Brusella infeksiyonunda, endokardit nadir bir NRPSOLNDV\RQXGXU YH V×NO×NOD DRUW NDSDù× WXWXOXU

(1)

7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü$UFK7XUN6RF&DUGLRO

Brusella infeksiyonunda, endokardit nadir bir NRPSOLNDV\RQXGXU YH V×NO×NOD DRUW NDSDù× WXWXOXU

+DVWDODU JHQHOOLNOH QHGHQL EHOLUOHQHPH\HQ DWHü üLND-

\HWL\OH EDüYXUXUODU (Q oRN WXWXODQ VLVWHPOHU NDV

iskelet sistemi, genitoüriner sistem, merkezi sinir VLVWHPL YH NDUGL\RYDVNOHU VLVWHPGLU

^[1,2]

Brusellozda NDUGL\RYDVNOHUVLVWHPNRPSOLNDV\RQXRUDQ×QGD

ELOGLULOPLüWLU

^[2-4]

%XGüNRUDQODUDUDùPHQHQGRNDU- dit, brusellozun en ciddi komplikasyonudur ve morta- OLWHRUDQ×\NVHNWLU

%X\D]×GDEUXVHOODLQIHNVL\RQXQXQQDGLUELUNRPS- OLNDV\RQXRODUDNPLWUDONDSDNHQGRNDUGLWLJHOLüHQELU

ROJXVXQXOGX

OLGU SUNUMU

.×UNG|UW\Dü×QGDHUNHNKDVWDKDVWDQHPL]HDWHü

KDOVL]OLN YH V×UW DùU×V× \DN×QPDODU×\OD EDüYXUGX

ho D\G×U VHPSWRPDWLN RODQ KDVWDQ×Q |]JHoPLüLQ- GH URPDWL]PDO NDOS KDVWDO×ù× |\NV YDUG× )L]LN

PXD\HQHGHDWHü&NDQEDV×QF×PP+J

|OoOGNDOSK×]×GNYHG]HQOL\GL'LQOHPHGH

DSLNDO E|OJHGH VLVWROLN IUP YH PLGGL\DVWR- OLN IUP GX\XOGX /DERUDWXYDU LQFHOHPHVLQGH

KHPRJORELQJUGOO|NRVLW PP

, eritrosit VHGLPDQWDV\RQ K×]× PPVDDW %UXVHOOD DJO- WLQDV\RQ WLWUHVL LGL +DVWDGDQ DO×QDQ DUG×- ü×N o NDQ NOWUQGH Brucella melitensis UHGL

(OHNWURNDUGL\RJUDILGH ULWLP VLQ]DO WHOHNDUGL\RJ- UDILGH NDUGL\RWRUDVLN RUDQ QRUPDOGL 7UDQVWRUDVLN

HNRNDUGL\RJUDILGH 77( PLWUDO NDSDN DODQ×

cm

²

|OoOG KDILI PLWUDO \HWHUVL]OLùL VDSWDQ×UNHQ

VLVWROLNIRQNVL\RQODUQRUPDOGL7UDQV|]RIDML\DOHNR- kardiyografide ise anterior ve posterior mitral yap- UDNo×NODU]HULQGHE\NSDUPDNV×o×N×QW×ODU×RODQ

Brusella infeksiyonunun nadir bir komplikasyonu:

Mitral kapak endokarditi

$UDUHFRPSOLFDWLRQRIEUXFHOORVLVPLWUDOYDOYHHQGRFDUGLWLV

'U<HüLP*UD\'U6H]JLQg]WUN'U$\oD%R\DF×

7UNL\H<NVHNúKWLVDV+DVWDQHVL.DUGL\RORML.OLQLùL$QNDUD

*HOLüWDULKL.DEXOWDULKL

<D]×üPDDGUHVL'U<HüLP*UD\6RN&DG1RdXNXUDPEDU$QNDUD

7HO)DNVHSRVWD\HVLPJXUD\#JPDLOFRP

(DUO\ GLDJQRVLV RI EUXFHOOD HQGRFDUGLWLV LV RI SDUDPRXQW

LPSRUWDQFHEHFDXVHRILWVIDWDOFRQVHTXHQFHV7KHPRVW

FRPPRQO\ DIIHFWHG ORFDOL]DWLRQ LV WKH DRUWLF YDOYH ZKLOH

PLWUDOYDOYHLQYROYHPHQWLVUDUH$\HDUROGPDOHSDWLHQW

ZLWKDKLVWRU\RIUKHXPDWLFKHDUWGLVHDVHSUHVHQWHGZLWK

IHYHU IDWLJXH DQG EDFN SDLQ 7KUHH FRQVHFXWLYH EORRG

FXOWXUHVUHYHDOHGJURZWKRIBrucella melitensis2QWUDQVW

KRUDFLFHFKRFDUGLRJUDSK\PLWUDOYDOYHDUHDZDVFP DQGWKHUHZDVPLOGPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ7UDQVHVRSKDJHDO

