Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya LG HT-906TA için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG HT-906TA tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu LG HT-906TA Kullanma kılavuzu LG HT-906TA Kullanma talimati LG HT-906TA Kullanıcı kılavuzu LG HT-906TA Kullanıcı el kitabı LG HT-906TA
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
Eminolmakiçinbukullanici kilavuzununtekniközelliklersayfasinikontroledin. Prizlereairiyüklemeyapmayin.Airiyüklenmi
prizler,gevekveyahasarliprizler,uzatmakablolari, yipranmigüçkablolariveyazarargörmüyada yarilmikabloyalitimitehlikelidir.Bukoullarelektrik çarpmasiveyayanginayolaçabilir.Düzenliolarak cihazinizinkablosunukontroledinveherhangi birhasaryadabozulmabelirtisigördüünüzde
kablonunfiiniçikarin,cihazikullanmayadevam etmeyinveyetkilibirservismerkezininkabloyutam uygunbirkabloyladeitirmesinisalayin.
Güçkablosunubükülme,dolama,sikima,kapi arasinagirmeveyaüzerinebasilmagibifizikselya damekanikzararlardankoruyun.Filere,prizlereve kablonuncihazdançiktiinoktayaözellikledikkat gösterin. Gücüanaelektrikebekesindenkesmekiçinana elektrikebekesininfiiniçekin.Ürününmontaji
sirasindafiinkolayeriilebilirbiryerdeolmasini salayin. UYARI:ELEKTRKÇARPMASITEHLKESN AZALTMAKÇN,KAPAI(VEYAARKAKISMI) ÇIKARMAYINCHAZINÇNDEKULLANICININSERVS UYGULAYABLECEBRPARÇAYOKTUR.
SERVS HZMETALMAKÇNNTELKLSERVSPERSONELNE BAVURUN. @@@@@@UYARI:Bucihazi,kitaplik,yadabenzeri.gibidarbir alanayerletirmeyin.
@@Kasadakiyuvalarvedeliklerhavalandirmaiçindir; ürününsaliklibirbiçimdeçalimasinisalar vefazlaisinmasiniengeller.Ürün,yatak,koltuk, haliveyabenzeryüzeylereyerletirilerekdelikleri kapatilmamalidir.
Buürünuygunhavalandirma salanmadiitakdirdeaslakitaplikveyarafgibi bölümleriniçineyerletirilmemeliyadaüretici talimatlarinauyulmalidir. HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 2 2011-01-25 4:47:32 Balangiç Bucihaztainabilirpilveyaakümülatörile donatilmitir. Pil veya akümülatörün güvenlik
içerisinde cihazdan çikarilmasi için: Eskipiliveyapil grubunuçikarin,kurulumiçinizlediinizadimlari terssiradayerinegetirin.Çevreninkirlenmesinive insanilehayvansaliinagelebilecektehlikeleri önlemekamaciyla,eskipilveyapilgruplarini belirlenminoktalardabulunantoplamakutularina atin.
Pilveyapilgruplarinidieratikmaddelerle beraberatmayin.Pilveakümülatörleriçinyerelve ücretsizgeriödemesistemlerikullanmaniziöneriz.
Piller;güneiii,ate,vb.gibiairisicakliklara maruzbirakilmamalidir. UYARI:Cihazsuya(damlayanveyasiçrayan)maruz birakilmamalivevazogibiiçisividolunesneler cihazinüstünekonmamalidir. 3 Yenidenyazilabilirdiskleribiçimlendirirkendiskleri LGoynaticilarlauyumluhalegetirmekiçindisk
biçimiseçeneini[Mastered](Birincil)olarak ayarlamanizgerekir.BuseçeneiLiveFileSystem (CanliDosyaSistemi)olarakayarladiinizdadiskiLG oynaticilardakullanamazsiniz. (Mastered/LiveFileSystem(Birincil/CanliDosya Sistemi):WindowsVistaiçindiskbiçimisistemi) Eski cihazinizi imha etme 1.
rününüzde,üzerindeçarpiiareti Ü bulunantekerleklibirçöpkutusu sembolübulunmasi,ürününüzün 2002/96/ECsayiliAvrupaDirektifi kapsamindaolduunugösterir. 2.
Tümelektrikliveelektronikürünler, hükümetveyayerelyetkililer tarafindanbelirlenenözelolarak tasarlanmitoplamamerkezleri araciliiylabelediyeatiksisteminden ayriolarakimhaedilmelidir. 3. Eskicihazinizindoruekildeimha edilmesi,çevreveinsansaliiiçin doabilecekolumsuzsonuçlari engellemenizeyardimciolur. 4.
skicihazinizinimhaedilmesiyle E ilgilidahaayrintilibilgiiçin,ehir ofisiniz,atikimhaservisinizleveya ürünüsatinaldiinizbayiileirtibat kurun. 5.
EEEYönetmeliineUygundur. LGElectronics,buürün(lerin), 2004/108/EC,2006/95/ECve2009/125/ ECyönergelerininvedierilgili maddeleriningerekliartlariniyerine getirdiinibeyanetmektedir. Avrupatemsilcisi: LGElectronicsServiceEuropeB.V.
Veluwezoom15,1327AEAlmere,The Netherlands(Tel:+31(0)365478888) 1 Balangiç Telif Haklari Telifhakkikorumalimalzemeninizinsiz kopyalanmasi,yayinlanmasi,gösterilmesi, kabloylayayinlanmasi,kamuyaaçikyerlerde oynatilmasiveyakiralanmasiyasalarçerçevesinde yasaklanmitir.BuürünMacrovisiontarafindan gelitirilmikopyakorumasiözelliinesahiptir. Kopyakorumasisinyalleribazidisklerekaydedilir.Bu diskleringörüntülerikaydedilirkenveyaoynatilirken görüntügürültüsüoluur.Buürün,ABDpatentleri vedierfikrimülkiyethaklariilekorunantelif
hakkikorumateknolojisinesahiptir.
Butelifhakki korumateknolojisininkullanimiMacrovision Corporationtarafindanonaylanmakzorundaolup MacrovisionCorporationtarafindanaksibiryetki verilmediisürecebuteknolojiyalnizcaevvedier sinirligörüntülemealanlarindakullanilmaküzere tasarlanmitir.Tersmühendislikveyaparçalarin sökülmesiyasaktir.
TÜKETCLERTÜMYÜKSEKTANIMLAMALITEVZYON SETLERNNBUÜRÜNLETAMAMENUYUMLU OLMADIINIVEBUDURUMDAGÖRÜNTÜDE BAZIBOZUKLUKLAROLUABLECEN UNUTMAMALIDIR.525VEYA625AAMALITARAMA GÖRÜNTÜSORUNLARIOLUMASIDURUMUNDA
KULLANICININBALANTIYI`STANDART TANIMLAMALI'ÇIKIINAGEÇRMESÖNERLR.TV SETMZNBU525pVE625pMODELÜNTEYLE UYUMLULUUHAKKINDASORULARINIZOLURSA, LÜTFENMÜTERHZMETLERMERKEZMZLE RTBATKURUN.
HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 3 2011-01-25 4:47:32 4 çindekiler çindekiler 1 2 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 3 24 24 Sistem Ayarlari Kurulum Ayarlarini yapin OSD Balangiç dil ayarlari - stee bali Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için DL GÖRÜNTÜ Ses KLT (Ebeveyn Kontrolü) DERLER Balangiç Emniyet Bilgileri Özgün Özellikler Tainabilir Giri USB Dorudan Kayit Tam HD artirimi Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum Aksesuarlar Giri Çalinabilir Diskler & Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Bölge Kodlari Çalinabilir dosya Gereklilikleri Uzaktan kumanda Ön Panel Arka Panel 24 25 25 26 27 28 4 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 Çalitirma Home Menüsünün Kullanilmasi Basit lemler Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi DVD menüsünü görüntülemek için -
DVD ismini görüntülemek için 1.5 kat hizli DVD gösterimi Ekran Koruyucu Belirlenen saatte oynatma Oynatmaya devam Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi aretli Oynatim PHOTO (FOTORAF) dosyalarinin görüntülenmesi Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi Dimmer (IIK KISICI) Sesin geçici
olarak kapatilmasi Son Sahne Bellei Sistem Seçimi - stee bali Hoparlörün seviye ayarlarinin ayarlanmasi Radyo lemleri Radyo dinleme Radyo stasyonlarinin Ayarlanmasi Kayitli tüm istasyonlari silmek Kaydedilmi bir istasyonun silinmesi Düük FM sinyalini iyiletirmek Radyo istasyonu hakkindaki
bilgileri görmek Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi 2 12 14 15 16 16 17 18 19 19 20 20 21 21 21 22 23 23 23 Balaniyor Hoparlör montaji Hoparlörlerin üniteye balanmasi Sistemin yerletirilmesi TV ünitenize balanti Bileen Video Balantisi HDMI Çiki Balantisi Video balantisi Çözünürlük
Ayarlari Video Çiki Çözünürlüü Opsiyonel ekipmanin Balanmasi HDMI Giri Balantisi AUX GR Balantisi AUDO GR (PORT.
