Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya LG HT-1000EV için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG HT-1000EV tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu LG HT-1000EV
Kullanma kılavuzu LG HT-1000EV
Kullanma talimati LG HT-1000EV
Kullanıcı kılavuzu LG HT-1000EV
Kullanıcı el kitabı LG HT-1000EV
Manuel özet:
IINA UZUN SÜRE BAKMAYIN. @@@@Emin olmak için bu kullanici kilavuzunun teknik özellikler sayfasini kontrol edin. Prizlere airi yükleme yapmayin.
Airi yüklenmi prizler, gevek veya hasarli prizler, uzatma kablolari, yipranmi güç kablolari veya zarar görmü ya da yarilmi kablo yalitimi tehlikelidir. Bu koullar elektrik çarpmasi veya yangina yol açabilir. Düzenli olarak cihazinizin kablosunu kontrol edin ve herhangi bir hasar ya da bozulma belirtisi gördüünüzde kablonun fiini çikarin, cihazi kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir servis merkezinin kabloyu tam uygun bir kabloyla deitirmesini salayin.
Güç kablosunu bükülme, dolama, sikima, kapi arasina girme veya üzerine basilma gibi fiziksel ya da mekanik zararlardan koruyun. @@@@@@SERVS HZMET ALMAK ÇN NTELKL SERVS PERSONELNE BAVURUN. @@Üçgen içindeki ünlem iareti, ürünle birlikte verilen yazili belgelerde bulunan önemli
kullanim ve bakim (servis) talimatlari hakkinda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRK ÇARPMASI TEHLKESN ÖNLEMEK ÇN ÜRÜNÜ YAMURDAN VEYA NEMDEN KORUYUN.
UYARI: Bu cihazi, kitaplik, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerletirmeyin. UYARI: Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadir. Ürünün doru bir ekilde kullanilmasini salamak için lütfen bu kullanici kilavuzunu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayin. Ünitenin bakima
ihtiyaç duymasi durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun.
Kumandalarin kullanimi, ayarlar ya da burada belirtilenler diindaki yöntemlerin uygulanmasi, tehlikeli radyasyona maruz kalinmasina neden olabilir. Lazer iinina dorudan maruz kalinmasini önlemek için, cihaz muhafazasini açmayi denemeyin. Muhafazanin açilmasi durumunda, gözle görülür HT805TQ- N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 2 2010-09-30 9:16:32 Emniyet Bilgileri 3 Eski cihazinizi imha etme 1. Ürününüzde, üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli
bir çöp kutusu sembolü bulunmasi, ürününüzün 2002/ 96/ EC sayili Avrupa Direktifi kapsaminda olduunu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafindan belirlenen özel olarak tasarlanmi toplama merkezleri araciliiyla belediye atik sisteminden ayri olarak imha edilmelidir. 3. Eski cihazinizin doru ekilde imha edilmesi, çevre ve insan salii için doabilecek olumsuz sonuçlari engellemenize yardimci olur. 4. Eski cihazinizin imha edilmesiyle ilgili daha ayrintili bilgi için, ehir ofisiniz, atik imha servisinizle veya ürünü satin aldiiniz bayi ile irtibat kurun. 5. EEE Yönetmeliine Uygundur. LG Electronics, bu ürün(lerin), 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2009/125/ EC yönergelerinin ve dier ilgili maddelerinin
gerekli artlarini yerine getirdiini beyan etmektedir. Avrupa temsilcisi : LG Electronics Service Europe B.
V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31(0)365478888) UYARI: Bu cihazi, kitaplik, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerletirmeyin.
UYARI: Havalandirma deliklerinin önünü kapatmayin. Cihazi üretici talimatlarina uygun ekilde monte edin. Kasadaki yuvalar ve delikler havalandirma içindir; ürünün salikli bir biçimde çalimasini salar ve fazla isinmasini engeller. Ürün, yatak, koltuk, hali veya benzer yüzeylere yerletirilerek delikleri kapatilmamalidir. Bu ürün uygun havalandirma salanmadii takdirde asla kitaplik veya raf gibi bölümlerin içine yerletirilmemeli ya da üretici talimatlarina uyulmalidir. Bu cihaz tainabilir pil veya akümülatör ile donatilmitir. Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan çikarilmasi için: Eski pili veya pil
grubunu çikarin, kurulum için izlediiniz adimlari ters sirada yerine getirin.
Çevrenin kirlenmesini ve insan ile hayvan saliina gelebilecek tehlikeleri önlemek amaciyla, eski pil veya pil gruplarini belirlenmi noktalarda bulunan toplama kutularina atin. Pil veya pil gruplarini dier atik maddelerle beraber atmayin. Pil ve akümülatörler için yerel ve ücretsiz geri ödeme sistemleri kullanmanizi
öneriz. Piller; güne iii, ate, vb. gibi airi sicakliklara maruz birakilmamalidir.
1 Emniyet Bilgileri Telif Haklari Telif hakki korumali malzemenin izinsiz kopyalanmasi, yayinlanmasi, gösterilmesi, kabloyla yayinlanmasi, kamuya açik yerlerde oynatilmasi veya kiralanmasi yasalar çerçevesinde yasaklanmitir. Bu ürün Macrovision tarafindan gelitirilmi kopya korumasi özelliine sahiptir.
Kopya korumasi sinyalleri bazi disklere kaydedilir. Bu disklerin görüntüleri kaydedilirken veya oynatilirken görüntü gürültüsü oluur. Bu ürün, ABD patentleri ve dier fikri mülkiyet haklari ile korunan telif hakki koruma teknolojisine sahiptir.
Bu telif hakki koruma teknolojisinin kullanimi Macrovision Corporation tarafindan onaylanmak zorunda olup Macrovision Corporation tarafindan aksi bir yetki verilm edii sürece bu teknoloji yalnizca ev ve dier sinirli görüntüleme alanlarinda kullanilmak üzere tasarlanmitir. Ters mühendislik veya parçalarin
sökülmesi yasaktir. TÜKETCLER TÜM YÜKSEK TANIMLAMALI TEVZYON SETLERNN BU ÜRÜNLE TAMAMEN UYUMLU OLMADIINI VE BU DURUMDA GÖRÜNTÜDE BAZI BOZUKLUKLAR OLUABLECEN UNUTMAMALIDIR. 525 VEYA 625 AAMALI TARAMA GÖRÜNTÜ SORUNLARI OLUMASI DURUMUNDA KULLANICININ BALANTIYI `STANDART TANIMLAMALI' ÇIKIINA GEÇRMES ÖNERLR. TV SETMZN BU 525p VE 625p
MODEL ÜNTEYLE UYUMLULUU HAKKINDA SORULARINIZ OLURSA, LÜTFEN MÜTER HZMETLER MERKEZMZLE RTBAT KURUN. Yeniden yazilabilir diskleri biçimlendirirken diskleri LG oynaticilarla uyumlu hale getirmek için disk biçimi seçeneini [Mastered] (Birincil) olarak ayarlamaniz gerekir. Bu seçenei Live File System (Canli Dosya Sistemi) olarak ayarladiinizda diski LG oynaticilarda kullanamazsiniz. (Mastered/ Live File System (Birincil/ Canli Dosya Sistemi) : Windows Vista için disk biçimi sistemi) HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 3 2010-09-30 9:16:32 4 çindekiler çindekiler 1 18 18 19 19 Video balantisi SCART Balantisi Çözünürlük Ayarlari Video Çiki Çözünürlüü Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUX GR Balantisi AUDO GR (PORT. IN) Balantisi Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Emniyet Bilgileri 2 2 UYARI 20 20 20 20 Hazirlik 3 6 6 7 7
Özgün Özellikler Aksesuarlar Giri Çalabilir Diskler Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda 7 Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Bölge Kodlari Çalinabilir dosya Gereklilikleri Uzaktan kumanda Ön Panel Arka Panel 21 22 23 23 23 USB Balantisi OPTK GR balantisi Kurulum Ayarlarini yapin OSD Balangiç dil ayarlari stee bali Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için 4 7 5 7 8 9 24 24 25 26 27 DL GÖRÜNTÜ Ses KLT (Ebeveyn Kontrolü) DERLER
6 11 12 Kurulum 7 13 Hoparlörün, hoparlör ayaina balanmasi 14 15 16 16 17 Hoparlörlerin üniteye balanmasi Sistemin yerletirilmesi TV ünitenize balanti Bileen Video Balantisi HDMI Çiki Balantisi lem 28 28 29 29 30 Home Menüsünün Kullanilmasi Basit lemler Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda
görüntülenmesi DVD menüsünü görüntülemek için HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.
