["Mimarlık" dergisinin 123-124. sayısı]

10 ülkeye

ihracat!

BORUSAN

Suriye, Irak, Lübnan, İran, Ürdün, Libya, Yunanistan,

Kıbrıs, Almanya ve Amerika Birleşik Devletlerine

yapmakta olduğu ihracaatla.

İmal ettiği çeşitli boru, boru profil, kaplamalı ve

kaplamasız bantlarının.

Dünya standartlarına ulaştığını ispatlamanın, ve.

1958'den beri memleket hizmetinde bulunmanın kıvancı

7 — y r r

ısmarlama

Alüminyum, hafif, gösterişli, sağlam, paslanmayan çağdaş bir malzemedir. Sayılamayacak

kadar çok kullanma yerine sahiptir. Modern yapıların kapı ve pencere doğramaları,

dekoratif seperatörler tavan ve alın süsleri...

Otobüslerin, vagonların pencere doğramaları, süsleri, televizyon antenleri, yağmurlama

tesislerinin boruları, ev ve büro eşyalarının çeşitli parçaları...

V e daha birçok yerd e alüminyum profil kullanılıyor.

Ancak bu mükemmel v e çağdaş malzemeden yararlanma, tecrübeli ve b ilgili bir imalatçının

işbirliği ile mümkündür.

İşte Türkkablo, bilgisi, tecrübesi, geniş imalat imkanları ve kaliteli hammaddesi ile

alüminyum profil konusunda size yardımcı olacak güçlü bir kuruluştur. İhtiyaçlarınıza en

uygun kesit ve yapıdaki alüminyum profili Türkkablo'da özel olarak imal ettirebilir veya

standart kalıplar arasından seçebilirsiniz.

T Ü R K K A B L O A.O.

Merkez: İnönü Cad. 69/1 Taksim-İSTANBUL

Telefon 45 52 38-39 Teleks 266-İSTANBUL

Fabrika , İZMİT

çelik eşya denince...

M

H

İ

HATIRLANIR

Her tü rlü iş y e rle rin in , to p la n tı m a h a lle rin in re sm i ve ö ze l d a ire le rin T E F R İŞ İN D E - G e n iş T e crü b e - Y e t iş k in te k n ik kadro

- Ç e ş it z e n g in liğ i - K a li t e ü stü n lü ğ ü

m a sİs ç e L i K e ş y a s a m a yİİ a ş 33 y ıld a n bu yan a d eva m lı a ra ş tırm a ve g e liş tir m e ç a lış m a la r ı ile T E F R İŞ konusu ya n ın d a ye n i h izm e t h a lk a la r ı s u n . m a kla şe re f d u yar. E V E T . . . Ç E L İK E Ş Y A d e n in c em o i u h a tır la n ır.

IVIASİS Ç E L İK E Ş Y A SA N A Yİİ A .Ş

Ş im d i

:

- 1 1 £ m L İS A N S I İL E B Ü RO O R G A N İZA SYO N U E L E M A N L A R I .* o t A L E / r L is a n s ı ile Ç e lik K a sa ve K a s a K ilit le r i

■* CO M PA CT S İS T E M İ ile A rşiv le m e , D o syalam a ve D epolam a H izm e tle riy le T Ü R K İY E de Y E N İ B İR Ç IĞ IR IN Ö N D E R LİĞ İN İ Y A P M A K T A D IR

İV

IVIASİS Ç E L İK EŞYA ŞA M A YIİ A.Ş

İst M e r k e z : Te l. : 4 5 2 2 4 5 M a l a z a T e l. : 4 7 7 9 4 4 A n k a r a Y e t k il i B a y i i : C e v d e t Ö z d e n T e l . : 12 3 8 3 8

A d a n a Y e tk il i B a y i i S U - T E Y a p ı v e D e k o r a s y o n M e r k e z i Te l. : 15 741 S a m s u n Y e tk il i B a y i i A k a r K ı r t a s i y e T e l. 2 2 3 2

Mimarlık - 2018

T A R IK İŞ

b yerinizin

telefon sistem i k in

25 yıllık

tecrübem izle

hizm etinizdeyiz

Yoğun iş hayatında telefon haberleşm esinin önem i açık bir gerçek,iş yerlerinin hızlı ve sürekli bir bilgi a. kışına ihtiyacı var. Bu bakım dan iş yerinize en uygun telefon haberleşm e sistem ini seçm enizin önem i bü. yüktür.

İş yerinizi yeni kuruyorsanız telefon haberleşm e sis. tem inin kuruluş sırasında düşünülecek ana tesisten den biri olduğunu unutm am alısınız.