Kullanım kılavuzunuz
IN) Balantisi Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme USB Balantisi OPTICAL In balantisi Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum Anten Balantisi HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 4 2011-01-25 4:47:32 çindekiler 37 37 leri Seviye lemler USB'ye kayit 5 5 38 Sorun Giderme Sorun Giderme 1 6 39 39 39 40 41 42 43 Ekler Bakim Ünite ile ilgili lemler Disk ile ilgili bilgiler Alan Kodlari Dil Kodlari Kayitli Markalar ve Lisanslar Teknik Özellikler 2 3 4 5 6 HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 5 2011-01-25 4:47:32 6 Balangiç Özgün Özellikler 1 Balangiç Aksesuarlar
Lütfencihazinizlagelenaksesuarlarikontroledinve taniyin. Tainabilir Giri Tainabilircihazinizdanmüzikdinleyin.(MP3, UYARIbook,vb) USB Dorudan Kayit CD'denUSBaygitinizakayityapin. UzaktanKumanda(1) Pil(1) Tam HD artirimi BasitbirkurulumileTamHDresimkalitesiizlenir. Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay
Kurulum TV,DVDveDijitalaygitinizdan5.
1(2.1veya2,0) kanalmodundadinlenebilir. FMAnten(1) Hoparlörkablolari(6) HDMIkablosu(1) VideoKablosu(1) HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 6 2011-01-25 4:47:33 Balangiç 7 Giri Çalinabilir Diskler Buünite,sesbaliklari,DivX,MP3,WMAve/veya JPEGdosyalariniiçerenDVD±R/RWveCD-R/
RW'lerioynatir.Diskinkayitkalitesiveyafiziksel kouluyadakayitaygitininveyazaryaziliminin özelliklerindendolayibaziDVD±RW/DVD±Rveya CD-RW/CD- R'lerbuünitedeoynatilamaz. DVD-VIDEO(8cm/12cmdisk) Satinalinabilenveyakiralanabilen filmgibidiskler. DVD±R(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomoduve
sonlandirilmiolanlar. DVD-RW(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomoduve sonlandirilmiolanlar. DVD+R:Yalnizcavideomodu Çiftkatmanlidiskidedestekler.
DVD+RW(8cm/12cmdisk) Yalnizcavideomodu.
AudioCD:MüzikCDleriveyaCD-R/ CD-RWmüzkCDformatlaridiardan teminedilebilir. Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller r t y u i UYARI , Özelnotlariveiletmeözelliklerinigösterir. DVD-Video,DVD±R/RWVideo modundayadaVRmodundadir vesonlandirilmitir SesCD'leri USB/Disküzerindekifilm dosyalari USB/Disküzerindebulunan müzikdosyalari Fotorafdosyalari 1 Balangiç ÖNER , Görevindahakolayyerinegetirilmesiiçinönerive kolayliklarigösterir.
UYARI > Kötüyekullanimnedeniileolasizararlariengellemek içinuyarilarigösterir. Bölge Kodlari Buüniteninarkakismindabölgekodu bulunmaktadir.
Buüniteyalnizcaarkasindakiayni bölgekoduylaetiketlenmiveya"ALL"(TÜMÜ)olarak etiketlenmiDVDdisklerioynatabililerindegezinmek telefonuyanitlamakiçinünitenizin sesinikapatabilirsiniz. içinkullanilir. ··· b··· PRESET +/-:Radyoprogramini seçer. TUNING +/-:stenilenradyo
istasyonunuayarlar. b ENTER:Menüseçiminionaylar.
RadyostasyonlarininAyarlanmasi. xRETURN:Menü'degeriye gidiveyakurulummenüsünden çiki. TITLE:GeçerliDVDbaliinin birmenüsüvarsa,ekranda balikmenüsügörüntülenir. Aksitakdirdediskmenüsü görüntülenebilir. ··· e··· 0-9 numara dümeleri :Menüde numaraliseçenekleribelirler. h REPEAT:Herhangibir oynatmamodunuseçmekiçin. (RASGELE,TEKRAR) CLEAR:aretlilistesindebiriaret veyaifreatarkenbirsayiyisiler. ··· f··· TV Kontrol
dümeleri :TV'yi kontroleder.(yalnizcaLGTV) - LGTV'nindesesseviyesini,giri kaynainivegüçkanirenkkodlugiri noktalarinabalayin.Kabloyuüniteyebalamak için,üniteüzerindekiherbirplastikparmak tutucuyubasarakbalantiterminaliniaçin.
Kabloyuyerletirerekparmaktutucuyubirakin. Renk Gri Mavi Yeil Turuncu Kirmizi Beyaz Hoparlör Arka Arka Merkez Subwoofer Ön Ön Pozisyon Arkasa Arkasol Merkez Herhangibirön pozisyon Önsa Önsol 2 Balaniyor Kabloyuüniteyebalamakiçin,üniteüzerindekiher
birplastikparmaktutucuyubasarakaçikpozisyona getirin.Kabloyuyerletirerekparmaktutucuyu birakin. y Çocuklarinelleriniveyaherhangibirnesneyi
*hoparlörkanalinakoymadiklarindanemin olun. *Hoparlörkanali:Hoparlörkabinindebolca bassesiiçinbirdelik(ek). y
Hoparlörlermiknatisparçalariiçermektedir vetelevizyonekraniveyabilgisayar monitörüüzerinderenkbozukluklarina nedenolabilir.Lütfenhoparlörleri televizyonveyabilgisayarekraninizdan uzaayerletirin. UYARI > Herkablonunucundabulunansiyahucun birini(eksi)vedierini(+)(arti)ilegösterilen
terminallerebalayin. 2. Kablolarinhoparlörlerilebalantisiniyapin.
Kablolarindieruçlarini,renkkodlarinauygun olarakdoruhoparlörilebalayin. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 14 2011-01-25 4:47:34 Balaniyor 15 Sistemin yerletirilmesi Aaidakiekilsisteminkonumlandirmasiiçinörnek olaraksunulmaktadir. Bukilavuziçerisindekiekilleraçiklamamahiyetinde verilmiolupesasüründenfarklilikgösterebilir. Eniyisurroundsesiçin,subwooferharicitüm hoparlörlerdinlemepozisyonundan( )bellibir uzakliakonmalidir.
nsolhoparlör(L)/ Önsahoparlör(R): Ö Önhoparlörlerimonitörveyaekraninyan taraflarinaekranlamümkünolduuncaayni hizadayerletirin.
erkezihoparlör:Merkezihoparlörümonitör M veyaekraninaltinaveyaüstüneyerletirin. urroundsolhoparlör(L)/ Surrondsa S hoparlör(R):
Buhoparlörlerikendidinlemepozisyonunuzun arkatarafinyerletirinveyüzleriiçedönükolarak konumlandirin. ubwoofer:Subwoofer'inpozisyonu,düük S bassesinyöneyselolmamasinedenileçok kritikdeildir.Ancak,subwooferlarinön hoparlöreyakinkonumlandirilmasidoruolur.
Duvaryansimalariniönlemekamaciileodanin merkezinedoruhafifçedöndürebilirsiniz. Ünite 2 Balaniyor B C A F A A A G A E D A A ABCD E F G HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 15 2011-01-25 4:47:35 16 Balaniyor TV ünitenize balanti Mevcutcihazinizinyapisinagöreaaida
tanimlananbalantilardanbirinigerçekletirin. y TVünitenizevebalamakistediiniz diercihazlarindurumunagöre, cihazinizibalamaninçeitliyöntemleri bulunmaktadir.Bukullanimkilavuzu içerisindeyeralanbalantiyöntemlerinden birinikullanin. y EnuygunbalantiyiyapmakiçinTV
setinizin,StereoSisteminizinveyadier aygitlarinkullanimkilavuzlariniinceleyin. Bileen Video Balantisi ÜniteüzerindekiCOMPONENTVIDEOOUTPUT (PROGRESSIVESCAN)fiinibileenkablolarini kullanarakTVüzerindekiilgiligirisoketlerinetakin.