Kullanım kılavuzunuz
indd 4 2010-09-30 9:16:32 çindekiler 5 30 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 33 33 33 33 DVD ismini görüntülemek için 1.5 kat hizli DVD gösterimi Ekran Koruyucu Belirlenen saatte oynatma Oynatmaya devam aretli Oynatim Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi PHOTO (FOTORAF) JPG dosyalarinin görüntülenmesi Bir fotorafi izlerken seçenekler Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi DIMMER (IIK KISICI) Sesin geçici olarak kapatilmasi Son Sahne Bellei
Sistem Seçimi - stee bali Hoparlörün seviye ayarlarinin ayarlanmasi çindekiler 38 39 40 41 Dil Kodlari Alan Kodlari Kayitli Markalar ve Lisanslar Teknik Özellikler 1 2 3 4 5 34 34 Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi 35 35 leri Seviye lemler USB'ye kayit 6 Bakim 7 36 36 Disk ile ilgili bilgiler Ünite ile ilgili lemler Sorun Giderme 37 Sorun Giderme HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 5 2010-09-30 9:16:32 6 Hazirlik 2 Hazirlik 2 Hazirlik Özgün Özellikler Tainabilir Giri Tainabilir cihazinizdan müzik dinleyin. (MP3, Notebook, vb) Aksesuarlar Lütfen cihazinizla gelen aksesuarlari kontrol edin ve taniyin. USB Dorudan Kayit CD'den USB aygitiniza kayit yapin. Uzaktan Kumanda (1) Piller (1) Tam HD artirimi Basit bir kurulum ile Tam HD resim kalitesi izlenir. Hoparlör kablolari (5) Video Kablosu (1) Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum TV, DVD ve Dijital aygitinizdan 5.1 (2.1 veya 2,0) kanal
modunda dinlenebilir. HDMI kablosu (1) HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.
indd 6 2010-09-30 9:16:32 Hazirlik 7 Giri Çalabilir Diskler Bu ünite, ses baliklari, DivX, MP3, WMA ve/ veya JPEG dosyalarini içeren DVD±R/ RW ve CD- R/ RW'leri oynatir. Diskin kayit kalitesi veya fiziksel koulu ya da kayit aygitinin ve yazar yaziliminin özelliklerinden dolayi bazi DVD± RW/ DVD±R veya CD- RW/ CD-R'ler bu ünitede oynatilamaz DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Satin alinabilen veya kiralanabilen film gibi diskler. DVD±R (8 cm / 12 cm disk) Yalnizca video modu ve sonlandirilmi olanlar. DVD-RW (8 cm / 12 cm disk) Yalnizca video modu ve sonlandirilmi olanlar. DVD+R: Yalnizca video modu Çift
katmanli diski de destekler.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disk) Yalnizca video modu. Ses CD'leri: Müzik CD leri veya CD-R/CD-RW müzk CD formatlari diardan temin edilebilir. Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Tüm disk ve dosyalar aaida listelenmektedir MP3 dosyalari DVD ve sonlandirilmi DVD±R/ RW WMA dosyalari DivX dosyalari Ses CD'leri JPG dosyalari ALL MP3 DVD WMA DivX ACD JPG 2 Hazirlik UYARI Özel notlari ve iletme özelliklerini gösterir. ÖNER Görevin
daha kolay yerine getirilmesi için öneri ve kolayliklari gösterir. UYARI Kötüye kullanim nedeni ile olasi zararlari engellemek için uyarilari gösterir.
Bölgini açar ve kapatir. SLEEP : Sistemi belirlenen bir zamanda otomatik olarak kapanacak ekilde ayarlar. (Dimer: Görüntü penceresi aydinlatmasi yari yariya kararacaktir.) INFO/DISPLAY : Ekran Menüsüne eriir. a HOME: [Balat] menüsü görüntülenecektir. DISC MENU : DVD diskindeki menüye eriir. · · ·
· · · b· · · 2 Hazirlik b U/u/I/i (yukari/ aai/ sol/ sa): Ekran menülerinde gezinmek için kullanilir. ENTER : Menü seçimini onaylar. O RETURN : Menü'de geriye gidi veya kurulum menüsünden çiki. c TITLE : Geçerli DVD baliinin bir menüsüHDMI girii ile balayin.
(Dijital audio ve video için arayüz) g OPTICAL IN Optik audio cihazini balayin. h COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Y Pb Pr girileri ile TV ünitesine balanma i AUX (L/R) INPUT Harici bir kaynaa 2 kanal audio çikii ile balayin. 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 13 3 Kurulum Hoparlörün, hoparlör ayaina balanmasi 1. Hoparlörleri, vidalari döndürerek hoparlör ayaklari ile birletirin. Adim 1 2. Hoparlörün kablosunu düzenlemek
isterseniz, kabloyu hoparlör üzerindeki delikten geçirebilirsiniz. Adim 2 3 Kurulum 3. Hoparlör kablosunu balayin. Adim 3 HT805TQ- N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 13 2010-09-30 9:16:33 14 Kurulum Hoparlörlerin üniteye balanmasi 1.
Kablolari üniteye balayin. Her kabloyu üzerinde bulunan renk koduna uygun olarak ünitenin arkasinda bulunan balanti terminalindeki ayni renk kodlu giri noktalarina balayin. Kabloyu üniteye balamak için, ünite üzerindeki her bir plastik parmak tutucuyu basarak balanti terminalini açin. Kabloyu yerletirerek parmak tutucuyu birakin. Renk Gri Mavi Yeil Turuncu Kirmizi Beyaz Hoparlör Arka Arka Merkez Sub woofer Ön Ön Pozisyon Arka sa Arka sol Merkez Herhangi bir ön pozisyon Ön sa Ön sol 3 Kurulum Kabloyu hoparlöre balamak için, her hoparlör tabaninda bulunan balanti terminalinin plastik parmak
tutucusuna basarak açik pozisyona getirin.
Kabloyu yerletirerek parmak tutucuyu birakin. UYARI Her bir kablonun siyah ucunu (eksi) ile iaretlenen terminallere, dier ucunu ise + (arti) ile iaretlenen terminallere balayin. 2. Kablolarin hoparlörler ile balantisini yapin. Kablolarin dier uçlarini, renk kodlarina uygun olarak doru hoparlör ile balayin.
Çocuklarin ellerini veya herhangi bir nesneyi *hoparlör kanalina koymadiklarindan emin olun. *Hoparlör kanali : Hoparlör kabininde bolca bas sesi için bir delik (ek) HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 14 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 15 Sistemin yerletirilmesi Aaidaki ekil sistemin konumlandirmasi için
örnek olarak sunulmaktadir. Bu kilavuz içerisindeki ekiller açiklama mahiyetinde verilmi olup esas üründen farklilik gösterebilir. En iyi surround ses için, subwoofer harici tüm hoparlörler dinleme pozisyonundan (A) belli bir uzaklia konmalidir. A Ön sol hoparlör (L)/ B Ön sa hoparlör (R): Ön hoparlörleri monitör veya ekranin yan taraflarina ekranla mümkün olduunca ayni hizada yerletirin. C Merkezi hoparlör: Merkezi hoparlörü monitör veya ekranin altina
veya üstüne yerletirin. D Surround sol hoparlör (L)/ E Surrond sa hoparlör (R): Bu hoparlörleri kendi dinleme pozisyonunuzun arka tarafin yerletirin ve
Ancak, subwooferlarin ön hoparlöre yakin konumlandirilmasi doru olur.
Duvar yansimalarini önlemek amaci ile odanin merkezine doru hafifçe döndürebilirsiniz. A E 3 Kurulum B C A F A A A G G Ünite D A HT805TQ- N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 15 2010-09-30 9:16:33 16 Kurulum TV ünitenize balanti Mevcut cihazinizin yapisina göre aaida tanimlanan balantilardan
birini gerçekletirin. Bileen Video Balantisi Ünite üzerindeki BLEEN VDEO ÇIKI (PROGRESIVE SCAN)(KADEMEL TARAMA) fiini bileen kablolarini kullanarak TV üzerindeki ilgili giri soketlerine takin. Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz. Bileen balantisi UYARI · TV ünitenize ve balamak
istediiniz dier cihazlarin durumuna göre, cihazinizi balamanin çeitli yöntemleri bulunmaktadir. Bu kullanim kilavuzu içerisinde yer alan balanti yöntemlerinden birini kullanin. 3 Kurulum · En uygun balantiyi yapmak için TV setinizin, Stereo Sisteminizin veya dier aygitlarin kullanim kilavuzlarini
inceleyin. · Cihazinizin dorudan TV setinize bali olduundan emin olun. TV setinizi doru video giri kanalina getirin.
