Türkiye İş Bankası Anonim Şirketi
30 Eylül 2014 Hesap Dönemine Ait Konsolide Finansal Tablolar ve Sınırlı Bağımsız Denetim Raporu
Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.
5 Kasım 2014
Bu rapor 1 sayfa sınırlı bağımsız denetim raporu ile
85 sayfa konsolide finansal tablo ve dipnotlarından
oluşmaktadır.
SINIRLI BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
Türkiye İş Bankası Anonim Şirketi Yönetim Kurulu’na:
Türkiye İş Bankası A.Ş.’nin (“Banka”) ve konsolidasyona tabi finansal ortaklıklarının (birlikte “Grup”) 30 Eylül 2014 tarihi itibarıyla hazırlanan konsolide bilançosu ile aynı tarihte sona eren dokuz aylık ara hesap dönemine ait konsolide gelir tablosu, nakit akış tablosu ve özkaynak değişim tablosunu sınırlı denetime tabi tutmuş bulunuyoruz. Rapor konusu finansal tablolar Banka yönetiminin sorumluluğundadır. Bağımsız denetimi yapan kuruluş olarak üzerimize düşen sorumluluk, gerçekleştirilen sınırlı denetime dayanarak bu finansal tablolar üzerine rapor sunmaktır.
Sınırlı denetim, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu uyarınca yürürlüğe konulan hesap ve kayıt düzeni ile muhasebe ve bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, sınırlı denetimin finansal tablolarda önemli bir yanlışlığın bulunup bulunmadığına dair sınırlı bir güvence verecek şekilde planlanmasını ve yapılmasını öngörür. Sınırlı denetim, temel olarak finansal tabloların analitik yöntemler uygulanarak incelenmesi, doğruluğunun sorgulanması ve denetlenenin yönetimi ile görüşmeler yapılarak bilgi toplanması ile sınırlı olduğundan, tam kapsamlı denetime kıyasla daha az güvence sağlar. Tam kapsamlı bir denetim çalışması yürütülmemesi nedeniyle bir denetim görüşü bildirilmemektedir.
30 Eylül 2014 tarihi itibarıyla hazırlanan ilişikteki konsolide finansal tablolar, Banka yönetimi tarafından ekonomide ve piyasalarda meydana gelebilecek olumsuz gelişmelerin olası etkileri nedeniyle ayrılan ve 1.000.000 Bin TL’si geçmiş dönemlerde ve 100.000 Bin TL’si cari dönemde gider yazılan toplam 1.100.000 Bin TL tutarında serbest karşılığı içermektedir.
Gerçekleştirmiş olduğumuz sınırlı denetim sonucunda, yukarıda üçüncü paragrafta açıklanan hususun konsolide finansal tablolar üzerindeki etkileri haricinde, ilişikteki finansal tabloların, Türkiye İş Bankası A.Ş. ve konsolidasyona tabi finansal ortaklıklarının 30 Eylül 2014 tarihi itibarıyla finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren dokuz aylık ara hesap dönemine ait faaliyet sonuçlarını ve nakit akışlarını 5411 sayılı Bankacılık Kanunu’nun 37 ve 38’inci maddeleri gereğince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlarına ve Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, tebliğ ve genelgeler ile Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu tarafından yapılan açıklamalara uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmadığına dair önemli herhangi bir hususa rastlanmamıştır.
İstanbul, Akis Bağımsız Denetim ve Serbest
5 Kasım 2014 Muhasebeci Mali Müşavirlik
Anonim Şirketi
Murat Alsan Sorumlu Ortak, Başdenetçi
Yönetim Merkezi Adresi: İş Kuleleri, 34330, Levent/İstanbul Telefon: 0212 316 00 00
Faks: 0212 316 09 00
İnternet Sayfası Adresi: www.isbank.com.tr
Elektronik Posta Adresi: musteri.iliskileri@isbank.com.tr
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu tarafından düzenlenen Bankalarca Kamuya Açıklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Hakkında Tebliğ’e göre hazırlanan dokuz aylık konsolide finansal rapor aşağıda yer alan bölümlerden oluşmaktadır.
ANA ORTAKLIK BANKA HAKKINDA GENEL BİLGİLER
ANA ORTAKLIK BANKA’NIN KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARI
İLGİLİ DÖNEMDE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARINA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR KONSOLİDASYON KAPSAMINDAKİ GRUBUN MALİ BÜNYESİNE İLİŞKİN BİLGİLER KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR
DİĞER AÇIKLAMALAR
SINIRLI BAĞIMSIZ DENETİM RAPORUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR
Bu konsolide finansal rapor çerçevesinde finansal tabloları konsolide edilen bağlı ortaklık, iştirak ve özel amaçlı işletmeler aşağıdadır:
Bağlı Ortaklıklar İştirakler
ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ ARAP-TÜRK BANKASI A.Ş.
ANADOLU HAYAT EMEKLİLİK A.Ş.
CLOSED JOINT STOCK COMPANY İŞBANK (CJSC İŞBANK) EFES VARLIK YÖNETİM A.Ş.
IS INVESTMENTS GULF LTD.
İŞ FAKTORİNG A.Ş.
İŞ FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.
İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
İŞ GİRİŞİM SERMAYESİ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
İŞ PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş.
İŞ YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.
İŞ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. (Eski Unvanı: İŞ B TİPİ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.) İŞBANK AG
MAXIS INVESTMENTS LTD.
MİLLİ REASÜRANS T.A.Ş.
TSKB GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
TÜRKİYE SINAİ KALKINMA BANKASI A.Ş.
YATIRIM FİNANSMAN MENKUL DEĞERLER A.Ş.
