Belediyelerde katılımcı demokrasi aracı olarak kent konseyleri : Samsun örneği

Tam metin

(1)T.C. 6$.$5<$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h. %(/('ø<(/(5'(.$7,/,0&,'(02.5$6ø$5$&, 2/$5$..(17.216(</(5ø6$0681g51(öø. <h.6(./ø6$167(=ø Suat HATAM. (QVWLW$QDELOLP'DOÕ : .DPX<|QHWLPL (QVWLW%LOLP'DOÕ : .DPX<|QHWLPL. 7H]'DQÕúPDQÕ<UG'Ro'U0XVWDID/WILù(1. MAYIS - 2012.

(2)

(3) BEYAN %XWH]LQ\D]ÕOPDVÕQGDELOLPVHODKODNNXUDOODUÕQDX\XOGX÷unu, baúNDODUÕQÕQ eserlerinden \DUDUODQÕOPDVÕ GXUXPXQGD ELOLPVHO QRUPODUD X\JXQ RODUDN DWÕIWD EXOXQXOGX÷unu, NXOODQÕODQYHULOHUGHKHUKDQJLELUWDKULIDW\DSÕOPDGÕ÷ÕQÕWH]LQKHUKDQJLELUNÕVPÕQÕQEX niversite veya baúND ELU QLYHUVLWHGHNL baúka bir tez oDOÕúPDVÕ RODUDN VXQXOPDGÕ÷ÕQÕ beyan ederim.. Suat HATAM 02.05.2012.

(4) g16g= %HOHGL\HOHUGH NDWÕOÕPÕ DUWWÕUPDN LoLQ JHWLULOHQ NHQW NRQVH\OHULQLQ \DSÕVÕ LúOH\LúL YH HWNLQOL÷LQH LOLúNLQ EHOHGL\H PHFOLVL \HOHULQLQ J|UúOHULQLQ EHOLUOHQPHVL DPDFÕ\OD \DSÕODQEXoDOÕúPDGD6DPVXQ|UQH÷LLQFHOHQPLúWLU <NVHN OLVDQV WH]LPLQ GDQÕúPDQOÕ÷ÕQÕ VWOHQHQ KHU DGÕPGD EDQD GHVWHN YHUHQ oDOÕúPDQÕQ JHOLúPHVLQL VD÷OD\DQ PRWLYH HGLFL V|\OHPL YH ROXPOX HOHúWLULOHUL\OH EDQD \RO J|VWHUHQ GH÷HUOL KRFDP <UG 'Ro 'U 0XVWDID /WIL ù(1¶H WH]LPLQ KD]ÕUODQPD VUHVLQFHEDQDGHVWHNYHUHQIHGDNkUOÕNJ|VWHUHQYHHOOHULQGHQJHOHQKHUWUO\DUGÕPÕ \DSDQDLOHPHYHKRFDODUÕPDVRQVX]WHúHNNUOHULPLVXQDUÕP Suat HATAM 02.05.2012.

(5) ødø1'(.ø/(5 BEYAN. ...................................................................................................................... ii. g16g=. ..................................................................................................................... iii. ødø1'(.ø/(5 .............................................................................................................. i KISALTMALAR ......................................................................................................... iii 7$%/2/ø67(6ø ......................................................................................................... iv *ø5øù. ...................................................................................................................... 1. %g/h0<(5(/<g1(7ø0/(59('(02.5$6ø ......................................... 3 <HUHO<|QHWLPOHU ...................................................................................................... 3 <HUHO<|QHWLPOHULQ7DQÕPÕYHg]HOOLNOHUL ..................................................... 4 <HULQGHQ<|QHWLP7UOHUL .............................................................................. 7 6L\DVL<HULQGHQ<|QHWLP ................................................................ 7 øGDUL<HULQGHQ<|QHWLP .................................................................. 9 <HUHO<|QHWLPOHULQøúOHYOHUL ........................................................................ 10 1.1.3.1. Demokrasi ..................................................................................... 11 1.1.3.2. Hizmette Etkinlik .......................................................................... 12 g]HUNOLN ......................................................................................... 15 g]JUON ........................................................................................ 18 <HQLGHQ3D\ODúÕP.......................................................................... 19 1.1.4. <HUHO<|QHWLPOHULQgQHPL........................................................................... 19 7UN.DPX<|QHWLPLQLQgUJWVHO<DSÕVÕYH<HUHO<|QHWLPOHULQ<HUL....... 21 1.2. Demokrasi .............................................................................................................. 22 .DWÕOÕPFÕ'HPRNUDVL .................................................................................... 23 1.2.2. 6L\DVDO.DWÕOÕPYH<HUHO'HPRNUDVL ............................................................ 24 .UHVHOOHúPH<HUHOOLNYH<|QHWLúLP .................................................................... 26 .UHVHOOHúPH ................................................................................................ 26 1.3.2. Yerellik ........................................................................................................ 28 <|QHWLúLP ..................................................................................................... 29 <HQL.DPX<|QHWLPL$QOD\ÕúÕYH<HUHO<|QHWLPOHU ............................................. 30 %g/h0%(/('ø<(/(5'(+$/.,1<g1(7ø0(.$7,/,07h5/(5ø9( .(17.216(</(5ø ............................................................................. 35 %HOHGL\HOHUGH.DWÕOÕPFÕ'HPRNUDVL\HøOLúNLQ8\JXODPDODU .................................. 35 0HFOLV7RSODQWÕODUÕQD.DWÕOPD ..................................................................... 36 i.

(6) 2.1.2. Kent Konseyleri ........................................................................................... 37 .DPXR\X<RNODPDVÕ ................................................................................... 38 *|QOO.DWÕOÕP ........................................................................................... 38 2.1.5. HemúHKUL+XNXNX ........................................................................................ 39 øKWLVDV.RPLV\RQODUÕ .................................................................................... 40 6WUDWHMLN3OkQYH3HUIRUPDQV3URJUDPÕ ........................................................ 40 2.2. Kent Konseyleri ..................................................................................................... 41 .HQW.RQVH\OHULQHøOLúNLQ.DYUDPVDOdHUoHYH ............................................ 42 7DQÕPÕ ........................................................................................... 42 7DULKoHVL ........................................................................................ 43 $PDoODUÕ ........................................................................................ 45 2OXúXPX ........................................................................................ 47 .HQW.RQVH\OHULQLQ*|UHYOHUL ....................................................... 48 .HQW.RQVH\OHULQLQdDOÕúPDøONHOHUL ............................................. 49 .HQW.RQVH\LQLQ2UJDQODUÕ .......................................................................... 50 2.2.2.1. Genel Kurul ................................................................................... 50 <UWPH.XUXOX ............................................................................ 51 0HFOLVOHUYHdDOÕúPD*UXSODUÕ ...................................................... 52 2.2.2.4. Genel Sekreterlik ........................................................................... 53 .HQW.RQVH\L%DúNDQÕ ................................................................... 54 .HQW.RQVH\LQLQ(WNLQOL÷LQL$]DOWDQ1HGHQOHU ........................................... 54 .HQW.RQVH\LøOHøOJLOLgQHULOHU ................................................................... 56 %g/h0%(/('ø<(0(&/ø6h<(/(5ø1ø1.(17.216(</(5ø1( ø/øù.ø1*g5hù/(5ø6$0681g51(öø ....................................... 58 $UDúWÕUPDQÕQ$PDFÕ ............................................................................................... 60 $UDúWÕUPDQÕQ<|QWHPL............................................................................................ 61 $UDúWÕUPDQÕQ6ÕQÕUODUÕ............................................................................................. 61 3.4. Bulgular .................................................................................................................. 62 .LúLVHO%LOJLOHU ............................................................................................. 62 %HOHGL\H0HFOLVh\HOHULQLQ.HQW.RQVH\OHULQLQ<DSÕVÕøúOH\LúLYH (WNLQOL÷LQHøOLúNLQ*|UúOHUL ....................................................................... 63 6218d9('(ö(5/(1'ø50( ............................................................................. 68 .$<1$.d$ ............................................................................................................... 70 g=*(d0øù ................................................................................................................. 79. ii.

(7) KISALTMALAR ABD. : $PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL. AKP. $GDOHWYH.DONÕQPD3DUWLVL. CHP. : Cumhuriyet Halk Partisi. .ø7. .DPXøNWLVDGL7HúHNNOOHUL. MHP. 0LOOL\HWoL+DUHNHW3DUWLVL. OECD. :. TRT. : 7UNL\H5DG\RYH7HOHYL]\RQ.XUXPX. OrganisationforEconomicCorperationand Development .DONÕQPDYHøúELUOL÷LgUJW. 7h6ø$' : 7UNL\H6DQD\LFLOHULYHøúDGDPODUÕ'HUQH÷L YG21. <HUHO*QGHP. YKY. : <HQL.DPX<|QHWLPL. iii. ±. Ekonomik.

(8) TABLO /ø67(6ø Tablo 1. gUQHNOHPLQ(÷LWLP'XUXPXYH&LQVL\HWL ...................................................... 62 Tablo 2. 0HFOLVh\HOHULQLQ6HoLP'|QHPL .................................................................. 62 Tablo 3. 0HFOLVh\HOHULQLQ6L\DVL3DUWLOHUH*|UH'D÷ÕOÕPÕ ......................................... 63 Tablo 4. 0HFOLVh\HOHULQLQ.HQW.RQVH\OHULQLQ<DSÕVÕøúOH\LúLYH(WNLQOL÷LQH øOLúNLQ*|UúOHUL ............................................................................................. 63. iv.

(9) 6$h6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV <NVHN/LVDQV7H]g]HWL 7H]LQ%DúOÕ÷Õ%HOHGL\HOHUGH.DWÕOÕPFÕ'HPRNUDVL$UDFÕ2ODUDN.HQW.RQVH\OHUL 6DPVXQgUQH÷L Tezin <D]DUÕSuat Hatam. 'DQÕúPDQ<UG'Ro. 'U0XVWDID/WIL ù(1. Kabul Tarihi: 02.05.2012. 6D\ID6D\ÕVÕvii |QNÕVÕP

(10) 81(tez). $QDELOLPGDOÕ.DPX<|QHWLPL. BilimdDOÕ Kamu <|QHWLPL. øOHWLúLP WHNQRORMLOHULQGHNL JHOLúLP NUHVHOOHúPH VUHFLQL HWNLOHPLú YH GQ\DGD ELUoRNalanda GH÷LúLPU]JkUÕHVPH\HEDúODPÕúWÕU%XGH÷LúLPNDPX \|QHWLPLQLGH HWNLOHPLú |]HOOLNOH ¶OHUGHQ VRQUD GQ\DGD \HQL NDPX \|QHWLPL DQOD\ÕúÕ |QHP ND]DQPÕúWÕU<HQL.DPX<|QHWLPL$QOD\ÕúÕQGDNLGH÷LúLPJHUHNPHUNH]LYHX]DQWÕVÕ RODQWDúUD|UJW \DSÕVÕQÕGH÷LúWLUGL÷L JLEL|QHPOLELUDNW|Uolan yerel \|QHWLPOHUGH GH|QHPOLGH÷LúLNOLNOHUHQHGHQROPXúWXU Bu oDOÕúPDQÕQ DPDFÕEHOHGL\HOHUGH NDWÕOÕPFÕ GHPRNUDVL DUDFÕ RODUDN JHWLULOHQ NHQW konseyleriQLQ HWNLQOL÷LQLQ DUDúWÕUÕOPDVÕ oHUoHYHVLQGH6DPVXQ |UQH÷Lnin incelenmesidiU dDOÕúPDGD \HUHO \|QHWLPOHULQ |QHPL ]HULQdH GXUXOPXú ve kent NRQVH\OHULQLQ \DVDO PHY]XDWÕQD GH÷LQLOPLúWLU 6RQ E|OPGH DODQ DUDúWÕUPDVÕ \DSÕODUDNEHOHGL\HPHFOLV\HOHULQLQNHQWNRQVH\OHULQLQ\DSÕVÕLúOH\LúLYHHWNLQOL÷LQH LOLúNLQJ|UúOHUL EHOLUOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU <HUHO \|QHWLúLPH NDWNÕ VD÷OD\DFD÷Õ GúQOHQ NHQW NRQVH\OHUL LVWHQLOHQ G]H\GH \HUHO NDWÕOÕPÕ JHUoHNOHúWLUHPHPLúWLU %HOHGL\H PHFOLV \HOHUL \HUHO VRUXQODUÕQ o|]PQGH VDGHFH EHOHGL\H PHFOLVOHULQLQ GH÷LO NHQW NRQVH\OHULQLQ Ge rol VWOHQPHVLQL LVWHPLúOHUGLU .HQW NRQVH\OHULQLQ NHQGLQH DLW EWoHVLQLQ ROPDVÕ YH ED÷ÕPVÕ] NDUDU DODELOPHVL NHQW NRQVH\OHULQLQ oDOÕúPDODUÕQÕ ROXPOX \|QGH HWNL\HFHNWLU 6RQXo RODUDN NHQW NRQVH\OHUL \HUHO \|QHWLúLPL JHUoHNOHúWLUPHN DoÕVÕQGDQJHUHNOLJ|UOPHNWHGLU. Anahtar Kelimeler:.UHVHOOHúPH<HUHO<|QHWLPOHU.HQW.RQVH\OHUL<HQL.DPX <|QHWLPL$QOD\ÕúÕ.DWÕOÕPFÕ'HPRNUDVL. v.