· Cihaz balantinizi VCR üzerinden yapmayiniz. Görüntü kopyalanmadan dolayi bozulabilir. Ünite Televizyon Yeil Mavi Kirmizi HT805TQ- N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 16 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 17 HDMI Çiki Balantisi Bir HDMI Televizyon seti veya monitörünüz varsa bu üniteye
HDMI kablosunu kullanarak balanti yapabilirsiniz. Oynaticinin HDMI ÇIKI soketini uyumlu bir televizyonun veya monitörün HDMI GR fiine takin.
Televizyonun kaynaini HDMI'ya ayarlayin (Televizyon ünitenizin Kullanici Kilavuzuna bakiniz). HDMI Balantisi UYARI · HDMI aygitinin audio çikilari kabul etmemesi durumunda, HDMI aygitinin audio sesi bozuk çikabilir veya hiç çikmayabilir. · HDMI aygiti veya DVI uyumlu bir aygit baladiinizda aaidaki
hususlardan emin olun: - HDMI/DVI aygitini ve bu cihazi kapatin. Daha sonra, HDMI/DVI aygitini açin ve 30 saniye kadar bekleyin daha sonra bu cihazi açin. - Balantisi yapilan aygitla video girii, bu ünite için doru olarak yapilandirilmitir.
- Balantisi yapilan aygit 720 x 480i (veya 576i), 720 x 480p (veya 576p), 1 280 x 720p, 1 920 x 1 080i veya 1 920 x 1 080p video girii ile uyumludur. · HDCP uyumlu tüm HDMI veya DVI aygitlari bu ürünle beraber çalimayabilir. - HDCP ile uyumlu olmayan aygit ile görüntü düzgün olarak elde edilemeyebilir. - Bu
ünite çalimaz ve televizyon ekrani siyah veya yeili döner ve ekranda karlanma sesi oluabilir. Ünite 3 Kurulum Televizyon · Ekran üzerinde karlanma veya çizgiler varsa HDMI kabloyu kontrol edin ve 1.2A HDMI kablosu yerine daha yüksek versiyonlu bir kablo kullanin. UYARI ÖNER · Bu HDMI balantisi ile dijital audio ve video sinyallerinin keyfini sürebilirsiniz. · HDMI balantisini kullandiktan sonra, çözünürlüü HDMI çiktisi için kullanabilirsiniz. (Sayfa 19'de
yer alan "Çözünürlük Ayarlari"na bakiniz) · Balanti yapildiktan sonra çözünürlüün deitirilmesi ünitenin kusurlu çalimasina neden olabilir. Bu problemi çözümlemek için üniteyi kapatin sonra tekrar açin.
· HDMI balantisi HDCP ile dorulanmadiinda, televizyon ekrani siyah veya yeili döner ve ekranda karlanma sesi oluabilir. Böyle bir durumda HDMI balantisini kontrol edin veya HDMI kablo balantisini çikarin. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 17 2010-09-30 9:16:33 18 Kurulum Video balantisi
VDEO ÇIKI soketini TV üzerindeki video soket giriine video kablosunu kullanarak balayin. Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz. Video balantisi SCART Balantisi SCART soketini TV üzerindeki SCART soket giriine video kablosunu kullanarak balayin. Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz.
SCART Balantisi Ünite Ünite 3 Kurulum Televizyon Televizyon Sar HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 18 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 19 Çözünürlük Ayarlari Ünite, HDMI ÇIKI ve BLEEN VDEO ÇIKI içim birden fazla çiki çözünürlük soketi barindirmaktadir. Çözünürlüü [Ayarla] menüsünü
kullanarak deitirebilirsiniz.
1. HOME'ya basin. Video Çiki Çözünürlüü Görüntü penceresinde çözünürlük görüntülenir ve balanti tipine göre çiki çözünürlüü deiiklik gösterebilir. [HDMI OUT]: 1 080p, 1 080i, 720p ve 480p (veya 576p) ve 480i (veya 576i) [COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (veya 576p) ve 480i (veya 576i) [VIDEO OUT]:
480i (veya 576i) [SCART] : 480i (veya 576i) 2. I/i kullanarak [Ayarla]'u seçin ve sonra ENTER tuuna basin.
[Ayarla] menüsü görüntülenecektir. 3 Kurulum 3. U/u kullanarak [GÖRÜNTÜ] seçeneini seçebilir ve daha sonra i basarak ikinci seviyeye çikabilirsiniz. 4.
U/u ullanarak [Çözünürlük] seçeneini seçebilir ve daha sonra i basarak ikinci seviyeye çikabilirsiniz.
5. U/u kullanarak istenen çözünürlüü seçebilir ve daha sonra ENTER dümesine basarak seçiminizi teyit edebilirsiniz. UYARI Televizyonunuz oynatici üzerinde seçili olan çözünürlüü kabul etmez ise çözünürlüü 480p'ye (veya 576p) aaidaki ekilde ayarlayabilirsiniz. x STOP dümesine 5 saniyeden daha uzun
basin. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 19 2010-09-30 9:16:33 20 Kurulum Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUDO GR (PORT. IN) Balantisi Tainabilir cihazin (MP3 veya PMP, vb.) çikiini AUDIO (PORT. IN) giri konektörüne balayin. PORT.
IN Balantisi AUX GR Balantisi Harici cihazin çikiini AUX (L/R) INPUT Giri (SA/SOL) konektörüne balayin. AUX GR Balantisi 3 Kurulum Aygitinizin audio çiki soketine (TV, VCR, vb.) Ünite MP3 çalar, vb. Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Ünite, çok çeitli tainabilir cihazlardan veya di üniteler üzerinden müzik çalabilir. 1. Tainabilir çaliciyi P.'a balayiniz. IN (PORT. IN) ünite konnektörü. Kirmizi Beyaz Veya harici cihazi ünitenin
AUX konnektörüne balayin.
Kullanım kılavuzunuz
2. Gücü açmak için 1 (POWER) dümesine basin. UYARI Televizyonunuzun sadece bir audio çikii varsa (mono), cihaz üzerinde sol taraftaki (beyaz) girie balayiniz. 3. t INPUT dümesine basarak PORTABLE veya AUX (L/R) INPUT fonkisyonunu seçin.
4. Tainabilir çalari veya harici cihazi çalitirin. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 20 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 21 USB Balantisi USB Bellein USB balanti noktasini (veya MP3 çalar, vb.) ünitenin ön tarafinda yer alan USB balanti noktasina balayin.
USB Balantisi Uyumlu USB Aygitlari · · · MP3 Çalar: Flash tipi MP3 çalar USB Flash Sürücü: USB 2.0 veya USB 1.1 destekleyen aygitlar Bu ünitenin USB fonksiyonu bazi USB'leri desteklemeyebilir. USB aygit gereklilikleri · Bilgisayariniza taktiinizda, sizden kurulum için ilave program istemi yapan aygitlar desteklenmemektedir. USB aygitini çaliirken çikartmayiniz. Yüksek kapasiteli USB aygitlari içerisindeki arama ilemi bir kaç dakikadan fazla sürebilir. Veri
kaybini önlmek için verilerinizi yedekleyin. Bir USB uzatma kablosu veya USB hub kullandiinizda USB'niz algilanmayacaktir. NTFS dosya tipleri desteklenmemektedir. (Sadece FAT (16/32) dosya sistemi desteklenmektedir).
Bu ünite, toplam dosya sayisi 1 000 veya daha fazla olduunda desteklenmektedir. Harici HDD, kilitli aygitlar veya hard tip USB aygitlar
desteklenmemektedir. Ünitenin USB girii bir bilgisayara balanamaz. Ancak. Ünite depolama cihazi olarak kullanilmaz. · · 3 Kurulum · USB aygitinin üniteden çikarilmasi 1. Deiik bir fonksiyon modu seçin veya x STOP dümesine 2 kez arka arkaya basin. 2. USB aygitinin üniteden çikarilmasi. · · · HT805TQ-
N0_DTURLLK_TUR_6859.
indd 21 2010-09-30 9:16:33 22 Kurulum OPTK GR balantisi Ünitenin optik bir balantisini (veya Dijital Aygit vb.) OPTK GR konektörüne balayin. OPTK GR balantisi 3 Kurulum Aygitinizin dijital optik çiki soketine Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum TV, DVD ve Dijital aygitinizdan 5.1(2.1 veya 2) kanal
modunda dinleyebilirsiniz.
