yapılacak tecrübe evleri, iklim ve malzeme tatbikaü bakı- t mından çok faydalı olabilir.
Memleketi muhtelif mm takalara taksimden maksat, yal- nız iklim icabatma uymak değil, ayni zamanda o toprağın
verdiği malzemeden en fazla istifade imkânını aramak ve binaları ona göre inşa etmek demektir. Betonarme inşaat tarzını ancak büyük şehirlerde veya ehemmiyetli binalarda tatbik etmek ve tatbikatı fenne uygun olamıyacak yerlerde bu inşaat tarzından kaçınmak doğrudur.
Maalesef son senelerde vilâyetlerde yapılmış olan inşaat- ta bu çok mühim olan zaruret lâyıkiyle, hattâ ekseriya hiç nazarı itibara alınmamıştır. Bu yüzden hem taş ocaklarımız sır asiyle kapanmakta, hem sanatkâr ustalarımız iş göreme - mekte! hem de her bakımdan yabancı ve yersiz binalarla yüklenmiş oluyoruz. Bu bianlar yerine uygun olmıyan nal- zeme ve işçilikle yapılmış olduklarından tahiatiyle çabuk harap oluyorlar. Vilâyetlerde betonarme ve sıvalı inşaat sal- gın haline gelmiş ve gayet fena neticeler vermiştir. Hattâ fena yapılmış betonarmenin zelzeleye karşı da hiç dayan- madığını geçen seneler gördük. Kayseri, Antep, Diyarbakır, gibi taşı ve taşçısı bol memleketlerde betonarme inşaatı yapmanın ve bu inşaatı kötü bir sun'î taş kaplamanın yersiz- liği bedihidir. Öyle olduğu halde memleketimizde yerli mal- zeme ve bilhassa taştan istifade edildiği çok az görülmektedir.
Taş için söylenen tahta veağaç için de söylenebilir.
Bütün diğer hassalarım nazarı itibara aknasak bile, sa- dece yer depremi tesirlerine karşı mukavemeti, bu malzeme-
P t b H o g r a f i ••
A V R U P A D A M E S K E N S İ Y A S E T İ
«Bureau intemaüonal du Traıvail»
in yayınlarından Türkçeye Çeviren:
SEDDIK TÜMEKKAN
İçişleri Bakanlığı tarafından d i l i m i z e çevirtilen b u m u k i m eser, eski milletler c e m i y e t i n i n B e y n e l m i - lel iş bürosu tarafından muhtelif m e m l e k e t l e r d e , m e s k e n d a v a s ı h a k k ı n d a y a p ı l m a k t a o l a n çalışmalar tetkik ettirilmek suretile yazdirilmıştır. Birinci Ci- h o a h a r b i n d e n sonra ileri m e m l e k e t l e r d e e h e m m i - y e t l e e l e alınan m e s k e n m e s e l e s i , üzerine her s a h a - da, sosyal, iktisadî v e sıhhî b a k ı m l a r d a n i n c e l e n m i ş - tir.
B u çalışmaların en e h e m m i y e t l i s i bilhassa sihhî m e s k e n l e r i n m a l i y e t b a k ı m ı n d a n ucuz olarak temini çareleridir.
Ü c r e t v e aylıkla g e ç i n e n sınıfların, sıhhî k o n f o r l u e v l e r d e oturmalarını t e m i n e t m e k g a y e o l - muştur. Bu suretle d e v l e t i n e v inşaatına n e ş e k i l d e
nin memlekette çok daha fazla rağbet görmesini icabetürir.
Bu güftkü teknik ahşap yapıyı, her bakımdan (yangın ve kurtlanma) kârgir yapı ile atbaşı gidecek bir hale sokmuştur.
Hülâsa:
Mimari elemanlarının tesblti işi, kendi başma ele alı- nacak bir mevzu olmayıp, ancak umumî yapı ve imar da- valarımızı esaslı bir surette inceleyip bir yapı politikası mevzuu haline soktuktan sonra, kendiliğinden halledilecek bir meseledir.
