HT HT HT 1.650

(1)

Montaj ve Kullanma K›lavuzu

Duvara As›labilen Gaz Yak›tl› Yo¤uﬂmal› Kazan

HT 1.450

HT 1.550

HT 1.650

(2)

Kazan›n›z tüm ›s›nma ihtiyac›n›z› karfl›layabilmek amac›yla üretilmifltir. Kazan›n›z ayr›ca, kazan ›s› gücü ç›k›fl›na uygun olan kullan›m suyu devresini ›s›tmak için de kullan›labilir.

Cihaz›n›z›n kolay kullan›labilir, basit ve çal›flma fonksiyonlar›n›n tüm beklentilerinize cevap verecek flekilde dizayn edilmifl olmas› sebebiyle kazan›n›zdan en yüksek performans› alman›z hedeflenmifltir.

Sizin için haz›rlanm›ﬂ olan bu kitapç›kta; kazan›n›z› do¤ru ve verimli kullan›lmas› ile ilgili olarak çok faydal› bilgi ve aç›klamalar yer almaktad›r.

Lütfen kazan›n›z›, bu kitapç›¤› okumadan kullanmamaya özen gösteriniz.

De¤erli Tüketicimiz,

MAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.ﬁ.

Tepeören, Akdeniz Caddesi Orhanl›-Tuzla 34959 ‹STANBUL Tel.: (0216) 304 10 88 - 304 20 44 (pbx)

Fax: (0216) 304 25 89 - 304 20 13 http: // www.baymak.com.tr E-mail: yonetim@baymak.com.tr

BAXI kazanlar aﬂa¤›da belirtilen direktifler do¤rultusunda CE markas›n› kapsamaktad›r.

- Gaz direktifi 90/369/CEE

- Güç / Performans direktifi 92/42/CEE

- Elektromanyetik uygunluk direktifi 89/336/CEE - Düﬂük voltaj direktifi 73/23/CEE

Size bu kitapç›kla birlikte servis hizmeti alabilece¤iniz, servis istasyonlar›yla ilgili bilgileri içeren

“Yetkili Servis Kitapç›¤›” verilmifltir. Kazan ilk çal›flt›rma iflleminin Yetkili Servis taraf›ndan yap›lmas› zorunludur. Aksi takdirde, kazan›n›z garanti kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.

Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan belirlenen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

‹lgili yasa gere¤i üretici ve sat›c› firmalar bu süre içerisinde cihazlar›n fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yap›lmas›n› sa¤lamay› taahhüt eder.

‹THALATÇI F‹RMA :

0085

(3)

Genel Bilgi 12

Montaj Öncesi Talimatlar 13

Kazan›n Duvara Montaj› 13

Kazan Ölçüleri 13

Montaj ﬁartlar› 14

Uyar›lar 14

Pratik Tavsiyeler 14

Baca Ba¤lant›s› 15

Yatay Baca Ba¤lant›lar› 15

Birleﬂik Baca Sistemi 16

Fan H›z›n›n Ayar› 17

Elektrik Ba¤lant›s› 18

Is›tma Devresi Pompa Ba¤lant›s› 18-19-20

Kazan Elektrik Ba¤lant›lar›n›n Tan›mlanmas› 20

QAA73 Klimatik Regülatör Ba¤lant›s› 20

QAA73 - Yetkili Servis Taraf›ndan Ayarlanabilir Parametreler 21

Ar›za Uyar› Sinyalleri 21

D›ﬂ Hava Duyargas› Ba¤lant›s› 22

Bölgesel Is› Kontrol Sistem Ba¤lant›s› 23

Kullan›m Suyu Devresi Pompa Ba¤lant›s› 23-24

Gaz Dönüﬂümü 25-26

Kazan Parametrelerinin Ayarlanmas› 27

Kontrol ve ‹ﬂletme Aletleri 28

Yanma Parametrelerinin Kontrolü 28-29

Ateﬂleme ve Alev Hissedici Elektrodlar›n Konumu 29 Baca Ön Süpürme Fonksiyonunun Aktivasyonu 29-30

Periyodik Bak›m ve Kontroller 30

Kazan›n ﬁematik Gösterimi 31

Kazan Elektrik ﬁemas› 32

Teknik Karakteristikler 33

Montaj Öncesi Talimatlar 3

Çal›ﬂt›rma Öncesi Talimatlar 3

Kazan›n Çal›ﬂt›r›lmas› 4

Tuﬂ Tan›mlar› 4-5

Çal›ﬂma Modlar› Ayarlar› 5-6

Kullan›c› Taraf›ndan Ayarlanabilen Parametreler 7 Ar›za Uyar› Sinyalleri ve Kazan›n Yeniden Çal›ﬂt›r›lmas› 7-8

Kazana Su Doldurulmas› 8

Kazan›n Kapat›lmas› 9

Sistemin Uzun Süreli Durmas›, Donmaya Karﬂ› Koruma 9

Gaz Dönüﬂümü 9

LPG ile Çal›ﬂt›rmada Ön Haz›rl›klar 9-10

Önemli Uyar›lar 11

Bak›m 11

Bak›m Talimatlar› 11

Montaj Talimatlar›

‹çindekiler

Kullan›c› Talimatlar›

(4)

çıkmadığını

olmadığını

1) S›cak Su Devresi :

Su sertli¤i 20°F’den (1°F = 1 Lt. sudaki 10 mg kalsiyum karbonat) yüksek ise; mevcut sisteme polifosfat kar›ﬂt›r›lmal› veya mutlaka su ar›tmas› yap›lmal›d›r. Kazan›n montaj iﬂlemi sonras›nda kullan›m suyu tesisat›

mutlaka temizlenmelidir.

2) Is›tma Devresi :

2.1- Yeni Tesisat (Sistem) :

Kazan›n montaj iﬂlemi öncesinde, tesisat (sistem) uygun-tescilli ürünler kullan›larak mutlaka temizlenmelidir.

Tesisat›n ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk bileﬂiminin parçalar›n zarar görmemesi için; nötr bazl›

asidik olmayan ve alkalik olmayan (örne¤in: SENTINEL X300 veya X400 ve FERNOX) temizleyiciler kullan›n›z. Bu tip temizleyici ürünler kullan›rken, üreticinin kullan›m talimatlar›na mutlaka uyunuz.

2.2- Eski Tesisat (Sistem) :

Kazan›n montaj iﬂlemi öncesinde, tesisat (sistem) uygun-tescilli ürünler kullan›larak mutlaka temizlenmelidir.

Tesisat›n ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk bileﬂiminin parçalar›n zarar görmemesi için; nötr bazl›

asidik olmayan ve alkalik olmayan (örne¤in: SENTINEL X100 ve FERNOX) temizleyiciler kullan›n›z. Bu tip temizleyici ürünler kullan›rken, üreticinin kullan›m talimatlar›na mutlaka uyunuz.

Not: Is›tma devresi tesisat›nda (sisteminde) pislik, t›kan›kl›k, tesisat kal›nt›s›, çapak, cüruf vb. partiküllerin bulunmas› kazan›n çal›ﬂmas›n› olumsuz yönde etkileyecektir. Bu tip durumlar; kazan›n rand›mans›z

çal›flmas›na, afl›r› ›s›nmas›na, sesli çal›flmas›na vb. problemlere neden olabilecektir. Tesisat nedeniyle kazanda meydana gelecek ar›za ve problemler garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

Montaj Öncesi Talimatlar:

Kazan atmosferik bas›nçta kaynama s›cakl›¤›n›n alt›nda su ›s›tmak için dizayn edilmiﬂtir. Kazan

performans›na ve ç›k›ﬂ gücüne uygun merkezi ›s›tma sistemine ba¤lanmal›d›r. Kazan›n›z ayr›ca, ›s› gücü ç›k›ﬂ›na uygun olan kullan›m suyu devresini ›s›tmak için de kullan›labilir.

Kazan›n montaj› mutlaka kalifiye bir montaj eleman› taraf›ndan yap›lmal› ve aﬂa¤›daki talimatlar mutlaka sa¤lanmal›d›r:

a) Bütün tesisat borular›, içerisinde herhangi bir ﬂey kalmamas› için tamam›yla temizlenmelidir.

b) Kazan›n mevcut gaz ile çal›ﬂt›r›labilmesi için uygun olup olmad›¤› dikkatlice kontrol edilmelidir.

Daha detayl› bilgi için ambalaj üzerindeki notlara ve cihaz üzerindeki etiketlere bak›n›z.

d) Mevcut bacalara ba¤lant› yap›lmas› durumunda, bacalar›n temiz oldu¤undan emin olunuz. Aksi taktirde bacadan gelen art›k kurumlar çal›ﬂma s›ras›nda gaz geçiﬂlerini t›kar ve tehlikeli durumlara neden olur.

e) Kazan›n rand›manl› ve verimli bir flekilde çal›flmas›, garanti kapsam› d›fl›nda kalmamas› için afla¤›daki uyar›lar› mutlaka dikkate al›n›z.

