Europass Hareketlilik belgesinin doldurulması için açıklamalar

(1)

Europass Hareketlilik belgesinin doldurulmasi için açiklamalar | © Avrupa Birliği, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu | Sayfa 1

Europass Hareketlilik Nedir?

Europass Hareketlilik, hangi yaşta, eğitim düzeyinde ve mesleki statüde olursa olsun bir kişinin başka bir Avrupa ülkesinde (AB, Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi, Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri ve aday ülkelerde) edindiği beceri ve yeterlilikleri detaylı bir şekilde kayıt altına alan ve Avrupa çapında kullanılmakta olan standart bir belgedir.

Europass Hareketlilik’in Amaçları

Europass Hareketlilik’in amaçları şunlardır:

- hareketlilik faaliyetlerinin özellikle bilgi, beceri ve yetenek açısından kişilere neler kazandırdıklarını göstermeye yardımcı olarak Avrupa’daki Hareketlilik faaliyetlerinin şeffaflığını ve görünürlüğünü sağlamak;

- yurtdışında kazanılan deneyimlerin tanınmasını teşvik etmek;

- sonuçlarını daha görünür hale getirerek Avrupa’daki Hareketliliği öğrenim amaçları doğrultusunda teşvik etmek.

Nasıl İşler?

Yukarıda belirtilen ülkelerde hareketlilik faaliyetleri organize eden her kuruluş, bireyler adına Europass Hareketlilik için başvuruda bulunabilir.

Doğrudan bireysel başvuru yapılamaz. Bütün başvurular, birey adına bir kurum ya da kuruluş tarafından yapılmak zorundadır

Ne tür hareketlilikler uygundur?

Öğrenme amaçlı olarak bir Avrupa ülkesinde (AB, Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi, Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri ve aday ülkelerde) gerçekleştirilen herhangi bir deneyim uygundur.

Europass Hareketlilik bir Yeterlilik Kazandırır mı?

Hayır. Europass Hareketlilik sadece, Avrupa’daki hareketlilik sürelerini kayıt altına alan bir Avrupa belgesidir.

Europass belgesi için bir ücret söz konusu mudur?

Hayır.

Europass Hareketlilik Belgesinin hazırlanmasında kimler yer alır?

Ulusal Europass Merkezleri

Ulusal Europass Merkezleri (ilgili diğer organizasyonlarla işbirliği halinde), aşağıdakilerin temin edilmesinden sorumludur:

- Europass Hareketlilik belgelerinin, yukarıda belirtilen ölçütlere uygun olarak gerçekleştirilen Avrupa öğrenim faaaliyetlerini kayıt altına almak için düzenlenmesi;

- Europass Hareketlilik belgelerinin aşağıdaki, açıklamalara uygun olarak doldurulması ve bir Europass dosyası kullanılarak, yazılı veya elektronik formatta.

(2)

Eğer UEM, Europass Hareketlilik’in yönetimini bir veya daha fazla kuruma devrederse, yukarıda belirtilen görevlerin uygun biçimde yürütülmesini sağlamak, söz konusu bu kurum ya da kurumların sorumluluğu altındadır.

UEM, özellikle Europass Hareketliliği belgelerinin işlenmesi için belirli ulusal düzenlemeler uygulayabilir.

Gönderen Kuruluş ve Ev Sahibi Kuruluş

Europass Hareketlilik, Europass Hareketlilik belgesine sahip olan kişiyi yurtdışına gönderen kurumla (gönderen kuruluş) söz konusu bu kişiye yurt dışında ev sahipliği yapan kurum (ev sahibi kuruluş) arasında bir ortaklık gerektirir. Her iki kurum da Europass Hareketlilik faaliyetinin amaçları, kapsamı, hedefleri, süresi, yöntemi ve izlenmesi konusunda ve ayrıca Europass Hareketlilik belgesinin doldurulmasında kullanılacak dil veya diller konusunda anlaşmaya varırlar.

Europass Hareketlik belgesi, hareketlilik projesi içerisinde yer alan gönderen ortak ve ev sahibi ortak tarafından doldurulur. Genellikle nihai belge gönderen ortak tarafından oluşturulmaktadır.

Daha fazla bilgi için Ulusal Europass Merkeziniz ile temasa geçiniz (bkz http://europass.cedefop.europa.eu/about/national-europass-centres).

Hareketlilik Belgesinin boş bırakılan alanları oluşturulan belgeden çıkarılmalıdır.

