumandası: Pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın. Pilleri veya pil paketini ısı veya yangına maruz bırakmayın. Direk güneş ışığında bırakmayın. Pillere kısa devre yaptırmayın. Pilleri, birbirlerine veya başka metal objeler tarafından kısa devre yaptıracak şekilde dikkatsizce bir kutu veya çekmecede saklamayın. Kullanılması gerekene kadar bir pili orijinal paketinden çıkarmayın. Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın. Pillerin akması durumunda, sıvının deri veya gözler ile temas etmesine izin vermeyin. Eğer temas olduysa, etkilenmiş olan alanı bolca suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

Doğru şekilde kullandığınızdan emin olmak için pilin ve ekipmanın üzerindeki artı (+) ve eksi (-) işaretlerine dikkat edin. Bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmamış herhangi bir pil kullanmayın. Pilleri çocukların erişemeyecekleri yerde saklayın. Eğer bir pil yutulduysa acilen tıbbi yardım alın. Her zaman ekipman için doğru pili satın alın. Pilleri temiz ve kuru tutun. Eğer kirlenirlerse pil terminallerini temiz ve kuru bir bezle silin. Pili sadece amaçlandığı uygulamalar için kullanın. Mümkün olduğunda, kullanılmadığı zamanlar pili ekipmandan çıkarın. Sadece AA (IEC LR06) alkalin pillerle değiştirin.

•

• Cihazı asla dengeli olmayan bir konuma yerleştirmeyin. Cihaz düşerek, ciddi yaralanmalara veya ölüme Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin.

neden olabilir. Özellikle çocukların yaşayabileceği pek çok yaralanma, aşağıdakiler gibi basit önlemler alarak önlenebilir:

- Cihaz üreticisi tarafından tavsiye edilen kabinleri veya sehpaları kullanarak.

- Sadece cihazı güvenli bir şekilde destekleyen mobilyalar kullanarak.

- Cihazın, destekleyen mobilyanın kenarından sarkmamasını sağlayarak.

- Hem cihazı hem de mobilyayı uygun bir desteğe bağlamadan, cihazı uzun mobilyalar (örneğin dolaplar veya kitaplıklar) üzerine yerleştirmeyerek.

- Cihazı, cihaz ve destek mobilyası arasına yerleştirilmiş kumaş veya diğer malzemeler üzerine yerleştirmeyerek.

- Çocukları cihaza veya kumandalarına erişmek için mobilyalara tırmanmanın tehlikeleri hakkında eğiterek.

• Televizyonunuzu güvenli bir şekilde monte etme veya bu ürünü kurma becerinizden emin değilseniz, yardım için profesyonel bir montaj teknisyenine başvurun.

• Çocukların bir A/V monitörünü itmesine, çekmesine veya üzerine tırmanmasına izin vermeyin. Bu,

(5)

UYARI: Bu ürün manyetik malzeme içerir. Bunun, medikal implantlarınızın çalışmasını nasıl etkileyebileceği konusunda emin değilseniz bu durumu doktorunuza danışın.

UYARI: Boğulma tehlikesi olabilen küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar i çin uygun değildir.

DİKKAT: Sistem ya da aksesuarları üzerinde izinsiz bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir.. Notlar:

• Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olacaktır.

• Bu ürün iç mekanlarda kullanılmalıdır. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir.

• Ürün etiketi, ürünün altında veya arkasında bulunmaktadır.

Kullanılmış pilleri yerel yönetmelikler gereğince lütfen uygun bir şekilde atın.

Yakarak imha etmeyin.

Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin koşullarına uygundur. Uygunluk Beyanının tamamı www.Bose.com/static/compliance adresinde yer almaktadır.

1. Bu talimatları okuyun.

2. Bu talimatları saklayın.

3. Tüm uyarıları dikkate alın.

4. Talimatların tümüne uyun.

5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6. Sadece kuru bir bezle temizleyin.

7. Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü, üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.

8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları veya ısı üreten diğer cihazların (amfiler dahil) yanına kurmayın.

9. Elektrik kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktada sıkışmalara karşı koruyun.

10.

11. Cihazı şimşek fırtınaları esnasında veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekin.Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın.

12. cihazın üstüne sıvı dökülmesi veya cihazın içine cisimlerin düşmesi, cihazın yağmur veya rutubete maruz Tüm onarım hizmetleri için yetkili personele başvurun. Ürünün, elektrik kablosu veya fişin hasarlı olması, bırakılmış olması, normal bir şekilde çalışmaması veya yere düşürülmüş olmasından kaynaklanan hasar durumlarında yetkili servise başvurulması gerekir.

Bu sembol ürünün evsel atık olarak atılmaması gerektiği ve geri dönüşüm için uygun bir toplama tesisine teslim edilmesi gerektiği anlamına gelir. Uygun atma ve geri dönüşüm doğal kaynakları, insan sağlığını

(6)

NOT: Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar, ekipman ev ortamında çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız edici parazite neden olabilir. Ancak bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu donanım radyo veya televizyon sinyal alımında parazite neden olursa (böyle olup olmadığı donanım kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcı paraziti düzeltmek için aşağıdaki önemlerden birini alması konusunda teşvik edilir:

• Alıcı anteninin yönünü veya konumunu değiştirin.

• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Bose Corporation tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının bu donanımı kullanma hakkını geçersiz kılabilir.

Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. İşletim, şu iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazitlere neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işletim de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

Bu Class B dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile uyumludur.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Toksik veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin Adları ve İçerikleri Toksik veya Tehlikeli Maddeler veya Elementler Parça Adı Kurşun

(Pb) Cıva

(Hg) Kadmiyum

(Cd) Hekzavalan

(CR(VI)) Polibromlu

Bifeniller (PBB) Polibromlu Difenil Eter (PBDE)

PCBler X O O

X O O

O O O

Metal parçalar O O O

Plastik parçalar O O O

Hoparlörler O O O

Kablolar O O O

O: Bu parça için kullanılan tüm homojen materyallerde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006’daki limit gerekliliğin altında olduğunu gösterir.

X: Bu parça için kullanılan homojen materyallerin en azından birisinde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006’daki limit gerekliliğin üzerinde olduğunu gösterir.

Lütfen doldurun ve kayıtlarınız için saklayın Seri numarası ve model numarası alt panelde bulunabilir.

Seri numarası: ____________________________________________________________

Model numarası: ___________________________________________________________

Satın alma tarihi: ___________________________________________________________

Lütfen satış fişinizi bu kullanım kılavuzu ile saklayın.

Dolby Laboratories’den lisans altında üretilmiştir. Dolby ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in tescilli ticari markalarıdır.

Blu-ray Disc^™, Blu-ray Disc Association’ın (BDA) sahip olduğu bir ticari markadır.

(7)

Eviniz için Bose^® Solo 15/10 TV ses sistemini seçtiğiniz için teşekkürler. Bu şık, göze çarpmayan hoparlör sistemi çoğu 46" ve 50" TV’lerin altına yerleşebilmeleri için tasarlandı. Bu hoparlör TV izleme deneyiminizi büyük ölçüde geliştirecek mükemmel bir akustik performans sağlar.

Paketi açma Teşekkürler...

Kutuyu dikkatlice açın ve burada gösterilen tüm parçaların mevcut olup olmadığını kontrol edin:

VEYA

Solo 15/10 TV ses sistemi Solo 10

uzaktan kumandası

Elektrik kablosu (Bölgeniz için uygun güç kablosu pakette bulunmaktadır)

Optik dijital

ses kablosu Analog stereo

ses kablosu Solo 15 evrensel

uzaktan kumanda

Koaksiyal dijital ses kablosu (Sadece Avrupa’da bulunur)

Ürünün herhangi bir bölümü hasarlı görünüyorsa, kullanmaya çalışmayın. Derhal yetkili Bose satıcınıza başvurun veya Bose Müşteri Hizmetlerini arayın. İletişim bilgileri için ambalajla gelen iletişim listesine bakın.

Kutuyu ve paketleme malzemelerini muhafaza edin. Bu paketleme malzemeleri ilerideki sevk ve taşıma işleriniz için en güvenli malzemedir.

(8)

1. Adım: Sistemi yerleştirme

1. TV’nizi kenara çekin ve Audio Out (SES ÇIKIŞI) panelini görebileceğiniz şekilde döndürün.

2. Solo sistemi TV’nizin olduğu yere yerleştirin.

Yerleştirme kuralları:

• Bose^® Solo 15/10 sistemi en fazla 34 kg (75 lbs) ağırlığına sahip ve tabanları 61 cm’den (24") geniş olmayan, ve 31 cm’den (12.25") derin olmayan TV’ler için tasarlanmıştır.

• TV’nizin ayağı sistemin üzerine ortalanmalıdır ve kenarlarından sarkmamalıdır.

• Eğer TV’nin ayağı sistemin üzerine sığmayacak kadar genişse, ses sistemini örneğin TV’nin altındaki bir açık raf gibi başka bir konuma yerleştirin, ama ses kablosunun erişebilmesi için TV’nizin yakınında tutun. TV’nizi aynı zamanda sistemin üzerindeki duvara monte edebilirsiniz.

• Ses sistemini bir kabine veya bir rafa yerleştiriyorsanız, en uygun ses performansı için sistemin önünü rafın ön kenarına mümkün olduğunca yakın olacak şekilde yerleştirin.

Dikkat:

• Bu sistem üzerine CRT tipi bir TV yerleştirmeyin. Bu tür TV’lerle kullanmak üzere tasarlanmamıştır.

• TV’nizin ayağının bu hoparlör sisteminin kenarından sarkmasına izin vermek TV’nin devrilmesi riskini arttırır, bu da yaralanmalara neden olabilir.

• Ses sistemini arkasında bir duvar olacak şekilde yerleştiriyorsanız, duvarla sistemin arasında en az bir inç (2,5 cm) boşluk olduğundan emin olun.

• Bu ürünü ne şekilde yerleştirirseniz yerleştirin, arka paneldeki havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olun.

• TV’nizle bir devrilme önleyici cihaz verilmişse, üreticinin talimatlarına uygun şekilde takın ve TV’yi sistemin üzerine yerleştirdikten sonra, bağı talimatlarda belirtilen şekilde ayarlayın. Bu ürünle birlikte bir TV kullanırken, devrilme önleyici bir cihaz takılması tavsiye edilir. TV’nizle birlikte bir devrilme önleyici cihaz verilmediyse, çoğu perakende TV satıcısından bir adet satın alabilirsiniz.