İş yerinizde kurulu bir düzeniniz,belli bir telefon sis . tem iniz var.Fakat telefon haberleşm enizde aksam a, tar,tıkanm alar oluyor .Çözüm yolu telefon sistem ini, zin geliştirilm esidir.

Uzun yıllardan beri telefon haberleşm e sistem leri ve telekom ünikasyon cihazlan ithâl, im âl .m ontaj ve bakım ı ite uğraşıyoruz.Bu bizim uzmanâk dalım ız. Telefon haberleşm e sistem leriyle İlgili hertürtü M L yacıntz ve problem iniz için lütfen bize başvurun. Derhal ilgilenelim ,problem lerinizi uzm anlarım ıza in. celetelim ve çözüm yollan teklif edetruTelefon san. b allarım ızı,şef-sekreter ve seri telefon dhazlarrm zı diğer telekom ünikasyon m alzem em izi size ta n ıta , bm .satış gerçekleşm esi halinde ödem e kolaylığı İm . kânından yararlanm anızı sağlayalım .

Telekomünikasyon m ühendislerim iz,usta tetekom ü. nikasyon teknisyenlerim iz ve satış elem anlarım ız ücretsiz danışmanlarınızdır.

T U ıU e le fo n a . ş .

YbniÇ «r|i Darflim Han 4 0 Beyoğlu İSTANBUL TW . 4 4 7 8 0 0 ^ ı i » d ı . r Zafar Mavdam Adil Han ANKARA TW: 178080

BİLTEZ HOLDİNG kuruluşuna dahiliz

cazip pastel renkleri ile

klasik ve m odern

dekorasyon anlayışına

en uygun yer döşem esi

acılan her

kapının ardında

Genel da ğıtım t l l J ı ı I r t Ş N e C a tib e y c a d . K o z a c ıo ğ lu h a n K a ra k ö y T e l: 4 9 5 335 49 82 35 İsta nbul d a ğ ıtım I Îj uÎ S S B a n k a la r c a d . V e fa i h a n k a t 5 . K a ra k ö y T e l: 44 43 13 4 5 6 8 3 2

VİTRA

SIHHİ VE

UZUN

ÖMÜRLÜ

VİTRA KOLAY TEMİZLENİR, KİR TUTM AZ, KOKU YAPM AZ.

V İTR A G E N E L DAĞITICISI

DASA DAĞITIM

ve

SATIŞ A Ş.

ucuz

devamlı

bol bol

sıcak

Peşin :

2 0 2 0

lira

(veya ayda

1 7 0

lira taksitle)

OTOMATİK

* Su kapasitesi büyük olduğundan 105 litre suyu

arzu edilen sıcaklıkta uzun zaman muhafaza eder

* Termostatı sayesinde suyun sıcaklığını istenilen

dereceye göre otomatik olarak ayarlar

* Çift cidarlı olduğundan ve cam pamuğu ile

tecrit edildiğinden ısı kaybı yoktur. Bu özelliği

sayesinde asgari sarfiyatla azami randıman sağlar

* Su ve gaz basıncı ile alâkalı olmadığından

en düşük tazyikte dahi en yüksek randımanla

çalışır. Evin suyu kesildiği hallerde depodan

gelen su ile çalışmıya devam eder

* Odunun ve kömürün kiri, depolama külfeti

ve taşıma zahmeti bahis konusu değildir

* Gazyağı ile çalıştığından ve otomatik

karbüratörlü olduğundan yüzde yüz emniyetlidir

* Banyonuzun renk armonisini tamamlamak üzere

mavi, pembe, sarı ve beyaz renklerde piyasaya

arzedilmiştir.

termosifonu

GeneI Satıcıları:

BEKO TİCARET A. Ş., T el.: 490039 - BURLA BİRADERLER ve Şsı., T el.» 455200

KATLAR ARASINDA SES İZOLASYONU

İZO C A /vC -m

(S A IN T -G O B A IN

Til

PROSEDESİNE GÖRE)

Günümüzün koşulları, aileleri eskiden olduğu gibi müstakil evler

yerine, muhtelif dairelerden müteşekkil bloklarda oturmaya zorlamaktadır.

Bu şekilde toplumsal yaşantının beraberinde getirdiği çeşitli sorunlardan

biri de katlar arasındaki gürültüdür.

ülkemizdeki yapılarda, henüz gürültü konusuna yeterince deği­

nilmemektedir. Teknolojisi ilerlemiş olan ülkelerde, bu mevzu muhtelif

teknik imkânlar neticesinde senelerden beri çok güzel bir şekilde çö­

zümlenmiştir.