(11) Sakarya University Institute of Social Sciences. $EVWUDFWRI0DVWHU¶V. Title of the Thesis: Supreme Councilsin Turkey and Their Controls Author: Suat HATAM. Supervisor: Assist. Prof. 0XVWDID/WILù(1. Date : 02.05.2012 body). Nu. Of Pages: vii (pre text) +99 (main. Department: Public Administration. Subfield:Public Administration. Development in communication technologies has influenced the process of globalization and wind of change began to blow in many areas of the world. This change has also affected the public administration, especially after the 1980s new public management approach has gained importance in the world. Mentality change in New Public Management have changed the organizational structure of both central and provincial extension, at he same time, the local governments have also been an important actor has led to significant changes. The aim of this study, introduced as a tool of participatory democracy to investigate the effectiveness of city councils in municipalities within the framework were an example of Samsun. The study focuses on the importance of local governments, mentioned the legal regulations of city councils. At the last chapter, the survey is implemented and members of the city councils, municipal councils structure, functioning and tried to determine their attitudes regarding the efficacy. Are thought to contribute to local governance, local participation in city councils did not take place at the desired level. City council members, local city councils in solving problems, not only in the role of the municipal councils wanted. The city councils, city councils take decisions independently of its own budget and have a positive effect on the work. As a result, in terms of city councils seem to be necessary to perform local governance.. Keywords:Globalization, Local Governments, City Councils, the New Public Management Approach, Participatory Democracy. vi.

(12) *ø5øù .UHVHOOHúPH VUHFL LOH GQ\DGD \DúDQDQ JHOLúPHOHU YH GH÷LúLPOHU EDúWD NDPX \|QHWLPL ROPDN ]HUH GDKD ELUoRN DODQD HWNL HWPLúWLU .DPX \|QHWLPLQLQ |QHPOL ELU DNW|U RODQ \HUHO \|QHWLPOHUGH EX GH÷LúLPGHQ HWNLOHQPLúWLU .UHVHOOHúPH VUHFL LOH ELUOLNWH |QHP ND]DQDQ hesap verebilirlik NDWÕOÕPFÕOÕN \|QHWLúLP VD\GDPOÕN \HQL NDPX\|QHWLPLDQOD\ÕúÕJLELGDKDELUoRNNDYUDPNDPX\|QHWLPLOLWHUDWUQHJLUPLú ve GH÷LúLNONHOHUGH KD\DWDJHoLULOPLúWLU. .UHVHOOHúPH VUHFL\OH ELUOLNWH \DúDQDQ GL÷HU ELU JHOLúPH LVH XOXV-devlet ile yerel \|QHWLPOHUDUDVÕQGDki LOLúNLlerGHPH\GDQDJHOPLúWLU8OXV-GHYOHWHDLWRODQ\HWNLJ|UHY kaynak ve karar alma mekanL]PDODUÕ \HUHO \|QHWLPOHUH ND\PÕúWÕU .UHVHOOHúPHQLQ ekonomik alaQGDNL HWNLVL\OH ¶OHUGHQ VRQUD \DúDQDQ JHOLúPHOHU YH HNRQRPLQLQ OLEHUDOOHúPHVL LOH GHYOHW HNRQRPLGHQ E\N |OoGH oHNLOPLú HWNLQ LúOH\HQ SL\DVD HNRQRPLVL|QHPND]DQPÕúWÕU%X\DúDQDQJHOLúPHOHUGR÷UXOWXVXQGD\HUHO\|QHWLPOHULQ VD÷ODPÕú ROGX÷X GHPRNUDVL NDWÕOÕPFÕOÕN HWNLQ YH YHULPOL NDPX KL]PHWL NDYUDPODUÕ |QHPND]DQPÕú\HUHO\|QHWLPOHUXOXVODUDUDVÕDNW|UOHURODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNPÕúWÕU dDOÕúPDQÕQ.RQXVX YH$PDFÕ <HUHO \|QHWLPOHULQ YDU ROXú QHGHQOHULQGHQ ELULVL RODQ \HUHO GHPRNUDVL WRSOXPVDO KD\DWÕQ YD]JHoLOPH] XQVXUODUÕQGDQ ELULGLU %X ED÷ODPGD NHQW \DúDPÕQGD NHQW YL]\RQXQXQYHKHPúHKULOLNELOLQFLQLQJHOLúWLULOPHVLNHQWLQKDNYHKXNXNXQNRUXQPDVÕ VUGUOHELOLU NDONÕQPD oHYUH\H GX\DUOÕOÕN VRV\DO \DUGÕPODúPD YH GD\DQÕúPD VD\GDPOÕN KHVDS VRUPD YH KHVDS YHUPH NDWÕOÕP YH \HULQGHQ \|QHWLP LONHOHULQLQ KD\DWD JHoLULOPHVL |QHP ND]DQPDNWDGÕU 7UNL\H¶GH 5 \ÕOÕQGDQ itibaren JHUoHNOHúWLULOHQ \DVDO YH NXUXPVDO UHIRUPODUOD \HUHO \|QHWLPOHUGH NDWÕOÕPFÕ GHPRNUDVL\LKD\DWDJHoLUHFHNoHúLWOLPHNDQL]PDODUÕQoUWD\DNRQXOGX÷XJ|UOPHNWHGLU %XQODUGDQHQ|QHPOLVLLVHúSKHVL]³NHQWNRQVH\OHUL´GLU. hONHPL]GH\DNODúÕN\ÕOOÕN ELUX\JXODPDVUHFLJHoLUPLúRODQNHQWNRQVH\OHULQLQHWNLQELUúHNLOGHIDDOL\HWJ|VWHULS J|VWHUPHGL÷LQHLOLúNLQoHúLWOLELOLPVHODUDúWÕUPDlar mevcuttur.. 1.

(13) %X oDOÕúPDGD KDONÕQ \|QHWLPH NDWÕOPDVÕQÕQ |QHPOL ELU DUDFÕ ROan kent konseylerinin HWNLQOL÷L LOH \HUHO PHFOLV \HOHULQLQ NHQW NRQVH\OHULQH EDNÕúÕ 6DPVXQ |UQH÷LQGH HOH DOÕQDFDNWÕU dDOÕúPDQÕQgQHPL 6RQ G|QHPOHUGH 7UN kamu y|QHWLPL lLWHUDWUQGH NHQW NRQVH\OHULQLQ \DSÕVÕ YH LúOH\LúLQH LOLúNLQ ELOLPVHO oDOÕúPDODU JLGHUHN DUWPDNWDGÕU %D]Õ oDOÕúPDODUGD DODQ DUDúWÕUPDVÕRODUDNEHOOLNHQWNRQVH\OHULQLQHOHDOÕQGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU%XoDOÕúPDGDGD DODQ DUDúWÕUPDVÕ RODUDN 6DPVXQ |UQH÷L LQFHOHQHUHN uygulamada kent konseylerinin LúOHYL HWNLQOL÷L YH EHOHGL\H PHFOLV \HOHULQLQ NHQW NRQVH\OHULQH EDNÕúÕ RUWD\D NRQXOPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU dDOÕúPDQÕQ<|QWHPL dDOÕúPDGD WHPHO DUDúWÕUPD \|QWHPOHULQGHQ OLWHUDWU WDUDPDVÕ YH DODQ DUDúWÕUPDVÕ \|QWHPOHUL NXOODQÕOPÕúWÕU.DWÕOÕPÕQ |QHP ND]DQGÕ÷Õ JQP]GH NDWÕOÕPFÕ GHPRNUDVL X\JXODPDODUÕ oHUoHYHVLQGH getirilen kent konseyleri ile ilgili olarak, tezin birinci E|OPQGH NDWÕOÕPÕQ WHRULN NÕVPÕQD GH÷LQLOPLúWLU 7H]LQ LNLQFL E|OPQGH kent NRQVH\OHULQLQ \DVDO PHY]XDWÕ elH DOÕQPÕúWÕU. hoQF E|OPGH ise 6DPVXQ gUQH÷L oHUoHYHVLQGHG|UW PHUNH]LOoHGH\DSÕODQDODQDUDúWÕUPDVÕQGDHOGHHGLOHQEXOJXODUD\HU YHULOPLúWLU.. 2.

(14) %g/h0<(5(/<g1(7ø0/(59('(02.5$6ø <HUHO \|QHWLPOHU GHPRNUDWLN VLVWHPOHULQ YD]JHoLOPH] XQVXUODUÕ RODUDN J|UOG÷ LoLQ |QHPOL LúOHYOHUH VDKLSWLUOHU <HUHO GHPRNUDVLQLQ JHOLúPHVLQGH \HUHO \|QHWLPOHU |QHPOL URO R\QDPDNWDGÕUODU <HUHO GHPRNUDVLOHULQ JHOLúPHVL LVH ONH GHPRNUDVLOHULQin JHOLúLPLQHNDWNÕVD÷ODPDNWDGÕU DemoNUDVLVLJHOLúPLúELUONHGHQEDKVHGHELOPHPL]LoLQ \HUHO \|QHWLPOHULQ R ONHGHNL NRQXPXQD EDNPDN \HWHUOL RODFDNWÕU %X E|OPGH yerel \|QHWLPOHU ve GHPRNUDVLDUDVÕQGDNLLOLúNLOHUHGH÷LQLOPLúWLU 1.1. Yerel <|QHWLPOHU <HUHO \|QHWLPOHUJHUHNQLWHUJHUHNVHIHGHUDOGHYOHWOHUGHNDPX \|QHWLPLQLQ|QHPOLYH YD]JHoLOPH] ELULPOHULGLU %LU ONHGHNL \HUHO \|QHWLPOHULQ |]HUNOL÷L YH HWNLQOL÷L R ONHQLQ GHPRNUDVL G]H\L LOH SDUDOHOOLN J|VWHULU (U\ÕOPD]

(15) <HUHO \|QHWLPOHULn VDGHFH oHYUH WHPL]OL÷L \DSDQ VX LKWL\DFÕnÕ NDUúÕOD\DQ LWIDL\H KL]PHWL VXQDQ ELULPOHU RODUDN J|UOPHVL \HUHO \|QHWLPOHULQ |]JUONOHUOH GHPRNUDVL\OH HNRQRPLNUHIDKLOHRODQLOLúNLVLQLQGLNNDWHDOÕQPDPDVÕ \DGDJ|UOPHPHVLRONHLoLQ olumsuz bir durumdur (Al, 2007: 355). .UHVHOOHúPH VUHFLQLQ VRQXFX RODUDN XOXV GHYOHWOHU \HWNLOHULQLQ ELU NÕVPÕQÕ XOXVODUDUDVÕ |UJWOHQPHOHUH GHYUHGHUNHQ \HWNLOHULQ ELU E|OPQ GH \HUHO \|QHWLPOHUH DNWDUPDNWDGÕU. Ulus-GHYOHWOHU\HUHO\|QHWLPOHULQGL]D\QHGLOPHVLQGHJLGHUHND]DODQELU etkiye sahip olmaktDNUHVHOGLQDPLNOHUXOXV-GHYOHWOHULQ\DSÕODQPDVÕQGDROGX÷XNDGDU \HUHO\|QHWLPOHU]HULQGHGHHWNLOLROPDNWDGÕU .|VH

(16) .UHVHOOHúPH VUHFL WP GQ\DGD KHPHQ KHPHQ KHU DODQGD GH÷LúLPH QHGHQ ROPXú ONHOHULQ NDPX \|QHWLPOHUL GH EX GH÷LúLPGHQ HWNLOHQPLúWLU .DPX \|QHWLPOHULQGH \DúDQDQ GH÷LúLP \HUHO \|QHWLPOHUL JHUHN XOXVODU DUDVÕ DODQGD JHUHNVH XOXV-devletin NDUúÕVÕQGD |QHPOL ELU DNW|U RODUDN oÕNDUPÕúWÕU .UHVHOOHúPH LOH \HUHOOLN KHVDS verebilirOLNVD\GDPOÕNSHUIRUPDQVRGDNOÕ\|QHWLPHWNLQOLNYHULPOLOLNJLELNDYUDPODUÕQ NRQXúXOXU ROPDVÕQÕQ YH GHYOHW \|QHWLPLQGH EX NDYUDPODUÕQ X\JXODQPDVÕQÕQ \ROX DoÕOPÕúWÕU <HUHO \|QHWLPOHU \HUHOOLN LONHVLQGHQ GR÷PDNWD ROXS \HUHOOLN NDYUDPÕ EQ\HVLQGH VXQXODFDN NDPX KL]PHWLQH \DNÕQOÕN YH \DSÕODELOLU NÕOPD ilkelerini EDUÕQGÕUPDNWDGÕU g]HU

(17) Sunulacak yerel bir kamu hizmetinin merkezden 3.