TV Audio OUT (SES ÇIKIŞI) paneli

(9)

2. Adım: Kullanacağınız ses kablosunu seçme

1. TV’nizin arkasında, Audio Out (Ses Çıkışı) konektör panelini bulun panel ve TV’nizin hangi tip ses çıkışı konektörlerine sahip olduğuna bakın.

En iyi ses performansı için bu bağlantılardan birini kullanın.

Optik dijital

ses Koaksiyal dijital

Analog stereo ses ses

Eğer optik veya koaksiyal dijital ses çıkışları yoksa bu bağlantıyı kullanın.

2. TV’niz için uygun ses kablosunu seçin.

Not: Solo sisteminiz birkaç tip ses kablosu ile gelebilir. Sadece bir ses bağlantısı gereklidir. Bir kabloyu seçin ve diğerlerini kenara koyun.

Not: Optik veya koaksiyal kablo en iyi ses performansını sunar. Analog kabloyu sadece TV’nizin bir optik çıkışa veya koaksiyal çıkışa sahip olmaması durumunda kullanın.

İpucu: Eğer TV’nizin herhangi bir ses çıkışı yoksa, başka bir cihaz üzerindeki ses çıkışlarını kullanabilirsiniz. Solo TV ses sistemini bağlamanın başka yolları için sayfa 17’deki “Alternatif bağlantılar kullanma” bölümüne başvurun.

(10)

3. Adım: Seçili ses kablosunu TV’nize bağlama

1. TV’nizin arkasındaki Audio OUT (Ses Çıkışı) konektör panelini bulun.

2. Seçilmiş olan ses kablosunun bir ucunu uygun Audio OUT (Ses Çıkışı) konektörüne takın.

Dikkat: Eğer optik kabloyu kullanıyorsanız, koruyucu kapağı çıkardığınızdan ve fişi TV’nizin Audio OUT (Ses Çıkışı) konektörü için doğru yönde tuttuğunuzdan emin olun.

(11)

4. Adım: Ses kablosunu Solo sistemine bağlama

Seçili ses kablosunun diğer ucunu Solo sistemindeki uygun konektörlere takın.

Not: Eğer optik kablo kullanıyorsanız, lütfen sayfa 12’deki Önemli Talimatları okuyun.

Audio IN Solo sistemi

Kapakları çıkarın

Audio OUT TV

Not: Sadece bir ses bağlantısı gereklidir.

(12)

Optik kablo bağlantıları için önemli talimatlar

1. Optik kablonun iki ucundan da koruyucu kapakları çıkarın.

Bose logosu

Kapakları çıkarın

2. Gösterildiği gibi, optik kablo fişini Bose logosu yukarı gelecek şekilde tutun.

3. Fişi Solo sistemi üzerindeki Optik konektör ile hizalayın ve dikkatlice fişi takın.

Not:

Solo sistemindeki Optik konektör fişi taktığınızda geriye çekilen menteşeli bir kapıya sahiptir.

Menteşeli kapı

Dikkat:Fişi yanlış yönde sokmak, fişe ve/veya konektöre zarar verebilir.

4. Bir tıkırtı duyana veya hissedene kadar fişi konektöre sıkıca iterek takın.

Fişin konektörden kolayca çıkıp çıkmadığını test edin.

(13)

5. Adım: Solo sistemini elektriğe bağlama

1. Elektrik kablosunun bir ucunu Power (Güç) konektörüne takın.

2. Diğer ucunu canlı bir AC (ana elektrik şebekesi) prizine takın.

Elektriğe takıldıktan biraz sonra, sistemden kullanıma hazır olduğunu belirten iki ton sesi çıkar.

Güç konektörü

İpucu: Bose tüm elektronik ekipmanlar için ajans-onaylı bir dalgalanma koruyucusu kullanmanızı önerir. Voltaj değişimleri ve ani çıkışlar herhangi bir sistemin elektronik bileşenlerine zarar verebilir.

(14)

6. Adım: TV’nizi Solo sisteminin üzerine yerleştirme

TV standının sistemin üzerinde ortalı olduğundan emin olarak TV’nizi Solo sisteminin üzerine yerleştirin. Sayfa 8’deki “Yerleştirme kuralları:” bölümüne başvurun. Dikkat:

TV’nizin tabanının bu ürünün üstünde ortalı olduğundan emin olun.

Dikkat:

• Bu sistem üzerine CRT tipi bir TV yerleştirmeyin. Bu tür TV’lerle kullanmak üzere tasarlanmamıştır.

• TV’nizin ayağının bu hoparlör sisteminin kenarından sarkmasına izin vermek TV’nin devrilmesi riskini arttırır, bu da yaralanmalara neden olabilir.

• Ses sistemini arkasında bir duvar olacak şekilde yerleştiriyorsanız, duvarla sistemin arasında en az bir inç (2,5 cm) boşluk olduğundan emin olun.

• TV’nizle bir devrilme önleyici cihaz verilmişse, üreticinin talimatlarına uygun şekilde takın ve TV’yi sistemin üzerine yerleştirdikten sonra, bağı talimatlarda belirtilen şekilde ayarlayın. Bu ürünle birlikte bir TV kullanırken, devrilme önleyici bir cihaz takılması tavsiye edilir. TV’nizle birlikte bir devrilme önleyici cihaz verilmediyse, çoğu perakende TV satıcısından bir adet satın alabilirsiniz.