Özel Amaçlı İşletmeler
TIB CARD RECEIVABLES FUNDING COMPANY LIMITED TIB DIVERSIFIED PAYMENT RIGHTS FINANCE COMPANY
Bu raporda yer alan konsolide finansal tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotlar Bankaların Muhasebe Uygulamalarına ve Belgelerin Saklanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) mevzuatı, Türkiye Muhasebe Standartları, Türkiye Finansal Raporlama Standartları, bunlara ilişkin ek ve yorumlar ile Bankamız kayıtlarına uygun olarak, aksi belirtilmediği müddetçe bin Türk Lirası cinsinden hazırlanmış olup, sınırlı bağımsız denetime tabi tutulmuş ve ilişikte sunulmuştur.
Prof. Dr. Turkay Berksoy Füsun Tümsavaş H. Ersin Özince
Yönetim Kurulu ve
Denetim Komitesi Üyesi Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve
Denetim Komitesi Başkanı Yönetim Kurulu Başkanı
Ali Tolga Ünal Mahmut Magemizoğlu Adnan Bali
Finansal Yönetim Bölüm Müdürü Finansal Raporlamadan Sorumlu
Genel Müdür Yardımcısı Genel Müdür
Bu finansal rapor ile ilgili olarak soruların iletilebileceği yetkili personele ilişkin bilgiler Ad-Soyad/Unvan: Süleyman H. Özcan/Yatırımcı İlişkileri Bölüm Müdürü
Telefon: +90 212 316 16 02
BİRİNCİ BÖLÜM
Ana Ortaklık Banka Hakkında Genel Bilgiler
I. Ana Ortaklık Banka’nın Kuruluş Tarihi, Başlangıç Statüsü, Anılan Statüde Meydana Gelen Değişiklikleri
İhtiva Eden Tarihçesi 1
II. Ana Ortaklık Banka’nın Sermaye Yapısı, Yönetim ve Denetimini Doğrudan veya Dolaylı Olarak Tek Başına veya Birlikte Elinde Bulunduran Ortakları, Varsa Bu Hususlarda Yıl İçindeki Değişiklikler ile Dahil Olduğu
Gruba İlişkin Açıklama 1
III. Ana Ortaklık Banka’nın Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri, Denetim Komitesi Üyeleri ile Genel Müdür ve Yardımcılarının Varsa Banka’da Sahip Oldukları Paylara ve Sorumluluk Alanlarına İlişkin Açıklama 1 IV. Ana Ortaklık Banka’da Nitelikli Pay Sahibi Olan Kişi ve Kuruluşlara İlişkin Açıklama 2 V. Ana Ortaklık Banka’nın Hizmet Türü ve Faaliyet Alanlarına İlişkin Özet Bilgi 2 VI. Bankaların Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ ile Türkiye Muhasebe
Standartları Gereği Yapılan Konsolidasyon İşlemleri Arasındaki Farklılıklar ile Tam Konsolidasyona veya Oransal Konsolidasyona Tabi Tutulan, Özkaynaklardan İndirilen ya da Bu Üç Yönteme Dahil Olmayan
Kuruluşlar Hakkında Kısa Açıklama 2
VII. Ana Ortaklık Banka ile Bağlı Ortaklıkları Arasında Özkaynakların Derhal Transfer Edilmesinin veya Borçların Geri Ödenmesinin Önünde Mevcut veya Muhtemel, Fiili veya Hukuki Engeller 4 VIII. Kamuya Açıklama Yükümlülüğüne Uyuma ve Söz Konusu Açıklamaların Doğruluğu, Sıklığı ve
Uygunluğunun Değerlendirilmesine Yönelik Yazılı Politikalar 4
İKİNCİ BÖLÜM
Ana Ortaklık Banka’nın Konsolide Finansal Tabloları
I. Bilanço (Finansal Durum Tablosu) - Aktif Kalemler 5
II. Bilanço (Finansal Durum Tablosu) - Pasif Kalemler 6
III. Nazım Hesaplar Tablosu 7
IV. Gelir Tablosu 8
V. Özkaynaklarda Muhasebeleştirilen Gelir ve Gider Kalemlerine İlişkin Tablo 9
VI. Özkaynak Değişim Tablosu 10
VII. Nakit Akış Tablosu 11
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Muhasebe Politikalarına İlişkin Açıklamalar
I. Sunum Esaslarına İlişkin Açıklamalar 12
II. Finansal Araçların Kullanım Stratejisi ve Yabancı Para Cinsinden İşlemlere İlişkin Açıklamalar 12
III. Konsolide Edilen Ortaklıklara İlişkin Bilgilerin Sunumu 13
IV. Vadeli İşlem ve Opsiyon Sözleşmeleri ile Türev Ürünlere İlişkin Açıklamalar 14
V. Faiz Gelir ve Giderlerine İlişkin Açıklamalar 15
VI. Ücret ve Komisyon Gelir ve Giderlerine İlişkin Açıklamalar 15
VII. Finansal Varlıklara İlişkin Açıklamalar 15
VIII. Finansal Varlıklarda Değer Düşüklüğüne İlişkin Açıklamalar 16
IX. Finansal Araçların Netleştirilmesine İlişkin Açıklamalar 17
