AR Ki TEKİ

AR Ki TEKİ

TURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır. Adres : Anadolu Han 33 — İstanbul

Tel : 22 13 07 Kuruluşu : 1931

Cilt: 41 No. : 347 İmtiyaz sahibi ve umumî neşriyatı

idare eden : Dr. ZEKİ S. SAYAR

Mimar, D.G.S.A. Neşriyat Müdürü : Mahmut İlhan GÖNEN

Mimar İ. T. Ü. S E K R E T E R : Keti ÇAPANOĞLU M f l h a b i r l e r i :

B. Almanya : Dr. Y. Müh. Arslan Terzioğlu

Mimar A.I.V. — Fransa: Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — isviçre : Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — italya : Dr. Baran ÇAĞA Mimar — İsveç : Radi BİROL Mimar D.G.S.A.

A b o n e ş a r t l a r ı :

Yıllığı : , 7 5 — TL. öğrenci abonesi : 50.— TL.

Bu sayı: 20— TL.

Yabancı memleketler için : 85.— TL.

İlân tarifemiz talep üzerine gönderilir. Yazı foto; resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönde-rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde idarehanemizi haberdar etme-leri lâzımdır. Aksi takdirde kaybolan der-gilerden mesuliyet kabul edilmez.

Subscription rates :

Annual subscription Dollars 7,50 Single copy D o l l a r s 2 ) 00

All subscriptions, letters, photos, articles »dvertisements tec. Should be addressed. T o : A R K I T E K T

Anadolu Han No. 33 Eminönü / İSTANBUL

TURKEY

Abonnements pour l'etranger 1 an 7,50 D o h Prix de ce num£ro 2,00 Dollars Pour tout payement et demande des ren-«eignements, ainsi que pour tout envoi dea documents, tels que photos, articles, annon-ce«, bibliographie â inserer, s'adresssr â la Direction:. A R K I T E K T .

Anadolu Han No. 33 Eminönü

İstanbul -

Turquio

haberler

oiaySar

Turizm ve Tanıtma Bakanı Erol Yıl-maz Akçal, 1972 yılı turizm mevsimini a-çarken, ana konular hakkında basına ver-diği bilgiler arasında, istanbul festivaline de temas etmiş ve şu bilgileri vermişti:

Yurdumuzun turistik potansiyelinin ne ölçüde yüksek olduğu hepimizce bilinen bir gerçektir. Bu potansiyelden tam yarar-lanabilme amacına yönelmiş Bakanlığımız çalışmalarından biri de istanbul Kültür ve Sanat Şenlikleri hazırlıklarıdır.

Önümüzdeki yıl yapılacak Cumhuri-yetimizin 50 nci kuruluş yıldönümünü kut-lama töreniyle aynı döneme rastlayacak biçimde organize edilmekte olan Şenlik-lerde, Bakanlığımız düzenleyici ve destek-leyici bir rol oynamaktadır. Bu amaçla Medenî Kanunun 13.7.1967 tarihli ve 903 sayılı Kanunla değişik 73 - 81/B madde-leri çerçevesinde bir İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı senedi hazırlanmıştır.

Vakfın temel amacı; yurdumuzun tu-ristik potansiyelinden tam yararlanmaya yönelmede, istanbul'un dış ülkelerde tem-sil ettiği tarihsel ve kültürel görünümden faydalanılarak, ulusal kültürümüz bütün dallarını, devrimlerimizin ulaştırdığı düze-yi dünya kamu oyuna tanıtmak amacıy-la^ ön plânda İstanbul'da ve alabildiği ölçüde de turistik potansiyeli yüksek yö-relere öncelik vererek yurdun öteki böl-gelerinde, belirli tarih ve sürelerde ulus-lararası nitelikte, kültür ve sanat şenlik-leri düzenlemektedir.