Çal›ﬂt›rma Öncesi Talimatlar:

Kazan›n ilk çal›ﬂt›rma iﬂlemi mutlaka yetkili servis taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Çal›ﬂt›rma öncesinde aﬂa¤›daki talimatlar› yerine getiriniz.

a) Kazan parametreleri ile elektrik, su, gaz besleme sistemleri ayarlar›n›n uygunlu¤u b) Montaj›n kanunlara ve yönetmeliklere uygunlu¤u

c) Cihaz›n enerji beslemesi ve topraklama ba¤lant›lar›n›n uygunlu¤u

Yukar›daki ﬂartlar›n sa¤lanmamas› durumunda kazan garanti kapsam› d›ﬂ›nda kalacakt›r.

Çal›ﬂt›rmadan önce koruyucu plastik kaplamay› cihaz üzerinden sökünüz. Boyal› yüzeylerin bozulmamas›

için herhangi bir alet veya aﬂ›nd›r›c› deterjan/temizleyici kullanmay›n›z.

(5)

Kazan›n Çal›ﬂt›r›lmas› :

Kazan›n do¤ru çal›flt›r›lmas› için ifllemler afla¤›daki gibidir:

1- Kazana enerji beslemesini sa¤lay›n›z.

2- Gaz vanas›n› aç›n›z.

3- Kazan›n kontrol paneli üzerinde yap›lacak olan aﬂa¤›daki ayar talimatlar›n› takip ediniz:

ﬁekil 1

TUﬁLAR

Kullan›m suyu devresi açma/kapama fonksiyonu tuﬂu

Is›tma devresi su s›cakl›¤› ayarlama tuflu Kullan›m suyu devresi s›cakl›¤› ayarlama tuflu Reset (yeniden bafllatma/çal›flt›rma) tuflu Program eriflimi ve atlama tuflu

Program eriflimi ve atlama tuflu Parametre ayarlama tuflu (azalan de¤er) Parametre ayarlama tuflu (artan de¤er) Bilgi görüntüleme reset tuflu

Is›tma devresi modu ayarlama tuﬂu

EKRANDAK‹ SEMBOLLER‹N AÇIKLAMALARI

Kullan›m suyu devresi modunda çal›flt›rma Is›tma devresi modunda çal›flt›rma Otomatik çal›flt›rma

Ayarlanan maksimum s›cakl›kta manuel çal›ﬂt›rma Minimum s›cakl›kta manuel çal›ﬂt›rma

Standby (kapal›,beklemede) D›ﬂ s›cakl›k

Alev varl›¤› (brülör devrede) Resetlenebilir ar›za uyar›s›

a) ANA ekran b) ‹K‹NC‹L ekran

Mode

i

Reset

M L _

+

ÖNEML‹ : Kullanma k›lavuzunda, s›cak su devresinin çal›ﬂmas› ile ilgili olan talimatlar, sadece ürünün kullan›m s›cak suyu tesisat›na ba¤lanm›ﬂ olmas› durumunda geçerlidir. Bu model kazanlar üzerinde kullan›m suyu devresi bulunmamaktad›r.

Tuﬂ Tan›mlar› :

(2) Bu tufla basarak, “›s›tma devresi maksimum s›cakl›k ayar›” bölümünde tan›mland›¤› flekilde, ›s›tma devresi modunda su ç›k›fl s›cakl›¤›n› ayarlamak mümkündür (bkz. sayfa 6).

(3) Bu tuﬂa basarak, “kullan›m suyu modunda maksimum s›cakl›k ayar›” bölümünde tan›mland›¤›

ﬂekilde, kullan›m suyu s›cakl›¤›n› ayarlamak mümkündür (bkz. sayfa 6).

(10) Is›tma devresi modu ayarlama tuﬂu

Mode

Bu tufla basarak, ›s›tma modunda kazan›n dört çal›flt›rma tipini devreye sokmak mümkündür. Bu tipler, ekran üzerindeki görüntüde afla¤›da yer alan tan›mlamaya karfl› gelen sembolün alt›ndaki siyah tire çizgisi ile tan›mlan›r.

Mode

(6)

a) Otomatik Çal›ﬂt›rma :Kazanın çalıştırılması; “ısıtma devresi modunda günlük saat programı ayarı”

paragrafında belirtildiği şekilde ayarlanan programa bağlıdır. (bkz. sayfa 6)

b) Ayarlanan Maksimum S›cakl›kta Manuel Çal›ﬂt›rma :Girilen saat programına göre kazan

bağımsız olarak ateşlenir. Çalışma sıcaklığı; tuşlar yardımıyla ayarlanır. “(bkz. sayfa 6) Isıtma devresi modunda sıcaklık ayarı”

c) Minimum S›cakl›kta Manuel Çal›ﬂt›rma : Çalışma sıcaklığı, “ısıtma devresi modunda minimum sıcaklık ayarı” paragrafına göre ayarlanır. (bkz. sayfa 6)

d) Standby (beklemede) : Kazan ısıtma devresi modunda çalışmaz ama donmaya karşı koruma fonksiyonu aktif durumdadır.

(1) Kullan›m Suyu Açma/Kapama Fonksiyon Tuﬂu : Bu tuşa basarak, ekranda “ ” sembolü altındaki tire çizgisi olarak görüntülenen bu fonksiyonu devreye sokmak ya da devreden çıkarmak mümkündür.

(4) Reset (yeniden baﬂlatma) Tuﬂu : Anormal bir durumun oluşması durumunda, “Arıza sinyalleri ve kazanın yeniden çalıştırılması” (Bkz. sayfa 7-8) bölümü ile ilgili olarak; bu tuşa en az iki saniye süre ile basarak işlemi yeniden başlatmak mümkündür. Bu tuşa “reset” herhangi bir arıza durumu

olmadığında basılacak olursa, ekranda E153 uyarısı görüntülenir; işlemi yeniden başlatmak için tekrar reset tuşuna basmak gereklidir. (En az iki saniye süre ile)

(9) Bilgi Görüntüleme Tuﬂu : Bu tuşa basarak sırasıyla aşağıda yer alan bilgileri görüntülemek mümkündür.

- Kullanım suyu modunda su sıcaklığı (°C) ( );

- Dış ortam sıcaklığı (°C) ( )- (opsiyonel olarak sunulan dış ortam sıcaklık sensörü bağlı ise çalışır);

Çıkış yapıp, ana menüye geri dönmek için sırasıyla tuşlarına basınız.

a) Programlama fonksiyonuna girmek için; tuşlarından birine basınız; ekranda P harfinden sonra bir sayı görüntülenecektir (program sırası);

Reset

i

M L

Çal›ﬂma Modlar› Ayarlar› : Zaman Ayar› :

Tire Çizgisi

“Otomatik Mod”

Aktif

ﬁekil 2

Şekil 3

Mode

(7)

b) Saat ayarı ile ilgili olarak ; P1 ifadesi görüntülenene kadar tuşlarına basınız.

c) Saati ayarlamak için tuşlarına basınız, ekranda P harfi yanıp sönmeye başlayacaktır;

d) Hafızaya almak ve proglamlamayı bitirmek için tuşuna basınız.

Is›tma Devresi Modunda Maksimum S›cakl›k Ayar› :

- Isıtma devresi su sıcaklığını ayarlamak için tuşuna (2-şekil 1) basınız;

- İstenen sıcaklığı ayarlamak için tuşlarına basınız;

- Hafızaya almak ve ana menüye geri dönmek için tuşlarından (1 veya 10-şekil 1) birine basınız.

Not:Cihaza bağlanmış dış ortam sensörü (opsiyonel olarak sunulmaktadır) ile, tuşu (2- şekil 1) yardımıyla ısıtma eğrisinin transferini gerçekleştirmek mümkündür. Isıtılacak mekanların oda sacaklığını azaltmak veya arttırmak için tuşlarına basınız.

Kullan›m Suyu Modunda Maksimum S›cakl›k Ayar› :

- Sıcak su maksimum sıcaklığını ayarlamak için tuşuna (3-şekil 1) basınız;

- İstenen sıcaklığa ayarlama yapmak için tuşlarına basınız;

- Hafızaya almak ve ana menüye geri dönmek için tuşlarından (1 veya 10-şekil 1) birine basınız.