X. Satış ve Geri Alış Anlaşmaları ve Menkul Değerlerin Ödünç Verilmesi İşlemlerine İlişkin Açıklamalar 17 XI. Satış Amaçlı Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere İlişkin Duran Varlıklar ile Bu Varlıklara İlişkin
Borçlar Hakkında Açıklamalar 17
XII. Şerefiye ve Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklara İlişkin Açıklamalar 18
XIII. Maddi Duran Varlıklara İlişkin Açıklamalar 18
XIV. Yatırım Amaçlı Gayrimenkullere İlişkin Açıklamalar 19
XV. Kiralama İşlemlerine İlişkin Açıklamalar 19
XVI. Sigorta Teknik Gelir ve Giderlerine İlişkin Açıklamalar 19
XVII. Sigorta Teknik Karşılıklarına İlişkin Açıklamalar 19
XVIII. Karşılıklar ve Koşullu Yükümlülüklere İlişkin Açıklamalar 20
XIX. Koşullu Varlıklara İlişkin Açıklamalar 21
XX. Çalışanların Haklarıyla İlgili Yükümlülüklere İlişkin Açıklamalar 21
XXI. Vergi Uygulamalarına İlişkin Açıklamalar 22
XXII. Borçlanmalara İlişkin İlave Açıklamalar 24
XXIII. Hisse Senetleri ve İhracına İlişkin Açıklamalar 24
XXIV. Aval ve Kabullere İlişkin Açıklamalar 25
XXV. Devlet Teşviklerine İlişkin Açıklamalar 25
XXVI. Raporlamanın Bölümlemeye Göre Yapılmasına İlişkin Açıklamalar 25
XXVII. Diğer Hususlara İlişkin Açıklamalar 25
I. Sermaye Yeterliliği Standart Oranına İlişkin Açıklamalar 26
II. Piyasa Riskine İlişkin Açıklamalar 35
III. Kur Riskine İlişkin Açıklamalar 36
IV. Faiz Oranı Riskine İlişkin Açıklamalar 38
V. Bankacılık Hesaplarından Kaynaklanan Hisse Senedi Pozisyon Riskine İlişkin Açıklamalar 41
VI. Likidite Riskine İlişkin Açıklamalar 42
VII. Menkul Kıymetleştirme Pozisyonlarına İlişkin Açıklamalar 44
VIII. Kredi Riski Azaltım Tekniklerine İlişkin Açıklamalar 44
IX. Risk Yönetim Hedef ve Politikalarına İlişkin Açıklamalar 44
X. Faaliyet Bölümlemesine İlişkin Açıklamalar 46
BEŞİNCİ BÖLÜM
Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar
I. Aktif Kalemlere İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 48
II. Pasif Kalemlere İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 65
III. Nazım Hesaplara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 74
IV. Gelir Tablosuna İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 76
V. Grubun Dahil Olduğu Risk Grubuna İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 80
VI. Bilanço Sonrası Hususlara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar 82
ALTINCI BÖLÜM Diğer Açıklamalar
I. Grubun Derecelendirme Kuruluşlarından Aldığı Kredi Notları ve Bunlara İlişkin Açıklamalar 83
YEDİNCİ BÖLÜM
Sınırlı Bağımsız Denetim Raporuna İlişkin Açıklamalar
I. Sınırlı Bağımsız Denetim Raporuna İlişkin Açıklamalar 85
II. Bağımsız Denetçi Tarafından Hazırlanan Açıklama ve Dipnotlar 85
BİRİNCİ BÖLÜM: ANA ORTAKLIK BANKA HAKKINDA GENEL BİLGİLER
I. Ana Ortaklık Banka’nın Kuruluş Tarihi, Başlangıç Statüsü, Anılan Statüde Meydana Gelen Değişiklikleri İhtiva Eden Tarihçesi
TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. (“Banka” veya “Ana Ortaklık Banka”), 26.08.1924 tarihinde, her türlü bankacılık işlemini gerçekleştirmek, ayrıca gerektiğinde sınai ve mali sektör alanında her nevi teşebbüsler kurmak veya bu gibi teşebbüslere iştirak etmek amacıyla kurulmuştur. Banka’nın statüsünde kurulduğundan bu yana herhangi bir değişiklik olmamıştır.
II. Ana Ortaklık Banka’nın Sermaye Yapısı, Yönetim ve Denetimini Doğrudan veya Dolaylı Olarak Tek Başına veya Birlikte Elinde Bulunduran Ortakları, Varsa Bu Hususlarda Yıl İçindeki Değişiklikler ile Dahil Olduğu Gruba İlişkin Açıklama
30.09.2014 tarihi itibarıyla Banka hisse senetlerinin % 40,25’ine Türkiye İş Bankası A.Ş. Mensupları Munzam Sosyal Güvenlik ve Yardımlaşma Sandığı Vakfı (Vakıf), % 28,09’una Cumhuriyet Halk Partisi-CHP (Atatürk Hisseleri) sahiptir. Banka hisselerinin % 31,66’lık bölümü halka açıktır (31.12.2013: Vakıf % 40,16, CHP % 28,09, halka açık % 31,75).