1973 İstanbul Kültür ve Sanat Şen-likleri uluslararası bir festival niteliğinde olacak, müzik, opera, bale, tiyatro ve p fiştik sanatlar alanlarındaki gösterileri kapsayacaktır. Festivalin ağırlık noktası ulusal kültürümüzü tanıtacak yolda değer-lendirilecektir. Geleneksel Türk sanatları ve elişleri ile ilgili tarihsel değer taşıyan eserleri kapsayan sergiler de düzenlenecek gösteriler arasında yer alacaktır.

istanbul festivalinin hazırlıklarına ha-len başlanmış bulunmaktadır. Bu konuda. Milliyet baş yazarı Abdi İpekçi, İstanbul kültür ve san'at vakfı başkanı doktor Nejat Eczacıbaşı ile 24 Temmuz'da bir ropörtaj yaparak yayınlanmıştır.

Bay N. Eczacıbaşı'nın ifadesine gö-re, İstanbul festivali teşebbüsü, eski olup

1964 de başlamış, o zamandan beri bir çok mütehassısların fikrine müracaat e-dilmiş ve bazıları İstanbul'a davet edile-rek görüşmeler yapılmıştır.

Çağrılan mütehassısların hemen hep-si san'at ve kültür zenginliği bakımından Istanbulun bir festival için gerekli potan-siyele sahip olduğunu söylemişlerdir.

İstanbul'u gezen bu mütehassıslar şen-liklerin nerelerde yapılabileceğini de aşağı yukarı tayin ve tesbit etmişlerdir.

Bu bağımsız vakfın genel müdürlü-ğüne eski Büyükelçilerden Muharrem Nur

Birgi getirilmiş, çalışmalar kültür sanat ve idarî bölümler diye ikiye ayrılmıştır. Kültür sanat işlerinin başına mimar Ley-lâ Turgut, idarî bölümüne Akdeniz Olim-piyat Oyunlarının düzenlenişinde büyük bir başarı sağlayan Turgut Atakcl getiril-miştir.

İstanbul Festivali Yönetim Kurulu Başkanlığına Dr. Nejat Eczcıbaşı getiril-miştir. Devlet Bakanlığı Kültü:: Müsteşarı Mehmet önder, Dışişleri Kültür işleri Ge-nel Müdürü Semih Günver, Maliye Ba-kanlığından temsilci olarak şair - yazar Cemal Süreyya Seber, Millî Eğitim Ba-kanlığından Turizm ve Ticar?t Öğretim Genel Müdürü Kâzım Eke, Turizm Ba-kanlığından Turizm Genel Müdürü Cengiz Altuğ kurulan Hazırlık Komitesine seçil-mişlerdir. Ancak, Yönetim Kurulu adına işleri Aydın Gün, Cüneyt Gökçcr, Müker-rem Berk ve Bülent Tarcan yönetecekler-dir.

1973 yılı Haziran - Temmuz ayların-da yapılacak olan İstanbul Festivali, üç hafta sürecek ve dünyadaki diğer ünlü fes-tivaller gibi her yıl tekrarlanacaktır. Top-kapı Sarayı, Açıkhava Tiyatrosu, Atatürk Kültür Merkezi, Harbiye Tiyatrosu, Ru-melihisarı, Spor ve Sergi Sarayı, Y'ıldız Sarayı Parkı, Arkeoloji Müzesi avlusu, Haseki Hamamları, Yedikule ve Galata Mevlevihanesi gibi önemli yerler, göste-rilere sahne olacaktır.

olaylar

haberler

Uluslararası değerde bir çok ünlü kül-tür ve sanat adamlarının bulunduğu onur kurulunda, Leonard Bernstein (orkestra şe-fi) Nadia Boulanger, (besteci ve müzik öğ-retmeni) Pablo Casals (viyolonsenist), Prof. Cari Ebert (rejisör), Janos Ferenscık (or-kestra şefi), Zino Francescatti (viyolonist), E^nesto Halfftrfr (besteci), Herbert Von Karajan (orkestra şefi), Lord Kinross (ya-zar), Andre Malraux (yazar, Fransa eski Kültür Bakanı), Zubin Mehta (orkestra şe-fi), Prof. Cari Orff (besteci), Arthur Ru-binstein (piyanist), Leopold Stokowski (or-kestra şefi), Dame Ninette de Valois (ba-le uzmanı) Muhsin Eıtuğrul, Yakup Kadri Karaosmancğlu, Cemal Reşit Rey gibi sa-natçılar yer almaktadır.