(18) \HULQH JHWLULOPHVL KL]PHWWH HWNLQOL÷L YH \DSÕODELOLU NÕOPD\Õ RUWDGDQ NDOGÕUPDNWD YH\D ]D\ÕIODWPDNWD ROXS \HUHO \|QHWLPOHULQ YDUOÕ÷Õ V|] NRQXVX NDPXVDO KL]PHWOHULn VXQXPXQGDHWNLQOL÷LYH\DSÕODELOLUNÕOPD\ÕJHUoHNOHúWLUPHNWHEXQXQVRQXFXRODUDN\HUHO \|QHWLPOHULQ YDU ROXú QHGHQOHUL GDKD L\L DQODúÕOPDNWDGÕU $QFDN \HUHO \|QHWLPOHULQ KL]PHWWHHWNLQOLNYH\DSDELOLUNÕOPD\ÕJHUoHNOHúWLUHELOPHVLLoLQ\HUHO\|QHWLPOHUHJerekli PDOL ND\QDN SHUVRQHO DUDo ve yetkilerin YHULOPHVL JHUHNPHNWHGLU $QFDN JHOLúPHPLú GHPRNUDVL\H YH PHUNH]L\HWoL \|QHWLP \DSÕVÕQD VDKLS ONHOHUGH EX RODQDNODU \HUHO \|QHWLPOHUH YHULOPH] YH\D DVJDUL G]H\GH YHULOLU %XQODUÕQ YHULOPHPHVLQLQ oHúLWOL neGHQOHULYDUGÕU(÷HUONHGHE|OQPHNRUNXVXYH\DPHUNH]GHNLEURNUDWODUÕQJoOHULQL DUWWÕUPDGúQFHOHUL\HUHO\|QHWLFLOHUHJYHQVL]OLNYbV|]NRQXVXLVH\HUHO\|QHWLPOHUH JHUHNHQ|QHPYHULOPH\HFHNWLU. *HQHO RODUDN \HUHO \|QHWLPOHU IHGHUDO GHYOHWOHUGH GDKD DNWLI QLWHU \DSÕ\D VDKLS GHYOHWOHUGH LVH GDKD SDVLI ELU \DSÕGDGÕU $QFDN EXQXQ KHU ONHGH D\QÕ ROGX÷X V|\OHQHPH] gUQH÷LQ QLWHU \DSÕ\D VDKLS øQJLOWHUH¶GH GHPRNUDWLN ELU WDULKL VUHo oHUoHYHVLQGH JHOLúHQ YH |QHP YHULOHQ ELU \HUHO \|QHWLP DQOD\ÕúÕQÕQ ROGX÷X \HUHO \|QHWLPOHULQ|QHPGHUHFHVLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDøQJLOWHUH¶QLQIHGHUDO\DSÕ\DVDKLSONHOHUOH NÕ\DVODQGÕ÷ÕQGD KLo GH JHULGH ROPDGÕ÷Õ DNVLQH |QHP YHULOHQ JoO ELU \HUHO \|QHWLP \DSÕVÕQD VDKLS RODQ ONHOHUGHQ ELULVL ROGX÷X J|UOPHNWHGLU øQJLOWHUH¶GH \HUHO \|QHWLPOHULQ JoO ROPDVÕQÕQ QHGHQOHUL \HUHO \|QHWLP DQOD\ÕúÕQÕQ RUWD\D oÕNPDVÕ YH JHOLúPHVLQLQ \]\ÕOODU |QFHVLQH GD\DQPDVÕ YH ONHQLQ GHPRNUDWLN NOWU DoÕVÕQGDQ N|NO ELU JHOHQH÷H VDKLS ROPDVÕQGDQ ND\QDNODQPDNWDGÕU øQDo YH hQDO

(19) <HUHO \|QHWLPOHU GHPRNUDWLN NOWU JHOLúPHPLú YH\D D] JHOLúPLú RODQ ONHOHUGH JHUHNHQ |QHPL J|UPH]OHU YH PHUNH]L \|QHWLPOHULQ HWNLQOL÷L DOWÕQGDGÕUODU %XQXQ QHGHQOHUL\XNDUÕGDEDKVHWWL÷LPL]JLELGHPRNUDWLNNOWUQJHOLúPHPLúROPDVÕQGDQ\DGD \HUHO\|QHWLPOHULQJoOHQPHVLQLQONHQLQEWQO÷LoLQWHKGLWRODUDNJ|UOPHVL\HUHO \|QHWLPOHUH RODQ JYHQVL]OLN PHUNH]L \|QHWLPOHULQ ND\QDN \HWNL NDUDU DOPD PHNDQL]PDODUÕQÕNHQGLQGHWRSODPDDU]XVXJLELHWNHQOHUUROR\QDPDNWDGÕU 1.1.1. Yerel <|QHWLPOHULQ 7DQÕPÕ ve g]HOOLNOHUL YerHOEHOLUOLELUFR÷UDILVÕQÕU LoLQGHNHQGLQHKDVIL]LNVHOWDULKVHOYHNOWUHO|]HOOLNOHUL RODQ \HUOHúLP \HULQL, yHUHO \|QHWLPOHUGH EX NHQGLQH KDV |]HOOLNOHUL RODQ FR÷UDIL. 4.

(20) \HUOHúLP \HULQGH NDPXVDO KL]PHWOHUL \HULQH JHWLUHFHN VL\DVL \D GD LGDUL NXUXOXúX LIDGH eder. <HUHO \|QHWLPOHU, ³\erel bir topluluktaki bireylerin birlikteki gereksinmelerini NDUúÕOD\DQ NDPXVDO PDO YH KL]PHWOHUL VD÷OD\DQ \HUHO KDONÕQ NHQGL VHoWL÷L RUJDQODUFD \|QHWLOHQ kurumlar´ <ÕOGÕ] 1); ³\HWNLOHUL EHOLUOL ELU FR÷UDIL DODQ YH KL]PHWOHUOH VÕQÕUOÕ RODUDN NDPXVDO IDDOL\HW J|VWHUHQ EHOHGL\H LO |]HO LGDUHVL LOH EXQODUD ED÷OÕ YH\D EXQODUÕQ NXUGXNODUÕ YH\D \H ROGXNODUÕ ELUOLN YH LGDUHOHU´ $NGR÷DQ

(21) ; ³\|QHWLP JFQQ PHUNH]L \|QHWLPGHQ \HUHOH DNWDUÕOPDVÕ \HWNL ND\QDN YH J|UHYOHULQ DOW\|QHWLPlere devredilmesi´ dXNXUoD\ÕU

(22) úHNOLQGHWDQÕPODQPDNWDGÕU 7UNL\H¶GH \HUHO \|QHWLPOHU N|NO ELU JHOHQH÷H VDKLS GH÷LOGLU 2VPDQOÕ¶GD \HUHO \|QHWLPOHU %DWÕ¶\Õ |UQHN DODUDN GHYOHWLQ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕOPDVÕ oHUoHYHVLQGH WDNOLW RODUDNJHWLULOPLúNXUXPODUGÕU2VPDQOÕ'HYOHW\|QHWLPLQGH7DQ]LPDW¶WDQ|QFHEHOHGL\H KL]PHWOHULQLNDGÕOÕNNXUXPXYHYDNÕIVLVWHPL\HULQHJHWLUL\RUGX.DGÕODU³KXNXNLYHDGOL NRQXODUGD úHKLU NDVDEDODUÕQ JYHQOLN DVD\Lú YH EHOHGL\H KL]PHWOHULQL \UWPHNWH\GL´ (U\ÕOPD]

(23) .DGÕODUND]DQÕQEDúÕQGDEXOXQXUND]D\DDLWJHUHN\HUHOJHUHNVH PHUNH]HDLWLúOHUL\UWUG.DGÕ\DED÷OÕEHOHGL\HKL]PHWOHULQH\DUGÕPFÕROPDN]HUH ³PXKWHVLS´ DGÕQGD ELU \DUGÕPFÕVÕ EXOXQXUGX 0XKWHVLSOLN 2VPDQOÕ 'HYOHWL¶QH øVODP Medeniyeti¶QGHQ LQWLNDO HWPLú ELU NXUXPGX 0XKWHVLS EXJQN DQODPGD EHOHGL\H ]DEÕWDVÕQÕQJ|UG÷LúOHUOHX÷UDúPDNWD\GÕ (U\ÕOPD]

(24) 7DQ]LPDW¶WDQ |QFH EHOHGL\H KL]PHWOHULQLQ \HULQH JHWLULOPHVLQGH LNLQFL NXUXP LVH YDNÕI NXUXPXGXU9DNÕI³NLúLQLQJHUoHNOHúWLUPHNLVWHGL÷LDPDFÕRQXQ|OPQGHQVRQUDGDHQ L\L úHNLOGH JHUoHNOHúWLUHFHN W]HO NLúL\L´ LIDGH HGHU gztan, 2008: 385). Medeni Kanun¶uQPDGGHVLQHJ|UHYDNÕIEHOOLELUDPDFD|]JOHQHQYHKDNVMesi olan bir PDO WRSOXOX÷XGXU 6HOoXNOX YH 2VPDQOÕ¶GD GHYOHW DGDPODUÕ |OGNWHQ VRQUD NHQGL PDOODUÕQÕ WRSOXPXQ RUWDN NXOODQPDVÕQD RODQDN VD÷OD\DFDN FDPL NWSKDQH PHGUHVH hDQ DúHYL PLVDILUKDQH oHúPH YE JLEL \DSÕODUD YDNIHGL\RUODUGÕ 2VPDQOÕ¶GD EHOHGLye KL]PHWOHULNDGÕOÕNYHYDNÕIVLVWHPLQHGD\DQGÕUÕOÕ\RUGX (U\ÕOPD]

(25) 7DQ]LPDW¶WDQ VRQUD LVH $YUXSDOÕODUÕQ GD EDVNÕVÕ\OD \ÕOÕQGD øVWDQEXO¶GD ³ùHKUHPDQHWL´ DGÕ\OD ELU EHOHGL\H |UJW NXUXOGX %HOHGL\H J|UHYLQL \HULQH JHWLUHQ øKWLVDS1H]DUHWL GHNDOGÕUÕOGÕøVWDQEXOG|UWE|OJH\HD\UÕODUDN\HQL\|QHWLPúHNOLGL]D\Q HGLOPLú YH %H\R÷OX-*DODWD VHPWLQGH ùHKUHPDQHWL¶\H ED÷OÕ ³$OWÕQFÕ %HOHGL\H 'DLUHVL´ 5.