Güç kapali olduu halde dahi, OPTICAL'a basildiinda, güç açilarak otomatik olarak AUX OPT moduna geçilir. 1. Ünitenin OPTICAL GR fiini, TV (veya Dijital aygitiniz) üzerindeki optik çiki yuvasina balayin. 2. OPTICAL'i kullanarak AUX OPT'u seçin.
AUX OPT'u dorudan seçmek için. 3. Sesi 5.1(2.1 veya 2) kanal hoparlörden dinleyin. 4. OPTICAL'i kullanarak AUX OPT'dan çikmak için. Fonksiyon bir önceki ileve döner. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 22 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 23 Kurulum Ayarlarini yapin Kurulum menüsünü kullanarak
ses ve görüntü üzerinde bir çok ayarlama yapabilirisiniz.
Dier seçeneklerin yani sira, altyazi ve Kurulum menüsü için uygun dili seçebilirsiniz. Kurulum menü bileenleri detaylari için sayfa 23 ile 27 arasina bakin.
Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için 1. HOME.ya basin. [Ana Menü] görüntülenecektir. 2. I i kullanarak bir [Ayarla] seçebilirsiniz. 3.
ENTER'a basin.
[Ayarla] menüsü görüntülenecektir. 4. SETUP dümesine basabilir HOME veya O RETURN dümesine basarak [Ayarla] Menü'den çikabilirsiniz. Kurulum için Yardim Menüsü Hakkinda Menü vV Geç b Geç B Geç Dümeler Uu I lem Dier menüye geçi Bir önceki seviyeye tai Bir sonraki seviyeye veya menü seçeneine
[Ayarla] menü veya [5.1 Hoparlör Ayari]'dan çiki için.
Menüyü onaylamak için. OSD Balangiç dil ayarlari stee bali Bu cihazin ilk kullanimi sirasinda TV ekraninizda balangiç dil ayari menüsü görüntülenir.
Üniteyi kullanmaya balamadan önce ilk dil seçimini tamamlamaniz gerekmektedir. ngilizce ilk dil olarak seçilecektir. 1.
1 (POWER)'e basarak üniteyi açin. Dil ayarlama menüsü ekranda belirlenecektir. 3 Kurulum i 2. U u I ikullanarak istenen dili seçin ve sonra ENTER tuuna basin. Onay menüsü görüntülenecektir. O Kapat Seç O RETURN ENTER 3. I i kullanarak [Enter] seçin ve ENTER'a basarak dil ayarini tamamlayin.
HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 23 2010-09-30 9:16:33 24 Kurulum DL Menü Dili Ayar menüsü ve ekran menüsü için bir dil seçmenizi salar.
Görüntü Modu 4 : 3 seçeneini belirlediyseniz, geni ekran programlarin ve filmlerin TV ekraninizda nasil görüntülenmesini istediinizi belirtmeniz gerekir.
@@@@@@[Orijinal] Diskin kaydedildii orijinal dili ifade eder. @@@@Yanli bir dil kodu girilmesi halinde CLEAR dümesine basin. @@[RGB] TV'niz SCART jakiyla balandiinda. @@[4:3] Standart 4 : 3 TV balandiinda bu seçenei belirleyin. [16:9] 16 : 9 geni TV balandiinda bu seçenei belirleyin.
@@@@@@@@[1080p] 1 080 çizgili aamali video çiktisi. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 24 2010-09-30 9:16:33 Kurulum 25 [1080i] 1 080 çizgili bindirmeli video çiktisi. [720p] 720 çizgili aamali video çiktisi. [480p (veya 576p)] 480 (veya 576) çizgili aamali video çiktisi.
[480i (veya 576i)] 480 (veya 576) çizgili bindirmeli video çiktisi. [Speaker selection] Ayarlamak istediiniz hoparlörü seçin. UYARI Bazi hoparlör ayarlari Dolby Digital lisans anlamasi ile yasaklanmitir. [Boyut] Hoparlör ayarlari sabitlendiinden dolayi, bu ayari deitiremezsiniz. [Ses] I i 'a basarak seçili
hoparlörde çiki seviyesini ayarlayin.
@@@@@@@@@@@@1. [Ses] menüsünde [5.1 Hoparlör Ayari] seçin. 2. ENTER'a basin.
[5.1 HOPARLÖR] görüntülenir. 3 Kurulum 3. I i kullanarak istenen hoparlörü seçin. 4. Opsiyonlari U u I i dümelerini kullanarak ayarlayin. 5.
@@@@@@Tüm disklerin deerlemesi yapilmamitir. 1. @@2.
ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. 3. @@@@@@4. @@@@Bu ileme HD AV Senkronizasyon adi verilir. @@1. @@2. i basin. @@ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. Tekrar girerek ENTER'a basarak dorulayin. @@3.
lk karakteri U u dümelerini kullanarak seçin. 4. @@5. @@1. @@2.
ENTER basin. 3. Yukarida belirtilen 2. adimi takip edin (Deerleme). ifreyi deitirmek için, [Deitir] belirginletiinde ENTER dümesine basin.
ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. Tekrar girerek ENTER'a basarak dorulayin. 4. Menüden çikmak için HOME'a basin. DERLER DivX(R) VOD DivX® VOD hizmetini kullanarak video kiralamaniza ve satin almaniza olanak veren DivX® VOD (Talep Üzerine Video) kayit kodunu salariz. Daha fazla
bilgi için www.divx.com/vod adresini ziyaret edin. [DivX(R) VOD] belirdiinde ENTER dümesine basin ve ünitenin kayit kodunu görüntüleyin. 3 Kurulum UYARI DivX® VOD'dan indirilen tüm videolar sadece bu unite üzerinde oynatilabilir.
UYARI ifrenizi unutmaniz halinde aaidaki adimlari takip ederek ifreyi kaldirabilirsiniz. 1. [Balat] menüsünden [Ayarla] menüsünü seçin. 2. 6 rakamli
"210499" sayisini girin ve ENTER'a basin. ifre kaldirilmitir. Bölge Kodu DVD video disklerin orantilanmasi için sayfa 39'da verilen bölge kodlari içerisinden bulunduunu bölge kodunu girin. 1. [KLT] menüsünden [Bölge Kodu] seçtikten sonra i dümesine basin. 2.
ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. 3. lk karakteri U u dümelerini kullanarak seçin. 4. .
5. Bölge Kodunu onaylamak için ENTER dümesine basin. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 27 2010-09-30 9:16:33 28 lem 4 lem Home Menüsünün Kullanilmasi 1. HOME.
ya basin. [Ana Menü] görüntülenecektir. Basit lemler 1. Diski Z OPEN/CLOSE'i kullanarak yerine yerletirin veya USB aygitini USB balanti noktasina birletirin. 2. HOME'ya basin. [Balat] menüsü görüntülenecektir. 4 lem 2. I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz. 3.
ENTER'a basin ve seçenek menüsüne girin. [Müzik] [MÜZK] menüsünü gösterir. [Film] Video oynatimini balatir veya [FLM] menüsünü gösterir. [Fotoraf ] [FOTORAF] menüsünü gösterir. [Ayarla] [Ayarla] menüsü görüntülenecektir. 3. I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz. [Film], [Fotoraf ] veya [Müzik]
seçeneklerinden bir seçildiinde ve USB aygiti balandiinda ve ayni zamanda bir disk yerletirildiinde, medya ile ilgili olarak bir menü görüntülenecektir. Bir medya seçerek ENTER'a basin. 4.
ENTER'a basin ve seçenek menüsüne girin. UYARI UYARI Bir USB bali deilken veya bir disk yerletirilmemise, [Müzik], [Film] veya [Fotoraf ] opsiyonlarini seçemezsiniz. · Pek çok Audio CD ve DVD-ROM diskleri için oynatma otomatik olarak balar. · Ünite sadece USB depolama aygiti veya disk üzerindeki müzik
dosyalarini otomatik olarak çalar. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.
indd 28 2010-09-30 9:16:33 HT762 10P lem 29 Kime Durdur Oynat Beklet Kare kare oynatma Bunu yapin x STOP basin. B PLAY basin. X PAUSE/STEP basin. X PAUSE/STEP'a devamli basarak kare kare görüntü elde edebilirsiniz. (Sadece DVD, DivX) Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi
Yüklenen disk ile ilgili olarak çeitli bilgileri ekranda görüntüleyebilirsiniz.