(3)

Europass Hareketlilik belgesi düzenleme usulleri

(1) Gönderen Ortak

(a) Kendi ülkesindeki Ulusal Europass Merkezinden –veya UEM’in Europass Hareketlilik yönetimini devrettiği kurumdan– elektronik bir şablon (örneğin, Europass Hareketlilik belgelerinin indirilerek doldurulması amacıyla Europass web sitesinin ilgili bölümlerine

erişim sağlayan bir şifre verilmesi gibi) (bkz.

http://europass.cedefop.europa.eu/documents/european-skills-passport/europass- mobility/templates-instructions) göndermesini talep eder;

(b) “Belge Sahibinin”, “Düzenleyen Kurumun”, “Gönderen Ortak”, “Ev Sahibi Ortak”, “Hareketlilik Deneyiminin Tanımı” bölümlerini doldurur;

(c) Europass Hareketlilik belgesini ev sahibi kuruluşa gönderir;

(d) Ev sahibi kuruluşun uygun dilde belgeyi tamamlaması için açıklamaları kuruluşa iletir.

Ev sahibi kuruluşa yardımcı olmak –ve anlaşmaya varmak için- gönderen ortak “Edinilen beceri ve yetkinlikler” ve/veya “Tamamlanan kurs kayıtları ve alınan bireysel dereceler / notlar / krediler” alanlarını da doldurur.

(2) Ev Sahibi Ortak

(a) “Edinilen beceri ve yetkinlikler” ve/veya “Tamamlanan kurs kayıtları ve alınan bireysel dereceler / notlar / kredileri” bölümlerini doldurur;

(b) Europass Hareketlilik belgesini mühürler/kaşeler ve imzalar;

(c) Doldurulan Europass Hareketlilik’i gönderen ortağa geri gönderir.

(3) Gönderen Ortak

(a) Europass Hareketlilik belgesini yazılı ve elektronik formatta belge sahibine verir;

(b) Ulusal usullere uygun olarak ve UEM ile işbirliği halinde Europass Hareketlilik belgesini uygun biçimde muhafaza eder.

Destek

Europass Hareketlilik hakkında daha fazla bilgi için http://europass.cedefop.europa.eu

Ulusal Europass Merkeziniz ile temasa geçiniz

http://europass.cedefop.europa.eu/about/national-europass-centres

(4)

Europass Hareketlilik Örneği

Europass Hareketlilik

Belge Sahibinin

1 SOYADI * 2 ADI * 3 ADRES

Yılmaz Mehmet Ziyabey cad. 1420 sok. No:12

Balgat Çankaya Ankara TÜRKİYE

4 DOĞUM TARİHİ 5 UYRUK

07 09 1992 gg aa yyyy

T.C.

Düzenleyen Kurumun

6 ONAY KURUMUNUN ADI * 7 BELGE NUMARASI * 8 YAYIMLANMA TARİHİ *

Ankara Meslek Lisesi R-00-2016-0000-0000-KA1 09 09 2016

gg aa yyyy

Gönderen Ortak

9 ADI VE ADRESİ * 10 MÜHÜR/KAŞE VE İMZA

Ankara Meslek Lisesi

Ziyabey cad. 1420 sok. No: 12 Balgat 06520 Çankaya Ankara

TÜRKİYE

11 REFERANS KİŞİSİ / EĞITICININ SOYADI VE ADI * 12 TELEFON

Gülmez Ayşe + 90 312 1234567

13 UNVAN / KONUM 14 E-POSTA

Proje Koordinatörü agulmezdeneme@gmail.com

Ev Sahibi Ortak

15 ADI VE ADRESİ * 16 MÜHÜR/KAŞE VE İMZA

Palemo Multimedia Ltd.

213 Via Giovanni 123456 Palerno İTALYA

17 REFERANS KİŞİSİ / EĞİTİCİNİN SOYADI VE ADI * 18 TELEFON

Gıulıano Marco +39 91 12 34 56

19 UNVAN / KONUM 20 E- POSTA

Yönetici mguiliano@bravo.it

* Yıldızlı alanların doldurulması zorunludur.