(15)

7. Adım: TV hoparlörlerinizi kapatma

Solo TV ses sistemi üzerinden TV sesi duymanın tüm faydalarının tadını çıkarmak için, TV’nizin dahili hoparlörleri kapalı olmalıdır.

Not: TV menülerini kullanmak hakkında yardım için TV’nizin kullanma kılavuzuna başvurun.

1. TV’nizi açın.

2. TV menüsüne gidin ve Audio (Ses), Sound (Ses), veya Speaker Settings (Hoparlör Ayarları) seçeneklerini seçin.

3. TV hoparlörlerini kapatmanıza izin veren menü öğesini bulun. Bu menü öğesinin adı Speakers On/Off (Hoparlörler Açık/Kapalı) veya buna yakın birşey olabilir.

4. Eğer TV hoparlörlerini kapatmak için bir ayar yoksa, TV volümünü en kısık ayarına ayarlayın.

TV hoparlörlerinizin kapalı olduğundan emin olmak için:

1. Solo kumandasında (sessize alma) düğmesine basın.

2. TV’nizden hiç bir ses gelmediğinden emin olun.

İpucu: Eğer TV’nizi Solo sistemine bir optik dijital kablo kullanarak bağladıysanız, TV’nizin ses ayarlarının ses çıkış sinyalini engellemediğinden emin olmanız gerekebilir.

• TV’nizin Ses Ayarlarında dijital ses çıkışını etkileyebilecek bir menü öğesi arayın. Kullanmak istediğiniz dijital çıkışı seçmeniz gerekebilir.

• Stereo veya 5.1 Channel Audio (5.1 Kanal Ses) çıkışı gibi ses çıkışı tipini seçen herhangi bir ayar arayın. Ses çıkışını etkinleştirmek için böyle bir ayar seçmeniz gerekebilir.

(16)

8. Adım: Sesi kontrol etme

1. TV’niz ve kablolu/uydu kutunuzu (eğer gerekirse) açın.

2. Solo sistemi kumandasında düğmesine basın.

Sistem durum göstergesinin sabit yeşil yandığından emin olun.

Sistem durum göstergesi

3. Sesin Solo sisteminden gelip gelmediğini kontrol edin.

Eğer Solo sisteminden ses duymazsanız sayfa 29’daki “Sorun giderme”

bölümüne başvurun.

İpucu: Şu aşamada, Solo sisteminizi bir ses sinyali aldığında otomatik olarak bekleme modundan uyanması için ayarlamak isteyebilirsiniz. Sayfa 21’deki

“Otomatik uyanmayı kullanma” bölümüne başvurun.

9. Adım: Bası ayarlama

Sistemin arkasındaki bas kontrol düğmesi sistemin bas çıkış seviyesini değiştirmenize izin verir.

Bası arttırmak için bas kontrol düğmesini sağa, azaltmak için sola çevirin.

Not: Haberler, talk-show’lar gibi sadece diyaloglu programlarda en iyi ses kalitesi için, sayfa 27 (Solo 15) ve 28’deki (Solo 10) “Diyalog modunu kullanma” bölümüne başvurun.

(17)

Alternatif bağlantıları kullanma

Alternatif bir bağlantı kullanmanız gerekebilir:

• Eğer TV’nizin hiçbir ses çıkış bağlantısı yoksa veya Solo 15/10 sistemine ses göndermiyorsa. Sayfa 17-18’deki “Sisteme bir kablolu/uydu kutusu bağlama”

veya “Sisteme bir TV kulaklık çıkışı bağlama” bölümüne başvurun.

• Eğer TV’nize bağlı bir DVD çalardan ses alamıyorsanız. Sayfa 19’daki

“Sisteme birden fazla cihaz baglama” bölümüne başvurun.

Sisteme bir kablolu/uydu kutusu bağlama

Solo 15/10 sistemine bir kablolu/uydu kutusu bağlayabilirsiniz. Sadece bir kablo gereklidir.

Dikkat: Eğer optik kablo kullanıyorsanız, sayfa 12’deki önemli talimatlara başvurun.

1. Kablolu/uydu kutunuzun arkasında, Audio Out (Ses Çıkışı) konektör panelini bulun ve kablolu/uydu kutunuzun hangi tip ses çıkışlarına sahip olduğunda bakın.

Audio OUT Kablolu/uydu kutusu

Audio IN Solo 15/10 sistemi Kapakları çıkarın

(18)

Sisteme bir TV kulaklık çıkışı bağlama

Eğer TV’nizin sadece bir kulaklık konektörü varsa, Solo 15/10 sisteminizi bağlamak için bir çift RCA-den-3.5 mm stereoya çevirici kabloya (kutudan çıkmaz) ihtiyacınız vardır.

1. Stereo fişini TV kulaklık konektörüne takın.

2. Beyaz fişi Solo sisteminde L konektörüne takın.

3. Kırmızı fişi Solo sistemindeki R konektörüne takın.

4. TV hoparlörlerinizin açık olduğuna emin olun. Daha fazla bilgi için TV’nizin Kullanma Kılavuzuna başvurun.

5. Sisteminizin en iyi şekilde volüm kontrolünü yapabilmeniz için, TV’nizin volümünü maksimum seviyenin %75’ine ayarlayın; sonra da uzaktan kumandayı kullanarak sisteminizin volümünü ayarlayın.