1. INFO/DISPLAY dümesine basarak çeitli bilgilere ulaabilirsiniz. @@dosyaya . @@@@@@@@Zaman Geçen oynatma süresi. Ses Seçilen ses dili veya kanali. Altyazi Seçilen altyazi. @@Normal hiza dönmek için B PLAY dümesine basin. @@@@@@1. DISC MENU'ye basin. Disk menüsü açilacaktir.
2. U u I i kullanarak menüyü seçin. 3. @@1. Oynatim esnasinda dümesine basin. INFO/DISPLAY 2. @@3. stenen balama saatini saat, dakika ve saniye olarak soldan saa doru girin. Yanli bir rakam girmeniz durumunda CLEAR dümesine basarak hatali rakamlari silebilirsiniz. Sonra doru rakamlari girin.
Örnein 1 saat 10 dakika ve 20 saniye sonunda yer alan sahneyi görmek için sayisal tulari kullanarak "11020" rakamlarini girin. 4. Onaylamak için ENTER'a basin. Oynatim seçili sürenin bulunduu sahneden balayacaktir. DVD ismini görüntülemek için DVD çeriinde birden fazla menü bulunan DVD'nin
kullanilmasi durumunda Menüyü kullanarak istediiniz alt menüyü seçebilirsiniz.
1. TITLE'a basin. Disk adi görüntülenecektir. 2. U u I i kullanarak menüyü seçin.
3. B PLAY'e basarak dorulayin. 4 lem Oynatmaya devam 1.5 kat hizli DVD gösterimi DVD DVD DivX ACD MP3 WMA Diske bali olarak, kayit ilemi x STOP dümesine basildiinda gerçekleir. Ekran üzerinde Xx (Resume Stop) ibaresinin kisa bir süre için belirmesi durumunda, B PLAY dümesine basarak oynatmaya
geri dönebilirsiniz (sahne noktasindan). x STOP dümesine iki kez basildiinda veya disk çikarildiinda x (Complete Stop) ekran üzerinde belirir. Ünite durdurulma noktasini temizleyecektir. 1.5 hizli gösterim, seyretmek istediiniz film veya dinlemek istediiniz parçalari normal hizdan 1.5 kat daha hizli oynatir.
1. Oynatma esnasinda B PLAY`a basarak oynatma hizini 1,5 olarak deitirebilirsiniz. Ekran üzerinde "Bx1.5" görüntülenecektir. 2. B PLAY tekrar basarak çikabilirsiniz. Ekran Koruyucu Üniteyi yaklaik be dakika Durdur modunda biraktiinizda ekran koruyucu görüntülenir. UYARI Devam noktasi, bir dümeye basarak temizlenebilir (örnein; 1 (POWER), Z OPEN/CLOSE, vb). HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 30 2010-09-30 9:16:33 lem 31 aretli Oynatim
WMA ACD MP3 UYARI Liste üzerindeki tüm dosyalari seçmek istediinizde, [Tümünü seç] i seçin ve ENTER'a basin.
aretleme fonksiyonu, en sevdiiniz dosyalari herhangi bir diskten veya USB aygitinizdan yükleme olanai tanimaktadir. 1. [Balat] menüsünde [Müzik]seçeneini seçin. Müzik menüsü Bir önceki klasöre geri gidiyor. (sadece MP3/ WMA) Dosya bilgileri, uygun müzik dosyasi üzerinde bulunan ID3TAG bilgisine bali
olarak görüntülenecektir.
(Sadece MP3) Bir aretleyicinin silinmesi 1. U u kullanarak silmek istediiniz parçayi iaretli dosyadan seçin. 2. MARKER'ye basin. Tüm iaretleyicileri silmek için U u I i kullanarak [Tüm seçmeyi kaldir] i seçerek program düzenleme modu içerisinde ENTER'a basin.
UYARI aretleyiciler ayni zamanda diskin veya USB aygitin çikarilmasi, gücün kapatilmasi veya bir baka fonksiyona geçi ile silinir. 4 lem Tüm arkilarin/dosyalarin seçilmesi. Seçili tüm arkilarin/dosyalarin seçimlerinin kaldirilmasi.
Kullanım kılavuzunuz
Bir önceki veya bir sonraki dosya listesine gidiyor. 2. [Liste] üzerinden istenen parçalari U u kullanarak iaretleyin ve daha sonra MARKER'ye basarak parçalari listeye ekleyin. 3. ENTER veya B (PLAY)a basin. Oynatma modunu görüntüler. 4.
U u kullanarak oynatma modunu seçin ve ENTER dümesine basin. [OYNAYANI ARETLE] aretli Oynatim [u anda oynayan] Normal Oynatim Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi DivX Altyazilarin düzgün olarak görüntülenmemesi durumunda alt yazi kod sayfasini deitirerek altyazilarin düzgün olarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 1. Oynatim esnasinda, INFO/DISPLAY dümesine basarak Ekran Üzeri Görünün penceresini açin. 2. [Kod Sayfasi]
seçeneini U u dümesini kullanarak seçin. 3. I i dümesini kullanarak istenen kod opsiyonu seçin. 4. Ekran görüntülemesinden çikmak için O RETURN dümesine basin.
HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 31 2010-09-30 9:16:33 32 lem PHOTO (FOTORAF) JPG dosyalarinin görüntülenmesi JPG Bu ünite içerisinde fotoraf olan diskleri de görüntüler. 1. [Balat] menüsünde [Fotoraf ] seçeneini seçin ve ENTER'a basin. Fotoraf Menüsü Bir önceki veya bir sonraki dosya
listesine gidiyor.
Tam ekran üzerinde yer alan yardim menüsü hakkinda Menü Menü b/B Önceki/ sonraki O Kapat Dümeler INFO/ DISPLAY I/i O RETURN lem Seçenek menüsünü gösterir. Dier dosyaya geçi. [Fotoraf] menüsüne geri dönü. Bir fotorafi izlerken seçenekler Bir fotorafi tam ekran üzerinde izlerken çeitli
seçenekleri kullanabilirsiniz. 4 lem Bir önceki klasöre geri gidiyor.
2. U u kullanarak istenen klasörü belirleyin ve sonra ENTER tuuna basin. 3. Belirli bir slayt gösterisi gerçekletirmek istiyorsaniz, U u basarak dosyayi belirginletirin ve B PLAY dümesine basin. [Fotoraf] menüsünde yer alan yardim menüsü hakkinda. Menü BSlayt Gst. vVbB Geç Seç O Kapat 1. Tam ekranda
bir fotoraf izlerken INFO/ DISPLAY'e basildiinda seçenek menüsü görüntülenir. 2. U u I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz.
a b c d e Düme B PLAY levleri Slayt Gösterisinin zlenmesi. Bir dier dosya veya içerie taimak. Belirli dosyalarinin görüntülenmesi. [Balat] menüsüne geri dönü. a u andaki fotoraf/Toplam fotoraf sayisi I i kullanarak bir önceki/sonraki fotorafi görüntüleyin. b Slayt Gst. N/ X Slayt Gösterisine balamak veya durdurmak için ENTER'a basin. c Hiz x3/ x2/ x1 Slayt gösterisi içerisindeki fotoraflarin gecikme hizini seçmek için ENTER'a basin. d Döndür ENTER'a
basarak fotorafi döndürün. e Listeye git [Fotoraf ] menüsüne geri dönmek için ENTER dümesine basin.
UuIi ENTER O RETURN HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 32 2010-09-30 9:16:33 lem 33 Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi SLEEP (UYKU) modunu seçmek için SLEEP dümesine bir veya birden fazla kez basarak 10 ila 180 dakika arasinda bir süre seçin ve cihaziniz bu süre sonunda kapanacaktir.
Geri kalan zamani görmek için SLEEP dümesine basin. Uyku fonksiyonunu iptal etmek için SLEEP dümesine "SLEEP 10" görüntülene kadar arka arkaya basin ve "SLEEP 10" görüntülendiinde bir kez daha basin. Sistem Seçimi - stee bali TV sisteminiz için uygun sistem modunu seçmeniz gerekmektedir.
X PAUSE/STEP dümesine basip be saniyeden daha uzun süre basili tutarak [Balat] menü üzerinden bir sistem seçin. (PAL/ NTSC) UYARI USB aygitinin bali olmasi veya bir diskin yerletirilmi olmasi durumunda bu fonksiyon çalimaz. UYARI Ünite kapanmadan önce kalan zamani kontrol edebilirsiniz. Hoparlörün
seviye ayarlarinin ayarlanmasi Her hoparlörün ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. 1.