1 inci Türk Yapı Kongresi II inci gurup, 5 inci kol azaları (ilk protokol sırasına göre):
Arif Hikmet Hol tay Asım Mutlu P. Bonatz Celâl Otman Emin Onat
Eyüp Kamüroüoğlu - O. Holzmeister
Kemâl Ahmet Arû Kemali Söylemezoğlu Mukbil Gökdoğan Öelsner
Orhan Safa
1945 Raportör Sedat H. Eldem
NOT: Diğer mimarlık kollarına ait iki etüd (Mimarlık.) dergisinde yayınlanmıştır.
m ü d a h a l e e d e c e ğ i incelenmiştir. B u m ü d a h a l e n i n plânlı v e esaslı bir ş e k i l d e y a p ı l m a s ı zaruri o l m u ş - tur. K i t a p her m e m l e k e t t e b u s a h a d a yapılanları in- c e l e m e k t e d i r . İngiltere, H o l l a n d a , İsveç, D a n i m a r - ka, N o r v e ç , İtalya, İranda v e d a h a birçok m e m l e - k e t l e r d e m e s k e n d a v a s ı için a l m a n idarî v e m e s l e k î tedbirleri, kanunları, d e v l e t v e k o m ü n l e r i n m ü d a - halelerini vergi muafiyetlerini, arazi siyasetini birer birer g ö z d e n geçiren bu kitabı m e s l e k d a ş l a r ı m ı z ı n okumalarını e h e m m i y e t l e tavsiye e d e r i z .
Ş E H İ R V E K Ö Y L E R D E M E S K E N
« L ' H a b i t a t i o n U r b a i n e e t Rurale»
Ç e v i r e n : H i k m e t K Ü N B E T L İ O G U U
İçişleri Bakanlığı tarafından dilimize çevirtilen bu kitap, 1 9 3 7 yılında, eski Milletler C e m i y e t i t a r a - f ı n d a n « o t u r m a şartlarını iyileştirmek için muhtelif m e m l e k e t l e r d e kullanılan usuller h a k k ı n d a , bilhas- sa bu hususta y a p ı l a n m a d d î sarfiyata m u k a b i l e l d e e d i l e n neticeleri tetkik ettirmek suretile, b u saha- d a yetkisi o l a n ( İ s v e ç iş v e içtimai basiret i d a r e s i ) â z a s ı n d a n M. B. H e l g e r e yazdirilmıştır.
K i t a p d a müellif^ ziyaret ettiği bir çok m e m l e - ketlerdeki h ü k ü m e i l e f ı p , oturma şartlarını iyileştir- mpk. hususundaki gayretlerini v e bilhassa mali m e - selelerin bir i n c e l e m e s i n i y a p m a k t a d ı r .
K Ö Y E V İ V E M Ü Ş T E M İ L A T I T ü r k ç e y e ç e v i r e n : Macit G Ö R E N
Bu rapor 1 9 3 9 d a K ö y hayatını i n c e l e m e k ü- zere, Milletler Gfemiyeti tarafından tertip edilen konferansın teknik vesikalarına dayanılarak k a l e m e alınmıştır,
H A B E R L E R :
İ r 1. T . Ü n i v e r s i t e Mimarlık Fakültesi öğren- cilerinin b u yıl çalışmaları 1 5 / 8 / 9 4 6 d a n 3 1 / 8 / 9 4 6 y a k a d a r Üniversitenin s p o r s a l o n u n d a sergi halin- d e teşhir edilmiştir. B u F a k ü l t e d e n bu yıl 19 geııç d i p l o m a almıştır. K e n d i l e r i n e başarı dileriz.
İT A k a d e m i k Kariyer Kanunu s o n u c u n d a T . Ü n i v e r s i t e d e değişiklikler:
B u kanunun k a b u l ü üzerine T e k n i k okul mi- marlık kolu şefi O r h a n S e f a buradaki görevini b ı - rakarak çalışmalarını t a m a m e n T e k n i k Ü n i v e r s i t e y e hasretmiştir.
T . U . H o c a l a r ı n d a n , Y . Mimar E m i n N e c i p U z - m a n buradaki görevini bırakarak T e k n i k okul mi- marlık k o l u şefliğini k a b u l etmiştir.
D i ğ e r taraftan G . S. A k a d e m i s i S a n a t Tarihi v e A t ö l y e muallimi H a m i t K e m a l î S ö y l e m e z o ğ l u T e k - nik Ü n i v e r s i t e d e ( B i z a n s Klişeleri) h a k k ı n d a bir tez v e r m e k suretiyle d o ç e n t l i k sınavı geçirmiştir. A y - nı z a m a n d a a k a d e m i d e k i yerini m u h a f a z a .edecek- tir.
T e k n i k Ü n i v e r s i t e Mimari Fakültesi D e k a n ı E - m i n O n a t T e k n i k o k u l d a k i dersini bırakmıştır. Esa- sen işlerinin ç o k l u ğ u n d a n b u okuldaki derslerine a y l a r d a n beri d e v a m e d e m e m e k t e , bu hal okul ida- resinin nazarı dikkatini ç e k m e k t e idi.
İT G. S. A k a d e m i s i m a l z e m e m u a l l i m m u a v i n l i - ğ i n e Zürih Ü n i v e r s i t e s i n d e n m e z u n inşaat m ü h e n d i s i T a y y a r tâyin edilmiştir .