Kullanım kılavuzunuz
Sistemhoparlörleriüzerindensesiduyabilirsiniz. UYARI , 2 Balaniyor Ünite y CihazinizindorudanTVsetinizebali olduundaneminolun.TVsetinizidoru videogirikanalinagetirin.
y CihazbalantiniziVCRüzerinden yapmayiniz.Görüntükopyalanmadan dolayibozulabilir. UYARI > Televizyon Yeil Mavi Kirmizi HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 16 2011-01-25 4:47:35 Balaniyor 17 HDMI Çiki Balantisi BirHDMITelevizyonsetiveyamonitörünüzvarsa buüniteyeHDMIkablosunukullanarakbalanti yapabilirsiniz(ÖNERA,YüksekHizliHDMITM Kablosu). OynaticininHDMIÇIKIsoketiniuyumlubir
televizyonunveyamonitörünHDMIGRfiine takin.TelevizyonunkaynainiHDMI'yaayarlayin (TelevizyonünitenizinKullaniciKilavuzunabakiniz) y HDMIaygitininaudioçikilarikabul etmemesidurumunda,HDMIaygitininaudio sesibozukçikabilirveyahiççikmayabilir. y HDMIaygitiveyaDVIuyumlubiraygit
baladiinizdaaaidakihususlardanemin olun: - DMI/DVIaygitinivebucihazikapatin. H Dahasonra,HDMI/DVIaygitiniaçinve30
saniyekadarbekleyindahasonrabucihazi açin. - alantisiyapilanaygitlavideogirii,bu B üniteiçindoruolarakyapilandirilmitir. - alantisiyapilanaygit720x480i(veya B 576i),720x480p(veya576p),1280x 720p,1920x1080iveya1920x1080p videogiriiileuyumludur.
UYARI , 2 Balaniyor Ünite HDMI IN 2 y HDCPuyumlutümHDMIveyaDVIaygitlari buürünleberaberçalimayabilir. Televizyon - DCPileuyumluolmayanaygit H ilegörüntüdüzgünolarakelde edilemeyebilir. - uüniteçalimazvetelevizyonekrani B siyahveyayeilidönerveekranda karlanmasesioluabilir. y BuHDMIbalantisiiledijitalaudiovevideo sinyallerininkeyfinisürebilirsiniz. y HDMIbalantisinikullandiktan sonra,çözünürlüüHDMIçiktisiiçin kullanabilirsiniz.
(Sayfa19'deyeralan "ÇözünürlükAyarlari"nabakiniz) ÖNER , y Ekranüzerindekarlanmaveyaçizgiler varsaHDMIkabloyukontroledinveYüksek HizliHDMITMKablosuyerinedahayüksek versiyonlubirkablokullanin. y Balantiyapildiktansonraçözünürlüün deitirilmesiüniteninkusurluçalimasina
nedenolabilir.Buproblemiçözümlemek içinüniteyikapatinsonratekraraçin. y HDMIbalantisiHDCPile dorulanmadiinda,televizyonekrani siyahveyayeilidönerveekrandakarlanma sesioluabilir.BöylebirdurumdaHDMI balantisinikontroledinveyaHDMIkablo balantisiniçikarin.
UYARI > HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 17 2011-01-25 4:47:36 18 Balaniyor Video balantisi VIDEOOUTsoketiniTVüzerindekivideosoket giriinevideokablosunukullanarakbalayin. Sistemhoparlörleriüzerindensesiduyabilirsiniz. 2 Balaniyor Ünite Televizyon Sar HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 18 2011-01-25 4:47:36 Balaniyor 19 Çözünürlük Ayarlari Ünite,HDMIOUTveCOMPONENTVIDEOOUTiçim
birdenfazlaçikiçözünürlüksoketibarindirmaktadir. Çözünürlüü[Ayarla]menüsünükullanarak deitirebilirsiniz. 1. nHOME'yabasin. 2.
A/Dkullanarak[Ayarla]'useçinvesonra bENTERtuunabasin.
[Ayarla]menüsü görüntülenecektir. Video Çiki Çözünürlüü Görüntüpenceresindeçözünürlükgörüntülenirve balantitipinegöreçikiçözünürlüüdeiiklik gösterebilir. [HDMIOUT]:1080p,1080i,720pve480p(veya 576p)ve480i(veya576i) [COMPONENTVIDEOOUT]:480p(veya576p)ve 480i(veya576i) [VIDEOOUT]:480i(veya576i) 2 Balaniyor 3. W/Skullanarak[GÖRÜNTÜ]seçeneini seçebilirvedahasonraDbasarakikinciseviyeye çikabilirsiniz. 4.
W/Sullanarak[Çözünürlük]seçeneini seçebilirvedahasonraDbasarakikinciseviyeye çikabilirsiniz. 5. W/Skullanarakistenençözünürlüüseçebilir vedahasonrab ENTERdümesinebasarak seçiminiziteyitedebilirsiniz. Televizyonunuzoynaticiüzerindeseçiliolan çözünürlüükabuletmeziseçözünürlüü
480p'ye(veya576p)aaidakiekilde ayarlayabilirsiniz. ZSTOPdümesine5saniyedendahauzun basin.
UYARI , HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 19 2011-01-25 4:47:36 20 Balaniyor Opsiyonel ekipmanin Balanmasi HDMI Giri Balantisi Bubalantiilebileeninizdebulunanresinveses dosyalarininkeyfiniçikarabilirsiniz. y HDMIIN1veHDMIIN2modundavideo çözünürlüünüdeitiremezsiniz.Bali
bileeninvideoçözünürlüünüdeitirin. y Videoçikisinyallerininkiisel bilgisayariniziHDMIIN1veyaHDMIIN2 fiinebaladiinizdanormalolmamasi durumunda,kiiselbilgisayarinizin çözünürlüünü480p(veya576p),720p, 1080iveya1080p'yedeitirin.
y HDMI'dangelenvideosinyalibileenden veyabileikvideoçikiiolarakkullanilamaz. y OynaticiaudiosinyalleriniHDMI girilerindenhemHDMIçikiinahemde cihazinhoparlörlerinegönderir. y HDMIINmodundaSIMPLINKfonksiyonunu çalitiramazsiniz. UYARI , 2 Balaniyor
ÜniteüzerindebulunanHDMIIN1veyaHDMIIN2 fiiniSet-TopBoxüzerindebulunanHDMIçikifiine birHDMIkablosukullanarakbalayin(veyaDijital Aygit,vb.)HaricikaynaiHDMIIN1veyaHDMIIN2 PRADIO&INPUT'abasarakayarlayabilirsiniz.
Bileeninizin HDMI OUT soketine (set top box, dijital uydu alicisi, video oyun konsolu, vb.) HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 20 2011-01-25 4:47:36 Balaniyor 21 AUX GR Balantisi HaricicihazinçikiiniAUX(L/R)INPUTGiri(SA/ SOL)konektörünebalayin. AUDO GR (PORT. IN) Balantisi Tainabilircihazin(MP3veyaPMP,vb.)çikiini AUDIO(PORT.IN)girikonektörünebalayin. Ünite 2 Balaniyor MP3çalar,vb. Aygitinizin audio çiki soketine (TV,
VCR, vb.) Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Kirmizi Beyaz Ünite,çokçeitlitainabilircihazlardanveyadi ünitelerüzerindenmüzikçalabilir.
1. TainabilirçaliciyiP.'abalayiniz.IN(PORT.IN) ünitekonnektörü Veya haricicihaziüniteninAUXkonnektörüne balayin.
Televizyonunuzunsadecebiraudioçikiivarsa (mono),cihazüzerindesoltaraftaki(beyaz) giriebalayiniz. UYARI , 2. Gücüaçmakiçin1(POWER)dümesinebasin. 3.
PRADIO&INPUTdümesinebasarak PORTABLEveyaAUX(L/R)INPUTfonkisyonunu seçin.
4. Tainabilirçalariveyaharicicihaziçalitirin. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 21 2011-01-25 4:47:37 22 Balaniyor USB Balantisi USBBelleinUSBbalantinoktasini(veyaMP3çalar, vb.
Kullanım kılavuzunuz
)üniteninöntarafindayeralanUSBbalanti noktasinabalayin.
Uyumlu USB Aygitlari y MP3Çalar:FlashtipiMP3çalar U y USBFlashSürücü: SB2.0veyaUSB1.1 destekleyenaygitlar y BuüniteninUSBfonksiyonubaziUSB'leri desteklemeyebilir. USB aygit gereklilikleri 2 Balaniyor USBaygitininünitedençikarilmasi 1. Deiikbirfonksiyonmoduseçinveya
ZSTOPdümesine2kezarkaarkayabasin.
2. USBaygitininünitedençikarilmasi. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 22 y Bilgisayarinizataktiinizda,sizdenkurulum
içinilaveprogramistemiyapanaygitlar desteklenmemektedir. y USBaygitiniçaliirkençikartmayiniz. y YüksekkapasiteliUSBaygitlariiçerisindekiarama ilemibirkaçdakikadanfazlasürebilir. y Verikaybiniönlmekiçinverileriniziyedekleyin. y BirUSBuzatmakablosuveyaUSBhub
kullandiinizdaUSB'nizalgilanmayacaktir. y NTFSdosyatipleridesteklenmemektedir.(Sadece FAT(16/32)dosyasistemidesteklenmektedir).
y Buünite,toplamdosyasayisi1000veyadaha fazlaolduundadesteklenmektedir. y HariciHDD,kilitliaygitlarveyahardtipUSB aygitlardesteklenmemektedir. y ÜniteninUSBgiriibirbilgisayarabalanamaz. Ancak.Ünitedepolamacihaziolarakkullanilmaz. 2011-01-25 4:47:37 Balaniyor 23 OPTICAL In balantisi Üniteninoptikbirbalantisini(veyaDijitalAygitvb.) OPTKGRkonektörünebalayin. Anten Balantisi CihazinizlabirliktegelenFManteniradyodinlemek içinbalayin.