Ses düzeyini ayarlayacainiz hoparlörü seçmek için SPEAKER LEVEL dümesine devamli olarak basin. 2. VOL -/+ dümesine, seviye ayarlama menüsü görüntü penceresinde görüntülenirken seçili hoparlörün ses düzeyini ayarlamak üzere basin. 3. Dier hoparlörlerin ses düzeyini ayarlamak içim ayni ilemi tekrarlayin.
SLEEP dümesine basildiinda, geri kalan zaman ekranda belirecektir. 4 lem DIMMER (IIK KISICI) SLEEP (UYKU) dümesine bir kez basin. Görüntü penceresi aydinlatmasi yari yariya kararacaktir.) ptal etmek için SLEEP dümesine kararan ekran aydinlanincaya kadar basin. Sesin geçici olarak kapatilmasi
MUTE dümesine basarak üniteyi sessiz konuma getirin.
Ünitenizi, örnein telefon çaldiinda MUTE (SESSZ) konumuna getirebilirsiniz ve MUTE yazisi gösterge penceresinde görüntülenecektir. Son Sahne Bellei DVD Bu ünite, son izlenen diskteki son sahneyi bellee alir. Diski oynaticidan çikarsaniz veya üniteyi kapatsaniz (Bekleme modu) da son sahne bellekte kalir.
Sahnesi bellee alinmi bir diski takarsaniz, o sahne otomatik olarak hatirlanir. HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 33 2010-09-30 9:16:34 34 lem Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi Sistem daha önceden ayarlanir surround ses alanina sahiptir. Arzu edilen ses modunu SOUND EFFECT kullanarak
seçebilirsiniz. SOUND EFFECT'yü SOUND EFFECT bilgisi görüntülenirken I i büyük/küçük tularini kullanarak deitirebilirsiniz. Kayit edilen dosyanin numaralanmasi en küçük numara girilerek yapilir. Ekolayzer için görüntülenen seçenekler ses kaynai ve efektlere göre farkliliklar gösterebilir.
GÖRÜNTÜ Tanimi Bu fonksiyon MP3, WMA sikitirilabilir fonksiyonu için optimize edilmitir. Tiz sesleri iyiletirir. Parçanin çalinmasi esnasinda tiz, bas ve surround ses efektlerini güçlendirir. Bas ve tiz sesleri gelitirir. Bu fonksiyon sikitirilmi MP3 dosyalarini optimize eder.
Bas seslerini iyiltirir Dolby Pro Logic II stero kaynaklarinizi 5.1- kanalda dinlemenizi salar. Seslerin ekolayzer efekti olmadan tadina varin. MP3 OPT BASS LOUDNESS VIRTUAL PLII MOVIE PLII MUSIC BYPASS 4 lem GÖRÜNTÜ Tanimi Doal ses efektlerini 5.1 kanalda olduu gibi dinleyerek keyfini
çikarabilirsiniz.
NAT PLUS UYARI · Bazi surrond modlarinda hoparlörler ses gelmeyebilir veya çok az ses gelebilir. Bu, seçili surrond modu veya audio kaynai ile ilgili olabilir ve bir ariza göstergesi deildir. · Giri modunu ve bazen çalan parça ile birlikte surround modunun ayarlanmasi gerekebilir. NATURAL Yerel özelliklere göre ekolayzer: Yerel olarak optimize edilmi ses Yerel efektleri. (DANGDUT/ özelliklere ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ göre ekolayzer REGUETON/
MERENGUE/ SALSA/ SAMBA/ CUMBIA/ AFRO) Çalinan müzik türüne en yakin olan ses ekolayzerini arki dosyalarinin MP3 ID3 Tag'larindan algilar. Bu program sese çokulu bir atmosfer kazandirirken sizin kendinizi bir rok, pop, jaz veya klasik müzik konserinde hissetmenizi salar. AUTO EQ POP CLASSIC JAZZ ROCK HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 34 2010-09-30 9:16:34 lem 35 leri Seviye lemler USB'ye kayit Ünite üzerinde bulunan yuva yardimi
ile USB'ye müzik veya ses kaydi yapabilirsiniz. 1.
USB aygitini üniteye balayin. 2. Hangi uygulamada kayit yapacainizi seçin Ses kaynaini ilk önce çalin. 3. Kayit için z REC dümesine basin. 4. Kaydi durdurmak için x STOP dümesine basin. [Tüm parçalar/dosyalar kaydediliyor] Durma veya oynatma modunda USB'ye kayit. [Program Listesinin
kaydedilmesi] stenen dosya(lari) iaretledikten sonra USB' ye kaydedebilirsiniz (Bakiniz sayfa 31). Aaidaki ekilde depolanacaktir.
UYARI · USB kaydi için yapilan kayit yüzde oranini kayit esnasinda ekran üzerinden kontrol edebilirsiniz. (Audio CD veya sadece MP3/ WMA CD) · MP3/
WMA kaydi esnasinda ses yoktur. · Playback esnsinda kaydi durdurursaniz, o esnada kaydi yapilan dosya saklanacaktir. (Sedece AUDIO CD) · USB kaydi yaparken, USB aygitini çikarmayin veya cihazinizi kapatmayin. Bu durumda, tamamlanmami bir dosya oluur ve bu dosya bilgisayarinizda da silinemez.
· USB kayit ilevi yürütülemiyorsa, görüntü penceresinde "NO USB (USB YOK)", "ERROR (HATA)", "USB FULL (USB DOLU)" veya "NO REC (KAYIT YOK)" mesajlari belirecektir. · Çoklu kart okuyucu cihaz veya harici hard disk sürücüsü USB kayit için kullanilamaz. · Uzun kayit kullanildiinda bir dosya
(yaklaik 2 saat) 128 Mbayt olarak kayit edilir. 4 dosyadan daha az kaydedildi. · Oynatma esanasinda kayidi durdurursaniz, dosya kaydedilmeyecektir.
· CD-G, DTS disklerinde USB Kaydi çalitirilmaz. · Alt klasörde bulunan dosyalar parça kayit süresince kaydedilemeyecektir. · 999 dosyadan daha fazlasina kayit yapamazsiniz. · Kaydedilmi dosyalarin numaralandirilmasi en düük numaradan balamaktadir. Bazi kayit dosyalarini sildiinizde, bir sonraki kayit dosyasi, dosyalar içerisindeki en küçük numarayi alacaktir.. 4 lem Audio CD MP3/ WMA Dier kaynaklar (Tuner, AUX, Portable) Bilgisayar programlari, dosyalar, yayinlar ve ses kayitlari gibi telif hakki korumali malzemelerin yetkisiz kopyalarinin oluturulmasi, telif hakki yasalarinin ihlali nitelii taiyip suç tekil
edebilir. Bu cihaz bu tür amaçlar için kullanilmamalidir. lgili telif hakki yasalarina uygun davranin HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 35 2010-09-30 9:16:34 36 Bakim 5 Bakim Disk ile ilgili bilgiler Diskler ile lgili Ünite ile ilgili lemler Tainmasi esnasinda.
Lütfen orijinal paketlemesinde kullanilan karton kutu ve paketleme malzemesini saklayin. Ünitenin bir baka yere tainmasi söz konusu olduunda en üst düzeyde koruma için üniteyi fabrika çikiindaki orijinal ambalaji içerisinde paketleyin. Di yüzeylerin temiz tutulmasi. · · · Ünite yakinlarinda böcek spreyleri gibi uçucu
sivilari kullanmayin. Fazla bastirarak ünitenin silinmesi yüzeye zarar verebilir. Lastik veya plastik maddeleri uzun süreli ünite üzerinde birakmayin. Disk üzerine asla kâit veya bant yapitirmayin. Disklerin Saklanmasi Disk ile iiniz bittiinde kilifina yerletirin. Diskleri dorudan güne iiina veya isi kaynaklarina maruz birakmayin, asla park edilmi araç içerisinde günee maruz birakmayin. Disklerin Temizlenmesi 5 Bakim Ünitenin temizlenmesi Ünitenin temizlii için
kuru ve yumuak bir bez kullanin.