Kullan›m Suyu ve Is›tma Devresi Modunda Günlük Çal›ﬂt›rma Program›n›n Ayarlanmas› : a) Isıtma Devresi Modunda Günlük Saat Programı Ayarı :

- Programlama fonksiyonuna girmek için tuşlarından birine basın;

a) Saat programını başlatma ile ilgili P11 ifadesi görüntülenene kadar tuşlara basınız;

b) Saati ayarlamak için tuşlarına basınız;

- Ekranda, saat programı bitirme ile ilgili P12 ibaresi görüntülenene kadar tuşuna basın;

- Üçüncü ve son çevrimlerin bitimine kadar a ve b maddelerinde tanımlanan işlemleri tekrar edin (P16 program sırası);

- Hafızaya alıp programlamayı sonlandırmak için tuşuna basınız.

b) Kullanım Suyu Modunda Günlük Saat Programı Ayarı :

Ürünün fabrikasyon ayarlarına göre; kullanım suyu fonksiyonu her zaman aktif durumdadır. Fakat kullanım suyu program ayarlama fonksiyonu üretici firma tarafından kullanım dışı bırakılarak ayarlanmaktadır. Kullan›m suyu program ayarlama fonksiyonu (H91 parametresi) sadece yetkili servis taraf›ndan aktif duruma

getirilebilmektedir. Kullanım suyu modunda günlük saat programının aktif hale getirilmesi durumunda;

31-36 arası program sırası için “ısıtma devresi modunda günlük saat programı ayarı” bölümünde tanımlanan aynı işlemleri yerine getiriniz.

Is›tma Devresi Modunda Minimum S›cakl›k Ayar› :

- Programlama fonksiyonuna girmek için tuşlarından birine basınız;

- Sıcaklık ayarı ile ilgili P5 ibaresi görüntülenene kadar aynı tuşu basılı tutunuz;

- İstenen sıcaklığı ayarlamak için tuşlarına basınız.

Bu işlem, minimum sıcaklık modu “ “ aktif hale getirildiğinde veya günlük ısıtma devresi programı ısı gerektirmediğinde aktif hale gelir.

Not: Dış ortam sensörünün (opsiyonel olarak sunulmaktadır) bağlanması durmunda; P5 parametresi kullanılarak ısıtılacak mekandaki minimum oda sıcaklığını ayarlamak mümkün olmaktadır.

i

Mode

_ +

M L

_ +

Mode

_ +

M

M L

_ +

i

(8)

Kullan›c› taraf›ndan ayarlanabilen parametreler :

Parametre No

Parametre Tan›mlamas› Fabrika

De¤eri

De¤er Aral›¤›

P1 P5 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P45

Gün saatinin ayarlanması

Isıtma devresi modunda minimum sıcaklık ayarı (°C)

Otomatik ısıtma devresi modunda birinci günlük program süresinin başlangıç zamanı

Otomatik ısıtma devresi modunda birinci günlük program süresinin bitiş zamanı

Otomatik ısıtma devresi modunda ikinci günlük program süresinin başlangıç zamanı

Otomatik ısıtma devresi modunda üçüncü günlük program süresinin başlangıç zamanı

Otomatik ısıtma devresi modunda üçüncü günlük program süresinin bitiş zamanı

Otomatik ısıtma devresi modunda ikinci günlük program süresinin bitiş zamanı

Kullanım suyu üretiminin birinci günlük program süresinin başlangıç zamanı (*)

Kullanım suyu üretiminin birinci günlük program süresinin bitiş zamanı (*)

Kullanım suyu üretiminin ikinci günlük program süresinin başlangıç zamanı (*)

Kullanım suyu üretiminin ikinci günlük program süresinin bitiş zamanı (*)

Kullanım suyu üretiminin üçüncü günlük program süresinin başlangıç zamanı (*)

Kullanım suyu üretiminin üçüncü günlük program süresinin bitiş zamanı (*)

——–

25 6:00 22:00

0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 24:00

0:00 0:00 0:00 0:00 0

0...23:59 25..80 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00

0...1

Şekil 4

Isıtma devresi ve kullanım suyu modları günlük programlarının yeniden ayarlanması (fabrika değerleri). Ekranda 1 numarası

görüntülenene kadar - + tuşlarına yaklaşık üç saniye süreyle basınız ve tuşlarından birine basarak teyit edin.

İkincil ekranda arıza durum uyarıları görüntülenir ve arıza durumunda zaman saati göstergesi ile değişmeli olarak yanıp sönerler. (şekil 4.1). Uyarı sinyalini harekete geçiren arıza / sorun çözümlenmedikçe, ekranda görüntülenen arıza durum uyarılarını resetlemek mümkün değildir.

(*) 31-36 aras› programlar›n görüntülenebilmesi için; kullan›m suyu program ayarlama fonksiyonunun (H91 parametresi) yetkili servis taraf›ndan aktif hale getirilmesi gerekmektedir.

Ar›za uyar› sinyalleri ve kazan›n yeniden çal›ﬂt›r›lmas› :

Arıza durumu halinde, ekranda yanıp sönen bir sinyal kodu görüntülenir. Ana ekranda arıza uyarı sinyalleri ile “ “ sembolü birlikte görüntülenir (şekil 4). Yeniden çalıştırma işlemi için, en az iki saniye süre ile

“ “ düğmesine basılması gerekmektedir.^Reset

(9)

Tüm arıza uyarıları önem sırasına göre görüntülenir. Eğer aynı zamanda birkaç arıza uyarısının görüntülenmesi gerekli olursa, daha öncelikli / önemli olan arıza önce görüntülenecektir.

Birinci arıza durumunun nedeni ortadan kaldırıldıktan sonra, önce ikinci arıza ve sırayla diğer arızalar görüntülenir. İlgili bir arıza uyarısının sıkça ortaya çıkması durumunda mutlaka yetkili servisinize danışınız.

Şekil 4.1

E 20

Ar›za Kodlar›

Ar›za Kodu

Ar›za Tan›mlamas› Çözüm

E10 E20 E50 E110 E128

E133

E151

E153 E154

E160 E164

Dış ortam sıcaklık sensörü arızası Yetkili servisinizi arayınız Çıkış NTC sensörü arızası Yetkili servisinizi arayınız Kullanım suyu NTC sensörü arızası Yetkili servisinizi arayınız

Emniyet veya baca gazı termostatı arızası Reset tuşuna basınız (yaklaşık 2 saniye süre ile). Eğer arıza durumu devam ederse yetkili servisinizi arayınız.

Çalışma sırasında alev oluşumu arızası (iyonizasyon akım limit değerinin altına düşmüş)

Yetkili servisinizi arayınız

Gaz yetersiz Reset tuşuna basınız (yaklaşık 2 saniye süre ile). Eğer arıza durumu devam ederse yetkili servisinizi arayınız.

Kazan elektronik kart arızası

Kazan kontrol paneli ekranı üzerinde ( ) sembolü var ise;

reset tuşuna basın veya kazanın elektrik beslemesini 10 sn. süre ile kesiniz. Eğer arıza durumu devam ederse yetkili servisinizi arayınız.

İstenmeden reset tuşuna basılması Reset tuşuna ikinci bir kez yeniden basın (yaklaşık 2 saniye süre ile).

Kazan iç çevrim işletim sistemi arızası Reset butonuna basın ve ekranda E153 uyarısı görüntülenene kadar basılı tutunuz. E153 uyarısı görüntülendiğinde tekrar reset tuşuna basınız.

Fan eşik hızı arızası

Hidrolik diferansiyel basınç anahtarı uyumsuzluğu / arızası

Sistem basıncının, öngörülen değerde olup olmadığını kontrol edin. “Kazana su doldurulması” bölümüne bakınız. Eğer arıza durumu devam ederse yetkili servisinizi arayınız

E132 Yer termostatı arızası

E129 Min. fan hızı limiti arızası Yetkili servisinizi arayınız

Kazana Su Doldurulmas› :

Önemli : Kazan çalışmıyorken manometreden düzenli olarak basınç değerinin 1 ile 1.5 bar arasında olup olmadığını kontrol ediniz.

Düşük basınç durumunda; sisteme tesis edilmiş olan doldurma musluğunu açınız. Sistem basıncı uygun değere (1-1.5 bar) geldiğinde doldurma musluğunu kapatınız. Sistemin hava yapmaması için doldurma musluğunu çok yavaş açınız.

Not : Kazan, modeli itibarı ile su doldurma vanası hariç olarak üretilmektedir. Sisteme tesis edilecek olan su doldurma vanası kalifiye bir tesisatçı tarafından monte edilmelidir.

Basınç düşmesi sıkça oluyorsa, kazanınızı kontrol ettirmek için yetkili servisi çağırınız.

(10)

LPG ile Çal›ﬂt›rmada Ön Haz›rl›klar :

Kazan LPG ile kullanılacak ise, aşağıdaki talimatlara mutlaka uyunuz.

LPG tesisatı/kullanımı ile ilgili olarak ekte bazı şematik çizimler verilmiştir. Şematik olarak gösterilen tesisat çizimleri, LPG beslemesi ve LPG tesisatına göre değişiklik gösterebilir. Bu sebeple tesisat üzerinde kullanılan parçalar ve ekipmanlar mutlaka sisteme uygun seçilmelidir.

* LPG beslemesi ve LPG hattı/tesisatı mutlaka teknik şartnamelere ve yönetmeliklere uygun olmalıdır.

* LPG tüpler kesinlikle yan yatırılarak veya ters çevirilerek kullanılmamalıdır.

* Tüp değişimlerinde, tüpler mutlaka dinlendirildikten sonra sisteme bağlanmalıdır.

NOT: Yakıtta likit yürümesi sonucu meydana gelen arızalar garanti kapsamı dışındadır.

* Kullanılan LPG tüpleri mutlaka eş basınçlı olmalıdır.

* Mutlaka sabit basınçlı ve TSE belgeli dedantör kullanılmalıdır.

* Mutlaka ayarlanabilen ve TSE belgeli regülatör kullanılmalıdır.

* Regülatör debisi cihaz kapasitesine göre ayarlanmalıdır.

* Bağlantı elemanları sızdırmaz olmalıdır.

* Cihaz gaz girişine pislik tutucu yerleştirilmelidir.

* LPG tesisatı üzerinde kullanılan tüm ekipmanların TSE belgeli olması gerekmektedir

NOT: Cihazın gaz debisinin ölçülebilmesi için, gaz hattı üzerine uygun kapasitede gaz sayacı takılması önerilmektedir.

Kazan›n Kapat›lmas› :

Kazanın kapatılması için; cihazın elektrik beslemesini kesiniz.

Gaz Dönüﬂümü :

Kazan, hem doğalgaz hem de LPG ile çalışabilecek şekilde üretilmiştir. Herhangi bir gaz dönüşümü mutlaka Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.

Donmaya karfl› koruma fonksiyonunun çal›flmas› için afla¤›daki flartlar sa¤lanmal›d›r :

* Kazan elektrik beslemesi açık olmalıdır;

* Gaz vanası açık olmalıdır;

* Sistem su basıncı uygun olmalıdır;

* Kazan bloke durumda olmamalıdır.

* Yukar›da belirtilen maddelerin sa¤land›¤› tüketici taraf›ndan mutlaka kontrol edilmelidir.

Sistemin Uzun Süreli Durmas›/ Donmaya Karﬂ› Koruma :

Kazan içerisinde ve ısıtma elemanlarında zararlı kireç tortularına yol açan, bütün sistem suyunu değiştirmek gibi su boşaltmalarından kaçınılmalıdır.

Kış sezonu boyunca çalıştırılmayan ve bu nedenle donma tehlikesine maruz kalmış veya kalabilecek kazanlara özel amaçlı uygun miktarda antifriz eklenmelidir (örneğin; korozyon ve kireç önleyiciler ile desteklenmiş Propylene glikol). Her yıl tesisattaki antifriz bomesini yetkili bir tesisatçıya

ölçtürülerek, uygunluğunu kontrol ettiriniz. (Eğer uygun değilse mutlaka antifiriz eklenmelidir.)

Elektronik kazan işletim sistemi, ısıtma ve kullanım suyu konumlarının her ikisinde kombi kalorifer devresi sıcaklığının 5˚C’nin altına düşmesi durumunda çalışan “donmaya karşı koruma” fonksiyonuna sahiptir.

UYARI ! : Yukarıda belirtilen talimatların sağlanmamış olması nedeniyle; kazanın donmaya karşı koruma fonksiyonunun devre dışı kalması sonucu dış hava şartları nedeniyle kazanda meydana gelecek arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

(11)

LPG TANKI

NOT: Regülatör devresi kombinin/kazanın en fazla 1 mt. uzağına montaj edilebilir.

NOT: Regülatör devresi kombinin/kazan›n en fazla 1 mt. uza¤›na montaj edilebilir.

(12)

Ürün Garanti ﬁartlar› ‹le ‹lgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar : ÖNEML‹ UYARILAR

Bak›m :

Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 10 yıldır.

İlgili yasa gereği üretici ve satıcı firmalar bu süre içerisinde cihazların fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yapılmasını sağlamayı taahhüt eder.

Cihazın emniyetli ve randımanlı çalışması için yetkili servisimize yıllık periyodik bakımını yaptırmanızı tavsiye ederiz.

Bak›m Talimatlar› :

Kazanınızın verimini ve çalışma emniyetini korumak için; her çalışma periyodu sonunda yetkili servis tarafından kazan kontrol edilmelidir.

Kazanınızda oluşabilecek beklenmedik arızaları en aza indirmek, cihazınızın ekonomik, verimli ve düzenli çalışmasını sağlamak, parça ve kazan kullanım ömrünü uzatmak, enerji tasarrufu sağlamak ve cihazınızı uzun yıllar ilk günkü kalitesi ile kullanabilmek için; cihazınızın yıllık bakım ve kontrollerini yetkili servisinize periyodik olarak mutlaka yaptırınız.

Cihazın dış kaplamasını aşındırıcı, agresif ve/veya kolay parlayan temizleyiciler ile temizlemeyiniz.

(örneğin: gazyağı, alkol vb.) Cihazın temizliği öncesinde elektrik beslemesini daima kesiniz.

(bakınız. Kazanın Kapatılması)

NOT:

Yetkili Servis tarafından cihaz üzerinde yapılan kontrol, onarım, bakım, parça değişimi vb. işlemler

zorunlu haller dışında mutlaka cihazın normal çalışma şartlarında ve cihazın bulunduğu mekanda yapılacaktır.

Baymak A.Ş. tarafından verilen ürün garantisi, cihazın normal kullanım şartlarında kullanılmamasından doğacak arıza ve hasarları kapsamaz.

Buna bağlı olarak aşağıdaki maddeler dikkatinize sunulmuştur:

1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylattırınız.Ürünün ilk çalıştırmasını mutlaka yetkili servise yaptırınız ve garanti belgesini servis personeline onaylattırınız.

2. Garanti belgesi üzerinde bulunması gereken satıcı ve yetkili servis onaylarının bulunmaması halinde, garanti belgesi üzerinde silinti, kazıntı yapılarak tahrifat, ürün üzerindeki orjinal seri numarasının silinmesi - tahrif edilmesi halinde garanti kapsamı dışında işlem yapılacaktır.

3. Cihazınızı montaj ve kullanma klavuzunuzda tarif edildiği şekli ile kullanınız. Kullanım hatalarından meydana gelebilecek arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

4. Ürünün müşteriye teslim tarihinden sonra nakliye sırasında oluşabilecek hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

5. Yüksek, düşük veya sabit olmayan voltaj, hatalı elektrik tesisatı, ürüne uygun olmayan voltaj

değeri, cihaz üzerinden aşırı akım geçmesi, nötr veya toprak hattına faz gelmesi (faz çakışması) sebebiyle oluşabilecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

6. Doğal afetler, üründen kaynaklanmayan yangın, su basması, yüksek basınç, hava şartları, don ve dona maruz kalmasından dolayı tesisatın veya kazanın zarar görmesi v.b. dış etkenler sebebi ile oluşabilecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7. Tesisat ve tesisat ekipmanları nedeniyle kazanda meydana gelecek arıza ve problemler garanti kapsamı dışındadır.

8. Yoğuşma suyu drenaj hattı ve bağlantıları (tıkanıklık, kirlilik, bağlantının çıkması / kopması vb.) nedeni ile kazan veya kazanın bulunduğu mekanda oluşabilecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. LPG gazının uygun şartlarda ve kullanım talimatlarına uygun kullanılmaması halinde meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. (Gaz valfine likid yürümesi v.b.)

10. Yetkili servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle kazana müdahale edilmesi cihazı garanti kapsamı dışında bırakacaktır..

11. Kullanıcının periyodik olarak yapması ve yaptırması gerekli olan bakım ve kontrolleri yapmamasından doğacak hatalar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

12. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden, malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta yada temsilcilik sorumludur.

(13)

Aşağıda belirtilen işaretleme ve açıklamalar Montaj / Tesisat Mühendislerine hatasız bir tesisat ve montaj yapmaları için gerekli olan bilgileri içermektedir.

Gazlı cihazlarda tesisat, bakım ve işletme mutlaka kalifiye bir personel tarafından standartlara uygun olarak yapılmalıdır.

Montaj Talimatlar›

Genel Bilgi :

1) S›cak Su Devresi :

Su sertliği 20°F’den (1°F = 1 Lt. sudaki 10 mg kalsiyum karbonat) yüksek ise; mevcut sisteme polifosfat karıştırılmalı veya mutlaka su arıtması yapılmalıdır. Kazanın montaj işlemi sonrasında kullanım suyu tesisatı mutlaka temizlenmelidir.

2) Is›tma Devresi :

2.1- Yeni Tesisat (Sistem) :

Kazanın montaj işlemi öncesinde, tesisat (sistem) uygun-tescilli ürünler kullanılarak mutlaka temizlenmelidir.

Tesisatın ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk bileşiminin parçaların zarar görmemesi için; nötr bazlı asidik olmayan ve alkalik olmayan (örneğin: SENTINEL X300 veya X400 ve FERNOX) temizleyiciler kullanınız. Bu tip temizleyici ürünler kullanırken, üreticinin kullanım talimatlarına mutlaka uyunuz.