İstanbul Festivalinin sanat ve Tek-nik Danışma Kuruluna, Adnan Saygun, Fureya Koral, Nurullah Berk, Zühtü Mü-ridoğlu, Haldun Taner ve Nevid Kodallı. Prof, Sedat Eldem. Prof. Ekrem Akurgalı seçilmişlerdir.

N. Eczacıbaşı, Abdi lpekçi'nin, halk kitlesinin festivalden ne oranda faydala-nabileceği sorusuna şu cevabı vermiştir.

— Çeşitli zevk ve eğilimlere hitap eden programlar olacak, her gece üç, dört yerde gösteriler yapılacaktır. Organizas-yon hakkında A. lpekçi'nin sorularına ce-vap veren N. Eczacıbaşı, yabancı san'at-çılarla geniş bir işbirliğine girildiğini de söylemiş, dünyaca tanınmış bir çok şahsi-yetlerin şeref misafiri olarak davet edi-leceklerini belirtmiş, festival programının hazırlanmasında bir çok yerli fikir ve san'at adamının görev aldıklarını ve ba-zılarının istişarî yardımda bulunacaklarını sözlerine eklemiştir. Şimdiden mevcut bir programa göre bazı binaların onarılma-sına başlanmıştır.

Verilen bilgiye göre, bu işin malî portesi 8 - 10 milyon lira olacaktır. • Devlet Bakam İsmail Arar,

İs-tanbul Kültür Sarayının, ekim 1973 de hizmete gireceğini açıklamıştır. Kültür Sarayı onarım işi ve diğer kültür müsteşarlığı konuları ile ilgi-li tetkiklerde bulunmak üzere bugün İstanbul'a gideceğini bildiren Bakan, bu gezisi hakkında şunları söylemiş-tir:

«Kültür Müsteşarlığı konularında tet-kiklerde bulunmak üzere yarın (bu-gün) İstanbul'a gideceğim. Bu gezim-de yanan ve halen onarım işi gezim-devam eden Kültür Sarayında, konservatu-arda ve yeni kurulan Devlet Senfoni Orkestrası ile diğer kültür

tesislerin-de incelemelertesislerin-de bulunacağım. Kültür Sarayını onarım işi hızla de-vam etmektedir. Programa göre. Kül-tür Sarayı tekrar 1973 ekiminde İs-tanbulluların hizmetine girecektir.»

İstanbul Kongre Şehri!

I ! Bu yaz İstanbul'da Uluslararası altı Kongre toplanmış, ve mevsim çok hareketli geçmiş yabancı uzman ve delegeler şehHmize akın etmişlerdir. Yakın tarihlere tesadüf eden bu kon-greler nedenile toplantı binası sıkın-tısı ve zorluk meydana gelmiştir. Toplanan kongreler sırasile şunlar-dır:

Halk el san'atları kongresi, Akdeniz güneş enerjisi kongresi, Akdeniz kanser araştırmaları Tıp kongresi, Asya -Afrika sigorta reasürörleri Federasyo-nu (FAİR) Kongresi Atlantik ittifa-kı politik, askerî ve ekonomik ince-lemeler toplantısı ve uluslararası bi-limsel turizm kongresidir.

Tarabya Otelinde toplanan turizm kongresinde profesörler seviyesinde yapılan bilimsel toplantıda Paris Üni-versitesi profesörlerinden Bayan Bar-baza, Akdeniz ve Ege'deki tatil köy-lerini eleştirmiş, bu köylerin turisti bölge halkından ayırdığını, halbuki halk ile turist'in o kasaba ve köy-lerde beraber yaşamasının gerekli ol-duğunu ifade etmiş ve Türk halkı tu-riste, turistin de bölge halkına alış-ması lâzımdır, demiş ve ilâveten, Türkiye'nin, turizmin gelişmesinde en tabiî yatırımı güneşi ve denizidir. Bu-na arkeolojik varlığını da eklerseniz, parlak bir geleceğe namzettir, demiş-tir.