Audio IN Solo 15/10 sistemi Audio OUT

TV kulaklık veya diğer değişken

ses çıkışı Çift RCA-den-3.5 mm

stereoya çevirici kablo (sistemle birlikte gelmez)

(19)

Sisteme birden fazla cihaz bağlama

Eğer TV’nize bağlı bir DVD çalar gibi bir cihazınız varsa, TV’nizin, sesi DVD çalardan TV’nizin ses çıkışına geçirmediğini keşfedebilirsiniz. Solo sistemi bu sorun için bir çözüm sunmaktadır. Herbiri için farklı tipte bir ses kablosu kullanarak Solo sistemine üç ayrı cihaz bağlayabilirsiniz.

Örneğin, aşağıdaki şekil Solo sistemine bağlı bir kablolu/uydu kutusu ve bir DVD çalar veya oyun sistemini gösterir.

Not: Bu alternatif bağlantı planı evinizdeki ekipman ile çalışmayabilir çünkü kablolu/uydu kutuları gibi bazı cihazlar hep açık kalırlar. Solo sistemine birden fazla cihaz bağlandığında, sadece kullanmak istediğiniz cihazı açın ve diğerlerini kapatın.

Dikkat: Eğer optik kablo kullanıyorsanız, sayfa 12’deki önemli talimatlara başvurun.

Audio OUT Kablolu/uydu kutusu Audio OUT

DVD çalar veya oyun sistemi

Audio IN Solo 15/10 sistemi

(20)

Sistem bilgilerini alma

Sistem durum göstergesi, sistem açık olduğunda sizi bilgilendirir ve kullanım sırasında sistem durumu bilgisi sağlar.

Sistem durum göstergesi

Sistem durumu:

Gösterge aktivitesi Sistem durumu

Kapalı Sistem kapalı (bekleme modunda)

Sönük sarı Bekleme modunda, otomatik uyandırma etkinleştirilmiş

Sabit yeşil Sistem açık

Yanıp sönen yeşil veya

Yanıp sönen sarı

(eğer diyalog modu etkinleştirilmişse)

Sistem sessize alınmış

Hızlı yanıp sönen yeşil veya

Hızlı yanıp sönen sarı

(eğer diyalog modu etkinleştirilmişse)

Volüm ayarlanıyor

Sabir sarı Diyalog modu etkinleştirilmiş

Sabir kırmızı Sistem hatası - Bose Müşteri Hizmetlerini arayın

(21)

Volümü kontrol etme

Uzaktan kumandada:

• Volümü arttırmak için + düğmesine basın.

• Volümü azaltmak için – düğmesine basın.

• Sessize almak veya sesi geri açmak için düğmesine basın.

Not: TV hoparlörlerinizin kapalı olduğundan emin olmak için sayfa 15’e başvurun.

Otomatik uyanmayı kullanma

Solo 15/10 sistemi açık olup ses çalmadığı zamanlarda, sistem bir saat sonra kendi kendini kapatır.

Sistemi uyandırmak için uzaktan kumandada düğmesine basın.

Solo 15/10 sistemini bir ses sinyali aldığında otomatik olarak uyanması için programlayabilirsiniz.

Otomatik uyanmayı etkinleştirmek için:

1. Uzaktan kumandayı sisteme doğru tutun.

2. Uzaktan kumandada düğmesine basın ve 5 saniye için basılı tutun.

Sistemden üç kısa artan ton (yükselen) sesi gelir ve sistem durum göstergesi sarı olarak yanıp sönmeye başlar.

Otomatik uyanmayı devre dışı bırakmak için:

2. Uzaktan kumandada düğmesine basın ve 5 saniye için basılı tutun.

Sistemden üç kısa azalan ton (inen) sesi gelir ve sistem durum göstergesi kırmızı olarak yanıp sönmeye başlar.

Not: Eğer cihazlarınızın senkronizasyonu değişirse, sayfa 23’teki “Kablolu/uydu kutunuz ve TV’nizi tekrar senkronize etme” bölümüne başvurun.

(22)

Solo 15 evrensel uzaktan kumandayı programlama

Evrensel uzaktan kumandayı TV, DVD, Blu-ray Disc^™ çalar, kablolu/uydu kutusu, oyun sistemi veya DVR’ınızı kontrol etmesi için programlayabilirsiniz.

Not: Cihazınız evrensel uzaktan kumandalarla uyumlu olmayabilir. Daha fazla bilgi için cihazınızın kullanma kılavuzuna başvurun.

Uzaktan kumandanızı TV’nizi kontrol etmesi için programlama

1. TV’nizi açın.

2. TV’nizin markası için cihaz kodunu bulun.

Evrensel Uzaktan Kumanda Cihaz Kodları kitabında (sistemle birlikte gelir)

TV bölümüne başvurun.

3. Uzaktan kumandada, tüm 6 kaynak düğmeleri yanana kadar

düğmesine basın ve basılı tutun, sonra bırakın.

Sadece yanar.

4. Rakam pedinde, kaynağınızın markası için gereken kodu girin.

Not: Eğer altı düğmenin hepsi üç kere yanıp sönerse, yanlış bir kod girmişsiniz demektir. 2. ve 3. adımları tekrarlayın.

5. Volüm düğmesinde + işaretine basın.

6. Uzaktan kumandanızı TV’nize doğru tutun ve düğmesine basın.

TV kapanır.

7. Ayarlarınızı kaydetmek için EXIT düğmesine basın.

Eğer TV’niz kapanmazsa

TV’nizin cihaz kodunu bulmak için kumandanızın kod tarayıcısını kullanın.