FMKabloAnteniFMantenkonektörünebalayin. 2 Balaniyor Aygitinizin dijital optik çiki soketine Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum TV,DVDveDijitalaygitinizdan5.
1(2.1veya2)kanal modundadinleyebilirsiniz.Güçkapaliolduuhalde dahi,OPTICAL'abasildiinda,güçaçilarakotomatik olarakAUXOPTmodunageçilir. 1.
ÜniteninOPTICALGRfiini,TV(veyaDijital aygitiniz)üzerindekioptikçikiyuvasina balayin 2.
OPTICAL'ikullanarakAUXOPT'useçin.AUX OPT'udorudanseçmekiçin 3. Sesi5.1(2.1veya2)kanalhoparlördendinleyin.
4. OPTICAL'ikullanarakAUXOPT'dançikmakiçin. Fonksiyonbiröncekiilevedöner. FMkabloantenitamamiileaçarak yerletirdiinizdeneminolun.FMkabloanteni yerletirirkenmümkünolduuncayatay olmasinaözengösterin. UYARI , HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 23 2011-01-25 4:47:37 24 Sistem Ayarlari
Kurulum Ayarlarini yapin Kurulummenüsünükullanaraksesvegörüntü üzerindebirçokayarlamayapabilirisiniz. Dierseçeneklerinyanisira,altyaziveKurulum menüsüiçinuygundiliseçebilirsiniz.Kurulum menübileenleridetaylariiçinsayfa24ile29arasina bakin. Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için
1.
nHOMEyabasin. [AnaMenü]görüntülenir. 3 Sistem Ayarlari OSD Balangiç dil ayarlari stee bali BucihazinilkkullanimisirasindaTVekraninizda balangiçdilayarimenüsügörüntülenir.Üniteyi kullanmayabalamadanönceilkdilseçimini tamamlamanizgerekmektedir.ngilizceilkdilolarak seçilecektir. 1.
1(POWER)'ebasaraküniteyiaçin.Dilayarlama menüsüekrandabelirlenecektir. 2. ADkullanarakbir[Ayarla]seçebilirsiniz.
3. b ENTER'abasin. [Ayarla]menüsügörüntülenecektir. 4. SETUPdümesinebasabilirnHOMEveyax RETURNdümesinebasarak[Ayarla]Menü'den çikabilirsiniz.
Kurulum için Yardim Menüsü Hakkinda Menü ws Geç a Geç d Geç Dümeler WS A D lem Diermenüye geçi. Biröncekiseviyeye tai. Birsonrakiseviyeye veyamenü seçeneine. [Ayarla]menü veya[5.1Hoparlör Ayari]'dançikiiçin.
Menüyüonaylamak için. 2. WSADkullanarakistenendiliseçinvesonra bENTERtuunabasin. Onaymenüsügörüntülenecektir. x Kapat b Seç x RETURN bENTER 3. ADkullanarak[Enter]seçinveb ENTER'a basarakdilayarinitamamlayin. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 24 2011-01-25 4:47:37 Sistem Ayarlari
25 DL Menü Dili Ayarmenüsüveekranmenüsüiçinbirdilseçmenizi salar. [Panscan] Genibirresmiekranintamamindaotomatik olarakgörüntülervesimayankisimlarikeser. (Disk/dosyaninPanScanileuyumsuzolmasi durumundaresimsinemaskoporantisiile görüntülenir.
) Disk Sesi/ Disk Altyazisi/ Disk Menüsü Audioparçasi,altyazilarvediskmenüsüiçin(disk audio)tercihedilendiliseçin. [Orijinal]
Diskinkaydedildiiorijinaldiliifadeeder. [Dier] Bakabirdilseçimiiçinsayisaldümelere basarak41.Sayfadaverilenveistediinizdile karilikgelen4hanelirakamiseçerekb ENTER alaninagirin.Yanlibirdilkodugirilmesihalinde CLEARdümesinebasin. [Kapali (Disk Altyazici için)]
Altyaziyikapatmanizisalar. TV Çikii Seçimi TVbalantitürünegörebirseçenekbelirleyin. [RGB] TV'nizSCARTjakiylabalandiinda. @@@@[1080p]
1080çizgiliaamalivideoçiktisi. [1080i] 1080çizgilibindirmelivideoçiktisi.
[720p] 720çizgiliaamalivideoçiktisi. [480p (or 576p)] 480(veya576)çizgiliaamalivideoçiktisi. @@[4:3] Standart4:3TVbalandiindabuseçenei belirleyin.
@@@@1. [Audio]menüsünde[5.
1HoparlörAyari]seçin. 2. b ENTER'abasin. @@BazihoparlörayarlariDolbyDigitallisans anlamasiileyasaklanmitir.
@@@@ADkullanarakistenenhoparlörüseçin.
4. OpsiyonlariWSADdümelerinikullanarak ayarlayin. 5. @@@@1. @@2. Dbasin. [KLT]seçeneklerineeriimiçin,kendi belirlediinizifreyigirmenizgerekmektedir. @@3. lkkarakteriWSdümelerinikullanarakseçin. 4.
@@5. @@@@1. @@2. ifreyigirdiktensonrab ENTERdümesine basin. 3. WSdümesinikullanarak1ile8arasindabir deerlemeseçin. @@@@4. @@1. @@2. b ENTERbasin.
3. @@@@Dahafazlabilgiiçinwww.divx.com/vodadresini ziyaretedin. [Kayit] Oynaticinizinkayitkodunugörüntüler.
@@@@@@1. @@2. @@1. @@2. ifreyigirdiktensonrab ENTERdümesine basin.
3. lkkarakteriWSdümelerinikullanarakseçin. 4. . 5. @@nHOMEyabasin. [AnaMenü]görüntülenir. Basit lemler 1. @@2. nHOME'yabasin.
[AnaMenü]görüntülenir. 3. ADkullanarakbirseçeneiseçebilirsiniz. @@ADkullanarakbirseçeneiseçebilirsiniz. 3. b ENTER'abasinveseçenekmenüsünegirin.
[Müzik][MÜZK]menüsünügösterir. @@[Fotoraf ][FOTORAF]menüsünügösterir. [Ayarla][Ayarla]menüsügörüntülenecektir. BirUSBbalideilkenveyabirdisk yerletirilmemise,[Müzik],[Film]veya [Fotoraf ]opsiyonlariniseçemezsiniz.
4. b ENTER'abasinveseçenekmenüsünegirin.
Kullanım kılavuzunuz
y PekçokAudioCDveDVD-ROMdiskleriiçin oynatmaotomatikolarakbalar. y ÜnitesadeceUSBdepolamaaygitiveyadisk üzerindekimüzikdosyalariniotomatikolarak çalar. UYARI , UYARI , 4 Çalitirma HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.
indd 29 2011-01-25 4:47:38 30 Çalitirma Kime Durdur Oynat Beklet Karekare oynatma Bunu yapin Z STOPbasin. d PLAY, MONO/STEREO basin. M PAUSE/STEPbasin. M PAUSE/STEP'adevamli basarakkarekaregörüntüelde edebilirsiniz.(SadeceDVD, DivX) Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda
görüntülenmesi Yüklenendiskileilgiliolarakçeitlibilgileriekranda görüntüleyebilirsiniz.
1. mINFO/DISPLAYdümesinebasarakçeitli bilgilereulaabilirsiniz. Görüntülenenbilgilerdisktipineveoynatma/ çalmadurumunagöredeiiklikgösterebilir. 2.
WStuunabasarakbiröeyiseçebilirveya ADdümesinebasarakayarideitirebilirveya seçebilirsiniz. Balik uandakiparçanumarasi/toplamparça sayisi Bölüm eçerlibölümsayisi/toplambölümsayisi G ZamanGeçenoynatmasüresi Ses eçilensesdiliveyakanali S AltyaziSeçilenaltyazi Açi eçilenaçi/toplamaçisayisi S Herhangibirdümebirkaçsaniyeiçerisinde basilmadiitakdirdeekrandakigörüntüyok oalcaktir. 4 Çalitirma OynatmaesnasindaC/ V SKIPbasarakbirsonraki
bölüm/parçagidebilirveya Birönceki/ sonrakibölüm/ islenenbölüm/parçaninbaina parça/dosyaya dönebilirsiniz. atlama CSKIPdümesineiki kezhafifçebasarakbirönceki bölüm/parçayageridönülür. Belirlibir noktayihizli ileriveyahizli gerimodunda Normalhizadönmekiçin d PLAY, MONO/STEREO
bulmak dümesinebasin. Oynatmaesnasindac/v SCANdevamliolarakbasarak istenentaramahiziniseçin.