(26) NXUXOPXúWXU %X X\JXODPDQÕQ GDKD VRQUD GL÷HU E|OJHOHUH GH X\JXODQPDVÕ GúQO\RUGX%HOHGL\HKL]PHWOHULQL \HULQH JHWLUHFHNLONEHOHGL\HWHúNLODWÕ EXúHNLOGH NXUXOGX 2VPDQOÕ¶GD \HUHO \|QHWLP ELULPL RODUDN EHOHGL\H, GHPRNUDVL DQOD\ÕúÕQÕQ ELU VRQXFX RODUDN GH÷LO PHUNH]L \|QHWLPH \DUGÕPFÕ ROPD GúQFHVL YH EDWÕQÕQ EDVNÕVÕ\OD ROXúWXUXODQELUELULPGLU (U\ÕOPD]

(27) <HULQGHQ \|QHWLP DQOD\ÕúÕ ³ONHQLQ GH÷LúLN FR÷UDI\D DODQODUÕQGD IDUNOÕOÕN J|VWHUHQ \HUHO RUWDN LVWHPOHULQ NDUúÕODQPDVÕ KL]PHWOHULQ VXQXOPDVÕQGD YH VRUXQODUÕQ o|]OPHVL LoLQ \HUHO |]HUNOL÷H VDKLS NDUDU RUJDQODUÕ VHoLPOH ROXúDQ KDONÕQ \HUHO NDUDUODUÕQ ROXúXPXQD NDWÕOÕPÕQÕQ YH GHQHWLPLQ |QJ|UOG÷ ELU \HUHO |UJWVHO \DSÕ\Õ LoHUHQ \|QHWLPDQOD\ÕúÕ´ *O

(28) úHNOLQGHLIDGHHGLOPHNWHGLU<DQL\HULQGHQ\|QHWLP NDPX KL]PHWOHULQLQ VXQXPXQGD PHUNH]L \|QHWLPLQ GÕúÕQGD ROXúDQ ELULPOHU WDUDIÕQGDQ EX KL]PHWOHULQ \HULQH JHWLULOPHVL DQOD\ÕúÕQÕ LIDGH HWPHNWHGLU <HUHO \|QHWLPOHU LVH ³GR÷UXGDQ \HUHO |]HUNOLN oHUoHYHVLQGH oDOÕúDQ \HUHO |UJWVHO \DSÕ\Õ LIDGH HGHU´ *O

(29) <HULQGHQ \|QHWLP VXQXODFDN NDPX KL]PHWOHULQGH HWNLQOLN VD÷ODPD |]HUN \DSÕODQPD NHQGL NHQGLQH DLW NDUDU DODELOPH YH DOÕQDQ NDUDUODUÕ X\JXOD\DELOPH DQOD\ÕúÕQÕ \HUHO \|QHWLP LVH EX DQOD\Õú oHUoHYHVLQGH \HUHO NDPXVDO KL]PHWOHUL \HULQH JHWLUHQ |UJWVHO \DSÕ\Õ DQODWÕU <HULQGHQ \|QHWLP DQOD\ÕúÕQÕQ ELU VRQXFX RODUDN RUWD\D oÕNDQYH|QHP YHULOHQ \HUHO \|QHWLPOHU, ³KDONÕQ NDWÕOÕPÕQÕ VD÷ODPDGDPHUNH]L LGDUH\H J|UH oRN GDKD ID]OD LPNkQ YH \HWHQHNOHUH VDKLSWLU YH E|\OHFH WP VLVWHPLQ \|QHWLP NDSDVLWHVLQLGHJoOHQGLUPHNWHGLU´ 8UKDQ

(30) $QD\DVD¶QÕQmaddesinde yerHO\|QHWLPOHULQ|]HOOLNOHULú|\OHG]HQOHQPLúWLU 1. 0DKDOOL LGDUHOHU LO EHOHGL\H YH\D N|\ KDONÕQÕQ PDKDOOL PúWHUHN LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN]HUHNXUXOXúHVDVODUÕNDQXQODEHOLUWLOHQYHNDUDURUJDQODUÕJHQHNDQXQOD J|VWHULOHQVHoPHQOHUWDUDIÕQGDQVHoLOHUHNROXúWXUXODQNDPXW]HONLúLOHULGLU 2. 0DKDOOL LGDUHOHULQ NXUXOXú YH J|UHYOHUL LOH \HWNLOHUL \HULQGHQ \|QHWLP LONHVLQH X\JXQRODUDNNDQXQODG]HQOHQLU 3. 0DKDOOLLGDUHOHULQVHoLPOHULEHú\ÕOGDELU\DSÕOÕU$QFDNPLOOHWYHNLOLJHQHOYH\DDUD VHoLPLQGHQ |QFHNL YH\D VRQUDNL ELU \ÕO LoLQGH \DSÕOPDVÕ JHUHN PDKDOOL LGDUHOHU RUJDQODUÕQDYH\DEXRUJDQODUÕQ\HOHULQHLOLúNLQJHQHOYH\DDUDVHoLPOHUPLOOHWYHNLOL. 6.

(31) JHQHOYH\DDUDVHoLPOHUL\OHELUOLNWH\DSÕOÕU.DQXQE\N\HUOHúLP\HUOHULLoLQ|]HO \|QHWLPELoLPOHULJHWirebilir. 4. 0DKDOOL LGDUHOHULQ VHoLOPLú RUJDQODUÕQÕQ RUJDQOÕN VÕIDWÕQÕ ND]DQPDODUÕQD LOLúNLQ LWLUD]ODUÕQo|]PYHND\EHWPHOHULNRQXVXQGDNLGHQHWLP\DUJÕ\ROXLOHROXU$QFDN J|UHYOHUL LOH LOJLOL ELU VXo VHEHEL LOH KDNNÕQGD VRUXúWXUPD YH\D NRYXúWXUPD DoÕODn PDKDOOLLGDUHRUJDQODUÕYH\DEXRUJDQODUÕQ\HOHULQLøoLúOHUL%DNDQÕJHoLFLELUWHGELU RODUDNNHVLQKNPHNDGDUX]DNODúWÕUDELOLU 5. 0HUNH]L LGDUH PDKDOOL LGDUHOHU ]HULQGH PDKDOOL KL]PHWOHULQ LGDUHQLQ EWQO÷ LONHVLQHX\JXQúHNLOGH \UWOPHVLNDPX J|UHYOHULQGHELUOL÷LQVD÷ODQPDVÕWRSOXP \DUDUÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH PDKDOOL LKWL\DoODUÕQ JHUH÷L JLEL NDUúÕODQPDVÕ DPDFÕ\OD kanunda belirtilen esas ve usuller dairesinde idari vesayet yetkisine sahiptir. 6. 0DKDOOL LGDUHOHULQ EHOLUOL NDPX KL]PHWOHULQLQ J|UOPHVL DPDFÕ LOH NHQGL DUDODUÕQGD %DNDQODU.XUXOXQXQL]QL LOHELUOLNNXUPDODUÕ J|UHYOHUL \HWNLOHUL PDOL\H YHNROOXN LúOHULYHPHUNH]LLGDUHLOHNDUúÕOÕNOÕED÷YHLOJLOHULNDQXQODG]HQOHQLU%XLGDUHOHUH J|UHYOHULLOHRUDQWÕOÕJHOLUND\QDNODUÕVD÷ODQÕU 1982 $QD\DVDVÕQÕQ PHUNH]LLGDUHLOJLOLG]HQOHPHVLJHQHOYHNÕVDROPDVÕQDNDUúÕQ\HUHO \|QHWLPOHUOH LOJLOL G]HQOHPHVL ROGXNoD X]XQ YH ND]XLVWLNWLU %XQXQ QHGHQLQLQ \HUHO \|QHWLPOHU LoLQ \DSÕODQ WDUWÕúPD YH GX\XODQ HQGLúHOHUGHQ ND\QDNODQGÕ÷Õ LIDGH edilmektedir (U\ÕOPD]

(32) 1.1.2. Yerinden <|QHWLP7UOHUL YeULQGHQ \|QHWLP LONHVL \HUHO KDONÕQ LKWL\DFÕ RODQ NDPXVDO KL]PHWOHUL VXQPDN YH GHPRNUDWLN GH÷HUOHULQ KD\DWD JHoLULOPHVLQL VD÷ODPD DoVÕQGDQ |QHPOL ELU unsurdur. <HULQGHQ\|QHWLPLONHVLsiyasi yerinden \|QHWLP veLGDUL \HULQGHQ\|QHWLPROPDN]HUH LNL\HD\UÕOPDNWDGÕU 1.1.2.1. 6L\DVL<HULQGHQ<|QHWLP 'L÷HU DGÕ ³VL\DVL DGHP-L PHUNH]L\HW´ RODQ VL\DVL \HULQGHQ \|QHWLP JHQHOOLNOH IHGHUDO GHYOHWOHUGH IHGHUDO GHYOHWOHULQ DQD\DVDODUÕQFD XOXVDO NLPOL÷H VDKLS ROPD\DQ Lo LúOHULQGHED÷ÕPVÕ]GÕúLúOHULQGHIHGHUDOGHYOHWHED÷ÕPOÕRODQ\HUHO\|QHWLPOHUHWDQÕQPÕú |]HUN\DGD\DUÕ|]HUN\DSÕ\DVDKLS\|QHWLPELoLPLQLLIDGHHWPHNLoLQNXOODQÕOÕU .HOHú 7.

(33)

(34) 6L\DVL \HULQGHQ \|QHWLPGH VL\DVL Jo, merkezi idare iOH PDKDOOL \|QHWLP ELULPOHUL DUDVÕQGD SD\ODúWÕUÕOPÕú VL\DVL RWRULWH PHUNH]GH WRSODQPDPÕú olup VL\DVL Jo LO FXPKXUL\HW NDQWRQ YH H\DOHW JLEL PDKDOOL \|QHWLP ELULPOHULQH DNWDUÕOPÕúWÕU (U\ÕOPD]

(35) *HQHO \|QHWLPOHU JLEL \DVDPD YH \UWPH HUNOHULne sahip olan \HUHO ELULPOHU ³VL\DVL \HULQGHQ \|QHWLP´ RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU dXNXUoD\ÕU

(36) 6L\DVL \HULQGHQ \|QHWLPGH \HUHO ELULPOHUH \DVDPD YH \UWPH NRQXODUÕQGD ELU NÕVÕP ED÷ÕPVÕ]OÕN YHULOPHNWH YH EX \|QHWLP ELULPOHULQLQ \HWNLOHUL IHGHUDO Dnayasa WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQPHNWHGLU (U\ÕOPD]

(37) )HGHUDO GHYOHWH HQ L\L |UQHN olarak APHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL YHULOHELOLU$%'¶GH\|QHWLPVLVWHPLoNDGHPHOLELU\DSÕ oHUoHYHVLQGHúHNLOOHQLUYH EXONHGHIHGHUDOGHYOHWVWG]H\\|QHWim birimini, eyaletler ise alt G]H\ \|QHWLP ELULPOHULQL ROXúWXUPDNWDGÕU (\DOHWOHULQ DOW G]H\ \|QHWLP ELULPOHUL RODUDN LúOHY J|UHQ yerel \|QHWLPOHU VD\ÕODUÕ QLWHOLNOHUL \DSÕODUÕ NRQXPODUÕ itibariyle oRN ]HQJLQ ELU oHúLWOLOL÷H VDKLSWLUOHU $\KDQ

(38) )Hdere, il, FXPKXUL\HW NDQWRQ JLEL \DSÕ\D VDKLS PDKDOOL |UJWOHQPHOHU Lo LúOHULQGH ED÷ÕPVÕ] NHQGLQH DLW \DVDPD YH \UWPH RUJDQÕ EXOXQDQ \|QHWLPOHUGLU )HGHUDO GHYOHWOHUH A%'¶QLQ\DQÕQGD$OPDQ\D5XV\DJLELGHYOHWOHUGH|UQHNJ|VWHULOHELOLU Federal devleWQLWHUGHYOHWLQ]ÕWWÕRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNDUhQLWHUGHYOHWPHUNH]LLGDUH YHPDKDOOLLGDUHúHNOLQGH|UJWOHQPLúIHGHUDOGHYOHWOHUGHLVHPHUNH]LKNPHWLOH\HUHO \|QHWLPOHU DUDVÕQD H\DOHW \|QHWLPOHUL JLUHUHN QLWHU GHYOHW |UJWOHQPHVLQGHQ D\UÕOPDNWDGÕU (U\ÕOPD]

(39) <XNDUÕGD EDKVHWWL÷LPL] JLEL IHGHUDO GHYOHWOHUGH GHYOHW \DSÕVÕ PHUNH]L \|QHWLP H\DOHW \|QHWLPL YH \HUHO \|QHWLPOHU JLEL oO ELU \DSÕ J|VWHUPHNWHGLU6L\DVL\HULQGHQ\|QHWLPX\JXODPDVÕQDX\JXQGúHQIHGHUDOGHYOHWOHULQ GHYOHW \DSÕODUÕQGD VL\DVDO YH KXNXNVDO \|QGHQ GHYOHW |UJW IHGHUDO GHYOHW YH IHGHUH GHYOHWOHUROPDN]HUHLNLNDGHPHOLE|OQG÷QGHQGHYOHWRUJDQODUÕGDEXLNLNDGHPHGH D\UÕD\UÕROXúPXúYHGHYOHW\HWNLOHUL GHSD\ODúÕOPÕúWÕU .|VH

(40) )HGHUDOL]PLQ oÕNÕú QRNWDVÕ ³ELU ONHGHNL oHúLWOL VL\DVL NOWUHO YH HNRQRPLN VRUXQODUD o|]P DUD\ÕúÕQÕQ ELU VRQXFXGXU )HGHUDO \DSÕ GLO GLQ YH HWQLN EDNÕPGDQ IDUNOÕOÕN J|VWHUHQWRSOXOXNODUDEHOLUOL|OoGHVL\DVL|]HUNOLNWDQÕPDNWDGÕU´ (U\ÕOPD]

(41) Federalizm, EQ\HVLQGH oR÷XOFXOXN DQOD\ÕúÕQÕ EDUÕQGÕUDQ ELU GHYOHW VLVWHPL RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNPDNWD, bunun sonucudur ki federalizmde kamusal hizmetler, yerinden. 8.