1. Başka bir kod denemek için volüm düğmesinde + işaretine basın

Not: Eğer altı düğmenin hepsi üç kere yanıp sönerse, kaynağınız için mevcut olan tüm kodları denemişsiniz demektir. Bir önceki kodu denemek için volüm düğmesine - işaretine basın.

2. düğmesine basın.

3. TV’niz kapanana kadar 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

4. Ayarlarınızı kaydetmek için EXIT düğmesine basın.

(23)

Uzaktan kumandayı başka cihazları kontrol etmesi için programlama

Uygun kaynak düğmesi ve cihaz kodunu kullanarak, sayfa 22’deki “Uzaktan kumandanızı TV’nizi kontrol etmesi için programlama” bölümündeki aynı süreci takip edin.

Güç düğmesini kişiselleştirme

Uzaktan kumandanızdaki güç düğmesini aynı anda Solo 15 sisteminizi, TV’nizi ve kablolu/uydu kutunuzu açması/kapaması için kişiselleştirebilirsiniz.

1. Uzaktan kumandanızı TV ve kablolu/uydu kutunuzu kontrol etmesi için programlayın (sayfa 22’ye bakınız).

2. ve düğmelerine aynı anda basın ve 10 saniye boyunca basılı tutun.

İki düğme de üç kere yanıp söner.

Kablolu/uydu kutunuz ve TV’nizi tekrar senkronize etme

Güç düğmesini kişiselleştirdikten sonra, kablolu/uydu kutunuz ve TV’niz senkronize olmayabilir ve aynı anda açılıp/kapanmayabilir. Sisteminizi tekrar senkronize etmek için aşağıdaki adımları kullanın:

1. Senkronize olmayan cihaz için kaynak düğmesine basın.

2. Kaynağı açmak veya kapamak için düğmesine basın.

Cihazlarınız aynı anda açılır ve kapanır.

(24)

Kaynaklar arası geçiş

Uzaktan kumanda üzerinde uygun kaynak düğmesine basarak bir kaynaktan diğerine geçiş yapabilirsiniz. Seçilen kaynağı kontrol etmenin dışında, uzaktan kumanda her zaman aynı zamanda Solo 15 sisteminizin temel hoparlör fonksiyonlarını (açma/kapama, volüm, sessize alma) kontrol eder.

Not: Başlamadan önce, kaynaklarınızı doğru bir şekilde programladığınızdan emin olun.

1. Kontrol etmek istediğiniz kaynak için düğmeye basın.

Kaynak düğmesi yanar.

Kaynak açılır.

3. TV’nizde doğru girişi seçmek için düğmesine basın.

Kaynak için TV girişini seçmek için düğmesine birkaç kere basmanız gerekebilir.

Bazı TV’lerde, düğmesi bir menüyü gösterir. Bu menüyü kapamak ve doğru TV girişini seçmek için Solo 15 sistem kumandanızı kullanın.

Sistem kontrol düğmeleri

Sistem kontrol düğmelerini kullanmak için, kumandanızı programlamanız gerekir (Sayfa 22’ye başvurun.)

Düğme Açıklama

Solo 15 sisteminizi açar/kapatır; TV ve kablolu/uydu kutunuzun açma/kapama düğmesini kontrol etmek için programlanabilir Bir kaynağı açar/kapar

TV bağlantınız için farklı kaynaklar seçer

Kablolu/uydu kutunuzu kontrol eder (programlanabilir)

Blu-ray veya DVD çalarınızı kontrol eder (programlanabilir)

Oyun konsolunuzu kontrol eder(programlanabilir)

TV’nizi kontrol eder (programlanabilir)

İkincil cihazları veya yukarıdaki kategorilere girmeyen başka cihazları kontrol eder (programlanabilir)

(25)

Oynatma kontrollerini kullanma

Kaynak oynatma düğmelerinin işlevselliği, cihazın tipine ve markasına bağlı olarak değişebilir. Daha fazla bilgi için cihazınızın kullanma kılavuzuna başvurun.

Öncelikle kullanmak istediğiniz kaynak için uygun olan kaynak düğmesine basın.

Bir çoklu-disk çalarda diskleri değiştirir

Kanal, DVD bölümü, veya müzik CD’si parçasını değiştirir

Kaydedilmiş DVR programlarını listeler Diyalog moduna girer ve çıkar Sistemi sessize alır ve tekrar sesini açar Bir önceki kanal, bölüm, parça

Oynatır

Duraklatır

Durdurur

Tarar (hızlı ileri veya geri) (Bölümleri) atlar

Kaydeder

(26)

Ekran menüleri ve kılavuzlarında gezinme

Menü ve program seçin düğmeleri aynı anda sadece bir kaynağı kontrol eder.

Öncelikle kullanmak istediğiniz kaynak için uygun kaynak düğmesine basın.

Not: Eğer bir belli kaynak için bazı gezinme fonksiyonları çalışmıyorsa, uzaktan kumandaya farklı bir cihaz kodu programlamayı deneyin.