(5)

Hareketlilik Deneyiminin Tanımı

21 HAREKETLİLİK DENEYİMİNİN AMACI * - Mesleki eğitimin kalitesini arttırmak

- Uluslararası bir ortamda çalışma deneyimi kazanmak - Meslek liseleri ve iş dünyası arasında işbirliğini arttırmak

22 HAREKETLİLİK DENEYİMİNİN TAMAMLANDIĞI KURSUN EĞİTİM GİRİŞİMİ Ulusal Yeterlilik Belgesi: Elektrikçi

23 VARSA, İLGİLİ TOPLULUK VEYA HAREKETLİLİK PROGRAMI Erasmus + KA1

HAREKETLİLİK DENEYİMİNİN SÜRESİ 24 BAŞLANGIÇ * 09 09 2015 gg aa yyyy

25 BİTİŞ * 09 03 2016 gg aa yyyy

Edinilen beceri ve yetkinlikler

26A YÜRÜTÜLEN FAALİYETLER / GÖREVLER *

- Şalter ve dağıtım panolarının kurulması ve test edilmesi - Kablolama sistemlerinin yerleştirilmesi ve arızaların giderilmesi - Elektrik donanımının yerleştirilmesi ve arızaların giderilmesi 27A İŞ İLE İLGİLİ BECERİLER

- Ev içi elektrik kurulumunun yönetilmesi - İhtiyaç duyulan kaynakların planlanması - Gerekli materyallerin sipariş edilmesi 28A DİL BECERİLERİ

- İtalyan yöneticilerle iletişim kurma, İtalyanca dilinde net bir ilerleme kaydetme - Yerleştirme sonunda, İtalyanca konuşan müşterilerle çok iyi derecede iletişim 29A DİJİTAL BECERİLER

- Belgeleri oluştururken MSOffice araçlarını kullanma - Elektronik belge kaydetme ve yönetme

30A ORGANİZASYONEL / YÖNETİMSEL BECERİLER

- Yerleştirme süresince yürütülen görevleri organize etme becerilerinin geliştirilmesi - Önceliklerin belirlenmesi

- Takımın diğer üyeleri ile iletişimi verimli bir şekilde yürütme 31A İLETİŞİM BECERİLERİ

- Müşterilerle günlük iletişim becerilerinin çok iyi derecede geliştirilmesi

- Müşteri isteklerini karşılamak için kurumsal uygulamaların iyi derecede bilinmesi - Takım çalışmasına yatkınlık ve takımın iyi bir üyesi olma

32A DİĞER BECERİLER

- Müfredat dışı etkinlikler kapsamında Kızıl Haç tarafından düzenlenen 15 saatlik ilk yardım eğitimine katılım.

- Kurs sonrası katılım sertifikası verilmiştir.

33A TARİH * 34A REFERANS KİŞİSİ/EĞİTİCİNİN İMZASI * 35A HAMİLİN İMZASI 09 06 2016

gg aa yyyy

(6)

Tamamlanan kurs kayıtları ve alınan bireysel dereceler / notlar / kredileri

26B ÖĞRENCİ KAYIT NUMARASI * EBC-2004-28 123

KURS BİRİM 27B KODU ¹

KURS BİRİMİNİN ADI * 28B 29B KURS SÜRESİ ² *

30B YEREL DERECE ³ *

31B ECTS/ECVET

DERECESİ

32B ECTS/ECVET

KREDİSİ ⁴ W-650 Mali muhasebeye giriş 1 sömestre

(1S)

63 B 7

Gerekli halde satır eklenebilir veya çıkarılabilir.

33B MAKALE/RAPOR/TEZ

Poliüretanın termik rezistansı hakkında 75 sayfalık bir deneme jüriye sunuldu ve 23 Haziran 2003 tarihinde değerlendirmeye alındı.

34B VARSA, KAZANILAN SERTİFİKA/DİPLOMA/DERECE Wankel Andrews

35B EĞİTİCİNİN/İDARİ PERSONELİN SOYADI VE ADI * 36B HAMİLİN İMZASI Kendi metniniz ile değiştirin

37B GEÇERLİLİK TARİHİ * 09 09 2016 gg aa yyyy

38B ENSTİTÜNUN ADI VE ADRESİ * 39B MÜHÜR VE İMZA

Letterkenny Teknoloji Enstitüsü (Teknik Yüksek Okul)

Port Road - Letterkenny - County Donegal İrlanda

1 KURS BİRİM KODU: için Evsahibi kurumun internet sitesinde yer alan ECTS bilgi paketine bakınız.

2 KURS BİRİMİNİN SÜRESİ: Y = 1 akademik yılın tamamı | 1S = 1 dönem | 2S = 2 dönem | 1T = 1 çeyrek dönem | 2T = 2 çeyrek dönem

3 ENSTİTÜNÜN DERECELENDİRME SİSTEMİNİN TANIMI:

4 ECTS KREDİSİ: 1 akademik yılın tamamı = 60 kredi | 1 dönem = 30 kredi | 1 çeyrek dönem = 20 kredi