(42) \|QHWLPDQOD\ÕúÕQDX\JXQRODUDNHWNLQYHULmli ve IDUNOÕWDOHSOHUHFHYDSYHUHELOLUúHNLOGH JHUoHNOHúPHNWHGLU hQLWHU GHYOHWOHU LVH E\N |OoGH XOXV GHYOHW DQOD\ÕúÕQÕQ ELU VRQXFXGXU \]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD GQ\DGD RUWD\D oÕNDQ PLOOL\HWoLOLN DNÕPODUÕQÕQ |QHP ND]DQPDVÕ YH V|PUJHFLOLN DQOD\ÕúÕQÕQ o|NPHVL .HOHú

(43) LOH LPSDUDWRUOXNODUÕQ GD÷ÕOPDVÕ sonucu, ulus HJHPHQOL÷LQH GD\DQDQ QLWHU GHYOHWOHU RUWD\D oÕNPÕúWÕU hQLWHU GHYOHWOHU PHUNH]LOHúPH\L HVDV DODQ ELU DQOD\ÕúD VDKLS ROGXNODUÕ LoLQ KHU DODQGD PHUNH]L\HWoLOLN kendini hissettirmekte EX DQOD\Õú VRQXFX NDPXVDO KL]PHWOHU E\N |OoGH PHUNH]L KNPHW YH RQXQ X]DQWÕVÕ QLWHOL÷LQGH RODQ WDúUD \DSÕODQPDODUÕ WDUDIÕQdan yerine JHWLULOPH\H oDOÕúÕOPDNWDGÕU %XQXQ QHGHQL \HUHO ND\QDNODUÕQ \HWHUVL] ROXúX \HUHO \|QHWLFLOHUHRODQJYHQVL]OLNPHUNH]LQRWRULWHVLQLDUWWÕUPDGúQFHVLE|OQPHNRUNXVX gibi nedenlerle yerel \|QHWLPOHU NDPXVDO KL]PHW VXQXPXQGD \HWNL J|UHY YH ND\QDN \|QQGHQ ]D\ÕI EÕUDNÕOPÕú ROXSNHQGL NHQGLQH NDUDU DODELOHQ LGDUL YH PDOL |]HUNOL÷H VDKLS NXUXOXú |]HOOL÷L J|VWHUHPHPHNWHGLUOHU %X QHGHQOH PHUNH]L \|QHWLPH |QFHOLN YHUHQONHOHUGH \HUHO \|QHWLPOHUHJHUHNHQ|QHPLQYHULOPHPHVLGHPRNUDWLNGH÷HUOHULQ HNVLNOL÷LWHNWLSNDPXVDOKL]PHWVXQXPXIDUNOÕOÕNODUÕQGLNNDWHDOÕQPDPDVÕKL]PHWOHUGH HWNLQOL÷LQ YH YHULPOLOL÷LQ VD÷ODQDPDPDVÕ KDONÕQ LKWL\DoODUÕQD LVWHQLOHQ G]H\GH YH úHNLOGHFHYDSYHULOHPHPHVLVRQXFXQXGR÷XUPDNWDGÕU 1.1.2.2. øGDUL<HULQGHQ<|QHWLP øGDUL\HULQGHQ\|QHWLP³\HUHOQLWHOLNWHNLNDPXKL]PHWOHUL\OHLNWLVDGLWLFDULNOWUHOYH WHNQLN ED]Õ IRQNVL\RQODUÕQ PHUNH]L LGDUHQLQ KL\HUDUúL \DSÕVÕ GÕúÕQGDNL NDPX W]HO NLúLOLNOHULQFH \UWOPHVLGLr´ (U\ÕOPD]

(44) %X \HULQGHQ \|QHWLP WUQGH NHQGLQH DLW \UWPH RUJDQÕ ROPDNOD EHUDEHU PHUNH]L \|QHWLPGHQ IDUNOÕ RODUDN \DVDPD LúOHPOHULQH NDUÕúPD]ODU *|UPH]

(45) .øGDUL \HULQGHQ \|QHWLPLQ ID\GDVÕ DúÕUÕ PHUNH]L\HWoLOL÷L RUWDGDQ NDOGÕUPDVÕ KDONÕQ \|QHWLPH NDWÕOÕP G]H\LQLQ \DQÕQGD NDPX KL]PHWOHULQGH HWNLQOLN YH YHULPOLOL÷L DUWWÕUPDNWÕU (U\ÕOPD]

(46) <|QHWVHO \HULQGHQ \|QHWLPVL\DVL\HULQGHQ \|QHWLPLQDNVLQH³GHYOHWLQDVOLELUWDNÕPLúOHYOHULQLQ GÕúÕQGDNDODQED]ÕJ|UHYOHULQ|]HUNNDPXNXUXOXúODUÕQDEÕUDNÕOPDVÕDQODPÕQGDGDKDGDU ELU|]HUNOL÷LLoHUPHNWHGLU´ .|VH

(47) øGDUL\HULQGHQ\|QHWLPNXUXOXúODUÕNDPXVDOKL]PHWVXQXPXQGDPHUNH]LKNPHWOHUGHQ GDKDEDúDUÕOÕELUSHUIRUPDQVVHUJLOHUOHUøGDUL\HULQGHQ\|QHWLPNXUXOXúODUÕ |]HUN\DSÕ\D 9.

(48) VDKLSNXUXOXúODUGÕUg]HUNOLNPDOLND\QDNDoÕVÕQGDQNHQGLNHQGLQH\HWHUOLOLNYH\|QHWLP DoÕVÕQGDQ. NHQGL. NDUDUODUÕQÕ. \DVDO. PHY]XDW. oHUoHYHVLQGH. DODELOPHOHUL. YH. X\JXOD\DELOPHOHULGLU<RNVD|]HUNOLNWHQNDVÕWIHGHUDOL]PGHROGX÷XJLELVL\DVL|]HUNOLN GH÷LOGLU øGDUL \HULQGHQ \|QHWLP LNL úHNLOGH NDUúÕPÕ]D oÕNDU %LULQFLVL KL]PHW \HULQGHQ \|QHWLP NXUXOXúODUÕGÕU+L]PHW\HULQGHQ\|QHWLPNXUXOXúODUÕONHJHQHOLQGHVXQXODFDNELUNDPX KL]PHWLQL VXQDQ PHUNH]L LGDUHQLQ KL\HUDUúLVL GÕúÕQGD ROXúPXú NHQGLQH DLW EWoHVL YH NDUDU RUJDQÕ RODQ LGDUL YH PDOL |]HUNOL÷H VDKLS NDPX W]HO NLúLOHULGLU gUQHN RODUDN .ø7¶ler ve TRT verilebilir. øNLQFLVL LVH FR÷UDIL \|QGHQ NDPXVDO KL]PHW VXQDQ \HUHO \|QHWLP ELULPOHULGLU øGDUL \|QGHQ\HUHO\|QHWLPOHU\DQL³FR÷UDIL\DGDPHNkQ \|QQGHQ\HULQGHQ\|QHWLPLGDUL ED]Õ J|UHYOHULQ \UWOPHVL \HWNLVLQLQ PHUNH]L LGDUH\H ED÷OÕ ROPD\DQ YH NDUDU RUJDQODUÕVHoPHQOHULQR\ODUÕ\OD EHOLUOHQHQE|OJHLOEHOHGL\H \DGDN|\JLELIDDOL\HWOHUL EHOLUOL ELU FR÷UDIL DODQOD VÕQÕUOÕ RODQ \|QHWLPOHUH YHULOPHVLGLU´ úHNOLQGH LIDGH HGLOLU (U\ÕOPD]

(49) øGDUL \HULQGHQ \|QHWLPGH \HUHO \|QHWLPOHU |]HUN ELU \DSÕ\D sahiSWLU$QFDN|]HUNOLNWHQNDVÕWED÷ÕPVÕ]OÕNGHPHNGH÷LOGLUøGDUL\HULQGHQ\|QHWLPGH NDPX\|QHWLPLPHUNH]LLGDUHYH\HUHOLGDUHROPDN]HUHLNLOLELU\DSÕGDGÕU%XLNL\DSÕ DUDVÕQDVL\DVL \HULQGHQ\|QHWLPGHROGX÷XJLELH\DOHWoQFELU\|QHWLPELULPLRODUDN JLUPH] %X \|QHWLPGH KDON NHQGLQL \|QHWHFHNOHUL GR÷UXGDQ VHoPHNWH YH \|QHWLFLOHUH KHVDSVRUPDPHNDQL]PDVÕGDKDHWNLOLJHUoHNOHúPHNWHGLU 1.1.3. <HUHO<|QHWLPOHULQøúOHYOHUL <HUHO \|QHWLPOHU \HUHO KDONÕQ LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕOD\DQ ELULPOHU ROPDVÕ LWLEDUL\OH ED]Õ LúOHYOHUH VDKLSWLUOHU %X LúOHYOHU \HUHO \|QHWLPOHULQ YD]JHoLOPH] J|UHYOHUL RODUDN J|UOPHNWH\HUHO \|QHWLPOHULQ KDONÕQ LKWL\Do GX\GX÷X KL]PHWOHUL HWNLQ YH YHULPOL ELU úHNLOGH \HULQH JHWLUPHOHUL YH GHPRNUDWLN X\JXODPDODUD RODQDN VD÷ODPDVÕQGDQ |WU |QHPND]DQPDNWDGÕU%XLúOHYOHUL\HULQHJHWLUPH\HQ\HUHO\|QHWLPOHUúHNOLNXUXPolma |]HOOL÷LQGHQ |WH EDúND ELU |]HOOLN WDúÕPD]ODU ³<HUHO QLWHOLNOL ELUWDNÕP KL]PHWOHULQ NDUúÕODQPDVÕ LKWL\DFÕ \HUHO \|QHWLPOHULQ HQ WHPHO YDUOÕN QHGHQLGLU $QFDN\HUHO QLWHOLNWHNLEXLKWL\DoODUNDUúÕODQÕUNHQHWNLQYHULPOLYHGHPRNUDWLNELU\HUHO \|QHWLPLQ ROXúWXUXOPDVÕ JHUH÷L RUWD\D oÕNPDNWDGÕU´ 2NWD\ YH 3HNNoNúHQ

(50) <HUHO. 10.