III. Ana Ortaklık Banka’nın Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri, Denetim Komitesi Üyeleri ile Genel Müdür ve Yardımcılarının Varsa Banka’da Sahip Oldukları Paylara ve Sorumluluk Alanlarına İlişkin Açıklama
Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri:
Ad Soyad Görevi ve Sorumluluk Alanı
H. Ersin Özince Yönetim Kurulu ve Ücretlendirme Komitesi Başkanı
Füsun Tümsavaş Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Denetim Komitesi, KKTC İç Sistemler Komitesi, Risk Komitesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı, Kredi Komitesi Üyesi
Adnan Bali Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi, Kredi Komitesi Başkanı, Risk Komitesi Doğal Üyesi, İcra Kurulu Başkanı, İnsan Kaynakları Komitesi Başkanı
Hasan Koçhan Üye, Kredi Komitesi Üyesi Mustafa Kıcalıoğlu Üye
Aysel Tacer Üye, Kurumsal Sosyal Sorumluluk Komitesi Üyesi, Kredi Komitesi Yedek Üyesi
Hüseyin Yalçın Üye
Murat Vulkan Üye
Prof. Dr. Turkay Berksoy Üye, Denetim Komitesi, KKTC İç Sistemler Komitesi, Ücretlendirme Komitesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi, Kredi Komitesi Yedek Üyesi
Kemal Meral Üye
Ulaş Moğultay Üye, Kurumsal Sosyal Sorumluluk Komitesi Üyesi
Genel Müdür ve Yardımcıları:
Ad Soyad Görevi ve Sorumluluk Alanı
Adnan Bali Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi, Kredi Komitesi Başkanı, Risk Komitesi Doğal Üyesi, İcra Kurulu Başkanı, İnsan Kaynakları Komitesi Başkanı
Mahmut Magemizoğlu Finansal Yönetim, Yatırımcı İlişkileri, Yönetim Raporlaması ve İç Muhasebe
Suat İnce Kurumsal ve Ticari Bankacılık Pazarlama, Satış ve Ürün, KOBİ ve İşletme Bankacılığı Satış, Serbest Bölge Şubeleri
Hakan Aran Alternatif Dağıtım Kanalları, Bilgi Teknolojileri
Levent Korba Bankacılık Temel Operasyonları, Bireysel Kredi ve Kart Operasyonları, Destek Hizmetleri ve Satın Alma, Dış İşlemler ve Ticari Kredi Operasyonları, İç Operasyonlar, İnşaat ve Gayrimenkul Yönetimi, Şube Ağı Geliştirme Ertuğrul Bozgedik Kurumsal Krediler, KOBİ Kredileri, Ticari Krediler ve Bireysel Krediler Tahsisi, Krediler Portföy Yönetimi,
Risk Komitesi Üyesi
Yalçın Sezen Bireysel Krediler, Kartlı Ödeme Sistemleri, Bireysel Bankacılık Pazarlama, Satış ve Ürün, Özel Bankacılık Pazarlama ve Satış, Kurumsal Sosyal Sorumluluk Komitesi Üyesi
Rıza İhsan Kutlusoy İnsan Kaynakları, Kurumsal Mimari, Strateji ve Kurumsal Performans ile Yetenek Yönetimi, Tüketici İlişkileri Koordinasyon Görevlisi
Senar Akkuş Hazine, Kurumsal İletişim, Kurumsal Sosyal Sorumluluk Komitesi ve Risk Komitesi Üyesi
İlhami Koç İştirakler, Sınır Ötesi Bankacılık, Yurt Dışı İştirak, Şube ve Temsilcilikler, Sermaye Piyasaları ve Risk Komitesi Üyesi (1)
Yılmaz Ertürk İktisadi Araştırmalar, Uluslararası Finansal Kuruluşlar
Ergün Yorulmaz Hukuk Müşavirliği, Finansal Analiz, Ticari ve Kurumsal Krediler ile Perakende Krediler İzleme ve Takip (1) Sayın İlhami Koç, Risk Komitesi’nin konsolide bazdaki toplantılarına iştirak etmektedir.
Yönetim Kurulu ve Denetim Komitesi Üyeleri, Genel Müdür ve Genel Müdür Yardımcılarının Banka’da sahip olduğu paylar çok önemsiz seviyededir.
IV. Ana Ortaklık Banka’da Nitelikli Pay Sahibi Olan Kişi ve Kuruluşlara İlişkin Açıklama
Ad Soyad/Ticaret Unvanı Pay Tutarları Pay Oranları Ödenmiş Paylar Ödenmemiş Paylar T. İş Bankası A.Ş. Mensupları Munzam Sosyal Güvenlik ve
Yardımlaşma Sandığı Vakfı 1.811.253 % 40,25 1.811.253
Cumhuriyet Halk Partisi (Atatürk Hisseleri) 1.264.142 % 28,09 1.264.142
V. Ana Ortaklık Banka’nın Hizmet Türü ve Faaliyet Alanlarına İlişkin Özet Bilgi
Ana Ortaklık Banka’nın faaliyet alanı, ilgili mevzuat ile Banka’nın Ana Sözleşmesinde yer verilen esaslar çerçevesinde;
bireysel, ticari, kurumsal ve özel bankacılık, döviz ve para piyasaları işlemlerini, menkul kıymet işlemlerini, uluslararası bankacılık hizmetlerini ve diğer bankacılık işlemlerini gerçekleştirmeyi, ayrıca gerektiğinde sınai ve mali sektör alanında her çeşit teşebbüsü kurmayı ve bu gibi teşebbüslere iştirak etmeyi içermektedir.
VI. Bankaların Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ ile Türkiye Muhasebe Standartları Gereği Yapılan Konsolidasyon İşlemleri Arasındaki Farklılıklar ile Tam Konsolidasyona veya Oransal Konsolidasyona Tabi Tutulan, Özkaynaklardan İndirilen ya da Bu Üç Yönteme Dahil Olmayan Kuruluşlar Hakkında Kısa Açıklama
Bankalar, “Bankaların Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ” gereği konsolide bazda yasal sınırlamalara esas teşkil etmek üzere kredi kuruluşu veya finansal kuruluş niteliğindeki ortaklıklarını Türkiye Muhasebe Standartlarını uygulayarak konsolide finansal tablo hazırlamakla yükümlü tutulmaktadır. Söz konusu Tebliğ ile Türkiye Muhasebe Standartları ve Türkiye Finansal Raporlama Standartları gereği yapılan konsolidasyon işlemleri arasında farklılık bulunmamaktadır. Bu raporda yer alan konsolide finansal tablolar BDDK mevzuatı gereği Banka’nın kredi kuruluşu veya finansal kuruluş niteliğindeki ortaklıklarını kapsamakta olup, Banka’nın cari dönem itibarıyla konsolidasyon kapsamına dahil edilmeyen kredi kuruluşu veya finansal kuruluş niteliğinde bağlı ortaklığı bulunmamaktadır.
Konsolidasyon kapsamına alınan kuruluşlara ilişkin açıklama:
Ana Ortaklık Banka ile bağlı ortaklıkları niteliğindeki;
- ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ - ANADOLU HAYAT EMEKLİLİK A.Ş.
- CJSC İŞBANK
- EFES VARLIK YÖNETİM A.Ş.