ülkemizde de birçok aileyi rahatsız eden bu sorun, katlar arasına

‘'İZ O C A M ” tatbiki ile çözümlenmektedir.

TEKNİK BİLGİ İÇİN TEKNİK MÜŞAVİRLİK BÜROLARIMIZ ÜCRETSİZ EMRİNİZDEDİR:

İSTANBUL

ANKARA

İZMİR

BURSA

ADANA

TRABZON

4 9 8 4 5 1 - 2 1 7 4 6 1 6 3 4 8 5 9 1 2 4 7 0 2 8 2 3 2 3 9 8

Bst IV b NOKTA KAYNAKLI BETONARME HASIRI

^ E K O N O M k K A L İT E ^ K O L A Y L IK

ERFA

İN Ş . VE T İC . LTD. ŞTİ. M erkez M eş ru tiy e t Cad. 2 0 /3 A nkara Tel : 17 38 2 0 -1 8 00 65 F a b rik a : Sincan ANKARA

TORCEUK

_{BETON ÇELİĞİ IIIB}

©YÜKSEK MUKAVEMET

©YÜKSEK ADERANS

©MÜKEMMEL EVSAF

VE NETİCE OLARAK

BETONARMELERDE

©YÜKSEK EMNİYET

®% 35-40 TASARRUF

TORÇELİK ve DEMİR SANAYİ Ltd. Ştl.

İsmail H. Erdoğru

MERKEZ

: KARAKÖY, TERSANE CAD.

ÇELİKHAN KAT 2 NO. 17

TEL. 44 56 68

FABRİKA

: KARTAL, YAKACIK CAD.

HAYRATKUYU MEVKİİ İSTANBUL

TEL. 53 4 5 8 6

ANKARA ŞB. : YENİŞEHİR TUNA CAD.

DİŞİLOĞLU HAN NO. 4-4 ANKARA

TEL. 12 4 6 1 2

fo to ♦ g ra fik re pr o ♦ re tu ş rt as r e kl a m s tü dy os u 2 7 5 1 3 8

k a le le ra sih

H a zır

R enkli S ıvaları

sıva tçkniğinde

yenilik

eski ve

yeni yapıyı

daha kolay,

daha çabuk,

daha sağlam,

daha modem,

daha güzel ve

daha ekonom ik

M e r k e z :

Kaleterasıt Sıva Sanayii A Ş.

Tersane Caddesi Kıpman Han Kat: 6

Karaköy - İS T A N B U L

Telefon; 496250

G e n el D a ğ ıtım ve Satış:

Kaledekor Yapı Malzemeleri Ticaret A Ş.

Tersane Caddesi Çelik Han Kat: r"

Karaköy -

İSTANBUL

Telefon: 457451 491990 498527

İrtibat Büroları:

Ambarlar Caddesi

Beyaz Saray Kat: t

Sıhhiye- A N K A R A

Telefon: 189348 189349

Şehit Fethi Bey Cad.

Akgerman Han No.: 202 İZ M İR

Telefon: 32238

İnönü Caddesi 127 A D A N A

Telefon: 9371

K A L E T E R A S İT S ıv a la r ı Batı A l m a n y a H E R M A N N T H Ö N E K G . f ir m a s ı n ı n t e k n i k i ş b ir liğ i ile T ü r k i y e ’de i m a l e d i l m e k t e d i r . B a y ı n d ı r l ık B a k a n lığ ı a n a l i z le r i n d e K a le t e r a s i t S ıv a la rı 2 7 5 5 7 , 2 7 5 5 8 A, 2 7 5 5 8 B P o z N u m a ra la rı ile g ö s t e rilm iş t ir.

D a h a g e n iş T e k n i k Bilgi için L ütfen B r o ş ü r i s t e y in iz .

M İM AR LAR ODASI A Y L IK Y A Y IN ORGANI Ocak-Şubat 1974 / Y ıl : 11 / Savı : 123-124

published monthly by the Chamber of the Architects of Turkey

Editorial O ffic e : Konur Sokak 4 , Yenişehir, Ankara / TURKEY

revue mensuelle éditée par l'O rdre des Architectes de Turquie

Bureau de Rédaction : Konur Sokak 4,

Yenişehir, A n k a ra / TURQUIE

r

Yayan:

M im arlar Odası adına Yayın Komitesi

İ Ç İ N D E K İ L E R Sahibi:

M im arlar Odası Yayın Kom itesi adına M. Aslan Aslaner Y a zı İşle r i Müdürü: A r if Şentek Teknik Sekreter : Betül GUlerman Yayın K o m ite s i:

M. Aslan Aslaner / Aydan Bulca

Ersen Gürsel / Süha Özkan / Ahmet Sönmez / Özcan Altaban / A r if Şentek

İstanbul T e m s ilc is i: Selçuk Batur İzm ir T e m s ilc is i: Sedef Tunçağ Yönetim Y e r i :

Konur

Sokak'

!, Yenişehir / Ankara Tel. 12 98 56 - 17 28 97

Basıldığı Y e r :

Daily News Basımevi / Ankara Tel. 18 82 88

Türkiye'deki Mimarlar Odası üyelerine parasız gönderilir / Sayısı

1 0 .-

TL. / Öğrencilere 5 . - T L . / Y ıllık abone

1 0 0 .-

TL. / Öğrencilere y ıllık abone

5 0 .-

TL. / Dış ülkelere 12 $ (normal posta)

2. B İ L D İ R İ / M İ M A R L A R O D A S I 20. G E N E L K U R U L U

3. D E C L A R A T I O N / 20. G E N E R A L A S S E M B L Y O F T H E C H A M B E R O F T H E A R C H I T E C T S O F T U R K E Y

4. M İ M A R L I K ' T A N

5. T Ü R K İ Y E ' N İ N S O S Y A L E K O N O M İ S İ V E M İ M A R L I K / S O M E R U R A L 7. 19. Y Ü Z Y ILD A SOSYAL EKONOMİDE DEĞİŞMELER VE YEN İ OSMANLILAR 10. 19. Y Ü Z Y ILD A M İM ARLIK

11. "İSTİB D AT" DÖNEMİ VE 1908 JÖNTÜRK İNKİLABI

16. 1908 İNKİLABI MİMARLIĞI VEYA "M İL L İ MİMARİ RÖNESANSI"

18. 1923 DEVRİMİ VE CUMHURİYET DÖNEMİ SOSYAL EKONOMİSİ (1923-1950) 21 . CUMHURİYET DÖNEMİ MİMARLIĞI VEYA "M İL L İ MİMARİ" (1923-1950) 24 . 1930-1950 DÖNEMİ SOSYAL EKONOMİSİ

25. 1930-1950 ARASINDA "M İL L İ M İM ARİ"

37 . 1930-1950 Y IL L A R I ARASINDA İMAR F A A L İY E T İ VE MİM ARLIK 45. 1950-1960 DÖNEMİ SOSYAL EKONOMİSİ

46. 1950-1960 DÖNEMİ MİMARLIĞI 51. S U M M A R Y , " S O C I A L E C O N O M Y A N D A R C H I T E C T U R E O F T U R K E Y b y S O M E R U R A L " 53. 1973 Y I L I N D A M İ M A R L I K ' T A Y A Y I N L A N M I Ş Y A Z I V E P R O J E L E R 55 . 1973 Y I L I N D A M İ M A R L A R O D A S I H A B E R L E R ' D E Y A Y I N L A N M I Ş Y A Z I L A R

Yayımlanan yazılardaki görüş ve düşünceler yazarlarına a ittir. Mimarlar Odası ve Yayın Komitesini bağlamaz. MIMARLIK'ta yayınlanan yazı ve resimler kaynak gösterilerek

akta rıla bilir.

İLAN TARİFESİ : Dış kapak İç kapaklar İç tam sayfa İç yarım sayfa Föy eklenmesi 2. 500. - TL. 1. 750. - TL. 1. 250. - TL. 750. - TL. 1. 000. - TL. İlanlardan sorumluluk kabul edilmez.

Son baskı günü : 30. 3.1974

İngilizceye ç e v ir ile r /translation to english : LEVENT RESUL

kapak fotoğrafı : yabancı m im arlara proje yaptırılmasına karşı düzenlenen protesto yürüyüşü; Ankara, 1949

cover photograph : protest marching against the domination of foreign architects and project firm s in Turkey; Ankara, 1949

_____________________________________________

_J

H A Z IR

K A P I v e

K A S A L A R I

Derhal teslim edilir* Üstün kalitelidir* Dönmez * Düz­

gün satıhlıdır • Pürüzsüz boyanır - Kolay monte edilir

___________ Ucuzdur* Firma garantilidir.__________

ELYAFLI PLAKA SANAYİİ T.A.Ş.

C u m h uriyet C addesi N o .273 H A R B İY E - İSTA N B U L

Telgraf Adresi : ELYAFPLAKA - İSTANBUL P.K. 231 OSMANBEY S SANTRAL: 40 10 96 ( 4 HAT)

Mim arlık - 2001