Kongrelerin çoğalmasile İst. Kongre binasının bitirilmesi bir zaruret ol-muştur. Turizm ve Tanıtma Bakanı, 1972 Turizm mevsimini açarken, İs-tanbul'un bir kongre şehri olacağı-na temas etmiş,

İstanbul'un bir kongre turizmi mer-kezi haline getirilmesi için yapılan çalışmaların başında bir kongre sa-rayı inşasını gerçekleştirmek gelmek-tedir. Bu konuda İstanbul Özel İda-resince başlanmış olan kongre sarayı inşaatı için Başkanlığımızca 10. mil-yon TL. lık bir katkıda bulunulması kararlaştırılmış ve gerekli ödemede bulunulmak üzere teşebbüse geçilmiş-tir. demişgeçilmiş-tir.

r j Prof. F. A kozan tekrar D.G.S.

Aka-demisi Başkam seçildi.

Devlet Güzel San'atlar Akademisi Başkanlığına yeniden Prof. Feridun Akozan seçilmiştir. Kendisine başarı-lar dileriz.

• ANKARA, (aja) — Millî Eğitim Bakanı İsmail Arar, Türkiye'de 325 bin 884 adet arkeolojik eser bulun-duğunu açıklamıştır.

İçel bağımsız milletvekili Celâl Kar-gılı'nın konuya ilişkin bir sorusunu cevaplandıran Arar, yurdumuzda 86 müze mevcut bulunduğunu belirtmiş ve şu bilgileri vermiştir:

«Türkiye'de Bakanlığımıza bağlı ola-rak 86 müze bulunmaktadır. Bu mü-zelerde, 325 bin 884 arkeolojik ve 104 bin 681 adet etnografik eser bu-lunmaktadır. Ayrıca, bu müzelerde çeşitli tarihî devirlere ait 98 bin 443 tablet yer almaktadır. Bu arada, 34 bin 130 arşiv vesikası ile 6 bin 642 Osmanlılara ait mahkeme sicilleri ve 180 bin 325 adet kitap bulunmakta-dır. Tarihî devirlere ait ve gayet kıymetli bir de «sikke» koleksiyonu mevcuttur.»

• ANKARA, (a.a) — Ressam Oya „ Katoğlu, Fransa'nın Vichy şehrinde

açılan «Uluslararası Kadın Ressamlar Sergisi» nde birincilik ödülünü ka-zanmıştır.

Merkezi Fransa'da bulunan Kadın Kültür ve Sanat Birliği Derneği'nin dâveti üzerine ressam Oya Katoğlu, Dışişleri Bakanlığı Kültür İşleri Ge-nel Müdürlüğünün aracılığıyla, «Çar-şı Sokağı» adlı yağlıboya tablosuyla Vichy'de 24 Temmuz'da açılan bu sergiye katılmıştır.

Jüri ressamımızın «Çarşı Sokağı» ad-lı tablosunu en iyi resim olarak seç-miş ve birincilik ödülünü verseç-miştir. Oya Katoğlu, tanınmış ressamları-mızdan Turgut Zaim'in kızıdır.

• Dünya El Sanatları 5. Kongresi Ta-rabya Otelinde Turizm ve Tanıtma Bakanı Erol Yılmaz Akçal'ın yaptığı açış konuşması ile 21.8.972 de açıl-mıştır.

Dünya El Sanatları Konseyi 1964 yı-lında Bayan Vanderbilt Webb tarafın-dan 'kurulmuş ve bütün dünyadaki sanatçıların refahı ile ilgilenen bir örgüttür. Dünya El Sanatları Konse-yi gayriresmî bir teşekkül olup yal-nızca UNESCO'nun üyesidir. Konse-ye üKonse-ye 72 devlet bulunmaktadır. İs-tanbul'da yapılan Beşinci Genel Ku-rul toplantısına 40'tan fazla ülkenin 300 delegesi katılmıştır.

| | Yarışmalar:

Sivas hükümet konağı proje yarışma-sı ilan edilmiştir.