- IS INVESTMENTS GULF LTD.
- İŞ FAKTORİNG A.Ş.
- İŞ FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.
- İŞ GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
- İŞ GİRİŞİM SERMAYESİ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
- İŞ PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş.
- İŞ YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.
- İŞ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. (Eski Unvanı: İŞ B TİPİ YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.) - İŞBANK AG
- MAXIS INVESTMENTS LTD.
- MİLLİ REASÜRANS T.A.Ş.
- TSKB GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş.
- TÜRKİYE SINAİ KALKINMA BANKASI A.Ş.
- YATIRIM FİNANSMAN MENKUL DEĞERLER A.Ş.
İle özel amaçlı işletmeler niteliğindeki;
- TIB Diversified Payment Rights Finance Company - TIB Card Receivables Funding Company Limited
“tam konsolidasyon yöntemine” göre,
iştiraki niteliğindeki;
- ARAP-TÜRK BANKASI A.Ş.
ise “özsermaye yöntemine” göre konsolide finansal tablolara dahil edilmişlerdir.
Konsolidasyon kapsamına alınan kuruluşlar bankacılık, sigorta ve reasürans, bireysel emeklilik, finansal kiralama, faktoring, gayrimenkul yatırımı, aracılık ve yatırım danışmanlığı, portföy yönetimi ile varlık yönetimi alanlarında hizmet vermekte olup, söz konusu ortaklıklara ilişkin açıklamalara aşağıda yer verilmiştir.
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi
1925 yılında kurulmuş olan Şirket’in fiili faaliyet konusu hayat dışı branşlarda sigortacılık faaliyetlerini yürütmektir. Şirket merkezi İstanbul’dadır. Şirket’in hisse senetleri Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
Anadolu Hayat Emeklilik A.Ş.
1990 yılında kurulmuş olan Şirket’in merkezi İstanbul’dadır. Ferdi veya grup bireysel emeklilik ile hayat/ölüm sigortası ve bu branşlara bağlı her türlü sigortacılık faaliyetlerinde bulunmaktadır. Şirket’in kurucusu olduğu 24 adet bireysel emeklilik yatırım fonu mevcuttur. Şirket’in hisse senetleri Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
CJSC İşbank
1998 yılında kurulan ve Moskova merkezli olan Banka’nın Volga, Saint-Petersburg ve Novosibirsk’te şubeleri bulunmaktadır.
Banka, mevduat, kredi ve aracılık işlemleri ağırlıklı olmak üzere, Rusya Federasyonu içerisinde bankacılık hizmetleri vermektedir.
Efes Varlık Yönetim A.Ş
Şubat 2011’de kurulan Şirket’in faaliyet konusu mevduat ve katılım bankaları ile diğer mali kuruluşların alacakları ile diğer varlıklarını satın almak ve satmaktır. Şirket merkezi İstanbul’dadır.
Is Investments Gulf Ltd.
2011 yılında Dubai’de kurulan Şirket’in amacı, körfez bölgesi sermaye piyasalarında aracılık faaliyetlerinde bulunmaktır.
İş Faktoring A.Ş.
1993 yılından bu yana faktoring sektöründe faaliyet gösteren Şirket’in faaliyet konusu yurt içi ve yurt dışı faktoring işlemleridir. Şirket merkezi İstanbul’dadır.
İş Finansal Kiralama A.Ş.
Şirket’in ana faaliyet konusu yurt içi ve yurt dışı finansal kiralama faaliyetlerinde bulunmak olup, kiralama faaliyetlerine 1988 itibarıyla başlamıştır. Şirket merkezi İstanbul’dadır. Şirket hisse senetleri Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
1999 yılından itibaren gayrimenkul yatırım ortaklığı olarak sektörde yerini alan Şirket’in temel amaç ve faaliyet konusu gayrimenkuller, gayrimenkule dayalı sermaye piyasası araçları, gayrimenkul projeleri ve sermaye piyasası araçlarına yatırım yapmaktır. Şirket’in hisse senetleri kuruluşundan bu yana Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
İş Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı A.Ş.
2000 yılında girişim sermayesi faaliyetlerine başlayan şirketin amacı Türkiye’de kurulmuş ve kurulacak olan, gelişme potansiyeli taşıyan ve kaynak ihtiyacı olan girişim şirketlerine uzun vadeli yatırımlar yapmaktır. Şirket’in hisse senetleri 2004 yılından itibaren Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
İş Portföy Yönetimi A.Ş.
2000 yılında kurulan Şirket’in amacı ana sözleşmesinde belirtilen sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmaktır. Şirket sermaye piyasası faaliyetleri arasında sadece kurumsal yatırımcılara portföy yönetimi ve yatırım danışmanlık hizmeti sunmaktadır.
İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’nin ana faaliyet alanı aracılık, kurumsal finansman, yatırım danışmanlığı, özel portföy yönetim hizmetlerinden oluşmaktadır. Şirket’in hisse senetleri Mayıs 2007’den itibaren Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
Şirket 30 Haziran 2014 itibarıyla konsolidasyon kapsamındaki Grup şirketlerinden Camiş Menkul Değerler A.Ş.’yi birleşme yoluyla devralmıştır.
İş Yatırım Ortaklığı A.Ş. (Eski unvanı: İş B Tipi Yatırım Ortaklığı A.Ş.)
1995 yılında İstanbul’da kurulan Şirket’in amacı ana sözleşmesinde belirtilen sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak olup fiili faaliyet konusu portföy işletmeciliğidir. Hisse senetleri Nisan 1996’dan itibaren Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem gören Şirket’in İş B Tipi Yatırım Ortaklığı A.Ş. olan unvanı Nisan 2014 itibarıyla İş Yatırım Ortaklığı A.Ş. olarak değiştirilmiştir.