UYARI , Devamliveya kariikolarak çalma h REPEATdümesine arkaarkayabastiinizda bölümveyaparçatekrardan arkaarkayaveyakariikolarak çalmayabalayacaktir. -DVD:Bölüm/Balik/Kapali -DivX:Balik/Tümü/Kapali - udioCD/MP3/WMA: A Parça/Tümü/Program/Kapali Çalma/ gösterme hizinin
yavalatilmasi Bekletmemodunda,SLOW (cveyav)basarak istenenhiziseçin.(Sadece DVD,DivX)DivXdosyasigeri çalmadayavalatilamaz. HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 30 2011-01-25 4:47:38 Çalitirma 31 DVD menüsünü görüntülemek için r çeriindebirdenfazlamenübulunanDVD'nin kullanilmasidurumundaMenüüzerindenistediiniz altmenüyüseçebilirsiniz. 1. DISC MENU'yebasin. Diskmenüsüaçilacaktir. 2. WSADkullanarakmenüyüseçin.
3. dPLAY, MONO/STEREO'ebasarakdorulayin. 2. WSbasarakzamanvesaatikonuseçin"--:--:--" görüntülenecektir. 3.
stenenbalamasaatinisaat,dakikavesaniye olaraksoldansaadorugirin.Yanlibirrakam girmenizdurumundaCLEARdümesine
basarakhatalirakamlarisilebilirsiniz.Sonra dorurakamlarigirin. Örnein1saat10dakikave20saniyesonunda yeralansahneyigörmekiçinsayisaltulari kullanarak"11020"rakamlarinigirin. 4.
Onaylamakiçinb ENTER'abasin.Oynatimseçili süreninbulunduusahnedenbalayacaktir. DVD ismini görüntülemek için r çeriindebirdenfazlamenübulunanDVD'nin kullanilmasidurumundaMenüyükullanarak istediinizaltmenüyüseçebilirsiniz. 1. TITLE'abasin.
Diskadigörüntülenecektir. 2. WSADkullanarakmenüyüseçin. 3. dPLAY, MONO/STEREO'ebasarakdorulayin.
Oynatmaya devam ryut Diskebaliolarak,kayitilemiZSTOPdümesine basildiindagerçekleir.EkranüzerindeMZ (ResumeStop)ibaresininkisabirsüreiçinbelirmesi durumunda,dPLAY, MONO/STEREOdümesine basarakoynatmayageridönebilirsiniz(sahne noktasindan) ZSTOPdümesineikikezbasildiindaveyadisk
çikarildiindaZ(CompleteStop)ekranüzerinde belirir.Ünitedurdurulmanoktasinitemizleyecektir. Devamnoktasi,birdümeyebasarak temizlenebilir(örnein;1(POWER),B OPEN/CLOSE,vb). 4 Çalitirma 1.5 kat hizli DVD gösterimi r 1.5hizligösterim,seyretmekistediinizfilmveya dinlemekistediinizparçalarinormalhizdan1.5kat dahahizlioynatir. 1. OynatmaesnasindadPLAY, MONO/ STEREO`abasarakoynatmahizini1,5olarak
deitirebilirsiniz.
Ekranüzerinde"dx1.5" görüntülenecektir. 2. dPLAY, MONO/STEREOtekrarbasarak çikabilirsiniz. UYARI , Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi y Altyazilarindüzgünolarakgörüntülenmemesi durumundaaltyazikodsayfasinideitirerek altyazilarindüzgünolarakgörüntülenmesini salayabilirsiniz.
1. @@2. [KodSayfasi]seçeneiniWSdümesini kullanarakseçin. 3. ADdümesinikullanarakistenenkod opsiyonuseçin.
4. @@1. @@1. [AnaMenü]üzerinden[Müzik]seçeneiniseçin. @@@@2. @@@@@@Biröncekiveyabirsonraki dosyalistesinegidiyor. 2. @@3. b ENTERveyadPLAY, MONO/STEREOabasin. Oynatmamodunugörüntüler.
4. @@@@1. [AnaMenü]üzerinden[Fotoraf ]seçeneini seçinvebENTER'abasin. Biröncekiveyabirsonraki dosyalistesinegidiyor. Tam ekran üzerinde yer alan yardim menüsü hakkinda Menü Menü a/d Önceki/ sonraki Kapat Düme m INFO/ DISPLAY A/D x RETURN levleri Seçenekmenüsünü gösterir.
Dierdosyayageçi. [Fotoraf ]menüsüne geridönü. x Bir fotorafi izlerken seçenekler Birfotorafitamekranüzerindeizlerkençeitli seçeneklerikullanabilirsiniz. 1.
TamekrandabirfotorafizlerkenmINFO/ DISPLAY'ebasildiindaseçenekmenüsü görüntülenir.
Biröncekiklasöregeri gidiyor. 2. WSkullanarakistenenklasörübelirleyinve sonrab ENTERtuunabasin. 3. Belirlibirslaytgösterisigerçekletirmek istiyorsaniz,WSbasarakdosyayibelirginletirin vedPLAY, MONO/STEREOdümesinebasin.
[Fotoraf] menüsünde yer alan yardim menüsü hakkinda. Menü Düme levleri SlaytGösterisinin zlenmesi. Birdierdosyaveya içerietaimak. Belirlidosyalarinin görüntülenmesi. [AnaMenü]geri dönü.
d d PLAY, MONO/ Slayt Gst. STEREO wsad Geç b Seç x Kapat WSAD bENTER x RETURN 2. WSADkullanarakbirseçeneiseçebilirsiniz. 4 Çalitirma a b c d e a u andaki fotoraf/Toplam fotoraf sayisi ADkullanarakbirönceki/sonrakifotorafi görüntüleyin. b Slayt Gst. z/MSlaytGösterisinebalamak veyadurdurmakiçinb
ENTER'abasin. c Hiz x3/ x2/ x1Slaytgösterisiiçerisindeki fotoraflaringecikmehiziniseçmekiçinb ENTER'abasin.
Kullanım kılavuzunuz
d Döndürb ENTER'abasarakfotorafi döndürün. e Listeye git[Fotoraf ]menüsünegeri dönmekiçinb ENTERdümesinebasin. HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.
indd 33 2011-01-25 4:47:38 34 Çalitirma Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi SLEEPmodunuseçmekiçinSLEEPdümesine
birveyabirdenfazlakezbasarak10ila180dakika arasindabirsüreseçinvecihazinizbusüresonunda kapanacaktir. GerikalanzamanigörmekiçinSLEEPdümesine basin. UykufonksiyonunuiptaletmekiçinSLEEP dümesine"SLEEP10"görüntülenekadararka arkayabasinve"SLEEP10"görüntülendiindebir kezdahabasin.
Ünitekapanmadanöncekalanzamanikontrol edebilirsiniz. SLEEPdümesinebasildiinda,gerikalan zamanekrandabelirecektir.
USBaygitininbaliolmasiveyabirdiskin yerletirilmiolmasidurumundabufonksiyon çalimaz. UYARI , Hoparlörün seviye ayarlarinin ayarlanmasi Herhoparlörünsesseviyesiniayarlayabilirsiniz. 1. Sesdüzeyiniayarlayacainizhoparlörüseçmek içinSPEAKER LEVELdümesinedevamliolarak basin. 2.
VOL -/+dümesine,seviyeayarlamamenüsü görüntüpenceresindegörüntülenirkenseçili hoparlörünsesdüzeyiniayarlamaküzerebasin. 3.
Dierhoparlörlerinsesdüzeyiniayarlamakiçim ayniilemitekrarlayin. UYARI , 4 Dimmer (IIK KISICI) SLEEP(UYKU)dümesinebirkezbasin.Görüntü penceresiaydinlatmasiyariyariyakararacaktir.
) ptaletmekiçinSLEEPdümesinekararanekran aydinlanincayakadarbasin. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 34 Çalitirma Sesin geçici olarak kapatilmasi MUTEdümesinebasaraküniteyisessizkonuma getirin. Ünitenizi,örneintelefonçaldiindaMUTE(SESSZ)
konumunagetirebilirsinizveMUTEyazisigösterge penceresindegörüntülenecektir. Son Sahne Bellei r Buünite,sonizlenendisktekisonsahneyibellee alir.
Diskioynaticidançikarsanizveyaüniteyi kapatsaniz(Beklememodu)dasonsahnebellekte kalir.Sahnesibelleealinmibirdiskitakarsaniz,o sahneotomatikolarakhatirlanir. Sistem Seçimi - stee bali TVsisteminiziçinuygunsistemkonumunu seçmenizgerekmektedir.MPAUSE/STEP dümesinebasipbesaniyedendahauzunsüre basilitutarak[AnaMenü]üzerindenbirsistemseçin. 2011-01-25 4:47:38 Çalitirma 35 Radyo lemleri
FMantenininbaliolduundaneminolun.(Sayfa 23'yebakiniz.) Kaydedilmi bir istasyonun silinmesi 1. PRESET - / +dümesinebasarak,silmek istediinizönayarliradyoistasyonnumarasini bulun. 2. CLEARdümesinebastiinizdaistasyon numarasiyanipsönmeyebalayacaktir.
