[Nazım Hikmet üzerine yazılan kitapların tanıtım haberleri]

JNazım Hikmet-Yaşamı ve Yapıt­ ları/ Ekber Babayev/ Çeviren: Ataol Behramoğlu/ İnkılap Kita­ beyi/ 358 s.

Büyük Türk şairi Nazım Hik- met’in ülkesinden uzakta yaşa­ mak zorunda kaldığı yıllarda ona can yoldaşkğı eden, ‘ustam’, ‘ağabeyim’ dediği Nazım Hik- met’in yakınında ve yanında yer alan ve Nazım’ın oyunlarını Rus- çaya çevrilmesinde yardımcı olan Türkolog Ekber Babayev’in kaleme aldığı kitap, Nazım’m yapıdarını üzerine kapsamlı ve bilimsel bir açıdan inceliyor. Ay­ rıca kitapta, büyük ustaya ilişkin anılara ve onun çe­ şitli konulara ilişkin görüşlerine de yer veriliyor. Bu­ gün aramızda bulunmayan bu iki yaratıcı insanın or­ tak anılarını içeren bu kitap, kuşkusuz ilk elden akta­ rılmış belgesel niteliğinde.

N A Z IM H İK M E T

T ah ir o lm a k ayıp değil

NAZIMIN doğumunun 100. yılı kutlamalarının

üzerinden bir hayli zaman geçti ama bu kadarcık

bir gecikme göz çıkarmaz herhalde.

Üstelik, yeteri kadar hafifletici sebep de mevcut.

Hem baskı, hem cilt, hem de kağıt kalitesi

mesela.

Fransızca, İngilizce ve Türkçe oluşu ise ayrı bir

şıklık elbette.

Abidin Dino'nun desenleri ise kim ne derse

»t « r t 'b

Á

/*>.-O

•

- S

-desin kitaba ayrı bir hava, ayrı bir atmosfer katıyor.

Lâkin asıl atmosfer şiirlerde. -

Gerçi Behçet Necatigil, 'Şairler yazmadan önce,

Kimse ölümü sevmezdi' demişti vaktiyle ama

bunun konumuzla doğrudan ilgisi yok henüz.

Hatta Fuzuli Bey biraderimizin 'Aldanma şair

sözü elbette ki yalandır' sözünün de ilgisi yok.

Vallahi yok...

Biographie et Poems,

Erhan Turgut,

Dessing: Abidin Dino,

Turquoise

20

Not

^ « < o » * 2

-5 O C A K 2003 PAZAR

Fransa'da yeni biı; Mânın kitabı

■ PARİS (AA)- Fransa’nın başkenti Paris’te faaliyet gösteren Turquoise Yayınevi, Nâzım Hikmet’in eserlerinin Fransızca, İngilizce ve Türkçe olarak yer aldığı resimli bir kitap yayımladı. Aralığın son günlerinde Paris’te satışa sunulan kitapta, şu an

hayatta olan en önemli Ingiliz yazar olarak bilinen John Berger’in önsözü yer alıyor. Ünlü Türk şairinin biyografisi, Abidin Dino’nun desenlerinin eşliğinde çok sayıda şiirinin bulunduğu kitapta ayrıca çeşitli uluslardan 12 yazann, özel olarak bu kitap için kaleme aldıkları ve Nâzım Hikmet’i çeşitli açılardan ele aldıklanyazılan yer alıyor. Editörlüğünü Erhan Turgut’un yaptığı Nâzım Hikmet kitabında, fotoğraf, belge ve desen olarak 300 adet görsel eleman bulunuyor. Kitap, Avrupa, ABD ve Türkiye’de de satışa sunulacak.

— ■* »n n lılî

T

7

-27 O C A K 2005 P E R Ş E M B E

Piraye'ye Mektuplar Viyana'da

■ Kültür Servisi - Avusturya Kültür Bakanlığı’na bağlı Interkukltheater’in (Uluslararası Kültür Merkezi) 2005 - 2006 tiyatro sezonu etkinliklerinin ilki Nâzım Hikmet’in şiir ile yaşam arasındaki iç içeliği vurgulayan, yaşamının şiirine nasıl yansıdığını gösteren ve her biri

bir çığlık olan, derin duygusallık ve dinmek bilmeyen bir özlemle örülü ‘Piraye’ye Mektuplar’ adlı

şiirlerinden oluşturulan ‘Sevdayım Tepeden Tırnağa’ adlı oyun. Aret Güzel Aleksanyan’ın sahneye koyduğu oyun 2 7 ,2 8 ,2 9 ve 30 Ocak tarihlerinde sahnelenecek. Nâzım Hikmet’in, 1933’ten 1950’ye kadar, on yedi yıl boyunca, çeşitli cezaevlerinden eşi Piraye’ye yazdığı şiirlerin müzik eşliğinde

sahnelendiği oyunda Aret Güzel Aleksanyan, Ayten Tanis, Stefan Fleming rol alıyor.

II --- ■- * - ■ ■ ■ ■ - ■ ■ — ız ıe y m —- —

NÂZIM HİKMET

KÜLTÜR VE SANAT VAKFI

K Ü L T Ü R

AJANDASI 2004

K İ T A P Ç I L A R D A

Dağıtım:

Dünya Aktüel

A.Ş.