İşbank AG
Banka’nın Avrupa’daki bankacılık işlemlerini yürütmek üzere kurulmuştur. İşbank AG’nin Almanya’da 13, Hollanda, Fransa, İsviçre ve Bulgaristan’da ise 1’er tane olmak üzere toplam 17 şubesi bulunmaktadır.
Maxis Investments Ltd.
2005 yılında İngiltere’de kurulmuş olan Şirket’in amacı yurt dışı sermaye piyasalarında faaliyetlerde bulunmaktır.
Milli Reasürans T.A.Ş.
Reasürans hizmetleri sağlamak üzere 1929’da kurulmuş olan Şirket’in merkezi İstanbul’dadır.
TSKB Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
2006 yılında kurulan Şirket’in ana faaliyet konusu gayrimenkul portföyü oluşturmak, bunu geliştirmek ve gayrimenkule dayalı sermaye piyasası araçlarına yatırım yapmaktır. Şirket’in hisse senetleri 2010 yılının Nisan ayından itibaren Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş.
Türkiye’nin ilk özel kalkınma ve yatırım bankası olan Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (TSKB), sanayi başta olmak üzere bütün ekonomik sektörde özel girişim yatırımlarını desteklemek ve yerli ve yabancı sermayenin Türk firmalarına iştirak etmesine yardımcı olmak amacıyla kurulmuştur. Banka hisseleri Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
Yatırım Finansman Menkul Değerler A.Ş.
1976 yılında kurulan Şirket’in amacı ana sözleşmesinde belirtilen sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmaktır. Şirket merkezi İstanbul’dadır.
VII. Ana Ortaklık Banka ile Bağlı Ortaklıkları Arasında Özkaynakların Derhal Transfer Edilmesinin veya Borçların Geri Ödenmesinin Önünde Mevcut veya Muhtemel, Fiili veya Hukuki Engeller
Bulunmamaktadır.
VIII. Kamuya Açıklama Yükümlülüğüne Uyuma ve Söz Konusu Açıklamaların Doğruluğu, Sıklığı ve Uygunluğunun Değerlendirilmesine Yönelik Yazılı Politikalar
Ana Ortaklık Banka’nın kamuya açıklama yükümlülüğüne uyuma ve söz konusu açıklamaların doğruluğu, sıklığı ve uygunluğunun değerlendirilmesine yönelik yazılı politikaları da içeren bir Bilgilendirme Politikası bulunmaktadır. Yönetim Kurulu’nca kabul edilen Bilgilendirme Politikası’na Banka’nın internet sitesinden ulaşılabilmektedir.
CARİ DÖNEM ÖNCEKİ DÖNEM
AKTİF KALEMLER Dipnot (30/09/2014) (31/12/2013)
TP YP Toplam TP YP Toplam
I. NAKİT DEĞERLER VE MERKEZ BANKASI V-I-a 3.642.571 22.201.890 25.844.461 5.265.768 18.143.973 23.409.741 II. GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KAR/ZARARA YANSITILAN FV (Net) V-I-b 1.668.353 984.316 2.652.669 1.642.222 1.293.803 2.936.025
2.1 Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar 1.668.353 984.316 2.652.669 1.642.222 1.293.803 2.936.025
2.1.1 Devlet Borçlanma Senetleri 918.642 12.203 930.845 1.132.898 5.901 1.138.799
2.1.2 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler 57.443 8 57.451 55.273 0 55.273
2.1.3 Alım Satım Amaçlı Türev Finansal Varlıklar 126.229 935.783 1.062.012 40.316 1.248.518 1.288.834
2.1.4 Diğer Menkul Değerler 566.039 36.322 602.361 413.735 39.384 453.119
2.2 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV 0 0 0 0 0 0
2.2.1 Devlet Borçlanma Senetleri 0 0 0 0 0 0
2.2.2 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler 0 0 0 0 0 0
2.2.3 Krediler 0 0 0 0 0 0
2.2.4 Diğer Menkul Değerler 0 0 0 0 0 0
III. BANKALAR V-I-c 1.277.555 4.067.177 5.344.732 478.503 4.707.508 5.186.011
IV. PARA PİYASALARINDAN ALACAKLAR 172.364 49.999 222.363 140.375 0 140.375
4.1 Bankalararası Para Piyasasından Alacaklar 0 0 0 0 0 0
4.2 İMKB Takasbank Piyasasından Alacaklar 164.118 0 164.118 128.447 0 128.447
4.3 Ters Repo İşlemlerinden Alacaklar 8.246 49.999 58.245 11.928 0 11.928
V. SATILMAYA HAZIR FİNANSAL VARLIKLAR (Net) V-I-ç 32.841.811 7.391.475 40.233.286 27.034.185 7.241.218 34.275.403
5.1 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler 87.995 6.492 94.487 93.573 3.209 96.782
5.2 Devlet Borçlanma Senetleri 32.070.778 6.385.815 38.456.593 26.162.475 5.817.614 31.980.089
5.3 Diğer Menkul Değerler 683.038 999.168 1.682.206 778.137 1.420.395 2.198.532
VI. KREDİLER VE ALACAKLAR V-I-d 100.286.471 62.942.990 163.229.461 89.370.339 56.365.932 145.736.271
6.1 Krediler ve Alacaklar 99.652.026 62.931.647 162.583.673 88.862.000 56.327.919 145.189.919
6.1.1 Bankanın Dahil Olduğu Risk Grubuna Kullandırılan Krediler 109.108 306.698 415.806 136.938 431.572 568.510
6.1.2 Devlet Borçlanma Senetleri 0 0 0 0 0 0