Aşağıdaki uyarılara lütfen dikkat ediniz.

* Kazan, her türlü tekli veya çift borulu konvektör plakalarına, radyatörlere ve termokonvektörlere bağlanabilir. Sayfa 20’de gösterilen kapasite / pompa basma performansına bakarak; sistem dizaynına karar verebilirsiniz.

* Plastik torba, strafor gibi tehlikeli olabilecek malzemeleri çocukların ulaşabileceği noktalarda bırakmayın.

* Cihazın ilk çalıştırma işlemi mutlaka yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

Yukarıdaki koşullara uyulmadığı takdirde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

Montaj Öncesi Talimatlar :

Kazan atmosfer basıncında, kaynama noktasından daha düşük ısıda su ısıtmak için dizayn edilmiştir.

Cihaz merkezi bir ısıtma sistemine bağlanmalıdır. Kazanınız ayrıca, kazan ısı gücü çıkışına uygun olan kullanım suyu devresini ısıtmak için de kullanılabilir.

ÖNEML‹ !

Kazan, modeli itibar› ile aﬂa¤›da belirtilen komponentler / parçalar hariç olarak sunulmaktad›r. Bu parçalar›n kalifiye bir tesisatç› taraf›ndan kazan›n monte edilece¤i sisteme (tesisata) monte

edilmesi / uygulanmas› zorunludur.

* Genleşme tankı

* Basınç emniyet ventili

* Sirkülasyon pompası

* Su doldurma vanası

Cihazı bağlamadan önce aşağıdaki koşulların sağlanması gerekmektedir:

A) Tüm ısıtma tesisatı, tesisat esnasında içinde kalmış olabilecek her türlü boru atığı ve çöplerden B) Kazanın mevcut gaz tipi ile çalışmasına uygun olup olmadığına dikkat edilmelidir.

Daha detaylı bilgi için cihazın etiketinde veya ambalajında yazan nota bakınız.

C) Bacanın, cihazın kullanımanı uygun olup olmadığı ve çekişinin düzgün olduğu, herhangi bir nedenle geri tepmenin olmadığı dikkatlice kontrol edilmelidir.

D) Yanma sonunda oluşan atık gazların dışarı atılabilmesi çini bacanın, baca kanalına bağlantısının doğru yapıldığı kontrol edilmelidir. Cihazın çalışma esnasında herhangi bir tıkanma sebebiyle durmaması için baca bağlantısı mutlaka kontrol edilmelidir.

E) Kazanın randımanlı ve verimli bir şekilde çalışması, garanti kapsamı dışında kalmaması için aşağıdaki uyarıları mutlaka dikkate alınız.

(14)

Şekil 6

MR: RADYOTÖRE GİDİŞ G 1 GAS: GAZ GİRİŞİ G 3/4 RR: RADYATÖR DÖNÜŞÜ G 1

SC: SİFON DRENAJI (YOĞUŞMA SUYU DRENAJI)

Şekil 5

Kazan Ba¤lant› Noktalar›

(Delikleri Ø 12’lik matkap ucuyla deliniz)

Baca Ekseni

Kazan geniﬂli¤i 600

Kazan yüksekli¤i 950

Kazan›n Duvara Montaj› :

Kazanın takılacağı yeri belirledikten sonra şablonu delik açılacak yerleri işaretlemek üzere duvara yapıştırın.

Tesisatı gaza bağlayın ve su girişini şablona göre ayarlayın. Merkezi ısıtmada giriş ve çıkışta iki adet kapatma vanası kullanılmalıdır. Böylelikle önemli operasyonlarda sistemin tamamen boşalması önlenmiş olur. Kazan eğer mevcut eski bir sisteme bağlanıyorsa dahi, cihazdaki tesisat dönüş hattına bir kap yerleştirilerek, temizlendikten sonra sistemde kalan kireç ve artıkları toplamanızı öneririz. Kazanı şablona göre yerleştirdikten sonra aşağıda verilen açıklamalar doğrultusunda bacayı bağlayınız.

ÖNEML‹ ! Kazanın çalışması sırasında oluşan yoğuşma suyu için mutlaka ayrı bir drenaj hattı tesis edilmelidir.

Tesis edilen yoğuşma suyu drenaj hattını özel / uygun bir gidere bağlayınız. Drenaj hattı ve bağlantıları tüketici tarafından periyodik olarak mutlaka kontrol edilmelidir.

2.2- Eski Tesisat (Sistem) :

Kazanın montaj işlemi öncesinde, tesisat (sistem) uygun-tescilli ürünler kullanılarak mutlaka temizlenmelidir.

Tesisatın ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk bileşiminin parçaların zarar görmemesi için; nötr bazlı asidik olmayan ve alkalik olmayan (örneğin: SENTINEL X100 ve FERNOX) temizleyiciler kullanınız. Bu tip temizleyici ürünler kullanırken, üreticinin kullanım talimatlarına mutlaka uyunuz.

Not: Isıtma devresi tesisatında (sisteminde) pislik, tıkanıklık, tesisat kalıntısı, çapak, cüruf vb. partiküllerin bulunması kazanın çalışmasını olumsuz yönde etkileyecektir. Bu tip durumlar; kazanın randımansız

çalışmasına, aşırı ısınmasına, sesli çalışmasına vb. problemlere neden olabilecektir. Tesisat nedeniyle kazanda meydana gelecek arıza ve problemler garanti kapsamı dışındadır.

Kazan Ölçüleri:

(15)

Montaj ﬁartlar› :

-Cihazınızı mutlaka kalifiye bir tesisatçıya monte ettiriniz.

-Cihazın devreye alınması için mutlaka yetkili servise başvurunuz. (Bkz. Servis Teşkilatı Kitapçığı) -Cihazın ambalajını açtıktan sonra ambalaj atıklarını çocuklardan uzak tutunuz ve atıkları uygun atık alanlarına atınız.

-Kazanınızın yıllık bakım ve kontrollerini mutlaka yaptırınız.

-Arıza durumunda mutlaka yetkili servis ile irtibata geçiniz.

Uyar›lar :

a) Cihazınızı 220 - 230 V monofaze - topraklamalı güç beslemesine bağlayınız.

b) Tesisat basıncınızı 1.5 atüden yüksek yapmayınız.

c) Cihazı harici, fiziki veya kimyevi etkenlerden koruyunuz.

d) Cihazınızı LPG ile kullanıyorsanız sayfa 9-10’da belirtilen maddelere mutlaka uyunuz. Aksi şekilde uygulama yapılması durumunda kazanda meydana gelecek olan arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

e) Üretici firma, kitapçıkta yer alan bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Bu sebeple; bu kitapçık teknik özelliklere ilişkin bir taahhüt teşkil etmez.

f) Taşıma ve nakliye işlemini cihazın ambalajı üzerindeki işaretlemeleri dikkate alarak, cihazın orjinal ambalajı ile yapınız. Ambalaja ve cihaza zarar verebilecek ( Nem, su, darbe v.b. ) etkenlere karşı cihazınızı koruyunuz.

Is›tma Devresi :

1) Kalorifer devresinin suyunu boşaltınız. Boşaltma işlemi sırasında suyun uygun bir gidere verilmesini sağlayınız.

2) Isıtma devresine uygun miktarda antifiriz ekleyerek sistemi koruyunuz. Antifrizin sağladığı koruma düzeyinin düzenli olarak yetkili bir tesisatçıya kontrol ettirilmesi donmaya karşı koruma sağlayacaktır.

3) Oda termostadı kullanılan mekanlarda oda sıcaklığının min. 5°C ile 10 °C arasında set edilmiş olması sistemi donmaya karşı koruyacaktır.

4) Kazanınızı cihazın otomatik olarak devreye girip çalışabileceği şartları sağlayarak bırakınız. (Bkz. sayfa-5) Kazanınız önce sirkülasyon pompasının, ardından brülörün devreye girdiği bir çalışma sistemi ile donatılmıştır.

Montaj Öncesi Yap›lacak ‹ﬂler :

1. Montaja geçmeden önce tesisat borularını temizleyerek cihazı tesisatta bulunabilecek kalıntılara karşı koruyunuz.

2. Kazan doğalgaz ve LPG gazı ile çalışabildiği için, kazan hangi gazla çalıştırılacaksa cihazın o gaza uygunluğunu ve ayarlarını kontrol ediniz.

Montaj Kaideleri :

1. Cihaz bağlantı elemanları kazanın ağırlığını kaldıracak şekilde kuvvetli ve sağlam durumda duvara bağlanmalıdır.

2. 25F su sertliğini geçen sular için su arıtması tavsiye edilmelidir. (su arıtması müşteri tarafından sağlanacaktır)

3. Sirkülasyon pompasının sıkışık olup olmadığı kontrol edilmelidir.

4. Cihaz TSE standartlarına uygun olarak topraklanmalıdır. Doğalgaz tesisat hattına topraklama yapılmalıdır.

Elektrik bağlantısı için TSE’li 3x1.5 mm² NYAF kablo kullanınız. (Tesisatçınıza mutlaka 2 Amperlik sigorta taktırınız.)