Bir ekren program kılavuzunda sayfa atlar

Seçili kaynak için menüyü gösterir

Mevcut olduğunda bir elektronik program kılavuzu gösterir

Bir TV programı için daha fazla bilgi gösterir

Ekran menülerinden ve program kılavuzlarından çıkar

İnternet TV’nin anasayfasını gösterir

TV’nin en-boy oranını değiştirir

Teletext modu (Avrupa) Kablolu/uydu kutunuza özel fonksiyonları gerçekleştirir

(27)

Üçüncü parti bir uzaktan kumanda kullanma

Kablolu/uydu kutunuzun kumandası gibi bir üçüncü parti uzaktan kumanda Solo sisteminizi kontrol etmesi için programlanabilir:

Kablolu/uydu kutunuzunuz kumandası için kullanma kılavuzuna başvurarak, uzaktan kumandayı bir TV’yi kontrol etmesi için programlama talimatlarını takip edin. Bir cihaz kodu girme vakti geldiğinde, kablolu/uydu kumandanızın kullanma kılavuzu bir Bose sistemi için hangi kodu girmeniz gerektiğini size söylemelidir.

Bir kere programlandıktan sonra, üçüncü parti uzaktan kumanda açma/kapama ve volüm gibi temel fonksiyonları kontrol etmelidir.

Diyalog modunu kullanma

Diyalog modu, otomatik olarak sistemin ses ayarlarını değiştirerek, haberler ve talk show programları gibi, sadece diyalog içeren programlar için optimal sesi sağlar.

Diyalog moduna girmek için:

Sistem durum göstergesi üç kere sarı renkte yanıp söner ve sonra sarı kalır.

Diyalog modundan çıkmak için:

Sistem durum göstergesi üç kere yeşil renkte yanıp söner ve sonra yeşil kalır.

(28)

Solo 10 uzaktan kumandasını kullanma

Solo 10 TV ses sistemi küçük kumandası kullanılarak kolayca kontrol edilebilir. Yapmanız gereken tek şey kumandayı sistemin önüne doğru tutmak ve düğmelerine basmak.

Ses sistemini açar ve kapar

Otomatik uyandırmayı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için basın ve basılı tutun.

Sistem volümünü arttırır (+) Sistem volümünü azaltır (–)

Sistem sesini sessize alır veya tekrar açar Diyalog moduna girmek için basın ve basılı tutun

Opsiyonel evrensel uzaktan kumanda

Bose, bu sistemi kontrol edebilecek ve TV’nizi ve ona bağlı diğer cihazları kontrol etmesi için programlanabilir bir evrensel uzaktan kumanda sunar. Daha fazla bilgi için Bose Corporation veya yerel bayiiniz ile temasa geçin. Kutunun içerisinde gelen kontak listesine başvurun.

Üçüncü parti bir uzaktan kumanda kullanma

Kablolu/uydu kutunuzun kumandası gibi bir üçüncü parti uzaktan kumanda Solo sisteminizi kontrol etmesi için programlanabilir:

Kablolu/uydu kutunuzunuz kumandası için kullanma kılavuzuna başvurarak, uzaktan kumandayı bir TV’yi kontrol etmesi için programlama talimatlarını takip edin. Bir cihaz kodu girme vakti geldiğinde, kablolu/uydu kumandanızın kullanma kılavuzu bir Bose sistemi için hangi kodu girmeniz gerektiğini size söylemelidir.

Bir kere programlandıktan sonra, üçüncü parti uzaktan kumanda açma/kapama ve volüm gibi temel fonksiyonları kontrol etmelidir.

Diyalog modunu kullanma

Diyalog modu, otomatik olarak sistemin ses ayarlarını değiştirerek, haberler ve talk show programları gibi, sadece diyalog içeren programlar için optimal sesi sağlar.

Diyalog moduna girmek için:

2. düğmesine basın ve basılı tutun..

Sistem durum göstergesi üç kere sarı renkte yanıp söner ve sonra sarı kalır.

Diyalog modundan çıkmak için:

2. düğmesine basın ve basılı tutun.

(29)

Sorun giderme

Sorun Yapılması gerekenler TV ayağı sistem

üzerine yerleştirmek için çok geniş

• Ses sistemini, TV’nin altındaki açık bir raf gibi başka bir yere yerleştirin.

• Mümkünse, TV’nizi sistemin üzerindeki duvara monte edin.

Elektrik yok • Elektrik kablosunun iki ucunun da sıkıca takılı olduğundan emin olun.

• Elektrik kablosunun çalışan bir AC (ana şebeke) prizine takılı olduğundan emin olun. Eğer priz bir anahtar tarafından kontrol ediliyorsa, anahtarın AÇIK konumda olduğundan emin olun ve bir lamba kullanarak prizi test edin.

• Sistemi sıfırlayın: Elektrik kablosunun en az bir dakikalığına prizden çekin. Elektrik kablosunu prize gene takın ve sisteme elektrik gittiğini belirten iki tonlu sesin gelmesini bekleyin.

Ses yok • Solo sisteminin sessize alınmadığından emin olun.

• Ses seviyesini artırın.

• Duymak istediğiniz cihaz dışındaki Solo sistemine bağlı tüm cihazları kapatın.

• Ses kablonuzun TV’nizdeki, Audio Input (Ses Girişi) veya Audio IN etiketli değil, Audio Output (Ses Çıkışı) veya Audio OUT etiketli bir konektöre takılı olduğundan emin olun.

• Solo sistemi, TV ve diğer bağlı cihazların tüm kablo bağlantılarının doğru ve sıkıca yapıldığından emin olun. Eğer optik bi kablo kullanıyorsanız, önemli talimatlar için sayfa 12’ye başvurun.

• Doğru TV girişini seçip seçmediğinizi kontrol edin.