HFKRFDUGLRJUDSK\ VKRZHG PXOWLSOH YHJHWDWLRQV RQ WKH

DQWHULRUDQGSRVWHULRUPLWUDOYDOYHOHDIOHWV&RPELQDWLRQRI

PHGLFDODQGVXUJLFDOWUHDWPHQWZDVSODQQHGIRUWKHSDWLHQW

ZLWKWKHGLDJQRVLVRIEUXFHOODHQGRFDUGLWLV

.H\ ZRUGV %UXFHOOD PHOLWHQVLV EUXFHOORVLVFRPSOLFDWLRQV

HQGRFDUGLWLV EDFWHULDOHWLRORJ\ KHDUW YDOYH GLVHDVHV PLWUDO

YDOYH

%UXVHOODLQIHNVL\RQXQXQHQ|OPFONRPSOLNDV\RQXRODQ

HQGRNDUGLWLQ HUNHQ WDQ×V× ROGXNoD |QHPOLGLU %UXVHOOD

HQGRNDUGLWLQGHHQoRNDRUWNDSDù×WXWXOXUPLWUDONDSDN

WXWXOXPX QDGLUGLU 5RPDWL]PDO NDOS KDVWDO×ù× |\NV

RODQ\Dü×QGDHUNHNKDVWDDWHüKDOVL]OLNYHV×UWDùU×V×

\DN×QPDODU×\OD EDüYXUGX +DVWDGDQ DO×QDQ DUG×ü×N o

NDQ NOWUQGH Brucella melitensis UHGL 7UDQVWRUDVLN

HNRNDUGL\RJUDILGH PLWUDO NDSDN DODQ× FP |OoOG

YH KDILI PLWUDO \HWHUVL]OLùL VDSWDQG× 7UDQV|]RIDML\DO

HNRNDUGL\RJUDILGH DQWHULRU YH SRVWHULRU PLWUDO \DSUDN

o×NODU]HULQGHELUGHQID]ODYHMHWDV\RQL]OHQGL%UXVHOOD

HQGRNDUGLWLWDQ×V×NRQDQKDVWD\DW×EELWHGDYLVRQUDV×QGD

FHUUDKLSODQODQG×

$QDKWDU V|]FNOHU%UXFHOOD PHOLWHQVLV EUXVHOOR]NRPSOLNDV

\RQ HQGRNDUGLW EDNWHUL\HOHW\RORML NDOS NDSDù× KDVWDO×ù×

PLWUDONDSDù×

(2)