5. Soğuk su girişi cihazın teknik etiketi üzerinde belirtilen işletme basıncını (8 bar) geçmemelidir. Şebeke basıncı belirtilen değerden daha yüksek ise mutlaka basınç düşürücü monte edilmelidir.

6. Cihaz üzerinde bulunan soğuksu girişinde filtre bulunmasına rağmen, şebeke hattına da mutlaka filtre monte edilmelidir.

7. Tüketici tarafından opsiyonel olarak oda termostadı veya program saati takılması isteniyorsa, elektrik kutusunda yeralan ilgili terminaldeki köprülenmiş olan kablo kaldırılarak yerine bağlanmalıdır.

8. Emniyet ventiline bağlanacak olan tahliye hortumu uygun bir gidere bağlanmalıdır.

9. Isıtma devresi tesisatı çekilmemiş olan hatlar üzerine montaj yapılan kazanlar sadece kullanım suyu amaçlı kullanılacak ise; ısıtma devresine en az bir adet uygun ölçülerde radyatör bağlanmalıdır.

10. Cihazla beraber verilen montaj şablonu kullanılarak bağlantı kaidesi ve askı delikleri hassas olarak markalanmalıdır. Cihazın terazide olduğu mutlaka kontrol edilmelidir.

11. Tesisat bağlantılarını yaparken, tesisat dönüşü ve soğuk su girişine mutlaka conta ve filtre konmalıdır.

Pratik Tavsiyeler :

Donmaya karﬂ› tedbirler (S›cak su - ›s›tma devresi):

Tesisatınızı donmaya karşı korumak için yetkili servislerimizden detaylı bilgi alabilirsiniz.

S›cak Su Devresi :

Kazan suyunu boşaltmak için, önce soğuk su musluklarını daha sonra su sayacı vanasını kapatınız.

- Sıcak su musluğunu açınız.

- Soğuk su giriş bağlantı borusunun somununu sökünüz.

- Kullanma suyu çıkışındaki pirinç bağlantının ayar vidasını sökünüz.

- Yapılan işlemler sonrasında sökülen parçaları ve noktaları tekrar eski haline getirmeden cihazınızı kesinlikle kullanmayınız.

(16)

Baca Ba¤lant›s› :

Baca bağlantısı için gerekli parçalar cihazla birlikte sunulmuştur. (Aşağıda tanımlanmıştır) Cihaz yatay coaxial (içiçe geçmiş iki boru ile) bağlanabilecek bir baca çıkışına uygun olarak dizayn edilmiştir.

Tüm baca bağlantı parçaları sadece üretici tarafından sunulmaktadır. Hermetik baca bağlantıları için üretici tarafından sunulan bağlantı parçalarının kullanılması zorunludur. Aksi taktirde, oluşacak arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır. Baca çıkışına yakın, dışarıya atılan atık gazdan etkilenebilecek herhangi birşey olmamalıdır.

Not:Baca bağlantısı, kullanılan her 1 m. uzunluğundaki hermetik baca borusu için, dış ortama doğru min. 1cm yukarı yönde eğimli olacak şekilde yapılmak zorundadır.

020221_1300

Şekil 7

Yatay Baca Ba¤lant›lar› :

Boru tipi

Terminalsiz max. baca uzunluğu

Her bir 90° montaj dirseği için max.

uzunluk kısalması

Her bir 45°montaj dirseği için max.

uzunluk kısalması

Dış borulama

çapı Baca terminal

çapı

Birleşik

(ø 80/125 mm) 10 m 1 m 0,5 m 133 mm 125 mm

Şekil 8

(17)

Birleşik Baca Mafsalı

Birleﬂik Baca Sistemi :

Şekil 9

Kazanın baca bağlantısı mutlaka cihazla birlikte verilen orjinal bağlantı aparatları ile yapılmalıdır.

Aşağıda şematik olarak gösterilen baca bağlantısı şekli, parçaları ve ekipmanı, kazanın modeline ve tipine göre değişiklik gösterebilir.

Şekil 10

Not : Yatay baca bağlantılarında mutlaka aşağıya doğru meyil verilerek bağlantı yapılmalıdır (min 1cm/m)

(18)

Fan H›z›n›n Ayar› :

Doğru olan max. ve min. ısı gücü giriş değerlerini sağlamak için, fan hızının (rpm) ısı gücüne göre değiştirilmesi gerekmektedir. Bacanın montaj şekline ve bacanın uzunluğuna göre değişen fan hızı değerleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Fabrika çıkış ayarları min. baca uzunluğuna (0-4 m) göre yapılmıştır.

Max. ve min. ›s› gücü giriﬂleri için, fan h›z›n›n (rpm) ayarlanmas› iﬂlemi “kazan parametrelerinin ayarlanmas›” bölümündeki talimatlara uygun olarak mutlaka yetkili servis taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Birleﬂik (Coaxial) Baca Ø 80/125 (C13 - C33 - C43)

Baca Uzunluğu

(m)

Parametreler H536 - H613

Parametreler H612 Max. ısı gücü

çıkışı (rpm)

Min. ısı gücü çıkışı (rpm) 0 - 4

5 - 10

6000 6500

1850 2100 HT 1.650

Baca Uzunluğu

(m)

çıkışı (rpm)

5 - 10

5500 5900

1900 2100 HT 1.450

Baca Uzunluğu

(m)

çıkışı (rpm)

5 - 10

5600 6000

1650 1800 HT 1.550

(19)

Is›tma Devresi - Pompa Ba¤lant›s› :

Kontrol kutusunu aşağıya doğru çeviriniz. M1 ve M3 bağlantı terminallerine ulaşmak için kontrol kutusu üzerindeki ana koruyucu kapağı sökünüz.

Isıtma devresi pompalarının (P1 ve P2), şekil 12’de gösterildiği şekilde kazan kontrol panosu üzerindeki terminallere bağlantıları yapınız. kazan elektronik kartı devresi ile pompalar arasına mutlaka faz koruma rölesi bağlantısı yapılması zorunludur.

Eğer kazanın elektronik kontrol kartı devresine aşağıda belirtilen karakteristiklerde tek pompa bağlantısı yapılmış ise; bu şartlarda faz koruma rölesi bağlantısı yapılması gerekli değildir.

230 V AC; 50 Hz; 1 A max.; cos > 0,8

Yukarıda belirtilen elektrik bağlantılarından farklı olarak başka uygulamalar yapılmamasına mutlaka özen gösteriniz. Yapılacak bağlantılar mutlaka kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Şekil 13’te gösterilen kazan basınç kayıtlarına göre, pompa gücünün sisteme uygun olup olmadığını mutlaka kontrol ediniz.

Elektrik Ba¤lant›s› :

Elektriksel bağlantıların kanunlara ve yönetmeliklere uygun olarak yapılması zorunludur. Elektrik güvenliği ancak doğru topraklama ile sağlanabilir. Kazanı 220-230 V monofaze (+topraklamalı elektrik hattına minimum) 3x1,5 mm elektrik kablosu ile sağlıklı bir şekilde 2 Amp. koruyucu sigorta (V-otomat) kullanarak bağlayınız.

Her iki kutup arasında min. 3 mm mesafe olacak şekilde, çift kutuplu bir anahtar kullanınız.

A- 2A hızlı sigorta ana güç terminal bloğunda bulunmaktadır. (Sigortayı kontrol etmek ve değiştirmek için siyah sigorta taşıyıcı kutusunu çıkarın.)

(L) = Kahverengi (Faz ) (N) = Mavi (Nötr) ( - ) = Sarı/yeşil (Toprak)

(a) (b) = Bölgesel Vana / Pompa Bağlatı Terminali

ÖNEML‹! Kazana bağlanmış olan cihazların çekmiş olduğu toplam akım değerinin 2 A’den az olması gerekmektedir.

Eğer çekilen toplam akım değeri 2 A’den fazla ise; kazan elektronik kontrol kartı devresi ile yüksek akım çeken ek cihazlar arasına faz koruma rölesi bağlantısı yapılması zorunludur. Aksi taktirde, oluşacak arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

Kapak ^M1Bağlantı Terminali

M2

Bağlantı Terminali

Kapak

M3

Bağlantı Terminali Şekil 11

(20)

Şekil 12

Kapak ^M1

M2

Kapak

M3

P1 = Hidrolik seperatör pompası P2 = Isıtma devresi pompası S1 = Hidrolik seperatör UR = Merkezi ısıtma ünitesi

Emniyet Valfi (*)

Genleşme Tankı (*)

(*) Kazan haricinde opsiyonel olarak sunulan tesisat ekipmanlarını göstermektedir.