(51) \|QHWLPOHULQ\HUHONDPXVDO LKWL\DoODUÕNDUúÕODUNHQ\HUHO\|QHWLPOHULQGHPRNUDWLN|]HOOLN J|VWHUPHVL KL]PHWOHUL HWNLQ YHULPOL ELU úHNLOGH \HULQH JHWLUPHVL JLEL |]HOOLNOHUH VDKLS ROPDVÕ LVWHQLOLU <HUHO \|QHWLPOHULQ J|UHYOHUL WDULKL VUHo LoLQGH JHOLúPH J|VWHUPLú ³X]XQ \HUHO \|QHWLPOHU JHOHQH÷LQH VDKLS ONHOHUGH \HUHO ELULPOHULQ PHUNH]H YHULOHQ G]HQOH\LFLUHWLFLKL]PHWVXQXFXELUGL]LJ|UHYLGHVWOHQPLúROGX÷XJ|UOPHNWHGLU´ g]HU

(52) <HUHO\|QHWLPOHULQLúOHYOHULQHDúD÷ÕGDGH÷LQLOPLúWLU 1.1.3.1. Demokrasi Demokrasi NÕVDFD KDONÕQ NHQGL NHQGLQL \|QHWPHVLGLU 'HPRNUDVLOHU DGDOHW HúLWOLN |]JUON G]HQOL VHoLPOHU oR÷XQOX÷XQ \|QHWLPL YH oR÷XOFXOXN JLEL GH÷HUOHUL EQ\HVLQGH EDUÕQGÕUÕU 'HPRNUDVL oDWÕúDQ oÕNDUODUÕQ X]ODúPD LOH o|]POHQPHVL oR÷XQOX÷XQVHoWL÷LNLúLOHU WDUDIÕQGDQ\|QHWLOPHVLEX\|QHWLPVUHFLQGHGL÷HUD]ÕQOÕ÷ÕQ KDNODUÕQDVD\JÕ J|VWHULOPHVLJLELXQVXUODUÕLoLQGHEDUÕQGÕUÕU<HUHO \|QHWLPOHULQKDONÕQ LVWHNYHúLNk\HWOHULQLQHQNROD\LOHWHELOHFH÷LNXUXPODUROPDVÕYHEunun sonucunda hesap sorabilirlik mekDQL]PDODUÕQÕQ HWNLQ ELU úHNLOGH LúOHWLOHELOPHVL KDONÕQ VL\DVDO NDWÕOÕP G]H\LQLDUWWÕUPDVÕQHGHQL\OH|QHPOLELULúOHYHVDKLSWLU <HUHO\|QHWLPOHUGHGHPRNUDWLNXQVXUODUÕQKD\DWDJHoLULOPHVLQGHYHNDPXVDOKL]PHWOHULQ sunXPXQGD KDONOD LOLúNLOHU PHNDQL]PDODUÕ|QHPOL ELU IDNW|UGU. %HOHGL\H \|QHWLPL ³NHQGLVLQGHQHWNLOHQPHGXUXPXQGDRODQYH\|QHWLPLHWNLOH\HELOHFHNWPJUXSODUÕKDONÕ ROXúWXUDQ WP NHVLPOHUL oRN L\L WDQÕPDN ]RUXQGDGÕU´ $NoDND\D

(53) dQN KL]PHWVXQGX÷XNLúLOHULQWHUFLKOHULQLQYHLKWL\DoODUÕQÕQQHROGX÷XQXELOPH\HQELU\HUHO \|QHWLP ELULPL GHPRNUDWLN GH÷HUOHUL KD\DWD JHoLUHPHGL÷L JLEL KL]PHWWH HWNLQOL÷L GH VD÷OD\DPD]'HPRNUDWLNX\JXODPDODUDX\XOPDGÕ÷ÕYHEXQXQVRQXFXRODUDNGHPRNUDWLN GH÷HUOHULQKD\DWDJHoLULOPHGL÷LYHKL]PHWOHUGHHWNLQOL÷LQVD÷ODQPDGÕ÷Õ\HUHO\|QHWLPOHU NXUXOXú IHOVHIHVLQH WHUV GúPHNWHGLUOHU %X QHGHQOH ³\HUHO \|QHWLPOHU GHPRNUDVLQLQ WDEDQGDQ WDYDQD \D\ÕOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ NXUXPODUGÕU <HUHO \|QHWLPOHUGH \|QHWHQOHUOH \|QHWLOHQOHU DUDVÕQGDNL WRSOXPVDO YH PHNkQVDO X]DNOÕN HQ D]D LQGL÷LQGHQ \|QHWLOHQOHU \|QHWHQOHULGDKDHWNLOLYHGR÷UXGDQGHQHWOH\HELOLU´ 3XVWX

(54) <HUHO \|QHWLPOHULQGHPRNUDWLNVLVWHPLQ YD]JHoLOPH]XQVXUXRODUDN J|UOPHVL ³KDONÕQ NHQGL NHQGLQL \|QHWPHVLQH RODQDN YHUHQ \|QHWLPH NDUúÕ GHQHWLP PHNDQL]PDODUÕQÕQ PHUNH]LG]H\GHROGX÷XQGDQGDKDNROD\KDUHNHWe JHoLUHELOHFH÷LYHD\QÕ]DPDQGDKDOND GHPRNUDVL H÷LWLPLQLQ YHULOGL÷L NXUXOXúODU ROPDVÕ´ RODUDN NDEXO HGLOLU 2NWD\ YH 11.

(55) 3HNNoNúHQ

(56) 'L÷HU ELU LIDGH\OH \HUHO \|QHWLPOHU KDONÕQ N|W \|QHWLPin LúOH\LúLQH NDUúÕ KHVDS VRUDELOGL÷L YH GHPRNUDWLN GH÷HUOHULQ KD\DWD JHoLULOPHVL oHUoHYHVLQGH HQ HWNLOL PHNDQL]PD RODUDN J|UOU<HUHO \|QHWLPOHULQ NXUXOXú IHOVHIHVL RODQ ³\HULQGHQ \|QHWLP´ LONHVLQLQ EHQLPVHQPHVL ³KDONÕQ \|QHWLPH NDWÕOÕPÕQÕ PHUNH]L \|QHWLP G]H\LQH QD]DUDQ GDKD VW G]H\GH VD÷ODGÕ÷Õ LoLQ GHPRNUDWLN \|QHWLP DoÕVÕQGDQ JLGHUHN DUWDQ ELU |QHP ND]DQPDNWDGÕU´ .|VH

(57) <HUHO \|QHWLPOHUOH GHPRNUDVL DUDVÕQGD GR÷UX ELU LOLúNL PHYFXW ROXS ³\HUHO \|QHWLPOHUH JHUHNHQ |QHPL vermeyen demokrasi N|NQGHQ VDUVÕOPÕú RODFDN YH HQ NoN VRUXQGD ELOH \HWNLOL J|UOPH\HQKDON VHoLPJQNHQGLVLQLQ YHONHVLQLQNDGHULQL HOOHULDUDVÕQGDVHoPHGH VRQ GHUHFH \HWHUOL VD\ÕODFDNWÕU´ 2NWD\ YH 3HNNoNúHQ

(58) *HOLúPHPLú GHPRNUDVLOHUGH J|]OHPOHQHQ ELU GXUXP RODUDN KDONÕQ VDGHFH VHoLP ]DPDQODUÕQGD \|QHWLPH NDWÕOPDVÕ VL\DVDO NDWÕOÕP G]H\LQL GúUPHNWH YH GHPRNUDWLN GH÷HUOHULQ \HUOHúPHVL YH JHOLúPHVL \|QQGH HQJHO RODUDN GXUPDNWDGÕU 'LNWDW|UONOH \|QHWLOHQ UHMLPOHUGH LVH VL\DVDO NDWÕOÕP KLo ROPDPDNWD \D GD úHNOL NDWÕOÕP ELoLPLQde JHUoHNOHúPHNWHGLU*HOLúPLúGHPRNUDVLOHUGHLVHKDONEHOLUOLDUDOÕNODUODVDQGÕ÷DJLGHQELU NLWOHROPDNWDQoÕNPDNWD\|QHWLPLQKHUDúDPDVÕQGDVUHFHGDKLOHGLOPHNWH\|QHWLFLOHU VHoLP GÕúÕQGD GD KDONÕQ LVWHN YH úLNk\HWOHULQL GLNNDWH DOPDNWD YH VL\DVDO NDWÕOÕPÕ VD÷OD\ÕFÕXQVXUODUÕNXOODQPDNWDGÕU 1.1.3.2. Hizmette Etkinlik <HUHO \|QHWLPOHULQ\HUHONDPXKL]PHWOHULQLHWNLQELUúHNLOGHVXQPDVÕ\HUHOKL]PHWOHUL EWQ VHPWOHUH XODúWÕUPDVÕ YDUOÕN QHGHQOHUL DUDVÕQGDGÕU .HOHú

(59) %ilgi WHNQRORMLOHULQLQ JHOLúPHVL NUHVHOOHúPH VUHFLQL HWNLOHPLú YH NDPX \|QHWLPLQGH \HQL \|QHWLPDQOD\ÕúODUÕRUWD\DoÕNPÕúWÕU¶OHUGHQVRQUD<HQL6D÷SROLWLNDODULOHELUOLNWH GH÷LúHQ\|QHWLPDQOD\ÕúÕoHUoHYHVLQGH³|UJWELUEWQRODUDNHOHDOÕQPDNWD, etkinlik ve YHULPOLOLNNDOLWHYHLQVDQXQVXUODUÕ|QHoÕNDUÕOPDNWDGÕU´ dXNXUoD\ÕUYH(UR÷OX

(60) .DPX \|QHWLPLQGHNL GH÷LúLPL VLVWHP \DNODúÕPÕ \DUGÕPÕ LOH DoÕNOD\DFDN ROXUVDN VLVWHPLNL\HD\UÕOÕU%LULQFLVLNDSDOÕVLVWHPOHU.DSDOÕVLVWHPoHYUHVinden girdi almayan, oHYUHVLQH oÕNWÕ YHUPH\HQ \DQL oHYUHVLQGHNL JHOLúPHOHUOH LOHWLúLPL ROPD\DQ VLVWHPGLU .DSDOÕ VLVWHPOHU EHOLUOL ELU VUH VRQUD HQWURSL H÷LOLPL J|VWHULUOHU YH |OUOHU $oÕN VLVWHPOHU LVH oHYUHOHULQGHQ JLUGL DOÕU EXQODUÕ G|QúPH WDEL WXWDU G|QúP VRQUDVÕ UQOHUL GÕúDUÕ\D oÕNWÕ RODUDN YHULUOHU $oÕN VLVWHPOHU HQWURSL H÷LOLPL J|VWHUPH]OHU %XQXQ VRQXFXGXU NL DoÕN VLVWHPOHU G|QúP VD÷ODGÕ÷Õ PGGHWoH KD\DWWD NDOÕUODU 12.

(61) 7RUWRSYG

(62) .DPX\|QHWLPLGHoHYUHGHQHWNLOHQHQYHoHYUH\Letkileyen bir VLVWHP RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNDU 'H÷LúHQ GQ\DGD NDPX \|QHWLPL |UJWOHULQLQ GH÷LúHQ úDUWODUDNHQGLQLX\DUODPDPDVÕVLVWHPGHER]XOPDODUDVHEHEL\HWYHUHFHNWLU%XQXQLoLQGLU NL NDPX \|QHWLPL NDSDOÕ ELU VLVWHP RODUDN VUHNOLOL÷LQL VUGUHPH] .DPX \|QHWLPL |UJWOHUL HWNLQOLN YH YHULPOLOLN JLEL \|QHWVHO GH÷HUOHUL KD\DWD JHoLUHELOPHN LoLQ GH÷LúPHOHUHD\DNX\GXUPDN]RUXQGDNDODFDNODUGÕU (WNLQOLN|QFHGHQEHOLUOHQPLúDPDoODUDXODúPDKÕ]YHG]H\LGLU+Õ]DPDoODQDQGXUXPD XODúPDGDNL VUH\L HQ D]D LQGLUPH\L LIDGH GHU ']H\ LVH ³KL]PHWH WDKVLV HGLOHQ JHQLú DQODPGDNLND\QDNLOHDPDoDUDVÕQGDNLX\JXQOX÷X´LIDGHHGHU (U\ÕOPD]

(63) (WNLQ GHYOHW DQOD\ÕúÕQGD ³YDWDQGDúODUÕQ GHYOHWOH RODQ LOLúNLOHULQGH YH Lúlemlerinde DUDQÕODQ LVWLNUDU JYHQLUOLN YH KÕ] |]HOOLNOHULQL EQ\HVLQGH WRSOD\DQ JLULúLPFLOHUL YH LOJLOLOHUL GHVWHNOH\LFL JFH VDKLS RODQ´ ELU \DSÕ RUWD\D NR\DU 'HPLUHO