Yüzeyin kirli olmasi durumunda yumuak bir bez üzerine az miktarda sivi deterjan ekleyerek nemli bir bezle silin. Alkol, benzen, tiner gibi maddeler cihazin üst yüzeyine zarar vereceklerinden bu çeit malzemeleri temizlik için kullanmayin. Ünitenin Bakimi Ünite ileri teknoloji içeren hassas bir cihazdir. Optik algilama lensleri ve disk sürücü parçalarinin kirli veya eskimi olduu durumlarda görüntü kalitesi azalacaktir. Daha fazla bilgi için en yakin servis merkezine bavurun.
Alkol, benzen, tiner gibi kuvvetli çözücüler ile piyasada bulunan temizlik malzemeleri ve eski vinil plaklar için kullanilan anti-statik spreyleri kullanmayin.
HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 36 2010-09-30 9:16:34 Sorun Giderme 37 6 Sorun Giderme SORUN Güç gelmiyor NEDEN Güç kablosu takili deildir. ÇÖZÜMÜ Güç kablosunu sikica prize takin. Görüntü yok DVD Alicidaki görüntünün TV'de TV, DVD sinyalini alacak ekilde ayarlanmamitir.
görüntülenmesi için TV'de uygun video girii modunu seçin. Video kablolari sikica takilmamitir. Ses kablosuyla balanmi olan ekipman, DVD sinyal çikiini alacak ekilde ayarlanmamitir. Video kablolarini TV'ye ve DVD Aliciya sikica balayin. DVD alicidan gelen sesin iitilmesi için ses alicisinin doru giri modunu seçin. Ses kablolarini doru ekilde balanti terminallerine balayin. Yeni bir ses kablosuyla deitirin. Yumuak bir bezle dia doru silerek diski temizleyin. Bir disk takin Oynatilabilir bir disk takin (disk türünü, renk sistemini ve bölge kodunu kontrol edin). Diski etiketli veya basili tarafi yukari bakacak ekilde yerletirin.
Ses çikmiyor veya çok kisik Ses kablolari hoparlörlere veya aliciya sikica balanmamitir. Ses kablolari zarar görmütür. DVD görüntü kalitesi kötü Disk kirlenmitir. Disk takilmamitir. Oynatilamayan bir disk takilmitir. DVD/CD oynatilmiyor Disk ters takilmitir. Belirli bir derecelendirmeyle DVD'lerin oynatilmasini Parolanizi girin veya derecelendirme seviyesini engelleyen bir ebeveyn kilidi vardir. deitirin. DVD veya CD oynatilirken vizilti sesi iitiliyor
Uzaktan kumanda düzgün/ hiç çalimiyor Yumuak bir bezle dia doru silerek diski temizleyin.
Kullanım kılavuzunuz
DVD alici TV'nin çok yakinina yerletirildiinden DVD aliciyi ve ses bileenlerini TV'nizden uzaa ters yönde akima neden oluyordur.
götürün. Disk kirlenmitir. Uzaktan kumanda dorudan üniteyi göremiyor. Uzaktan kumandayi dorudan üniteye yöneltin. Uzaktan kumandayi DVD alicidan en fazla 7m Uzaktan kumanda üniteden çok uzakta.
(23 fit) uzakliktan kullanin. Uzaktan kumanda ile ünite arasindaki yolda bir Engeli kaldirin. engel vardir. Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri yassidir. Pilleri yenileri ile deitirin.
6 Sorun Giderme HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 37 2010-09-30 9:16:34 38 çindekiler 7 çindekiler Dil Kodlari Aaidaki balangiç ayarlari için istediiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanin : Disk Sesi, Disk Altyazisi, Disk Menüsü. Dil Afar Dili Afrikaans Dili Arnavutça Ameharic Dili Arapça Ermenice
Assamese Dili Aymara Dili Azerice Bashkir Dili Baskça Bengal Dili Bhutan Dili Bihar Dili Bretanya Dili Bulgarca Birmanya Dili Belarus Dili Çince Hirvatça Çek Dili Danca Felemenkçe ngilizce Esperanto Dili Estonya Dili Faroese Dili Fiji Fin Dili Kodu 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Dil Fransizca Frizye Dili Galicia Dili Gürcü Dili Almanca Yunanca Grönland Dili Guarani Dili Gujarati Dili Dil Hausa Dili branice Hintçe Macarca zlanda Dili Endonezya Dili Interlingua rlanda Dili talyanca Japonca Kanada Dili Kashmiri Kazak Dili Kirgizca Korece Kürtçe Lao Dili Latince Letonya Dili Kodu 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178
7185 Kodu 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Dil Lingala Dili Litvanya Dili Makedonya Dili Madagaskar Dili Malaya Dili Malayalam Maori Dili Marathi Moldavya Dili Moolca Nauru Dili Nepal Dili Norveçce Dili Oriya Dili Panjabi
Dili Pashto Farsça Lehçe Portekizce Keçua Rhaeto-Romanic Rumence Rusça Samoan Sanskritçe skoçça Sirpça Sirp Hirvatça Shona Dili Kodu 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 Dil Sindhi Dili Seylan Dili Slovakça Slovence spanyolca Sudan Dili Savahilice sveççe Tagalog Tacikistan Dili Tamil Dili Telugu Tai Dili Tonga Dili Türkçe Türkmence Twi Ukraynaca Urduca Özbekçe Vietnam Dili Volapük Dili Gal Dili Wolof Xhosa Dili Eskenazi Dili Yoruba Zulu Dili Kodu 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 çindekiler 7 HT805TQ-
N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 38 2010-09-30 9:16:34 çindekiler 39 Alan Kodlari Bu listeden bir alan kodu seçin. Alan Afganistan Arjantin Avustralya Avusturya Belçika Bhutan Bolivya Brezilya Kamboçya Kanada ili Çin Kolombiya Kongo Kosta Rika Hirvatistan Çek Cumhuriyeti Danimarka Ekvator Misir El Salvador Etiyopya Fiji Finlandiya Fransa Almanya Büyük Britanya Yunanistan Kodu AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK
EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Alan Grönland Hong Kong Macaristan Hindistan Endonezya srail talya Jamaika Japonya Kenya Kuveyt Libya Lüksemburg Malezya Maldivler Meksika Monako Moolistan Fas Nepal Hollanda Hollanda Antilleri Yeni Zelanda Nijerya Norveç Oman Pakistan Panama Kodu GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Alan Paraguay Filipinler Polonya Portekiz Romanya Rus Federasyonu Suudi Arabistan Senegal Singapur Slovak Cumhuriyeti Slovenya Güney Afrika Güney Kore spanya Sri Lanka sveç sviçre Tayvan Tayland Türkiye Uganda Ukrayna Birlemi Devletler Uruguay Özbekistan Vietnam Zimbabve Kodu PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW çindekiler 7 HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 39 2010-09-30 9:16:34 40 çindekiler Kayitli Markalar ve Lisanslar SIMPLINK nedir? Bu ünite ile SIMPLINK özellikli LG TV HDMI balantisiyla birbirine balandiinda, bu ünitedeki bazi ilevler TV'nin uzaktan kumandasiyla kontrol edilir. LG TV'nin kumandasiyla kontrol edilebilen ilevler; Oynatma, Duraklatma, Tarama, Atlama, Durdurma, Kapatma, vb.'dir. ·
SIMPLINK ilevinin ayrintilari için TV'nin kullanici kilavuzuna bakin. @@@@@@· Güç tüketimi : Ana etikete bakin.
@@Giri Gücü : Net Boyutlar (E x B x D) : Net Airlik : · Arka Hoparlörler Tür: Empedans (Öz direnç) : Derecelendirilmi Giri Gücü: Maks. Giri Gücü : Net Boyutlar (E x B x D) : Net Airlik : · Merkezi hoparlör Tür: Empedans (Öz direnç) : Derecelendirilmi Giri Gücü: Maks. Giri Gücü : Net Boyutlar (E x B x D) :
Net Airlik : · Pasif Subwoofer Tür: Empedans (Öz direnç) : Derecelendirilmi Giri Gücü: Maks. Giri Gücü : Net Boyutlar (E x B x D) : Net Airlik : 2 yönlü 2 hoparlör 4 136 W 272 W 276 x 1 053 x 276 mm 2.5 kg 2 yönlü 2 hoparlör 4 136 W 272 W 276 x 1 053 x 276 mm 2.5 kg 2 yönlü 2 hoparlör 4 136 W 272 W 200 x 103 x 88 mm 0.45 kg 1 yönlü 1 hoparlör 3 170 W 340 W 190 x 385 x 275 mm 4.3 kg Giri/Çiki · VDEO ÇIKI: 1.0 V (p-p), 75 , senkronize negatif, RCA fi x 1 / SCART (TV' TE) · BLEEN VDEO ÇIKI: 1.0 V (p-p), 75 , senkronize negatif, RCA fi x 1, (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 , RCA fi x 2 · HDMI ÇIKI (video/audio):
19 pim (HDMI standart, Tip A) HDMI Versiyon : 1.