(21)

Şekil 13 Basınç kayıpları (mH2O)

Su akış debisi(l/h)

Sistem basıncı en az 1-1.5 bar iken, olması zorunlu olan min. su akış debisi değerleri aşağıda verilmiştir:

LUNA HT 1.450 LUNA HT 1.550 LUNA HT 1.650

l/h 1200 1000 1000

Elektrik Ba¤lant›lar›n›n Tan›mlar› :

M¹ ve M² nolu bağlantı terminallerine ulaşmak için, kontrol kutusunu aşağı yönde çevirerek kutu üzerinde bulunan iki koruma kapağını sökünüz. (Şekil 11)

Terminal 1-2 : İlave aksesuar olarak sunulan SIEMENS QAA73 modeli klimatik regülatör bağlantı terminalleri.

3-4 terminalleri (TA) üzerindeki köprü çıkarılmalıdır. Doğru montaj ve programlama prosedürleri için cihazla birlikte verilen talimatları mutlaka okuyunuz.

Terminal 3-4 : “TA” oda termostatı bağlantı terminalleri.

Avans rezistanslı termostatlar kullanılmamalıdır. Her iki termostat bağlantısının uçlarında gerilim olmadığını mutlaka kontrol ediniz.

Terminal 5-6 : İlave aksesuar olarak sunulan “TP” yer termostatı bağlantı terminalleri.

Her iki termostat bağlantısının uçlarında gerilim olmadığını mutlaka kontrol ediniz.

Terminal 7-8 : İlave aksesuar olarak sunulan SIEMENS QAC34 modeli dış hava duyargası bağlantı terminalleri.

Montaj işlemi için cihazla birlikte verilen talimatları mutlaka okuyunuz.

Terminal 9-10 : İlave aksesuar olarak sunulan ek su ısıtıcı cihazlar kullanılan/kullanım suyu öncelikli sensör bağlantı terminalleri.

QAA73 Klimatik Regülatör Ba¤lant›s› :

Opsiyonel olarak sunulan SIEMENS QAA73 modeli klimatik regülatör; şekil 11’deki M₂ bağlantı terminali üzerindeki 1-2 terminallerine bağlanmalıdır. 3-4 terminalleri üzerinde, oda termostatı bağlantısı için bırakılmış olan köprü çıkarılmalıdır. Kullanım suyu sıcaklığı ve kullanım suyu üretimi ile ilgili program ayarları bu cihaz kullanılarak yapılmalıdır.

Merkezi ısıtma devresinin zaman programı ayarları, tek bir bölge olması veya aynı QAA73 tarafından kontrol edilen başka bir bölge olması durumunda QAA73’e göre yapılmalıdır.

Diğer bölgelerin merkezi ısıtma devresi program ayarları kazanın kontrol paneli üzerinden ayarlanmalıdır.

Kullanıcı tarafından programlanabilecek parametrelerin ayarları için, QAA73 klimatik regülatör ile birlikte verilen kullanma talimatlarına bakınız.

(22)

ÖNEML‹ : Bölgelere bölünmüş sistemlerin olması durumunda, QAA73 klimatik regülatör üzerindeki ayarlanabilir 80 parametresi (HC2 eğrisi) ; “— . - / aktif değildir” konumuna ayarlanmış olmalıdır.

QAA73 - Yetkili Servis Taraf›ndan Ayarlanabilir Parametreler :

- Minimum 3 saniye süre ile “PROG” tuşlarının her ikisine birden aynı anda basınız. Ekranda ayarlanabilir parametrelerin listesi görüntülenecektir.

- Parametreleri değiştirmek veya görüntülemek için; “PROG” tuşlarından birine basınız.

- Görüntülenen parametre değerini değiştirmek için, (+) veya (-) tuşlarına basınız.

- Değiştirilen parametre değerini hafızaya almak için “PROG” tuşlarından birine tekrar basınız.

- Programlamadan çıkmak için “bilgi tuşuna” (İ) basınız.

Genel olarak kullanılan parametreler aşağıda verilen listede bilginize sunulmuştur:

-Ar›za uyar› sinyalleri:

Anormal durumların meydana gelmesi halinde, QAA73 ekranı üzerinde “ ” sembolü yanıp sönecektir.

Hata kodunu ve oluşan arıza tanımlamasını görüntülemek için bilgi tuşuna ( ) basınız. (arıza kodları bölümüne bakınız / sayfa 8)

70 HC1 Eğrisi

Merkezi ısıtma devresinin “kt” sıcaklık eğrisi seçimi 72 HC1 Max. çıkış

Merkezi ısıtma devresi maks. çıkış sıcaklığı 74 Bina tipi

75 Oda dengelemesi

Oda sıcaklığı etkisinin devreye sokulması / devreden çıkarılması.

Eğer devre dışı bırakılacaksa dış hava mutlaka dış hava duyargası monte edilmelidir.

77 Oda sıcaklığına bağımlı olarak “kt” sıcaklık eğrisinin otomatik adaptasyonu

78 Max. çalışma optimizasyonu

Bölgesel sıcaklık optimizasyonu için kombinin zaman programı dahilinde max. çalışma süresi

79 Max. durdurma optimizasyonu

Bölgesel sıcaklık optimizasyonu için kombinin zaman programı dahilinde max. durma süresi

80 HC2 Eğrisi

2.5...40

25...85

Light (Az), Heavy (Çok) on HC1 (HC1 üzerinde) on HC2 (HC2 üzerinde) on HC1+HC2 (HC1+

HC2 üzerinde) nil (boş)

ON (Açık) -OFF (Kapalı)

0...360 min. (dak.)

2.5...40

—.- = not active (aktif değil)

15

85 Light (Az)

On HC1 (HC1 üzerinde)

ON (Açık)

0

—.-

S›ra No. Parametre Tan›m› De¤er Aral›¤› Fabrika De¤eri

90 Kullanım suyu alt sınır ayarı

Kullanım suyu minimum sıcaklık değeri

91 Kullanım suyu programı

Kullanım suyu modunda saat programı tipi seçimi 24 h/day (s/gün) = sürekli aktif

PROG HC.-1h = HC1 merkezi ısıtma programı olarak 1 saatten az PROG HC = Merkezi ısıtma devresi programı olarak PROG ACS = Kullanım suyu devresi için spesifik program

(30-36 program sıralarına bakınız)

10 veya 35...58

24 h/day (s/gün) TSP HC - 1h TSP HC TSP DHW

10 veya 35

24 h/day (s/gün)

(23)

ÖNEML‹: Sistem bölgelere bölünmüş ise; QAA73 klimatik regülatör üzerindeki ayarlanabilir 80 parametresi (HC2 eğrisi) ; “— . - / aktif değildir” konumuna ayarlanmış olmalıdır.

Grafik 3

TM = Çıkış (akış) sıcaklığı Te = Kompozit dış ortam sıcaklığı

TM = Çıkış (akış) sıcaklığı Te = Kompozit dış ortam sıcaklığı Sth = “kt” Eğrisi

Grafik 1 Grafik 2

b) QAA73 Klimatik Regülatör Kullanılmış İse;

“kt” sıcaklık eğrisi seçimi; “QAA73 klimatik regülatör bağlantısı” bölümünde belirtildiği şekilde parametre 70 için “HC1 eğrisi” nin yetkili servis tarafından ayarlanması gerekmektedir.

20˚C oda sıcaklığı referans alınmak üzere grafik 3’e bakınız. Ayarlanmış olan oda sıcaklığına bağlı olarak, QAA73 regülatörü tarafından eğri otomatik olarak seçilmektedir.

Sistem bölgelere bölünmüş ise; “kt” sıcaklık eğrisi QAA73 tarafından kontrol edilmeyen diğer bölgelere bağımlı olarak H532 parametresi ayarlanarak seçilmelidir (Bkz. Sayfa 27 - kazan parametrelerinin ayarlanması).

c) AGU 2.500 Cihazı Kullanılmış İse;

Opsiyonel olarak sunulan bu cihaz düşük sıcaklıklardaki sistemlerin kontrolünde kullanılmaktadır. Cihazın bağlantısı ve kontrolü için cihazla verilen kullanım talimatlarını okuyunuz.

Bu durumda, bazı kazan parametrelerinin tekrar ayarlanması gerekmektedir. (Bkz. Sayfa 27) D›ﬂ Hava Duyargas› Ba¤lant›s› :

Opsiyonel olarak sunulan SIEMENS model QAC34 dış hava duyargası; şekil 11’deki M₂ bağlantı terminali üzerindeki 7-8 terminallerine bağlanmalıdır. “kt” sıcaklık eğrisi seçim ayarları, kazana bağlanmış olan aksesuarlara bağlı olarak değişiklik göstermektedir.

a) QAA 73 Klimatik Regülatör Kullanılmamış ise;

“kt” sıcaklık eğrisi seçimi “kazan parametrelerinin ayarlanması” başlıklı bölümde belirtildiği şekilde;

H532 parametresinin ayarlanması ile yapılmaktadır. Eğrinin seçimi için 1 nolu grafiğe bakınız (20°C oda sıcaklığı referans alınarak). Kazan kontrol paneli üzerinde bulunan (2) nolu düğmeye basarak seçilen eğrinin değişimi gerçekleşmekte ve tuşlarına basarak görüntülenen değerler değiştirilmektedir.

Grafik 2’de gösterilen örnek tablo kt = 15 eğrisine aittir. Merkezi ısıtma devresi için; oda içi sıcaklık değerinin istenen değere ulaşmaması durumunda, görüntülenen değeri arttırınız.

_ +

(24)

c) AGU 2.500 Cihazı Kullanılmış İse;

Opsiyonel olarak sunulan bu cihaz düşük sıcaklıklardaki sistemlerin kontrolünde kullanılmaktadır. Cihazın bağlantısı ve kontrolü için cihazla verilen kullanım talimatlarını okuyunuz.

Bu durumda, bazı kazan parametrelerinin tekrar ayarlanması gerekmektedir. (Bkz. Sayfa 27) Bölgesel Is› Kontrol Sistem Ba¤lant›s› :

Elektriksel bağlantılar ve ayarlar, bölgelere bölünmüş bir sistemin kontrolü için kazana bağlanmış olan aksesuarlara bağlı olarak değişiklik göstermektedir.

a) İlave Aksesuar Kullanılmamış İse;

Bölgesel ısı kontrolü yapılması durumunda; kontak (bağlantı ucu), şekil 14’de gösterilen M₂ bağlantı terminali üzerindeki 3-4 “ TA” terminallerine paralel olarak bağlanmalıdır. 3-4 terminalleri üzerindeki köprü iptal edilmelidir. Merkezi ısıtma devresi sıcaklığı, cihazın kullanma kılavuzunda yer alan talimatlara göre kazan kontrol paneli üzerinden ayarlanmaktadır.

b) QAA73 Klimatik Regülatör Kullanılmış İse;

QAA73 klimatik regülatör cihazı ile kontrol edilmekte olan odaya bağımlı olarak çalışan pompanın elektrik bağlantısı, şekil 14’te gösterilen M₃ bağlantı terminali üzerindeki 11-12 terminallerine yapılmalıdır.

İhtiyaca göre diğer bölgelerin kontrolü için; kontak (bağlantı ucu), şekil 14’te gösterilen M₂ bağlantı

terminali üzerindeki 3-4 “ TA” terminallerine paralel olarak bağlanmalıdır. 3-4 terminalleri üzerindeki köprü iptal edilmelidir.

QAA73 cihazı tarafından kontrol edilen bölgenin merkezi ısıtma sıcaklığı cihazın kendisi tarafından otomatik olarak ayarlanmaktadır. Diğer bölgelerin merkezi ısıtma sıcaklığı kombinin kontrol paneli üzerinden

ayarlanmalıdır.

ÖNEML‹: Sistem bölgelere bölünmüş ise; QAA73 klimatik regülatör üzerindeki ayarlanabilir 80 parametresi (HC2 eğrisi) ; “— . - / aktif değildir” konumuna ayarlanmış olmalıdır.

Kullan›m Suyu Devresi - Pompa Ba¤lant›s› :

Kazan sistemine kullanım suyu ısıtma ünitesi tesis edilecekse, tesisatın ve sistem bağlantılarının mutlaka şekil 15’te gösterildiği şekilde yapılmasına dikkat edilmelidir.

Sisteme ek olarak ilave edilmiş olan su ısıtma ünitesine su akışını yönlendiren kullanım suyu sirkülasyon pompasının elektrik bağlantısı, şekil 15’de gösterilen M₃ bağlantı terminali üzerindeki 13-14 terminallerine yapılmalıdır.

Şekil 14

Kazan Ünitesi Sirkülasyon Pompası

2. Bölge (Oda Termostatı)

3. Bölge (Oda Termostatı)

N. Bölge (Oda Termostatı)

2. Bölge Sirkülasyon Pompası

N. Bölge Sirkülasyon Pompası

1. Bölge (QAA 73)

(25)

Pompan›n elektriksel özellikleri aﬂa¤›daki verilere uygun olmal›d›r:

230 V AC; 50 Hz; 1 A Max; cos > 0.8

Sisteme monte edilmiş olan pompanın özellikleri yukarıdaki verilerden farklı ise, kazanın kontrol kartı devresi ile pompa arasına mutlaka faz koruma rölesi ilave edilmelidir. Yukarıda anlatılan elektrik bağlantılarından farklı olarak başka uygulamalar yapılmamasına özen gösteriniz. Yapılacak bağlantılar mutlaka kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Şekil 15’de gösterilen M2 bağlantı terminali üzerindeki 9-10 terminallerine yerleşterilmiş olan rezistörü çıkartınız. Opsiyonel olarak sunulan kullanım suyu öncelikli sensör bağlantısını 9-10 terminallerine yapınız.

Kullanım suyu ısıtma ünitesi üzerine yerleştirilecek olan sensörün konumu şekil 15’de belirtildiği şekilde olmalıdır. Sağlanacak olan kullanım suyunun sıcaklığı ve kullanım suyu açma / kapama program ayarları, kullanma kılavuzunda yer alan talimatlara göre kazan kontrol paneli üzerinden yapılmaktadır.

ÖNEML‹!

Kullanım suyu sıtma ünitesinin kazana direkt olarak bağlantısı yapılacaksa; kazan sistem konfigürasyonu parametresinin H632=00001000 olarak değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanım suyu devresi sirkülasyon pompası (P3) devreye girdiğinde, P1 pompasının kontrol edilebilmesi için mutlaka H632 parametresinin belirtilen değeri ayarlanmış olması zorunludur. Aksi takdirde, kazan ve sistem üzerinde meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışında kalacaktır.

Şekil 15

Tan›mlar :

UB : Kullanım suyu ısıtma ünitesi UR : Merkezi ısıtma ünitesi M2 ve M3 : Bağlantı terminalleri SB : Kullanım suyu sensörü P1 : Hidrolik separatör pompası

P2 : Merkezi ısıtma devresi sirkülasyon pompası P3 : Kullanım suyu devresi sirkülasyon pompası SI : Hidrolik separatör

KULLANIM SUYU ISITMA ÜN‹TES‹ BA⁄LANTI D‹YAGRAMI

(26)

Gaz Dönüﬂümü :

Kazan, doğalgaz (G-20) veya LPG (G-31) ile çalışacak şekilde üretilmiştir. Cihaz›n uygun olan gaz tipi ile çal›ﬂt›r›lmas› için, gaz dönüﬂümü mutlaka yetkili bir servis personeli taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Gaz dönüşümü için aşağıdaki talimatları önemle dikkate alınız.

1. Maksimum ısı gücü çıkışı kalibrasyonu: Tablo 1’de max. güç çıkışı ile çalışan kazanın, baca (atık gaz) kanalı içinde ölçülen CO2 konsantrasyonu görülmektedir. Baca kanalı içinde ölçmüş olduğumuz CO2 konsantrasyonun bu değere uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Aksi durumda, gaz valfi üzerinde bulunan regülasyon vidasını (V) kullanınız. CO2 konsantrasyonunu azaltmak için vidayı saat yönünde, arttırmak için saat yönünün tersine çeviriniz.

2. Minimum ısı gücü çıkışı kalibrasyonu: Tablo 1’de minimum güç çıkışı ile çalışan kazanın, baca (atık gaz) kanalı içinde ölçülen CO2 konsantrasyonu görülmektedir. Baca kanalı içinde ölçmüş olduğumuz CO2 konsantrasyonun bu değere uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Aksi durumda, gaz vanası üzerinde bulunan regülasyon vidasını (K) kullanınız. CO2 konsantrasyonunu arttırmak için vidayı saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çeviriniz.

Pi : Gaz besleme basıncı test noktası Pout : Brülör gaz basıncı test noktası

P : OFFSET basınç ölçümü için test noktası PI : Fan hava girdisi sinyal noktası

V : Gaz kapasitesi ayar vidası K : OFFSET ayar vidası

Şekil 17

Şekil 16

Gaz valfinin kalibrasyon işlemleri için; kazan kontrol paneli üzerinde “kalibrasyon fonksiyonu”

ayarlarının yapılması gerekmektedir. Bu fonksiyonun ayarları için aşağıdaki talimatları takip ediniz:

1. ‘ ’ endeksinin karşısında “ “ sembolü görüntülenene kadar, tuşlarının her ikisine birden aynı anda basınız. (yaklaşık 6 sn.)

2. tuşlarına basarak; max. ve min. ısı gücü çıkışları (% PWM) için fan hızını ayarlayınız.

NOT: Isı gücü çıkışının minimum ve maksimum değerlerini hızlı bir şekilde ayarlayabilmek için tuşlarını kullanabilirsiniz.

3. Fonksiyondan çıkmak için, tuşlarından birine basınız.

_ +

M L

Mode