7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü

ELUGHQ ID]OD YHMHWDV\RQ L]OHQGL ûHNLO %UXVHOOD

HQGRNDUGLWLWDQ×V×NRQDQKDVWD\DW×EELWHGDYLVRQUD- V×QGDFHUUDKLSODQODQG×

7$57,û0$

7DQ×NRQPDV×]RURODQEXNOLQLNGXUXPGDLONYH

HQ |QHPOL DG×P |]HOOLNOH HQGHPLN E|OJHOHUGH WDQ×- GDQ üSKHOHQPHNWLU .DQ NOWUOHUL GX\DUO× GHùLOGLU

6HURORMLN WHVWOHU GDKD GX\DUO×G×U DQFDN KDVWDO×ù×Q

HQGHPLNROGXùXE|OJHOHUGHEXWHVWOHULQ\RUXPODQPDV×

]RURODELOLUYHEXWHVWOHUKDVWDO×ù×QHUNHQG|QHPOHULQ- GHQHJDWLIVRQXoYHUHELOLU

^>@

(QGRNDUGLW EUXVHOOR]XQ QDGLU ELU NRPSOLNDV-

\RQX ROPDV×QD UDùPHQ PRUWDOLWH RUDQ× \NVHNWLU

2OJXPX]GD VDGHFH PLWUDO NDSDN WXWXOXPX YDUG×

2OJXODU×Q ·LQGH DRUW NDSDN WXWXOXPX ·VLQGH

NDUGL\RPL\RSDWL ELOGLULOPLüWLU

^>@

Özellikle prosta- WLN NDSDù× RODQ KDVWDODUGD DNXW EUXVHOOR] WHGDYLVL

VRQUDV×QGD WHNUDUOD\DQ EDNWHUL\HPLOHU |QHPOL URO

R\QDPDNWDG×U

^>@

.DOD\F×RùOXYHDUN

^>@

brusella endo- NDUGLWL WDQ×V× NRQDPD\DQ YH NDSDN GLVIRQNVL\RQX

QHGHQL\OHoNH]DPHOL\DWHGLOHQELUROJXVXQPXüODU

NDSDN GLVIRQNVL\RQX QHGHQL EXOXQDP×\RUVD EUXVHOOD

HQGRNDUGLWLQLQ DN×OGD WXWXOPDV× JHUHNWLùLQL YXUJXOD- P×üODUG×U

%UXVHOOR] WDQ×V× NRQPXü ELU KDVWDGD HQGRNDUGLWL

DUDüW×UPDN LoLQ PXWODND 77( \DS×OPDO×G×U -HURXGL

YHDUN

^>@

77(·GHJ|UOHQE\NYHMHWDV\RQODU×QEUX- VHOOD HQGRNDUGLWL WDQ×V×QGD ROGXNoD \DUDUO× ROGXùXQX

ELOGLUPLüOHUGLU 7UDQV|]RIDML\DO HNRNDUGL\RJUDIL LVH

NDSDN KDUDEL\HWL GHUHFHVLQLQ EHOLUOHQPHVL PL\RNDU- GL\DOYH\DDRUWLNN|NDSVHOHULQLQWDQ×QPDV×QGDGDKD

|QHPOLELULQFHOHPHGLU

/LWHUDWUGH EUXVHOOD HQGRNDUGLWLQGH VDGHFH W×EEL

WHGDYL LOH L\LOHüPH ELOGLULOPLü ROVD GD

^>@

tedavi

\DNODü×P×JHQHOOLNOHW×EELWHGDYLVRQUDV×QGDFHUUDKL

WHGDYLGLU 2OJXPX]GD GD GRNVLVLNOLQ VWUHSWRPLVLQ

YH ULIDPSLVLQ WHGDYLVL VRQUDV×QGD FHUUDKL WHGDYL

SODQODG×N

$WHü WHUOHPH WLWUHPH \RUJXQOXN DUWUDOML \DN×Q- PDODU×\OD EDüYXUDQ KDVWDODUGD |]HOOLNOH KDVWD EUX- VHOOD LQIHNVL\RQXQXQ HQGHPLN ROGXùX ELU E|OJHGH

\Dü×\RUVD D\×U×F× WDQ×GD EUXVHOOR]XQ GüQOPHVL

|QHPOLGLU (UNHQ WDQ× KDVWDO×ù×Q VH\ULQGH ROGXNoD

|QHPWDü×PDNWDG×U

.$<1$./$5

&ROPHQHUR -' 5HJXHUD -0 0DUWRV ) 6DQFKH]'H

0RUD ' 'HOJDGR 0 &DXVVH 0 HW DO &RPSOLFDWLRQV

DVVRFLDWHG ZLWK %UXFHOOD PHOLWHQVLV LQIHFWLRQ D VWXG\

RIFDVHV0HGLFLQH

<RXQJ (- +XPDQ EUXFHOORVLV 5HY ,QIHFW 'LV

%XFKDQDQ70)DEHU/&)HOGPDQ5$%UXFHOORVLVLQ

WKH 8QLWHG 6WDWHV $Q DEDWWRLUDVVRFLDWHG

GLVHDVH3DUW,&OLQLFDOIHDWXUHVDQGWKHUDS\0HGLFLQH

0RXVD$5(OKDJ.0.KRJDOL00DUDILH$$7KH

QDWXUH RI KXPDQ EUXFHOORVLV LQ .XZDLW VWXG\ RI

FDVHV5HY,QIHFW'LV

5HJXHUD-0$ODUFRQ$0LUDOOHV)3DFKRQ--XDUH]

&&ROPHQHUR-'%UXFHOODHQGRFDUGLWLVFOLQLFDOGLDJ- QRVWLFDQGWKHUDSHXWLFDSSURDFK(XU-&OLQ0LFURELRO

,QIHFW'LV

)HUQDQGH]*XHUUHUR0/=RRQRWLFHQGRFDUGLWLV,QIHFW

'LV&OLQ1RUWK$P

.DOD\FLRJOX 6 ,PUHQ < (UHU ' =RU + $UPDQ

' %UXFHOOD HQGRFDUGLWLV ZLWK UHSHDWHG PLWUDO YDOYH

UHSODFHPHQW-&DUG6XUJ

-HURXGL 02 +DOLP 0$ +DUGHU (- $O6LED·L 0%

=LDG\*0HUFHU(1%UXFHOODHQGRFDUGLWLV%U+HDUW-

ûHNLO7UDQV|]RIDML\DOHNRNDUGL\RJUDILGHDQWHULRUYHSRVWHULRUPLWUDO\DSUDNo×NODU]HULQGH\HUOHüPLüE\NYHMHWDV\RQ

(3)

%UXVHOODLQIHNVL\RQXQXQQDGLUELUNRPSOLNDV\RQX0LWUDONDSDNHQGRNDUGLWL

)OXJHOPDQ 0< *DOXQ ( %HQ&KHWULW ( &DUDFR -

5XELQRZ $ %UXFHOORVLV LQ SDWLHQWV ZLWK KHDUW GLVHDVH

ZKHQVKRXOGHQGRFDUGLWLVEHGLDJQRVHG"&DUGLRORJ\

0LFR]]L$9HQGLWWL0*HQWLOH*$OHVVDQGUL16DQWHUR

00DUWLQR36XFFHVVIXOWUHDWPHQWRI%UXFHOODPHOLWHQ- VLV HQGRFDUGLWLV ZLWK SHIOR[DFLQ (XU - &OLQ 0LFURELRO

,QIHFW'LV

Brusella infeksiyonunda, endokardit nadir bir NRPSOLNDV\RQXGXU YH V×NO×NOD DRUW NDSDù× WXWXOXU