2A · ANALOG AUDIO IN: 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , RCA fi (Sol, Sa) x 1 · DJTAL GR (OPTK): 3 V (p-p), Optik fi x 1 · PORT. @@BALABAN ELEK.
B|RCAN ELEKT. ÖZLÜK ELEK.
@@@@@@ÖZEMEK ELEKTRON|K TAAH.T|C.VE SAN.LTD.ÍT| ANTALYA YILDIRIM ELEK ANTALYA V|ZYON ELEKTRON|K ANTALYA ÍENGÖZ ELEK.
ANTALYA OLCAY ELEK. ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON|K - HAKKI ERTUNÇ 0 242 513 63 14 0 242 746 76 03 0 242 512 37 85 0 242 316 51 61 0 242 241 30 85 0 324 358 29 48 0 324 336 22 01 0 344 223 46 00 0 424 233 38 27 0 442 214 05 82 0 474 223 83 89 0 422 325 96 96 0 258 371 81 91 0 232 425 02
86 0 232 544 85 51 0 232 448 19 91 0 236 232 11 89 0 252 282 25 17 0 252 214 43 98 0 416 216 12 62 0 412 224 39 79 BAYER ELEK. ANKARA GÜNEÍ ELEK. 0 414 312 15 16 0 312 359 21 36 ADANA TEKN|K ELEK. 0322 231 12 65 No:10/D Seyhan ADANA Data Teknik 0 322 456 25 72 ADANA BULUT
Öztoros Apt. No:15/E Seyhan Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan Güzelyali mah. U©ur Mumcu bulvari Tohumcuo©lu apt.
Íekerhane mh. Yunusgücüo©lu sk. M.Gücü Apt.No:6 Alanya Yukari Pazarci Mah. Mehmet Akif Cad. 4072 sk. No:5 Manavgat Saray Mah. Mehmet Çavuß Sk.
Cebi Apt.
No:5/A Alanya Íirinyali Mah. 1486 Sok.Mehmet Hamurlu Apt.No. 16/1 Kizilsaray Mah.
81 Sok. Güven Apt. No:24 Fatih Mah. 87. Sok.
Öz Zafer Apt. A Blok No:6 Mezitli |hsaniye mah.4902 Sok. Íaman Apt. No: 26/ A Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Arikan Sitesi B blok No 24/c |zzet Paßa Mah. H. Tevfik Efendi Sok. No:30/A Íerif Efendi Cad.
Íair Nefi |lkö©retim Okulu karßisi No.136 |stasyon Mah. |stasyon Cad. No:185 Kanalboyu Kernek Camii karßisi Mistoglu apt alti No.9 a-b |zmir Bulvari Bakirli kavßa©i No:183 1372 sk No:17/1A Sigortaci |ßhani Çankaya Sanayi sit. 6. Sk. No:29 Ödemiß Çakmak Cd. No:137/B Íirinyar 1.Anafartalar Mah.
Konuk Cad. No:22/B CUMHUR|YET CAD. NO:137 Ortaca Gölebatmaz cd. No:32/A Recayi Güreli Cad. Bakkalo©lu Pasaji No:30/22 DIYARBAKIR TELEV|ZYON HASTANES| GAZIANTEP ÜNAL ÍENSÖYLER ELEK.
ÍANLIURFA Kurtismailpaßa 7. Sok. Gençkalan apt. alti No:9 0 342 215 15 78-79 De©irmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulvari No:58/B Íehitkamil Mardin Yolu Cd.
Ticaret Lisesi kar.Abuzero©ullari Apt.8/C Güçlükaya Mah. Zileliler No:15/B Keçiören HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 42 2010-09-30 9:16:34 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 KOCAEL| |STANBUL |STANBUL MTV ELEK. ULUDAG ELEKTRON|K ANIT ELEKTRON|K
NAZM| AYDOAN |STANBUL KAFKAS ELEK. |STANBUL HAKAN ELEK. |STANBUL ELEKTRO CENTER LTD.ÍT| |STANBUL ECE ELEKTRON|K
|STANBUL Do©u Elektronik |STANBUL AYDIN V|DEO ELEKTRON|K TEKN|K H|Z. SAN.
T|C. LTD. ÍT|. BURSA ULUDA ELEKTRON|K AL| ÖZDEM|R BURSA KURTULUÍ ELEK. TRABZON NATURAL SOUND SAMSUN MEGA ELEKTRON|K EÍYA MOB|L.AV|ZE DAY. TÜK.MALL.|M.SAN.
T|C.LTD.ÍT|. R|ZE CEYLAN ELEK. KIRIKKALE KARDEÍLER ELEKTRON|K-AL| ÍIH GAÇKA KAYSERI MIZRAK ELEKTRON|K-MEHMET MIZRAK ANKARA TÜDEÍ ELEK 0 312 357 08 08 0 352 222 65 15 0 318 224 47 42 0 464 217 92 96 0 362 230 69 62 0 462 224 41 55 0 224 327 31 47 0 224 224 06 68 0 212 526 23 30 0 216 398 60 60 0 216 386 90 66 0 212 663 56 08 -57 0 212 880 12 72 0 212 502 52 98 0 216 343 52 42 0 212 240 76 78 0 262 325 46 67-32
0 342 3608686 ANKARA Simge Elektronik 0 312 325 18 76 ANKARA ONUR ELEK.
LTD. 0 312 442 04 42 ANKARA MERKEZ ELEK. 0 312 257 02 22 Yeni Bati mah. 12.cad.
2.Mesa Çarßisi No:61 Batikent Hoßdere cd. Halit Ziya sk. No:4/A Çankaya Ba©ci cad. No:20 /A Etlik Keçiören Beßiktaß sk. No:28/C Keçiören Fatih mah.
O©uz Cad. Sergen Apt. Alti No:11/A Kocasinan Palandöken Cad. No:3 GÜZELTEPE MAH.
CELALAT|K CAD. NO:4/B Bahçeli Evler Mah. Yüzyil Bulv. No:273 Fatih Mh. Haci Ziya Habibo©lu Cd. No:21 Beyazit Cad. Kasapo©lu Plaza No:24 Íehreküstü Mah. De©irmen Sok. No:7 Halicio©lu |ß Hani No:46 Hamidiye Cad. Íah As.
|ßhani Kat:2 No:36/28 Sirkeci Fatih Bulvari Íen Caddesi No:7 Sultanbeyli Çelik sok. Baydar apt.no:13 D SAHRAYICED|D Hat boyu Cd. Canik pasaji No:69 Yeßilköy Atatürk Cad. Badem Sok.
No:6 Büyükçekmece HAREKET ORDUSU SK.NO :20 |NC|RL| Büyükçekmece Nuh Kuyusu Cd.Lokmacio©lu Sk.No:11A Altunizade Atatürk Bulvari No:27-29 GAZIANTEP Ateß So©utma Bineveler Mah. Abdulkadir Aksu Blv.
68 nolu sk. Park Apt.No:4 HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 43 19 MAYIS MH. 19 MAYIS CD.N.19 ß|ßL| 2010-09-30 No City ASC Name Phone Adress 9:16:34 NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1. Cihazin fiini prizden çikariniz. 2. Taima sirasinda cihazin darbe
görmesini önleyiniz.
3. Ürünü normal kullanma konumunda taiyiniz, yana ve arkaya yatirmayiniz. 4. Taima sirasinda cihazin üstüne air bir ey koymayiniz. Kullanim süresi 10 yildir. (Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 44 2010-09-30 9:16:34
LG Electronics Ticaret Anonim irketi THALATÇI FRMA LG ELECTRONICS TCARET A. . Kaptanpaa Mahallesi Piyalepaa Bulvari No:14 Ortadou Plaza Kat:7 34360 Okmeydani /ili / stanbul Tel : (0 212) 222 85 70 Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETC FRMA LG HUIZHOU ELECTRONICS, INC No.
13 Hui Feng Dong Road, Huitai lndustrial Park of Zhongkai Development Zone, Huizhou city, GuangDong, China CALL CENTER TELEFON NUMARASI 444-6-543 HT805TQ-N0_DTURLLK_TUR_6859.indd 45 2010-09-30 9:16:34 .