İT Milletler arası resim sergisi:
S u l h k o n f e r a n s ı n ı n Pariste t o p l a n m a s ı m ü n a - s e b e t i y e l « U n e s c o» teşkilâtı tarafından Mil- letler arası bir resim sergisi açılmasına karar v e r i l - miş, b ü t ü n d e v l e t l e r d e n b u sergiye iştirak etmeleri istenilmiştir.
M e m l e k e t i m i z 4 0 T a b l o ile bu sergiye iştirak edecektir.
İT Milletlerarası T e k n i k bir K o n g r e ;
Paris 1 6 - 2 1 Eylül arasında bir T e k n i k K o n - gre toplanacaktır. Bu k o n g r e n i n gayesi ilk d e f a o - larak d ü n y a m ü h e n d i s l e r i ile teknisyenlerini bir ara- y a getirmektedir.
İ r B ü y ü k Millet Meclisi Bayındırlık K o m i s - y o n u üyeleri: -
Şahin Lâçin ( A f y o n k a r a h i s a r ) Raşit B ö r e k ç i ( A n k a r a ) Niyazi A k s u ( A n t a l y a ) "Ahmet A l i Çınar (Burdur) Dr. C e m a l K a z a n c ı o ğ l u ( Ç o r ü h ) C e m i l A l e v l i ( G a z i a n t e p ) Celâl Esat A r s e v e n ( G i r e s u n ) ' S a i m E r g e n e k o n ( İ ç e l ) K â z ı m A y d a r (İsparta) M e h m e t B a h a d ı r ( K a r s ) A z i z S a m i h llter ( K a r s ) A h m e t Faik A b a s ı y a n ı k ( K o c a e l i ) R a s i m Erel ( K o n - y a ) Fatin G ö k m e n ( K o n y a ) M e h m e t Sadık Eti
( M a l a t y a ) H a s a n Reşit T a n k u t ( M a r a ş ) Halit M e n - gi ( N i ğ d e ) Sırrı D a y ( T r a b z o n ) M a h m u t T a n
( T u n c e l i ) Razi S o y e r ( U r f a ) ,
İT Ticaret Bakanlığı b e y a z ç i m e n t o v e b ı t ü m i d h a l i n e m ü s a a d e vermiştir. T . Y . Mimarlar Birliği tarafından idhal e d i l m e s i için müracaat metal- d e p - l o y e y e , Bayındırlık Bakanlığı m e n f i c e v a p v e r d i ğ i n - d e n elan metal d e p l o y e ithal e d i l m e m e k t e d i r .
İT Eski eserlerin o n a r m a işleri: İstanbul V a - kıflar B a ş Müdürlüğü tarafından 1 9 4 6 bütçesi ö d e - neği ile, H e k i m o ğ l u A l i P a ş a ( C e r r a h p a ş a ) Murat Paşa ( A k s a r a y ) D a v u t p a ş a , Fatih, B e y l e r b e y , Z e y - rekte ( Ş e p s a f a ) camilerinin onarılmaları y a p ı l m a k - tadır.
İT P i y a s a d a demir v e g a l v a n i z . b o r u yoklı*-?
ğ u :
A m e r i k a y a y a p ı l a n boru siparişleri s o n g r e v - ler y ü z ü n d e n g e l m e m e k t e d i r . Birlikler bir yıl için
1 0 . 0 0 0 ton boru İ 2 0 0 "ton ( F i t i n k s ) p l a f n o u tes- bit etmiştir. Fabrikalar yapılan siparişlerin m ü d d e t i - nin uzatılması v e fiyatların % 2 0 d e r e c e s i n d e arttı- rılmasını istemişlerdir. Bu istek birlik tarafından kabul edilmiştir. D i ğ e r taraftan italya h e m e n t e s l i m e d i l m e k şartile serbest d ö v i z l e boru v e r m e ğ i k a -
bul etmiştir. £ İT (R- İ. A . ) B e y n e l m i l e l Mimarlar ittihadıntn
k o n g r e s i : ; :
Bu teşekkülün kongresi 2 3 / 9 / 9 4 6 da « L o n d r a » d a toplanmıştır. K o n g r e d e n sonra İnglitere h ü k ü m e - ti, davetli mimraları, harb g ö r e n şehirleri İngiltere- nin diğer şayanı dikkat merkezlerini g ö r m e k üzere bir haftalık bir g e z i tertip etmiştir. J İ
İT B e y n e l m i l e l M e s k e n v e Şehircilik F e d e r a s y o - nu k o n g r e s i :
7 Kasım 1 9 4 6 d a İngilterede ( H a s t i n g ) şeh- rinde toplanacaktır.