3. TekrarCLEARdümesinebasarakseçiliönayar numarasinisilebilirsiniz. Radyo dinleme 1. PRADIO&INPUTdümesinegörüntü
ekranindaFMgörüntülenekadarbasin. Sonsinyalalinanistasyonbulunacaktir. 2. TUNING (-/+)dümesineyaklaikikisaniye basilituttuunuzdafrekansgöstergesi deimeyebalayacaktir,budurumda birakabilirsiniz.Taramabiristasyon bulunduundasonaerecektir. veya TUNING (-/+)dümesinearkaarkayabasin. 3.
SesseviyesinicihazinönündebulunanVOLUME dümesinidöndürerekayarlayinveyauzaktan kumandaüzerindeVOL (+/-)dümelerineart artabasaraktaayarlayabilirsiniz. Düük FM sinyalini iyiletirmek Uzaktankumandaüzerinded PLAY, MONO/ STEREObutonunabasin.Builemileradyoyu
stereomodundanmonomodunageçirecekve genelliklegelensinyallerigelitirecektir. Radyo istasyonu hakkindaki bilgileri görmek FMradyosundaRDS(RadyoVerileriSistemi)özellii vardir.Bu,dinlenenradyoistasyonuhakkindaki bilgilerigösterir.
Çeitliveritürleriarasindageçi yapmakiçinardiardinaRDSdümesinebasin. PS PTY ( ProgramHizmetiAdi) Kanalinadiekrandagörüntülenir ( ProgramTürüTanima) Programtürü(örn.CazveyaHaber) ekrandagörüntülenir. ( RadyoMetni) Yayinistasyonundangelenözelbilgileri
içerenbirmetinmesajidir.Bumetin ekrandakayabilir.
( Kanaltarafindankontroledilensaat) Bu,istasyontarafindanyayinlanansaat vetarihigösterir. 4 Çalitirma Radyo stasyonlarinin Ayarlanmasi FMistasyonlarindan50tanesinikayitedebilirsiniz. Aramaesnasindasesinkisikolduundaneminolun. 1. PRADIO&INPUTdümesinegörüntü ekranindaFMgörüntülenekadarbasin. 2. stenenfrekansiTUNING (-/+)kullanarak seçebilirsiniz. 3. b ENTERdümesinebastiinizdabirönayar
numarasigörüntüpenceresindebelirecektir. 4.
PRESET (-/+)basarakönayarnumarasini belirleyin. 5. b ENTERdümesinebasin. stasyonkaydedilmitir. 6. Dieristasyonlarinkaydedilmesiiçin2den5.
adimakadarolanilemleritekrarlayin. RT CT Kayitli tüm istasyonlari silmek 1. CLEARtuunuikisaniyebasilitutun. DVDalicininekranindaERASEALL(TÜMÜNÜ SL)öesiyanipsöner.
2. Tümkayitliradyoistasyonlarinisilmekiçin CLEARtuunabasin. RadyoistasyonlariniRDS'ebasarakprogram tipinegöreseçebilirsiniz.Görüntülemekraninda kullanimdakiensonPTYyeralacaktir.PTY'ye birveyabirdenfazlabasaraktercihettiiniz programiseçebilirsiniz.
ADbasinvetutun.Radyo alicisiotomatikaramayapacaktir.Biristasyon bulunduundaaramasonaerecektir. HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 35 2011-01-25 4:47:38 36 Çalitirma Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi Sistemdahaöncedenayarlanirsurroundsesalanina sahiptir.
ArzuedilensesmodunuSOUND EFFECT kullanarakseçebilirsiniz. SOUND EFFECT'yüSOUNDEFFECTbilgisi görüntülenirkenADbüyük/küçüktularini kullanarakdeitirebilirsiniz. Kayitedilendosyaninnumaralanmasienküçük numaragirilerekyapilir.Ekolayzeriçingörüntülenen
seçeneklerseskaynaiveefektleregörefarkliliklar gösterebilir. GÖRÜNTÜ Tanimi NATPLUS,NaturalPlus(Doal Arti)sesetkisidir.Doal sesefektlerini5.1kanalda olduugibidinleyerekkeyfini çikarabilirsiniz. Rahatvedoalseslerintadina varabilirsiniz. GÖRÜNTÜ Tanimi CLRVOICE,TemizSestir.Bu
modsesleridahatemizhale sokarvekonumaseslerinin kalitesiniartirir.
(5.1kanalfilm izlerkenEQ'nünkullanilmasini öneririz.) GAME,GameEqualizer(Oyun Ekolayzer).Videooyunlari oynarkendahafazlasanal
seslerinkeyfiniçikarabilirsiniz. NIGHTGeceKonumudur.Bu ilem,gecesaatlerindedaha düükseslefilmseyretmek istediinizdeyararliolabilir. RETOUCHMP3ölçek büyütmedir.MP3dosyalarini veyadiersikitirilmi dosyalardanmüzikdinlerken, seskalitesiniartirabilirsiniz.Bu modsadece2kanalkaynakta kullanilabilir.
Basvetizseslerigelitirir.
VIRTUAL(SANAL)VSMPlus'tir. BufonksiyonsikitirilmiMP3 dosyalarinioptimizeeder.Bas sesleriniiyiltirir Seslerinekolayzerefekti olmadantadinavarin.
Kullanım kılavuzunuz
CLRVOICE GAME NIGHT 4 NATPLUS Çalitirma RETOUCH NATURAL LOUDNESS Yerelözellikleregöreekolayzer: Yerelolarakoptimizeedilmi sesefektleri.(DANGDUT/ Yerelözelliklere ARABIC/PERSIAN/INDIA/ göreekolayzer REGUETON/MERENGUE/ SALSA/SAMBA/CUMBIA/ AFRO)
Çalinanmüziktürüneen yakinolansesekolayzerini arkidosyalarininMP3ID3 Tag'larindanalgilar.
Buprogramseseçokulubir atmosferkazandirirkensizin kendinizibirrok,pop,jaz veyaklasikmüzikkonserinde hissetmenizisalar. BASS,Bassesartiricidir.
Parçaninçalinmasiesnasinda tiz,basvesurroundses efektlerinigüçlendirir. VIRTUAL BYPASS AUTOEQ y Bazisurrondmodlarindahoparlörlerses gelmeyebilirveyaçokazsesgelebilir.Bu, seçilisurrondmoduveyaaudiokaynaiile ilgiliolabilirvebirarizagöstergesideildir.
y Girimodunuvebazençalanparçaile birliktesurroundmodununayarlanmasi gerekebilir. UYARI , POP CLASSIC JAZZ ROCK BASS HT906TA- DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 36 2011-01-25 4:47:38 Çalitirma 37 leri Seviye lemler USB'ye kayit ÜniteüzerindebulunanyuvayardimiileUSB'ye
müzikveyaseskaydiyapabilirsiniz. 1. USBaygitiniüniteyebalayin. 2. HangiuygulamadakayityapacainiziseçinSes kaynainiilkönceçalin 3.
KayitiçinXRECdümesinebasin. 4. KaydidurdurmakiçinZSTOPdümesine basin.
[Tüm parçalar/dosyalar kaydediliyor] DurmaveyaoynatmamodundaUSB'yekayit. [Program Listesinin kaydedilmesi]
stenendosya(lari)iaretlediktensonraUSB'ye kaydedebilirsiniz(Bakinizsayfa32). Aaidaki ekilde depolanacaktir. y USBkaydiiçinyapilankayityüzdeoranini kayitesnasindaekranüzerindenkontrol edebilirsiniz.(AudioCDveyasadeceMP3/ WMACD) y MP3/WMAkaydiesnasindasesyoktur. y
Playbackesnsindakaydidurdurursaniz,o esnadakaydiyapilandosyasaklanacaktir. (SedeceAUDIOCD) y USBkaydiyaparken,USBaygitiniçikarmayin veyacihazinizikapatmayin.Budurumda, tamamlanmamibirdosyaoluurvebu dosyabilgisayarinizdadasilinemez. y USBkayitileviyürütülemiyorsa,görüntü
penceresinde"NOUSB(USBYOK)","ERROR (HATA)","USBFULL(USBDOLU)"veya"NO REC(KAYITYOK)"mesajlaribelirecektir. y Çoklukartokuyucucihazveyaharicihard disksürücüsüUSBkayitiçinkullanilamaz.
y Uzunkayitkullanildiindabirdosya(yaklaik 2saat)128Mbaytolarakkayitedilir.4 dosyadandahaazkaydedildi. y Oynatmaesanasindakayididurdurursaniz, dosyakaydedilmeyecektir. UYARI , 4 Çalitirma Audio CD y CD-G,DTSdisklerindeUSBKaydi çalitirilmaz. y Altklasördebulunandosyalarparçakayit
süresincekaydedilemeyecektir.
y 999dosyadandahafazlasinakayit yapamazsiniz. MP3/ WMA Dier kaynaklar (Tuner, AUX, Portable) y Kaydedilmidosyalarinnumaralandirilmasi endüüknumaradanbalamaktadir.Bazi kayitdosyalarinisildiinizde,birsonraki kayitdosyasi,dosyalariçerisindekienküçük numarayialacaktir..