• TV’nizin ses çıkışının etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Bilgi için TV’nizin kullanma kılavuzuna başvurun.

• Eğer ses sistemi VARIABLE (VAR) etiketli bir TV çıkışına bağlı ise, TV dahili hoparlörlerinin kapalı, TV volümünün açık ve TV’nin sessize alınmış olmadığından emin olun.

• Alternatif bir bağlantı kullanmanız gerekebilir. Sayfa 17’ye başvurun.

• Eğer TV kulaklık çıkışından bağlanıyorsanız, TV volümünüzü maksimuma yükseltin.

• Eğer iki cihaza bağlanıyorsanız, bir optik kablo veya koaksiyal kablo kullanmadığınızdan emin olun.

• Sistemin elektrik kablosunu AC (ana şebeke) prizinden bir dakikalığına çıkarın.

(30)

Sorun Yapılması gerekenler Uzaktan kumanda

bazen çalışıyor bazen çalışmıyor ya da hiç çalışmıyor

• Uzaktan kumanda pillerinin doğru bir şekilde takıldığını veya yenisiyle değiştirilmesinin gerekli olup olmadığını kontrol edin. Sayfa 31’deki

“Uzaktan kumanda pillerini değiştirme” bölümüne başvurun.

• Bir düğmeye basarken, uzaktan kumandayı ses sistemine doğru yöneltin.

• Ses sisteminin üzerindeki güç göstergesinin, uzaktan kumandadaki volüm veya sessize alma düğmesine bastığınızda yanıp söndüğünü kontrol edin.

• Solo 15 sistem kumandası için

- Uzaktan kumandayı kontrol etmek istediğiniz cihaza doğru tutun.

- Volüm düğmesine bastığınızda seçili kaynak için uzaktan kumanda düğmesinin yanıp yanmadığını kontrol edin.

- Kullandığınız cihazın markası için birden fazla cihaz kodu mevcut olabilir.Sayfa 22’deki “Uzaktan kumandanızı TV’nizi kontrol etmesi için programlama” bölümüne başvurun.

• Sistemin elektrik kablosunu AC (ana şebeke) prizinden bir dakikalığına çıkarın.

Ses bozuk • Ses sistemi ve TV’nin kablo bağlantılarının sağlam olduğundan emin olun.

• Eğer ses sistemi VARIABLE (VAR) etiketli bir TV çıkışına bağlı ise, TV volümünü alçaltın.

• TV’yi es geçin ve Alternatif kurulum yollarından birini kullanarak direk olarak kaynağa bağlayın. Sayfa 17’ye başvurun.

Ses TV’den

geliyor • TV’nizin dahili hoparlörlerini kapatın.

• TV volümünüzü ayarlayın.

Sistem durum

göstergesi kırmızı • Sistem hatası. Bose Müşteri Hizmetlerini arayın.

(31)

Uzaktan kumanda pillerini değiştirme

Solo 15 evrensel uzaktan kumandası

Uzaktan kumanda çalışmadığında veya menzili azalmış gibi göründüğünde, uzaktan kumanda pillerinin ikisini de değiştirin. Alkalin pilleri kullanmanızı öneririz.

1. Uzaktan kumanda arkasındaki pil bölümü kapağını kaydırarak açın.

2. İki pili de çıkarın.

Pilleri yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde çöpe atınız.

3. İki adet AA (IEC-LR6) 1.5V pil, veya eş değerini takın. Pillerin üzerindeki + ve – sembollerini pil bölümü içindeki + ve – işaretlerine uydurarak pilleri yerleştirin.

4. Pil bölümü kapağını yerine kaydırarak geri takın.

Solo 10 kumandası

Uzaktan kumanda çalışmadığında veya menzili azalmış gibi göründüğünde, uzaktan kumanda pilini değiştirin.

1. Bozuk para kullanarak, pil kapağını hafifçe saat yönünün tersine çevirin.

2. Kapağı çıkarın ve yeni pili (CR2032 veya DL2032) düz tarafı yukarı gelecek, artı (+) sembolü görülecek şekilde takın.

(32)

Temizleme

• Hoparlörün yüzünü yumuşak, kuru bir bezle temizleyebilirsiniz.

• Hoparlörün yakınlarında herhangi bir sprey kullanmayın. Hiçbir sıvı çözücü, kimyasal ya da alkol, amonyak ya da aşındırıcı içeren temizleme çözeltisi kullanmayın.

• Açıklıklardan herhangi bir sıvının dökülmesine izin vermeyin.

• Hoparlörün ızgarası özel bir bakım gerektirmez, ancak gerekirse fırça aparatı takılı bir elektrikli süpürge ile dikkatli bir şekilde tozları seçebilirsiniz.

Müşteri Hizmetleri

Problemlerin çözümlerinde fazladan yardım için, Bose Müşteri İlişkileri ile temas kurun.

Solo 15/10 TV ses sistemi ile birlikte sunulan adres listesine bakın.

Yalnızca ABD içinde, bu numarayı arayın: 800-901-0472.

Sınırlı garanti

Bose^® Solo 15/10 TV ses sisteminiz sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez.

Teknik bilgi

Güç değerleri

100-240V 50/60 Hz 50W Boyutlar

24.75" (62.8 cm) G x 14" (35.6 cm) D x 3" (7.6 cm) Y Ağırlık

12 lbs (6.35 kg)

(33)

(34)