(64) <HULQGHQ\|QHWLPLONHVLQLQEHQLPVHQPHVLYH\HUHO\|QHWLPOHUH|QHPYHULOPHVL³KL]PHW UHWLPLQGH HWNLQOL÷LQ VD÷ODQPDVÕ YH UDV\RQHO ND\QDN NXOODQÕPÕ DPDFÕ\OD \HUHO QLWHOLNWHNLNDPXVDOJHUHNVLQPHOHULQ\HULQGHNDUúÕODQPDVÕQÕ|QJ|UU´ .|VH2004: 5). .DPX. \|QHWLPLQGH. HWNLQOLN. YH. YHULPOLOLN. ELUELUL. \HULQH. NXOODQÕODELOHQ. NDYUDPODUGÕU(WNLQOLN YHULPOLOL÷L GH LoLQH DODQ GDKD JHQLú ELU NDYUDPGÕU 9HULPOLOLN JLUGL LOH oÕNWÕ DUDVÕQGDNL LOLúNL\L DQODWÕU 'L÷HU ELU GH\LúOH YHULPOLOLN ³D] PDVUDI YH HNLSPDQOD D] \RUXODUDN GDKD ID]OD UHWLP oRN NDOLWHOL UQ YH\D VHYL\HOL KL]PHW HWPHN«´úHNOLQGHLIDGHHGLOLU .ÕODYX]

(65) (OLPL]GHNLJLUGLLOHQHNDGDUoRN oÕNWÕ HOGHHGHUVHNND\QD÷Õ YHULPOL NXOODQPÕú ROXUX]$QFDNHWNLQOLNLOHYHULPOLOLN D\QÕ DQGD ROXúPD\DELOLU \DGD ELUELULQH WHUV GúHELOLU 9HULPOLOLN ³ND\QDNODUÕQ VÕQÕUOÕ YH NÕW ROPDVÕ JHUoH÷LQGHQ KDUHNHWOH |UJWQ DPDoODUÕQÕ JHUoHNOHúWLUHQ ELU ELULP oÕNWÕ\Õ HOGH HWPHN LoLQ NXOODQGÕ÷Õ ND\QDN PLNWDUÕQÕ YXUJXOD\DUDN JLGHUOHUL D]DOWPD\Õ´ LIDGH HGHU 1RKXWoX

(66) (WNLQOLN LVH SHUIRUPDQV RGDNOÕ YH VRQXFD \|QHOPLú \|QHWLP DQOD\ÕúÕQGD |QFHGHQ EHOLUOHQHQ DPDo YH KHGHIOHUH XODúPD G]H\L LoLQGH GH÷HUOHQGLUHELOLUL] (WNLQOLN YH YHULPOLOLN DUDVÕQGDNL LOLúNL\L úX |UQHNOH DoÕNOD\DELOLUL] %LU EHOHGL\HQLQ NDU \]QGHQ NDSDQDQ \ROX HQ NÕVD VUHGH DoPDVÕ \ROX WX]ODPDVÕ ND]DODUÕQ |QOHQPHVL HWNLQ ELU KL]PHWL DQODWÕU 2\VDNL EX KL]Peti yerine getirirken EHOHGL\H JHUH÷LQGHQ ID]OD SHUVRQHO DUDo ND\QDN NXOODQPÕú LVH YHULPOLOLNWHQ V|] HGHPH\L] %XQXQ WHUVLGH PPNQGU .D\QDNODUÕ YHULPOL NXOODQPÕú IDNDW \ROX 13.

(67) ]DPDQÕQGD DoDPDPÕú ND]DODUÕ |QOH\HPHPLú Ge olabilir. Yani kaynakta verimlilik, KL]PHWWH GH HWNLQ RODFD÷ÕPÕ] DQODPÕQD JHOPH] 6RQXo RODUDN HWNLQOLN LOH YHULPOLOLN DUDVÕQGD GHQJH NXUXOPDVÕ NDPXVDO KL]PHWOHULQ VXQXPXQGD LVWHQLOHQ ID\GD\Õ VD÷OD\DFDNWÕU Etkin devlette vatDQGDúODU ³HWNLOLHNRQRPLNYH NROD\XODúÕODELOLUJLULlebilir bir devlet YH NDPX KL]PHWL WDOHS HWPHNWHGLUOHU %LU ONHGH \|QHWVHO LúOHPOHULQ EDVLWOHúWLULOPHVL YDWDQGDúODUOD \|QHWLP DUDVÕQGD L\L LOLúNLOHU NXUXOPDVÕ GHYOHWLQ GDKD L\L LúOHPHVLQL VD÷ODPDNWDGÕU´ (øQDo YH hQDO

(68) <HQL .DPX <|QHWLPL DQOD\ÕúÕ ile birlikte devlet DUWÕNYDWDQGDúPHPQXQL\HWLQLGHGLNNDWHDODQELUNRQXPGDGÕU9DWDQGDúPHPQXQL\HWL NDPX \|QHWLPLQLQ HWNLQ ROPDVÕQD ED÷ODQPDNWDGÕU dQN ³L\L LúOH\HQ ELU GHYOHW VLVWHPLQGHYDWDQGDúODUÕQúLNk\HWOHULD]DOPDNWD\DUJÕRUJDQODUÕQÕQLú\ND]DOGÕ÷ÕJLEL \|QHWLP PDNDPODUÕ GDKD KX]XUOX oDOÕúPD LPNkQÕQD NDYXúPDNWDGÕU %XQXQ \DQÕQGD GHQHWLPRUJDQODUÕQÕQGDLúOHULKDILIOHPHNWHGHQHWLPGHNLHWNLQOLNOHULDUWPDNWDGÕU´ øQDo YH hQDO

(69) (WNLQ YH YHULPOL LúOH\HQ ELU NDPX \|QHWLPL YDWDQGDú PHPQXQiyetini DUWWÕUGÕ÷Õ JLEL ND\QDN LVUDIÕQÕ GD D]DOWPDNWD YH NDPX ND\QDNODUÕ \HULQGH NXOODQÕOPDNWDGÕU Kamusal hizmetlerinin VXQXPXQGD PHUNH]L LGDUH\H J|UH \HUHO \|QHWLPOHULQ HWNLQOL÷L GDKD ID]ODGÕU .DPXVDO KL]PHWOHULQLQ VD÷ODQPDVÕ VUHFL ³bir ekonomide toplam ND\QDNODUÕQ NDPX - |]HO VHNW|U DUDVÕQGD E|OQPHVL YH NDPX KL]PHWOHULQLQ VHNW|UHO VRV\DO YHKDWWDPDKDOOL RODUDN D\UÕúWÕUÕOPDVÕ VUHFLQLLoHULU´ (UV|]

(70) .DPX KL]PHWOHULQLQKDQJLVLQLQPHUNH]LKDQJLVLQLQ \HULQGHQ \|QHWLPOHUWDUDIÕQGDQVXQXODFD÷Õ KL]PHWOHUGHHWNLQOLNDoÕVÕQGDQVRQGHUHFH|QHPOLGLU 7UN NDPX \|QHWLPLQGH HWNLQOL÷LQ YH YHULPOLOL÷LQ JHUoHNOHúPHPHVLQLQ WHPHOLQGH DúÕUÕ PHUNH]L\HWoLOLN GúQFHVL \DWPDNWDGÕU hONHPL]GH N|NOHUL 7DQ]LPDW¶D GD\DQDQ PHUNH]L\HWoL\DNODúÕPNÕUWDVL\HFLOL÷LDUWWÕUPÕúYHNDPX\|QHWLPLQLQLúOH\LúLKL]PHWOHULQ HWNLQOL÷LQL ve YHULPOLOL÷LQL \DYDúODWDQ ND]XLVWLN NXUDOODUD ED÷ODQPÕúWÕU øGDUL YH PDOL PHUNH]L\HWoLOLN DQOD\ÕúÕ NDPX \|QHWLPLQGH NDUÕúÕNOÕ÷D YH NDUJDúD\D VHEHS ROPDNOD EHUDEHU \|QHWLP \DSÕVÕQÕQ YH VUHoOHULQ \R]ODúPDVÕ GHYOHWLQ |UJWQQ E\PHVL NÕUWDVL\HFLOL÷LQ DUWPDVÕQD ]DPDQ YH ND\QDNODUÕQ HWNLQ YH YHULPOL ROPD\DQ ELU úHNLOGH NXOODQÕOPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU %URNUDWODU RUWD\D oÕNDELOHFHN VRUXPOXOXNWDQ NXUWXODELOPHN LoLQ KL]PHWOHULQ \UWOPHVLQGH ULVN DOPDNWDQ NDoÕQPÕú EXQXQ LoLQ 14.

(71) NXUDOODUÕ X\JXODPDN HVDV DPDo KDOLQH JHOPLúWLU %X QHGHQOH NDPX \|QHWLPL JHUoHN DPDFÕQGDQ X]DNODúPDNWD NDQXQODUÕQ NRQXOXú DPDFÕQGDNL KHGHIOHUH XODúPDN ELU \DQD EÕUDNÕOPDNWDYHNXUDOODUÕX\JXODPDNDPDoKDOLQHJHOPHNWHGLU%XQHGHQOHYDWDQGDúODUÕQ GHYOHWLOHRODQLOHWLúLP\ROODUÕNDSDQPDNWDGÕU <ÕOPD]

(72) .DPX \|QHWLPLQLQ EX VRUXQODUÕ HWNLQ YH YHULPOL ELU GHYOHWLQ LúOH\LúLQL HQJHOOHPHNWH \HQL\|QHWLPDUD\ÕúODUÕLOHEXVRUXQODUo|]OPH\HoDOÕúÕOPDNWDGÕUg]HOOLNOH¶OHrden VRQUD NDPXVDO KL]PHW VXQXPXQGD HWNLQOLN YH YHULPOLOLN ]HULQH GXUXOPXú NDPX \|QHWLPOHULQGH YDWDQGDúÕ PHUNH]H DODQ ELU GúQFH WDU]Õ JHOLúPLú YH X\JXODQPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU 1.1.3.3. g]HUNOLN g]HUNOLN \HUHO \|QHWLPOHULQHWNLQELUNDPXKL]PHWLQLVXQDELOPHVLDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU %XQRNWDGD³\HUHO|]HUNOLNDQOD\ÕúÕYHGHYOHWLQ\HUHO\|QHWLPOHULQLúOHULQHNDUÕúPDVÕQÕQ |QOHQPHVL |]JUON GúQFHVLQGHQ JHQLú |OoGH HVLQOHQPLúWLU´ .HOHú

(73) g]HUNOL÷LQ ³\HUHO \|QHWLPOHULQ NDQXQODUOD EHOLUOHQHQ VÕQÕUODU oHUoHYHVLQGH PDKDOOL QLWHOLNWHNL LúOHUL NHQGL VRUXPOXOXNODUÕ DOWÕQGD YH NHQGL RUJDQODUÕ HOL\OH \HUHO QIXVXQ oÕNDUODUÕ GR÷UXOWXVXQGD G]HQOHPH YH \|QHWPH KDNNÕ YH LPNkQÕGÕU´ (U\ÕOPD] 2007: 134);³ED÷ÕPVÕ]NDUDUDOPDNYHEXNDUDUODUÕQX\JXODQDELOPHVL´ dXNXUoD\ÕU

(74) ve³PDKDOOvLGDUHOHULQNDQXQODUODYHULOHQJ|UHYYHKL]PHWOHULNHQGLRUJDQODUÕQÕQNDUDUÕ\OD YH NHQGLVRUXPOXOXNODUÕ DOWÕQGD \HULQH JHWLUPHOHULGLU´ úHNOLQGH WDQÕPODUÕ \DSÕOPDNWDGÕU $ORGDOÕ YH GL÷HUOHUL

(75) $YUXSD <HUHO. <|QHWLPOerg]HUNOLN ùDUWÕ¶QÕQ . PDGGHVLQH J|UH ³|]HUN \HUHO \|QHWLPOHU LONHVL XOXVDO PHY]XDWOD YH X\JXQ ROGX÷X GXUXPODUGD DQD\DVD LOH WDQÕQDFDNWÕU´ LEDUHVL \HU DOPDNWD ROXS |]HUNOLN LONHVLQLQ \DVDODUOD EHOLUWLOPHVL KDWWD GDKD LOHUL JLGHUHN DQD\DVDO G]H\GH GH Eelirtilmesi LVWHQLOPLúWLU$YUXSD<HUHO<|QHWLPOHUg]HUNOLNùDUWÕ¶QÕQPDGGHVLQGHLVH|]HUN\HUHO \|QHWLPNDYUDPÕúXúHNLOGHG]HQOHQPLúWLU³<HUHOPDNDPODUÕQNDPXLúOHULQLQ|QHPOL ELU E|OPQ NHQGL VRUXPOXOXNODUÕ DOWÕQGD YH \HUHO QIXVXQ oÕNDUODUÕ GR÷rultusunda G]HQOHPHYH\|QHWPHKDNNÕYHLPNDQÕDQODPÕQÕWDúÕU´ %D\DU

(76) g]HUNOLN JHUHN WHRULGH JHUHNVH $YUXSD <HUHO g]HUNOLN ùDUWÕ oHUoHYHVLQGH GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH LNL úHNLOGH NDUúÕPÕ]D oÕNPDNWDGÕU %LUL PDOL GL÷HUL LGDUL |]HUNOLN <HUHO \|QHWLPOHU ³\UWOPHVL NHQGLOHULQH EÕUDNÕODQ NDPX KL]PHWOHULQH LOLúNLQ NDUDU DOPDN X\JXODPDN WHUFLKOHUL \DSPDN EXQODUD LOLúNLQ ILQDQVPDQ EXOPDN EXQODUÕ 15.