6.1.3 Diğer 99.542.918 62.624.949 162.167.867 88.725.062 55.896.347 144.621.409
6.2 Takipteki Krediler 2.525.194 132.875 2.658.069 2.325.180 151.153 2.476.333
6.3 Özel Karşılıklar (-) 1.890.749 121.532 2.012.281 1.816.841 113.140 1.929.981
VII. FAKTORİNG ALACAKLARI 1.187.393 188.347 1.375.740 794.055 152.056 946.111
VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (Net) V-I-e 3.630.679 35.078 3.665.757 7.712.750 15.697 7.728.447
8.1 Devlet Borçlanma Senetleri 3.622.199 0 3.622.199 7.704.816 0 7.704.816
8.2 Diğer Menkul Değerler 8.480 35.078 43.558 7.934 15.697 23.631
IX. İŞTİRAKLER (Net) V-I-f 780.511 0 780.511 767.872 238 768.110
9.1 Özkaynak Yöntemine Göre Muhasebeleştirilenler 108.924 0 108.924 96.644 0 96.644
9.2 Konsolide Edilmeyenler 671.587 0 671.587 671.228 238 671.466
9.2.1 Mali İştirakler 0 0 0 0 0 0
9.2.2 Mali Olmayan İştirakler 671.587 0 671.587 671.228 238 671.466
X. BAĞLI ORTAKLIKLAR (Net) V-I-g 3.953.050 0 3.953.050 3.406.441 0 3.406.441
10.1 Konsolide Edilmeyen Mali Ortaklıklar 0 0 0 0 0 0
10.2 Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan Ortaklıklar 3.953.050 0 3.953.050 3.406.441 0 3.406.441
XI. BİRLİKTE KONTROL EDİLEN ORTAKLIKLAR (İŞ ORTAKLIKLARI) (Net) V-I-ğ 0 0 0 0 0 0
11.1 Özkaynak Yöntemine Göre Muhasebeleştirilenler 0 0 0 0 0 0
11.2 Konsolide Edilmeyenler 0 0 0 0 0 0
11.2.1 Mali Ortaklıklar 0 0 0 0 0 0
11.2.2 Mali Olmayan Ortaklıklar 0 0 0 0 0 0
XII. KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN ALACAKLAR V-I-h 756.995 1.803.034 2.560.029 470.502 1.563.620 2.034.122
12.1 Finansal Kiralama Alacakları 912.505 2.073.677 2.986.182 551.498 1.775.923 2.327.421
12.2 Faaliyet Kiralaması Alacakları 3.085 0 3.085 757 0 757
12.3 Diğer 0 0 0 0 0 0
12.4 Kazanılmamış Gelirler (-) 158.595 270.643 429.238 81.753 212.303 294.056
XIII. RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR V-I-ı 0 0 0 0 0 0
13.1 Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
13.2 Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
13.3 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
XIV. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net) 2.193.142 89.942 2.283.084 2.137.896 96.432 2.234.328
XV. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) 348.630 8.737 357.367 288.050 4.967 293.017
15.1 Şerefiye 35.974 0 35.974 35.974 0 35.974
15.2 Diğer 312.656 8.737 321.393 252.076 4.967 257.043
XVI. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER (Net) V-I-i 1.339.678 0 1.339.678 1.342.182 0 1.342.182
XVII. VERGİ VARLIĞI V-I-j 621.419 12.117 633.536 676.790 15.974 692.764
17.1 Cari Vergi Varlığı 22.555 4.038 26.593 18.785 7.436 26.221
17.2 Ertelenmiş Vergi Varlığı 598.864 8.079 606.943 658.005 8.538 666.543
XVIII. SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN VARLIKLAR (Net)
V-I-k
64.937 1.781 66.718 65.777 2.872 68.649
18.1 Satış Amaçlı 64.937 1.781 66.718 65.777 2.872 68.649
18.2 Durdurulan Faaliyetlere İlişkin 0 0 0 0 0 0
XIX. DİĞER AKTİFLER V-I-l 10.235.621 1.590.947 11.826.568 8.484.903 1.936.240 10.421.143
AKTİF TOPLAMI 165.001.180 101.367.830 266.369.010 150.078.610 91.540.530 241.619.140
TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. KONSOLİDE BİLANÇOSU (FİNANSAL DURUM TABLOSU) BİN TÜRK LİRASI
Prof. Dr. Turkay Berksoy Füsun Tümsavaş H. Ersin Özince
Yönetim Kurulu ve Denetim Komitesi Üyesi Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Denetim Komitesi Başkanı
Yönetim Kurulu Başkanı
CARİ DÖNEM ÖNCEKİ DÖNEM
PASİF KALEMLER Dipnot (30/09/2014) (31/12/2013)
TP YP Toplam TP YP Toplam
I. MEVDUAT V-II-a 66.392.228 65.020.526 131.412.754 65.359.750 56.478.048 121.837.798
1.1 Bankanın Dahil Olduğu Risk Grubunun Mevduatı 606.363 2.101.964 2.708.327 892.591 1.476.460 2.369.051
1.2 Diğer 65.785.865 62.918.562 128.704.427 64.467.159 55.001.588 119.468.747
II. ALIM SATIM AMAÇLI TÜREV FİNANSAL BORÇLAR V-II-b 250.603 789.940 1.040.543 696.001 501.344 1.197.345
III. ALINAN KREDİLER V-II-c 3.772.900 26.611.935 30.384.835 3.111.333 24.112.363 27.223.696
IV. PARA PİYASALARINA BORÇLAR 22.404.481 3.540.660 25.945.141 20.823.398 4.176.477 24.999.875
4.1 Bankalararası Para Piyasalarına Borçlar 0 0 0 0 0 0
4.2 İMKB Takasbank Piyasasına Borçlar 2.085.576 0 2.085.576 2.403.976 0 2.403.976
4.3 Repo İşlemlerinden Sağlanan Fonlar 20.318.905 3.540.660 23.859.565 18.419.422 4.176.477 22.595.899
V. İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net) V-II-ç 6.392.197 8.692.505 15.084.702 5.134.330 4.942.514 10.076.844
5.1 Bonolar 4.992.957 1.595.673 6.588.630 3.896.072 158.658 4.054.730
5.2 Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler 0 0 0 0 0 0
5.3 Tahviller 1.399.240 7.096.832 8.496.072 1.238.258 4.783.856 6.022.114
VI. FONLAR 773 13.341 14.114 946 5.008 5.954
6.1 Müstakriz Fonları 773 13.341 14.114 946 5.008 5.954
6.2 Diğer 0 0 0 0 0 0
VII. MUHTELİF BORÇLAR 12.405.007 838.036 13.243.043 10.448.283 701.857 11.150.140
VIII. DİĞER YABANCI KAYNAKLAR V-II-d 2.167.687 2.564.619 4.732.306 1.508.917 3.308.205 4.817.122
IX. FAKTORİNG BORÇLARI 0 0 0 0 0 0
X. KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR V-II-e 0 0 0 0 0 0
10.1 Finansal Kiralama Borçları 0 0 0 0 0 0
10.2 Faaliyet Kiralaması Borçları 0 0 0 0 0 0
10.3 Diğer 0 0 0 0 0 0
10.4 Ertelenmiş Finansal Kiralama Giderleri (-) 0 0 0 0 0 0
XI. RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL BORÇLAR V-II-f 0 0 0 0 0 0
11.1 Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
11.2 Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
11.3 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar 0 0 0 0 0 0
XII. KARŞILIKLAR V-II-g 10.940.286 790.782 11.731.068 10.094.287 824.681 10.918.968
12.1 Genel Karşılıklar 2.369.064 35.919 2.404.983 2.073.263 27.339 2.100.602
12.2 Yeniden Yapılanma Karşılığı 0 0 0 0 0 0
12.3 Çalışan Hakları Karşılığı 466.874 2.110 468.984 411.438 2.058 413.496
12.4 Sigorta Teknik Karşılıkları (Net) 4.489.320 734.347 5.223.667 4.029.494 771.746 4.801.240
12.5 Diğer Karşılıklar 3.615.028 18.406 3.633.434 3.580.092 23.538 3.603.630
XIII. VERGİ BORCU V-II-ğ 451.940 2.099 454.039 402.334 3.536 405.870
13.1 Cari Vergi Borcu 450.058 2.099 452.157 399.735 3.536 403.271
13.2 Ertelenmiş Vergi Borcu 1.882 0 1.882 2.599 0 2.599
XIV. SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN
VARLIK BORÇLARI (Net) 0 0 0 0 0 0
14.1 Satış Amaçlı 0 0 0 0 0 0
14.2 Durdurulan Faaliyetlere İlişkin 0 0 0 0 0 0
XV. SERMAYE BENZERİ KREDİLER 0 3.357.175 3.357.175 0 3.090.902 3.090.902
XVI. ÖZKAYNAKLAR V-II-h 28.751.823 217.467 28.969.290 25.809.518 85.108 25.894.626
16.1 Ödenmiş Sermaye 4.500.000 0 4.500.000 4.500.000 0 4.500.000
16.2 Sermaye Yedekleri 3.229.269 139.632 3.368.901 2.360.886 -31.790 2.329.096
16.2.1 Hisse Senedi İhraç Primleri 33.941 0 33.941 33.940 0 33.940
16.2.2 Hisse Senedi İptal Karları 0 0 0 0 0 0
16.2.3 Menkul Değerler Değerleme Farkları 1.580.569 139.632 1.720.201 712.187 -31.790 680.397
16.2.4 Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Farkları 0 0 0 0 0 0
16.2.5 Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Farkları 0 0 0 0 0 0
16.2.6 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Yeniden Değerleme Farkları 0 0 0 0 0 0
16.2.7 İştirakler, Bağlı Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (İş Ort.) Bedelsiz Hisse Senetleri -1.179 0 -1.179 -1.179 0 -1.179
16.2.8 Riskten Korunma Fonları (Etkin kısım) 0 0 0 0 0 0
16.2.9 Satış Amaçlı Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere İlişkin Duran Varlıkların Birikmiş
Değerleme Farkları 0 0 0 0 0 0
16.2.10 Diğer Sermaye Yedekleri 1.615.938 0 1.615.938 1.615.938 0 1.615.938
16.3 Kar Yedekleri 15.840.305 142.324 15.982.629 13.153.484 157.434 13.310.918
16.3.1 Yasal Yedekler 2.510.521 0 2.510.521 2.286.486 0 2.286.486
16.3.2 Statü Yedekleri 64.234 0 64.234 59.539 0 59.539
16.3.3 Olağanüstü Yedekler 13.278.217 23.235 13.301.452 10.792.384 20.360 10.812.744
16.3.4 Diğer Kar Yedekleri -12.667 119.089 106.422 15.075 137.074 152.149
16.4 Kar veya Zarar 1.881.318 -85.126 1.796.192 2.672.230 -51.068 2.621.162
16.4.1 Geçmiş Yıllar Kar/ Zararı -594.975 -53.943 -648.918 -621.726 6.967 -614.759
16.4.2 Dönem Net Kar/ Zararı 2.476.293 -31.183 2.445.110 3.293.956 -58.035 3.235.921
16.5 Azınlık Payları V-II-ı 3.300.931 20.637 3.321.568 3.122.918 10.532 3.133.450
PASİF TOPLAMI 153.929.925 112.439.085 266.369.010 143.389.097 98.230.043 241.619.140
TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. KONSOLİDE BİLANÇOSU (FİNANSAL DURUM TABLOSU)
BİN TÜRK LİRASI
Prof. Dr. Turkay Berksoy Füsun Tümsavaş H. Ersin Özince
Yönetim Kurulu ve Denetim Komitesi Üyesi Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Denetim Komitesi Başkanı
Yönetim Kurulu Başkanı