Bilgisayarprogramlari,dosyalar,yayinlarveses kayitlarigibitelifhakkikorumalimalzemelerin yetkisizkopyalarininoluturulmasi,telifhakki yasalarininihlaliniteliitaiyipsuçtekiledebilir.
Bucihazbutüramaçlariçinkullanilmamalidir. lgili telif hakki yasalarina uygun davranin HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 37 2011-01-25 4:47:38 38 Sorun Giderme Sorun Giderme SORUN Güçgelmiyor Görüntüyok ÇÖZÜMÜ Güçkablosunusikicaprizetakin.
DVDAlicidakigörüntününTV'degörüntülenmesiiçinTV'deuygun videogiriimodunuseçin. VideokablolariniTV'yeveDVDAliciyasikicabalayin.
DVDalicidangelensesiniitilmesiiçinsesalicisinindorugiri modunuseçin. Seskablolarinidoruekildebalantiterminallerinebalayin. Yenibirseskablosuyladeitirin.
DVDgörüntükalitesikötü Yumuakbirbezlediadorusilerekdiskitemizleyin. Birdisktakin.
DVD/CDoynatilmiyor Sesçikmiyorveyaçokkisik Oynatilabilirbirdisktakin(disktürünü,renksisteminivebölge kodunukontroledin).
Diskietiketliveyabasilitarafiyukaribakacakekildeyerletirin. Parolanizigirinveyaderecelendirmeseviyesinideitirin.
Yumuakbirbezlediadorusilerekdiskitemizleyin. DVDveyaCDoynatilirkenviziltisesiiitiliyor DVDaliciyivesesbileenleriniTV'nizdenuzaagötürün.
Antenbalantisinikontroledinvekonumunuayarlayin. Gerekirseharicibirantentakin. stasyonuelileayarlayin.
Birkaçradyonunönayariniyapin,ayrintilariçinsayfa35'ebakin. Uzaktankumandadorudanüniteyigöremiyor.
Uzaktankumandayidorudanüniteyeyöneltin. Uzaktankumandaünitedençokuzakta. UzaktankumandayiDVDalicidanenfazla7m(23fit)uzakliktan kullanin.
Uzaktankumandaileünitearasindakiyoldabirengelvardir. Engelikaldirin.
Uzaktankumandaünitesininpilleriyassidir. Pilleriyenisiyledeitirin. 5 Sorun Giderme Radyoistasyonlaridüzgünbiçimde ayarlanamiyor
Uzaktankumandadüzgün/hiççalimiyor HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 38 2011-01-25 4:47:38 Ekler 39 Bakim Ünite ile ilgili lemler Tainmasi esnasinda Lütfenorijinalpaketlemesindekullanilankarton kutuvepaketlememalzemesinisaklayin.Ünitenin birbakayeretainmasisözkonusuolduundaen
üstdüzeydekorumaiçinüniteyifabrikaçikiindaki orijinalambalajiiçerisindepaketleyin.
Diyüzeylerintemiztutulmasi y Üniteyakinlarindaböcekspreylerigibiuçucu sivilarikullanmayin. y Fazlabastiraraküniteninsilinmesiyüzeyezarar verebilir. y Lastikveyaplastikmaddeleriuzunsüreliünite üzerindebirakmayin. Disk ile ilgili bilgiler Diskler ile lgili Disklerinüzerlerindekayitbulunantaraflarini ellemeyin.Disküzerindeparmakiziolumamasiiçin diskikenarlarindantutarakkaldirin.Disküzerineasla kaitveyabantyapitirmayin. Disklerin Saklanmasi Diskileiinizbittiindekilifinayerletirin.Diskleri dorudangüneiiinaveyaisikaynaklarinamaruz birakmayin,aslaparkedilmiaraçiçerisindegünee maruzbirakmayin.
Disklerin Temizlenmesi Disküzerindeyeralanparmakizlerivetozresim veseskalitesininbozulmasinanedenolur.Diski oynatmadanöncetemizbirbezletozunualin.
Toz alirkenmerkezdendiariyadorusilin. Alkol,benzen,tinergibikuvvetliçözücülerile piyasadabulunantemizlikmalzemeleriveeski vinilplaklariçinkullanilananti- statikspreyleri kullanmayin. Ünitenin temizlenmesi Ünitenintemizliiiçinkuruveyumuakbirbez kullanin.Yüzeyinkirliolmasidurumundayumuak
birbezüzerineazmiktardasivideterjanekleyerek nemlibirbezlesilin.Alkol,benzen,tinergibi maddelercihazinüstyüzeyinezararvereceklerinden buçeitmalzemeleritemizlikiçinkullanmayin. Ünitenin Bakimi Üniteileriteknolojiiçerenhassasbircihazdir.Optik algilamalenslerivedisksürücüparçalarininkirli
veyaeskimiolduudurumlardagörüntükalitesi azalacaktir.
Kullanım kılavuzunuz
Dahafazlabilgiiçinenyakinservis merkezinebavurun. 6 Ekler HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 39 2011-01-25 4:47:38 40 Ekler Alan Kodlari Bulistedenbiralankoduseçin.
Alan Afganistan Arjantin Avustralya Avusturya Belçika Bhutan Bolivya Brezilya Kamboçya Kanada ili Çin Kolombiya Kongo KostaRika Hirvatistan ÇekCumhuriyeti Danimarka Ekvator Misir Kodu Alan AF Fiji AR Finlandiya AU Fransa AT Almanya BE BüyükBritanya BT Yunanistan BO Grönland BR HongKong KH Macaristan CA Hindistan CL Endonezya CN srail CO talya CG Jamaika CR Japonya HR Kenya CZ Kuveyt DK Libya EC Lüksemburg EG Malezya SV Maldivler ET Meksika Kodu Alan FJ Monako FI Moolistan FR Fas DE Nepal GB Hollanda GR HollandaAntilleri GL YeniZelanda HK Nijerya HU Norveç IN Oman ID Pakistan IL Panama IT Paraguay JM Filipinler JP Polonya KE Portekiz KW Romanya LY RusFederasyonu LU SuudiArabistan MY Senegal MV MX Kodu Alan MC Singapur MN SlovakCumhuriyeti MA Slovenya NP GüneyAfrika NL GüneyKore AN spanya NZ SriLanka NG sveç NO sviçre OM Tayvan PK Tayland PA Türkiye PY Uganda PH Ukrayna PL BirlemiDevletler PT Uruguay RO Özbekistan RU Vietnam SA Zimbabve SN Kodu SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 6 Ekler ElSalvador Etiyopya HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 40 2011-01-25 4:47:39
Ekler 41 Dil Kodlari Aaidakibalangiçayarlariiçinistediinizdiligirmeküzerebulisteyikullanin:DiskSesi,DiskAltyazisi,Disk Menüsü. @@@@@@@@y SIMPLINKilevininayrintilariiçinTV'nin kullanicikilavuzunabakin. y SIMPLINKilevinesahipLGTV'deyukarida gösterilenlogoyeralir. y
YüksekHizliHDMITMKablosudahayüksek sürümbirkablokullanin.
HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 42 2011-01-25 4:47:39 Ekler 43 Teknik Özellikler Genel Güçgereksinimi Güçtüketimi Ölçüler(ExBxD) NetAirlik(Yaklaik) Çalitirmaisisi Çalimanemi Güçkaynaibarasi(USB) Giri/Çiki VIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT HDMIIN/OUT(video/audio):
ANALOGAUDIOIN DIGITALIN(OPTICAL): PORT.IN Amplifikatör Stereomodu 180W+180W(1kHz'de4) Ön Surroundmodu Orta Surround Subwoofer Radyo FMAyarlamaAralii 87.5-108.0MHzveya87.
50-108.00MHz 180W+180W(1kHz'de4) 180W(1kHz'de4) 180W+180W(1kHz'de4) 200W(60Hz'de3) 1.0V(p-p),75,senkronizenegatif,RCAfix1/SCART(TOTV) 1.0V(p-p),75,senkronizenegatif,RCAfix1, (Pb)/(Pr)0,7V(p-p),75,RCAfix2 19pin(TipA,HDMITMConnector) 2.0Vrms(1kHz,0dB),600,RCAfi(Sol,Sa)x1 3V(p-
p),Optikfix1 0.5Vrms(3.5mmstereofi) Anaetiketebakin. Anaetiketebakin. 430X62.5X281mmayaksizolarak 4.