(77) KL]PHWWH NXOODQPDN KL]PHWL \UWPHN LoLQ WHúNLODW NXUPDN JLEL NRQXODUGD LGDUL |]HUNOLNWHQ´ID\GDODQGÕ÷Õ ifade edilir (Derdiman, 2005: 14).<DQLLGDUL|]HUNOLNPDKDOOL LGDUHOHULQPHUNH]L\|QHWLPLQPGDKDOHVLROPDGDQNHQGLNDUDUODUÕQÕNHQGLDODELOPHVLYH X\JXOD\DELOPHVLGLU øGDUL|]HUNOLN ED÷ÕPVÕ]OÕNGHPHNGH÷LOGLU %XUDGDGLNNDW HGLOPHVL gereken husus yerel \|QHWLPOHULQ ]HULQGHNL LGDUL YHVD\HW GHQHWLPLQLQ NDQXQODUOD EHOLUOHQPHVLYHVÕQÕUODUÕQÕQEHOOLHGLOPHVLGLU (U\ÕOPD]

(78) g]HUNOL÷LQ LNLQFL \|Q LVH PDOL |]HUNOLNWLU 1982 AnayasaVÕ¶nda \HUHO \|QHWLPOHUH JHOLUOHUL LOH RUDQWÕOÕ JHOLU ND\QDNODUÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ JHUHNWL÷L EHOLUWLOPLú ROXS ³PHUNH]L LGDUH LOH \HUHO \|QHWLPOHU DUDVÕQGD LON |QFH KL]PHW SD\ODúÕPÕ \DSÕOPÕú GDKD VRQUDNL DúDPDGD GD KL]PHWOHULQ SD\ODúÕPÕQD GD X\JXQ RODUDN PDOL ND\QDNODUÕQ SD\ODúÕOPDVÕ JQGHPH JHOPLúWLU´ %OEO

(79) <HUHO \|QHWLPOHULQ |QHP ND]DQPDVÕQÕQ ELU QHGHQLRODUDN³NDPXKL]PHWOHULQLQGHYOHWLOH\HUHO \|QHWLPOHUDUDVÕQGDSD\ODúWÕUÕOPDVÕ EXNDPXLGDUHOHULDUDVÕQGDVÕNÕPDOLLOLúNLOHULGHEHUDEHULQGHJHWLUPLúWLU´ %OEO

(80) VD\ÕOÕ %HOHGL\H .DQXQX¶QXQ PDGGHVLQH J|UH EHOHGL\HOHUGH Lo YH GÕú GHQHWLPLQ \DSÕOÕU 'HQHWLP Lú YH LúOHPOHULn hukuka uygunluk, mali ve performans GHQHWLPLQL NDSVDU øo YH GÕú GHQHWLP VD\ÕOÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL ve Kontrol .DQXQX KNPOHULQH J|UH \DSÕODFD÷Õ NDQXQGD G]HQOHQPLúWLU 0DOL |]HUNOLN ³\HUHO \|QHWLPOHUL NHQGL \HWNLOHUL GkKLOLQGH VHUEHVWoH NXOODQDELOHFHNOHUL J|UHYOHUL ile RUDQWÕOÕ JHOLU ND\QDNODUÕQD VDKLS NÕOPDNWÕU´ úHNOLQGH LIDGH HGLOLU (U\ÕOPD]

(81) <HUHO \|QHWLPOHULQ|]HUN\DSÕOÕNXUXOXúODURODUDNQLWHOHQGLULlebilmesi LoLQ³NDUDURUJDQODUÕQÕQ VHoLPOHLúEDúÕQDJHOPLúROPDODUÕYHNHQGLLúOHULQLNHQGLRUJDQODUÕHOL\OHGÕúDUÕGDQKLoELU NDUÕúPD ROPDNVÕ]ÕQ J|UPHOHUL YH W]HO NLúLOLN VDKLEL´ ROPDODUÕ JHUHNPHNWHGLU .HOHú

(82) <XNDUÕGD EDKVHWWL÷LPL] JLEL $QD\DVDQÕQ PDGGHVLQGH PDKDOOL LGDUHOHU LoLQ ³EX LGDUHOHUH J|UHYOHUL LOH RUDQWÕOÕ JHOLU ND\QDNODUÕ VD÷ODQÕU´ LIDGHVL LOH \HUHO \|QHWLP JHOLUOHULQHDQD\DVDO ELU JYHQFH JHWLULOPLúWLU<HUHO \|QHWLPOHULQ EWoHOHULQLQ PHUNH]L LGDUHQLQ \HWNLOL NÕOGÕ÷Õ RWRULWHOHU WDUDIÕQGDQ RQD\ODQPDGDQ \UUO÷H NRQXODPDPDVÕ LVH PDOL |]HUNOL÷L VRQ GHUHFH ROXPVX] HWNLOHPHNWHGLU $QFDN VRQ ]DPDQODUGD NDQXQODUGD \DSÕODQ VRQ GH÷LúLNOLNOHU VRQFXQGD EX GXUXP G]HOWLOPLúWLr (2G\DNPD]YHGL÷HUOHUL

(83) <HUHO\|QHWLPOHULQPDOLND\QDNODUÕQÕQ|QHPOLELU E|OPQQ NDQXQXQ NR\GX÷X VÕQÕUODU oHUoHYHVLQGH RUDQODUÕQÕ NHQGLOHULQLQ EHOLUOH\HFHNOHUL \HUHO YHUJL YH KDUoODUGDQ ROXúPDVÕQÕQ JHUHNWL÷L LIDGH HGLOLU 0HUNH]L. 16.

(84) \|QHWLPLQHWNLYHPGDKDOHVLQGHQED÷ÕPVÕ]ELUJHOLUVLVWHPLQin yoklu÷X\HUHO|]HUNOL÷L ]HGHOH\LFLKDOHJHWLUPHNWHGLU (U\ÕOPD]

(85) g]HUNOL÷L\DNÕQGDQLOJLOHQGLUHQGL÷HUELUGXUXPLGDULYHVD\HWWLUøGDULYHVD\HW\HULQGHQ \|QHWLP NXUXOXúODUÕQÕQ NHQGLOHUL GÕúÕQGD EDúND ELU LGDUH WDUDIÕQGDQ \DVDODUÕQ |QJ|UG÷VÕQÕUODULoLQGHGHQHWLPLQHGHQLOPHNWHGLU (U\ÕOPD]

(86) g]HUNOLNLOe LGDUL YHVD\HW DUDVÕQGDNL LOLúNL ú|\OHGLU g]HUOLN DUWWÕNoD LGDUL YHVD\HW D]DOPDNWD |]HUNOLN D]DOGÕNoD LVH LGDUL YHVD\HW GHQHWLPL DUWPDNWDGÕU g]HUNOLN LOH LGDUL YHVD\HW DUDVÕQGD ELU GHQJHQLQ VD÷ODQPDVÕ \HUHO \|QHWLPOHULQ VXQDFD÷Õ NDPX KL]PHWOHULQLQ HWNLQOL÷LYHYHULPOLOL÷LDoÕVÕQGDQ|QHPOLROGX÷XJLELGHPRNUDVL\HGHX\JXQGúHFHNWLU 'HPRNUDWLN VLVWHPOHULQ JHOLúPHVL \HUHO \|QHWLPOHULQ JHOLúPHVL LOH GR÷UX RUDQWÕOÕGÕU $QFDN|]HUNOLNGHPHNWDPELUED÷ÕPVÕ]OÕNúHNOLQGHDOJÕODQPDPDOÕ|]HUNOLNLOHYHVD\HW GHQHWLPL DUDVÕQGD GHQJH NXUXOPDOÕGÕU %XQXQ \DQÕQGD YHVD\HW GHQHWLPL NH\IL ELU X\JXODPDROPDPDOÕYHJHUHNDQD\DVDOG]H\GHJHUHNVH\DVDOG]H\GHúHNLOYHXVXOOHUL J|VWHULOPHOLGLU 9HVD\HW GHQHWLPL LGDUHQLQ EWQO÷QQ ELU VRQXFXGXU $QD\DVD¶QÕQ PDGGHVLQGH ³LGDUH NXUXOXú YH J|UHYOHUL\OH ELU EWQGU YH NDQXQOD G]HQOHQLU´ úHNOLQGH LGDUHQLQ EWQO÷QGHQ EDKVHGLOPLútir. $QD\DVD¶QÕQ PDGGHVLQH J|UH PHUNH]L LGDUH PDKDOOL LGDUHOHU ]HULQGH PDKDOOL KL]PHWOHULQ LGDUHQLQ EWQO÷ LONHVLQH X\JXQ úHNLOGH \UWOPHVL NDPX J|UHYOHULQGH ELUOL÷LQ VD÷ODQPDVÕ WRSOXP \DUDUÕQÕQNRUXQPDVÕYHPDKDOOLLKWL\DoODUÕQJHUH÷LJLELNDUúÕODQPDVÕDPDFÕ\ODNDQXQGD belirtilen esas ve usuller dairesindeLGDUL YHVD\HW \HWNLVLQH VDKLSWLU <HUHO \|QHWLPOer ]HULQGHLGDULYHVD\HW\HWNLsinin J|UQP$QD\DVDQÕQD\QÕPDGGHVLQLQGL÷HUIÕNUDVÕQD J|UH PDKDOOL LGDUHOHULQ VHoLOPLú RUJDQODUÕQÕQ RUJDQOÕN VÕIDWÕQÕ ND]DQPDODUÕQD LOLúNLQ itiUD]ODUÕQ o|]P YH ND\EHWPHOHUL NRQXVXQGDNL GHQHWLP \DUJÕ \ROX LOH ROXU $QFDN J|UHYOHUL LOH LOJLOL ELU VXo VHEHEL LOH KDNNÕQGD VRUXúWXUPD YH\D NRYXúWXUPD DoÕODQ PDKDOOL LGDUH RUJDQODUÕ YH\D EX RUJDQODUÕQ \HOHULQL øoLúOHUL %DNDQÕ JHoLFL ELU WHGELU RODUDN NHVLQ KNPH NDGDU X]DNODúWÕUDELOLU $QD\DVD¶QÕQ \LQH 127. maddenin son IÕNUDVÕQD J|UH PDKDOOL LGDUHOHULQ EHOLUOL NDPX KL]PHWOHULQLQ J|UOPHVL DPDFÕ LOH NHQGL DUDODUÕQGD %DNDQODU .XUXOXQXQ L]QL LOH ELUOLN NXUPDODUÕQD L]LQ YHULOPLúWLU VD\ÕOÕ %HOHGL\H .DQXQX¶QXQ GHQHWLPL G]HQOH\HQ PDGGHVLQH J|UH EHOHGL\HQLQ PDOv LúOHPOHU GÕúÕQGD NDODQ GL÷HU LGDUv LúOHPOHUL KXNXND X\JXQOXN YH LGDUHQLQ EWQO÷ DoÕVÕQGDQøoLúOHUL%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQGDGHQHWOHQLUVHVD\HWGHQHWLPLQH|UQHNYHUHFHN olursak VD\ÕOÕ %HOHGL\H .DQXQX¶QXQ PDGGHVLQH J|UH ³g|UHYOHUL\OH LOJLOL ELU 17.