Hasan Ali mi, Hasan Âli mi?

j , I f > e r f a

' ■ r

m w

ET

^s\£

_{r o »••••}

* ^

_/

,ER

olay.gorus@cumhuriyet.com.tr

‘Hasan AH’ mi,

‘Hasan Âli’ mi?

(

0

$

I 1998 yılında bir eğitim X fakültesi açtı. Bu kurumu özel olarak 1938-

1946 yıllarının Milli Eğitim Bakanı Haşan ÂB Yücel’in adıyla niteledi. Ancak binanın alnında bugün Haşan Ali Yücel Eğitim Fakültesi yazıyor. M eğer kuruluş karar metninde (Karar 98/11641, Resmi Gazete

23472/23.09.1998) böyle geçiyormuş. Oysa özel kişi adlarının yazılışa dayalı yasal kimlikleri vardır. Bu kimlik, sonradan bir yasanın yazım ya da dizgisinde yapılan bir yanlışlıkla değiştirilemez. Duyduğuma göre yapılan

konuşmalarda da “ÂB” kısa /a/ sesi ile /ali/ olarak söyleniyormuş.

Osmanlıca sözlükte iki ayrı yazımın dört (1. Âli: Yemin eden, ant içen, 2. Âli: Yüce, yüksek, 3. Ali: Alet, 4. Ali: Dördüncü halife) ayrı anlamı veriliyor. Öyleyse “Haşan AB” ile “Haşan ÂB” başka başka adlardır. Okul bağlamı bile bu çok anlamlılığı giderip doğru sesletim için gerekli ipucu sağlamaz. O nedenle bu özel adın:

“Haşan ÂB Yücel” olarak

yazılması zorunludur. Yönetimin bu yanlışlığı kısa sürede düzelteceğine inanıyoruz.

Prof. Dr. Ömer DEMİRCAİN