0kg 41°Fden95°F(5°Cden35°C) 5%den90% DC5V0500mA 6 Ekler HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 43 2011-01-25 4:47:39 44 Ekler Ön Hoparlörler Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik Arka Hoparlörler Tür Empedans(Özdirenç)
DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik Merkezi hoparlör Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik 2yönlü3hoparlör 4 180W 360W 327x99x76mm 1.21kg 2yönlü3hoparlör 4 180W 360W 280X1152X225mm 3.33kg 2yönlü3hoparlör 4 180W 360W 280X1152X225mm 3.33kg 6 Ekler Subwoofer Tür Empedans(Özdirenç) DerecelendirilmiGiriGücü Maks.GiriGücü
NetBoyutlar(ExBxD) NetAirlik 1yönlü1hoparlör 3 200W 400W 190X385X358mm 5.4kg Tasarimvetekniközelliklerinöncedenbildirilmeksizindeitirilmehakkisaklidir.
HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 44 2011-01-25 4:47:39 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 13 No City 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ADIYAMAN MUGLA MUGLA MANISA IZMIR TEKN|K ELEK. BALABAN ELEK. B|RCAN ELEKT.
ÖZLÜK ELEK. @@@@@@@@ANTALYA OLCAY ELEK. ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON|K - HAKKI ERTUNÇ 0 242 513 63 14 0 242 746 76 03 0 242 512 37 85 0 242 316 51 61 0 242 241 30 85 0 324 358 29 48 0 324 336 22 01 0 344 223 46 00 0 424 233 38 27 0 442 214 05 82 0 474 223 83 89 0 422 325 96
96 0 258 371 81 91 0 232 425 02 86 0 232 544 85 51 0 232 448 19 91 0 236 232 11 89 0 252 282 25 17 0 252 214 43 98 0 416 216 12 62 0 412 224 39 79 BAYER ELEK. GÜNEÍ ELEK. 0 414 312 15 16 0 312 359 21 36 ADANA TEKN|K ELEK.
0322 231 12 65 No:10/D Seyhan ADANA Data Teknik 0 322 456 25 72 ADANA BULUT ELEKTRON|K-CAH|T BULUT 0 322 234 33 79 ASC Name Phone Adress Toros Mah. 105 Sk. Öztoros Apt. No:15/E Seyhan Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan Güzelyali mah. U©ur Mumcu bulvari
Tohumcuo©lu apt. Íekerhane mh. Yunusgücüo©lu sk. M.Gücü Apt.
No:6 Alanya Yukari Pazarci Mah. Mehmet Akif Cad. 4072 sk. No:5 Manavgat Saray Mah. Mehmet Çavuß Sk. Cebi Apt. No:5/A Alanya Íirinyali Mah. 1486 Sok.Mehmet Hamurlu Apt.No.
16/1 Kizilsaray Mah. 81 Sok. Güven Apt. No:24 Fatih Mah. 87.
Sok. Öz Zafer Apt. A Blok No:6 Mezitli |hsaniye mah.4902 Sok. Íaman Apt.
No: 26/ A Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Arikan Sitesi B blok No 24/c |zzet Paßa Mah. H. Tevfik Efendi Sok. No:30/A Íerif Efendi Cad. Íair Nefi |lkö©retim Okulu karßisi No.136 |stasyon Mah. |stasyon Cad. No:185 Kanalboyu Kernek Camii karßisi Mistoglu apt alti No.
9 a-b |zmir Bulvari Bakirli kavßa©i No:183 1372 sk No:17/1A Sigortaci |ßhani Çankaya Sanayi sit. 6. Sk. No:29 Ödemiß 1.Anafartalar Mah. Konuk Cad.
No:22/B CUMHUR|YET CAD. NO:137 Ortaca Gölebatmaz cd. No:32/A Recayi Güreli Cad. Bakkalo©lu Pasaji No:30/22 DIYARBAKIR TELEV|ZYON HASTANES| GAZIANTEP ÜNAL ÍENSÖYLER ELEK.
ÍANLIURFA ANKARA Kurtismailpaßa 7. Sok. Gençkalan apt. alti No:9 0 342 215 15 78-79 De©irmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulvari No:58/B Íehitkamil Mardin Yolu Cd.
Ticaret Lisesi kar.Abuzero©ullari Apt.8/C Güçlükaya Mah. Zileliler No:15/B Keçiören 13 HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 45 Çakmak Cd.
No:137/B Íirinyar 2011-01-25 4:47:39 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 14 No City 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 KOCAEL| |STANBUL |STANBUL MTV ELEK. ULUDAG ELEKTRON|K ANIT ELEKTRON|K NAZM| AYDOAN |STANBUL KAFKAS ELEK.
|STANBUL HAKAN ELEK. |STANBUL |STANBUL ECE ELEKTRON|K ELEKTRO CENTER LTD.ÍT| |STANBUL Do©u Elektronik |STANBUL BURSA ULUDA ELEKTRON|K AL| ÖZDEM|R AYDIN V|DEO ELEKTRON|K TEKN|K H|Z. SAN. T|C. LTD. ÍT|.
BURSA KURTULUÍ ELEK. TRABZON NATURAL SOUND SAMSUN MEGA ELEKTRON|K EÍYA MOB|L.
Kullanım kılavuzunuz
AV|ZE DAY. TÜK.MALL.|M.SAN.T|C.LTD.ÍT|.
R|ZE CEYLAN ELEK. KIRIKKALE KARDEÍLER ELEKTRON|K-AL| ÍIH GAÇKA KAYSERI MIZRAK ELEKTRON|K-MEHMET MIZRAK ANKARA TÜDEÍ ELEK ANKARA Simge Elektronik 0 312 325 18 76 0 312 357 08 08 0 352 222 65 15 0 318 224 47 42 0 464 217 92 96 0 362 230 69 62 0 462 224 41 55 0 224
327 31 47 0 224 224 06 68 0 212 526 23 30 0 216 398 60 60 0 216 386 90 66 0 212 663 56 08 -57 0 212 880 12 72 0 212 502 52 98 0 216 343 52 42 0 212 240 76 78 0 262 325 46 67-32 0 342 3608686 ANKARA ONUR ELEK. LTD. 0 312 442 04 42 ANKARA MERKEZ ELEK. 0 312 257 02 22 ASC Name Phone
Adress Yeni Bati mah.
12.cad. 2.Mesa Çarßisi No:61 Batikent Hoßdere cd. Halit Ziya sk.
No:4/A Çankaya Ba©ci cad. No:20 /A Etlik Keçiören Beßiktaß sk. No:28/C Keçiören Fatih mah. O©uz Cad. Sergen Apt. Alti No:11/A Kocasinan Palandöken Cad. No:3 GÜZELTEPE MAH. CELALAT|K CAD. NO:4/B Bahçeli Evler Mah. Yüzyil Bulv.
No:273 Fatih Mh. Haci Ziya Habibo©lu Cd. No:21 Beyazit Cad. Kasapo©lu Plaza No:24 Íehreküstü Mah. De©irmen Sok. No:7 Halicio©lu |ß Hani No:46 Hamidiye Cad. Íah As.|ßhani Kat:2 No:36/28 Sirkeci Fatih Bulvari Íen Caddesi No:7 Sultanbeyli Çelik sok. Baydar apt.no:13 D SAHRAYICED|D Hat boyu
Cd.
Canik pasaji No:69 Yeßilköy Atatürk Cad. Badem Sok. No:6 Büyükçekmece HAREKET ORDUSU SK.NO :20 |NC|RL| Büyükçekmece 19 MAYIS MH. 19 MAYIS CD.
N.19 ß|ßL| Atatürk Bulvari No:27-29 GAZIANTEP Ateß So©utma Bineveler Mah. Abdulkadir Aksu Blv. 68 nolu sk. Park Apt.
No:4 14 HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 46 Nuh Kuyusu Cd.Lokmacio©lu Sk.No:11A Altunizade 2011-01-25 4:47:40 NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1. Cihazin fiini prizden çikariniz. 2. Taima sirasinda cihazin darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal
kullanma konumunda taiyiniz, yana ve arkaya yatirmayiniz. 4.
Taima sirasinda cihazin üstüne air bir ey koymayiniz. Kullanim süresi 10 yildir. (Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 47 2011-01-25 4:47:40 LG Electronics Ticaret Anonim irketi THALATÇI FRMA LG ELECTRONICS TCARET A. . Kaptanpaa Mahallesi Piyalepaa Bulvari No:14 Ortadou Plaza Kat:7 34360 Okmeydani /ili / stanbul Tel : (0 212) 222 85 70 Fax: (0 212) 222 61
44 ÜRETC FRMA LG HUIZHOU ELECTRONICS, INC No. 13 Hui Feng Dong Road, Huitai lndustrial Park of Zhongkai Development Zone, Huizhou city, GuangDong, China CALL CENTER TELEFON NUMARASI 444-6-543 HT906TA-DH_DTURLLK_TUR_4736.indd 48 2011-01-25 4:47:40 .