“Globus” Dünya Basınevi

Tel: (0212) 440 24 24

Nâzım Hikmet Vakfı (0212) 252 63 14-15

Bek'ten Yahya Kemal kitabı

■ Kültür Servisi - Eleştirmen Kemal B ek ’in ‘Yahya Kemal Beyatlı/Yaşamı ve Yapıtlarını Okuma Kılavuzu’ adlı kitabı Tarih ve Özne Yayınlarından çıktı. İki bölümden oluşan kitap, Beyatlı’nın Yaşamöyküsü ve Yapıtlarım Okuma Kılavuzu’ndan oluşuyor. Kitabın birinci bölümü şairin ‘elçilikten neden alındığı’, ‘Atatürk’ün ayaklarını gerçekten öpüp öpmediği’, ‘Nâzım Hikmet’in annesi ressam Cehle Hanım’la evlenmekten neden kaçtığı’, ‘gerçekten elisıkı ve kinci olup olmadığı’ gibi konulara yanıt arıyor. Yapıtlarını okuma bölümünde ise şairin şiir anlayışı, şiir dili, şiirdeki amacı gibi başlıklar irdeleniyor.

• e

N

i

h

Nâzım Hikm et Havana'da / M ehmet Necatı Kutlu /

'Ç llğ }Y < ty m tıltk '/ 93 s.

Kitapta, Nâzım'ın olgunluk döne­ minde, yaşamının son yıllarında meydana gelen Küba Devrimi ni tanımak üzere 1961 yılında bu ada ülkesine gerçekleştirdiği yolculuk anlatılıyor. Çalışma kapsamında Küba'yı Küba yapan gerçeklere kısaca değinildikten ve bu olaylar­ dan bazılarının Nâzım'ın eserleri­ ne yansımalarının altı çizildikten sonra, hakkında pek az şey bilmen bu önemli yolculuğa değiniliyor. Ünlü şairin Havana yolculuğu, adadaki etkinlikleri ve bu ziyaretin yarattı­ ğı yankılar, dönemin Küba basınından elde edilen ve Türkiye'de ilk kez yayımlanan bazı belgelerden yola çıkılarak değerlendirilmeye çalışılıyor.

*7

~ Nâzım HikmetTe Yedi Yıl/ İbrahim Balaban/ Berfin Yayınlan/ 320 s.

“Bu kitabın sayfalarına çizilen ya­ zım biçemi, Nâzım Hikmet ile yedi yıl birlikte olduğumuz yıllarda, bel­ leğimde üst üste fotoğraflaşan su­ retlerin, dışavurum bir görüntüsü­ dür. Sanki benim belleğimde, çizim çizim resimleşen, yüzlerce pulun sa­ çılıp sergilenişidir. Yani bu kitap, yedi yıllık bir zaman sürecini içe­ ren, ‘belgesel’ bir yazım tekniği ile düzenlenmiştir. Demek ki, bu kita­ bın tarzı, turist bir yazarın hatıraları gibi değildir. Nâ­ zım Hikmet ile mapushanede kaldığımız sürelerde, çektiğimiz çilelerin ve dertlerin baskısına rağmen Nâ­ zım ile el ele verip, öğretmen ve öğrenci olgularının becerileriyle, mapushaneyi ‘okul’ eyledik. Bu yedi yıl­ lık bir tutsaklık sürecinde, zaman zaman ‘dram’lar oy­ nadık. Fakat tutsaklığın baskısına rağmen, yüreğimiz­ deki öfke azalmadı. Ve ayrıca: Kafamıza bilgi, ellerimi­ ze beceri kattık. İsterseniz bakın okuyun: Nâzım H ik­ met’in şürleri ve benim resimlerim, tarafımızdan, ora­ daki mapus damının ‘okulu’nda doğdu.”

Nâzım Hikm et Aydınlığı/ Öner Y ağa/ Berfin Yayınla­ rı/ 296 s.

Türkçenin, şiirin, sanatla güzelleş­ menin, ay dm sorumluluğunun, bil­ geliğin, insanlık onuru ve vicdanı­ nın üniversitesidir Nâzım Hikmet. Nâzım Hikmet Aydırdığı, Nâzım Hikmet’ten beslenen bir yazann, ona tuttuğu bir sevdalı ayna ve aynı zamanda ülkemizdeki yaşananları da gösteren sevdalı aynadan gör­ dükleri. Kitapta, Nâzım Hikm et’in dünya çapında kabul gören büyük şairliği, romancılığı, siyasal iktidarlar karşısındaki uz­ laşmaz ve kabına sığmaz tavrı konusundaki derinlikli incelemeler yer alıyor. Ayrıca yazarın Nâzım Hikmet hakkında yazdığı ve onun çeşitli yönlerini konu alan yazıları da içeriyor. Nâzım Hikmet gibi bir yüzyıla damgasını vurmuş, hakkında yüzden fazla kitap yazıl­ mış usta bir şairin tek bir kitapla anlatılması elbette mümkün değil. Ancak kitap geniş bir kaynakça üste­ siyle, Nâzım hakkında yapılacak yeni araştırmalara yardımcı olacak bir nitelik taşıyor.

Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi