ROMAl~ININ iNCELENMESi

(1)

-,

K.K.1\C.

Y

AKIN DOGU UNiVERSiTESi

FEN-EDEBiYAT FAKULTESi

TURK

nn.t

EDEBiY A Tl

BOLUMU

HUZUR

ROMAl~ININ iNCELENMESi

BiTiRME TEZi

Atilla Mete MURAT

N umarasi:9500056

Haziran 1999

bE-FKO~AlKlBRIS

(2)

FEN-EDEBiYAT FAKULTESi

TURK

nur

EDEBiY AT! BOLUMU

HUZUR ROMANININ iNCELENMESi

Atilla Mete MURAT

Tezin Damsmant

:

nee,

Dr. Billent YORULMAZ

Baziran 1999

LEFKOSA!KIBRIS

(3)

BfJTfJN ESERLERi 3

HUZUR

(4)

ONSOZ

Bu bitirme tez calismasi Yalon Dogu Universitesi Fen - Edebiyat Faki.iltesi Turk Dili ve Edebiyatl Boli.imi.i Yeni Turk Edebiyatt

kapsami

dahilinde yaprlrrustir.

<;ah~mada Ahmet Hamdi Tanpmar'm HUZUR adh romam aynntih olarak · celenmistlr.

Bu kapsam icerisinde

bilinmeyen kelimeler crkartihp Incelenmie, ve aynca

maddi

kulturler cikartihp tahlil edilmistir.

Bu cahsmada beni yonlendiren, her turlu yard1m1 ve elestiriyi esirgemeyen bitirme ezi dam~mamm Do9. Dr. Bulent YORULMAZ'a, tesekkur ederim.

(5)

i<;iNDEKiLER

..

ONSOZ ...•...•...•... I

. .

.

ICINDEKILER

II

1 GIRIS ...•...•... 2

2 Y

AZARIN HAY

A

TI

3

3 BILINMEYEN KELiMELER VE MANALARI

4

4 INDEKS

26

(6)

1 ctnts

Tanpmar, kiilti.irilmi.izil bir (i9 alem medeniyeti) nin tezahi.iril olarak gorur.Bu medeniyeti, Belirli bir i§ ahlak, tasiyan (manai)vazifelerine inanmis. Muayyen bir ruh nizammdan ge9mi§,nefislerini terbiye etmis, insanlar meydana getirmi§tir.

Huzur'un kahramanlanndan Mi.imtaz,roman boyunca kendisini (huzur)a kavusturacak bir (ic nizam) aramaktadir.Eserde hastalrk.olurn tabiat kozmik unsurlar,medeniyet,sosyal meslekler, cesitli ruh halleri ve estetik fikirler ic ice verilir.ancak

butun \mn\arm

\lz.er\n.de mm.an.a h.aki.m.

clan

Mumtazla Nuran'm a~kland1r.istanbul, bu askin

yasandrgi

cevre olmaktan ctkarak.adeta bir roman kahramam gibi ele ahrur.

Huzur icin.belli bir di.inya gorusune, bir hayat nizamma kavu§amamt§ Cumhuriyet aydmlannm (huzursuzluklan)mdile getiriyor denilebilir.

(7)

2 YAZARIN HAYATI

AHMET HAMDi TANPINAR (1901-1962)

Turk edebiyatmm en

buyuk

yazarlarmdan biridir.1901

tilmda dogan

Tanpmar,gem.;lik yillannda Y.Kemal ve A.Ha~im'in talebesi ve dostu olmus. Batt edebiyatmdan Paul Valery ile Marcel Proust'u kendisine ustad olarak secmistir. Bu yazarlar edebiyatta guzellik ve milkemmeliyete on planda yer verirler.

Tanpmar siiri hayatmm en buyuk ihtirasi haline getirmis, fakat asil kabiliyetini siir estetigine gore yazdrgi mensur eserlerinde gosterilmi~tir.

Tanpmar ''Bursa'da Zaman" adh siiri ile tammr. Butun siirleri kendisi vefat ettikten sonra "Siirler" adh kitapta toplanm1~ttr.

Eserleri:

Abdullah Efendi'nin Ruyalan (1948) Be~

Sehir (

1946)

Huzur (1949)

•. Yaz Yagmuru (1953)

(8)

3 BiLiNMEYEN KELiMELER VE MANALARI

1. BOLUM "IBSAN"

Kelimeler

Manalari

1nsanlarda gorulen gribal bir i9 hastahk 1. Guzellik, Zariflik, 'Zinet, izzet

Bir seye alisip unsiyet etmek 2. Kiymet, Deger,.Bedel

Atesli

hastahk..

suma

Sifat.

Bir kimsenin veya

seyin tasidigr

hal. Bir kimsenin Veya seyin durumunu anlatarak tarif etmek

Gr.sifat

Kar~1smdakine buyuk bir hukumetle takimlan tavir ve hareket.

Kavusma. Birlesme. Resmi gorii~me.Yil2cyi.ize olmak. Bosuna.

Bosyere.

Faydasiz

Hos

soz

..

Saka. Mizah. Soz ile iltifat.(Mukabili ciddiyettir) Insarun 90k ince ve hassas olup kalbe bagh bir duygusu, (bi-care) Caresiz .. Zavalh. Saskin.

Luks.ev

Zature

1

Baha

2 Humma '

Vasrf

(Vasf)4 A

rz-i tazimat

. 5

Miilakat

6 Beyhude

Latife

8

B

icare

.

9

Konak

10

Kapah ~ar~1

11 istanbul' da bulunan ve bir 90k esnafm olu~ttrduklan alis

1 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 9,}

_satir

_7.

2 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a JO, saur 31.} 3 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a JO, sattr 33} 4 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 11, saur 1} 5 _{Ahmet Hamdi}

_Tanpinar

_{"Huzur" sayfa 11,}

_sattr

₁₆ 6 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 11, saur 28} 7 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 12,}

_sattr

₅ 8 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur". sayfa 12, saur 6}

9 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 12, saur 8}

(9)

Sedid22

,,

veris merkezi. Tarihi cok eskilere dayanmaktadir.

Bir ise

girismek.

Bir isi ilk olarak teklif etmek.Saglam bir niyetle bir seye baslamak. El ile

yapisip

birakmamak. Basarrms. Gayesine erismis. Ulasmis. Basanh (muvaffak) Tarihi cok eskiye dayanan bugun vapur iskelesi.

Vuku bulmus, olmus, var olan mevcut bir hadise olan. Olrnus . Ruya, dus siddetli hadise .Mesakkat, musibet. K1yamet

Benzer, uygun, layik, yaktsir, yara$1r.

Bir seyin, bir bahsin ozu. Kisaca esasi. Ba§tbo§luk

Mercan agacmm dallan.

(Iztirap) Ac1, elem, sikmti, vesvese, azab.

(Mubhem) iyice belli olmayan. Mutlak asikar olmayan. Belirsiz Gizli.

Dogru. Yanhs ve yalan olmayan. Mustakil. Muhkem. Metin. Te~ebbils12 Muyaff akiyet13 Uskildar

iskelesi'"

Vak1'a15 Miinasib16 Hulasa " Hadbinlik18 Mercan Dallara19

lzdirap

20 Milphem21 Vakfiye23 Meflu~24

Mulkun vakif olma kefiyyeti.

Felc

olmus,

inmeli. K1m1ldayamaz hale gelmis,

11 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 12,}

_sattr

₂₈ 12 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 12,}

_sattr

₃₀ 13 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" say/a 12, saur 32} 14 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" sayfa 13, saur 10} 15 _Ahmet_Hamdi_{Tanptnar "Huzur" say/a 13, sattr 12} 16 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 13, saur. 17}

17 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 14, sattr 20}

18 _{Ahmet Hamdi}_Tanpinar _{"Huzur" say/a}_14,_{saur 20} 19 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 15, saur 2} 20 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" say/a 15, saur 30} 21 _Ahmet_Hamdi

_Tanptnar

_{"Huzur" say/a}

_{17, sattr 1}

22 _Ahmet_Hamdi_{Tanptnar "Huzur" say/a 17, sattr JO}

(10)

Barut

f1~m28

Petrol lambasr"

Vazih

30

Basina gelmedik kalmayan

ilahi, alem, Uluhiyyey alemi. Ruhani manevi alem.

Zubbe giyinisli

kadm. Turuncaya

calar

renk. Bir dans cesidi. Tango milziginin cikarrms oldugu ses.

Asm derecede sinirli olan kisilere verilen ad. Gaz

lambasi

(Vazih) Acik, Ayan.A~ikar. Besbelli . Kapali olmayan. Edbi.

Cumba

25

Lahut2

6

Tango sesi

27

Ktrba~

33

Miicrim

34

Savahat

35

Elmas

36

Portakal ~i~egi-'

7

Vuzuhlu

soz.

Bir okunusta

manasi

anlasilacak hikaye. Meyil, Haz. Fazla istek, Arzu.

Acliktan

gelen

yemege

karsi f azla isteklilik,

Gorulmus olan; kat'i olarak belli olan, belli,

olculu,

tayin ve .tespit olunmus kararlastmlrms.

Mesinden yaptlm1~ hayvanlara kullamlan alet. Curum, Kabahat islemis olan. Suclu.

Sarih olmak, acikhk, asikar olus Degerli bir tas.

Portakalm meyve vermeden onceki hali.

btiha

31

Muayyen

32

24

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa19, sattr 28}

25

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur" sayfa 20, saur 3}

26

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpznar "Huzur" sayja 20, sattr. 3}

27

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa.20, saur 20}

28 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 21, saur}

₉ 29

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar}

_{"Huzur" sayfa 23, sanr 9}

30

_{Ahmet Ilamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 24, satzr 11}

31

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 26, sattr 27}

32

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 26, satzr 9}

33

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 28, sattr ltl}

34

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 28, satzr22}

35

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 29,}

sattr

₁₇

36

_Ahmet

_Hamdi

_Tanptnar

_{"Huzur" sayja 29, sattr 30}

37

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 30, sattr 1}

(11)

Behemehal49 Dufu50

' Bakla, fasulye

Tahayyul eden. Hayal kuran. Zihinde olmayacak ~eyleri dusunen.

Hastahane ilstil He Konya alti arasinda sehirden epeyce uzak bir yerde bir semt.

Telgraf cekilen yer.

DortlUkten olusan sarki turu.

izmir'de Alsancak semti ile Konak ovasmdaki yol boyunca

Gezilen yer.

Muzik. Ses ol9Ulerinden ve olculu sesten bahseden ilimdir.

Bir seyin kabulune ve kazamlmasma olan fitri meyil. Meyletmek bir tarafa egilmek, bir kimseye fazla sevgi gostermek.

Tac ve uzerine oturulan taht

Ytldmm Beyazrt tarafmdan usta mimar mimar Sinan'a vaptirtlrnts camii. Ister istemez.

Fiil3s

Muhayyilr"

Gilvercinlik "0 Telgrafliane 41 Tilrkii42 • 43 Izmir Kordonboyu Mus1ki44

istidad

(isti'

dad)45

Temeyill

(femayulat)46

Tacil seir47 Beyaz1t Camii48

Titizlik

38

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur" sayfa 30, sattr 1}

39

_Ahmet

_{Hamdi Tanpinar}

_{"Huzur" sayfa 32,}

_sattr

₁₈

40

Ahmet

Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa 33, sattr 18

41

_Ahmet

Hamdi Tanptnar

"Huzur" sayfa 34, sattr JO

42

Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 35, saur 1

43

Ahmet

_Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa 35, sattr 1

44

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar}

_{"Huzur sayfa 36, saur JO}

45

Ahmet

_Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa 39, saur 4

46

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 39, sattr 8}

4.1

Ahmet

Hamdi Tanpmar "Huzur"

sayfa

39, sanr 12

48

Ahmet

_Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa 42, satirs

(12)

Halita

57

Hulasa

58

Cekmece

59

Kayak

ev

60

Vehm (Veh'm)

61

Miinhaniler

62

Helezon

63

Hendese

64

Kakuleli

65

Bir cins kumas.

Kucuk

masa. Uygun olmak. Bugunku Frenk dili.

Soldaki

soylenen nagmeler.

Kum

fah, birtakim cizgi

ve noktalarla fala bakma oyunu. Filistinde bir kasaba.

Kansik halde olan. Karma. Bir seyin, bir bahsin ozu. istanbul 'da bir semt

adi.

Cin'Iilerin kayik bicimindeki yaptiklan ev. Muphem ve manasiz korku.

Egri, kamburlu.

Saat zemberegi gibi gittikce daralan daire sekli. Geometri. Sekil bilgisi.

Saclan kivircik olan.

Triko

51

Rahle

52

intibak

53

Frenk~e

54

Sal-name

55

Remil (Reml)

56

50 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 44,.satlrlO}

st

Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" say/a

47, sattr

3

52 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 47,}

_saurS

53 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 47, saur?} 54 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{sayfa 47, saur IO} 55 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 47, satzrlO} 56 _Ahmet

_{Hamdi Tanpinar "Huzur"}

_{sayfa 47,}

_saurl.l

57

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_"Huzur"

_{sayfa 47, sattr}

₁₅

58

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_"Huzur"

_{say/a 47, sattr}

₁₇

59 _Ahmet

_{Hamdi Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 48,}

_saurs

60

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 48,}

_saurv

61 _Ahmet

_{Hamdi Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 48, satzr30} 62 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 49,}

_sattrl

63

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_"Huzur"

_{say/a 49, satzr2} 64

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar}

_"Huzur''

_{sayfa 49,}

_sattrl

65 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_sayfa

_{49, sattrS}

(13)

Raventli'"

Me~k67 Mekke-i Miikerreme68 Masraf Cetveli69 Mabeyn-i Hilmayun70 Labes (La-be's>71 Tevkif72 • 73 lstihare Semaver borusu 74

Kapi

topuzu75 Fotograf~176 Rah maniyet 77 Azamet78 Nevakar79 LIBRARY Y azi ornegi. Ogretici yazi. Bir ~eyi uzatm

yazmak. Bilmeyene bir seyi ogretmek Arabistan'da bulunan sehir.

Yapilan harcamalann gosterildigi muhasebe defteri. Sadece padisah yak:mlannm bulundugu oda.

Be'is yok, zararsiz.

Ahkoymak. Tutmak. Haps olarak bekletmek.

Tefe'til. Sual sorup cevap istemek. Hayirh olmayi istemek. Hayran olmak, sasmak, taaccup etmek.

Semaverin agzmda bulunan ince born.

Kapilann ustune asilan ve' kapi ealmaya

yarayan demir parcasi,

Fotograf cekilen veya fotograf<ytlarm banyo i~leminin yapildigi yer. Fotograf ceken kimse.

Cenab-i Hakkin RAHMAN olusu.

Bi.iyi.ikli.ik, Cenab-i Hakkm1bi.iytikltigti. Kibirlilik

Eksiklikler.

66

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 50, satzr5}

67

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayja 50, sattr}

_i

68

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar "Huzur"}

_{say/a 50, satzr8}

69

_Ahmet

_{Hamdi Tanpinar}

_{"Huzur" say/a 50, sattr}

_lZ

70

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar}

_{"Huzur" say/a 50, saur l S}

71

Ahmet

Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa 50, saur 16

72

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayja 50, satzr19}

73

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 51, sattrv}

74

_{Ahmet Hamdi Tanpznar}

_"Huzur"

_{say/a 53, .satzr20}

75

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur"}

_{say/a 53, saur l l}

76

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur"}

_{say/a 54,}

_saur

₃

77

Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur" sayfa 54, sattri}

78

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayja 54, sattrS}

(14)

,,

Fokstrot80 Zemberek81 efer82 Seder93 Mahluk 84 Mahur Beste 85 Mevlevi86

Kadm Mantolari'"

Fistan94

Bir kisi, Tek kisi. Asker er. Parlak

yozlO.

Tiras olmus.

Yaratilnus.

Y

oktan var

edilmis

olan. Nuran'm dedesi olan Talat Bey'in eseri.

Mevlana Celaleddin-i Rurni Hazretlerinin tarikatmdan olan rniishirnanlan.

Iki

sey

arasmdaki ek yeri. Maf sal.

i~itmekle ogrenilen. i~itmege dair ve muteallik. Gr. Bir kaideye bagli olmayan, isitmekle ogrenilen.

Kadmlann,.kuma~tan diktikleri bez parcasi. Kendini idare edebilen bashbasina.

Amelelerin 9ah~irken giydikleri pantolon.

Kuruntu. Hayal. Vehirn.

Olrrnyan

bir

seyi

dil$ilnerek yasamak.

Kadinlann giydikleri giysilere verilen ad. Kadmlann giydikleri giysilere verilen ad. Fasd (Fasl)87 Semai88 Elbise89 Miistakil (Miistaki11)9° Amele Tulumu91 Hulya92

80 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 54, satzrJO} 81 _{Ahmet Hamdi}Tanptnar "Huzur" sayfa 54, satzr 15 82 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 55, satzr5} 83 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" sayfa 55, satzr20} 84 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 55, satzr28} 85 _{Ahmet Hamdi}Tanptnar "Huzur" sayfa 56, satzrJO 86 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 56, satzr23}

87 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 56, satzr24}

88 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 56, sallr24}

89 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 57, sattrs}

90 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 57, sattrlll} 91 _{Ahmet Hamdi}_Tanpinar _{"Huzur" sayfa 57,}_saurl_Z

92 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" sayfa 57, sattr 18} 93 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 57, sallr20}

(15)

Peyzaj95 Akis (Aks}96 Feyz (Fiiyiiz)105 Nalbur106 Sefir107 Lahza108 Havadis109

Hilaf, Muhalif, Zit. Golge gibi ~eylerin bi yerde eser peyda etmesi. Ters.

Dogalhgiru kaybetmemis olan. Birkac seyin beraber olmasi.

Var edilen seylerin hepsi. Yaratilanlar .Mevcudat.Alemler. Artirma, ziyadele~tirme, bir seyi cemaat icinde satisa cikanp degerini arttirmak

Manevi yukseklikler, yucelikler. Basarah olmus kimse.

Hapse du~mil~.

Himaye eden. imdada yetisen. Bolluk. Bereket.ilim.

At nah yapan kimse. Elci. Ishk sesi.

Sert,

kan.

Haber. Tab'i97 Terkip (Terkib}98 Kainat 99 Miizayede100 Ulviyet (ulviyyat)101 Muvaffak 102 Maphus103 Miicrim104

94

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 57,satlr 25}

95

_{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 57, sattr 30}

96

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 59, satzr 3}

97

_Ahmet

_{Hamdi Tanptnar}

_{"Huzur" sayfa 59, satzr 12}

98

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 59,}

_saur

₁₂

99 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur" say/a 59,}

_sanr

₁₄

100

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpmar "Huzur" sayfa 59, sattr 15}

101

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 59, sattr 19}

1112

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" say/a 59, saur 20}

103

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpmar "Huzur"}

_{sayfa 60, sattr 30}

104

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 61, sattr 4}

105

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanptnar "Huzur" sayfa 62, saur 3}

106

_Ahmet

_Hamdi

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 65, satzr 5}

107

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur" sayfa 66, sattr 2}

108

_{A hmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayf}

_{a 66, sattr I 0}

(16)

Hadbin110 Saadet111

Vurdum duymaz. Srhhat. Mutluluk verici.

109

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 71, saur 3}

110

_{Ahmet Hamdi}

Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 71,}

_sattr

₅

111

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 72, saur 8}

(17)

Muadelesi (Muadele )

112

Hadise113

Alem114

Teganni

115

Me~hul116

Metod117

Gaip (Gaib)11

8

Semizotu119

Harikulade120

Alaturka (Alla+turca)121

<;etrefil122

Hibre (Hibret}123

Tasavvur124

Tebessiim125

II. BOLUM "NURAN"

lki sey arasmda miktarca, vasifca beraberlik. Karsihkh anlayis. Adalet. Olay. Butun dunya. Zit olmak. Bilinmeyen. Yontem.

Goz onunde bulunmayan, hazirda olmayan. Kaybolmus olan. Gorunmeyen alem.

Bitki.

Olaganustu olan sey.

Muzik turn.

Karmakansik olmus,

Bir ~eyin i9 yuzunu hakki ile bilmek.

Bir seyi zihinde ~ekillendirmek tasarlamak. Dusunce. Gultimsemek.

112 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 7 3, saur 1}

113Ahmet Hamdi

Tanpinar "Huzur"

_{sayfa 73, satzr 8}

114 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanpinar "Huzur"}

_{sayfa 74,}

_saur

₃ 115 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 75, saur 12} 116 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanpinar "Huzur"}

_{say/a 76,}

_sattr

₁₂ 118 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{say/a 77, saur 13} 119 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 78,}

_sattr

₂ 120 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 80, sattr 8} 122 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanpinar "Huzur"}

_{sayfa 80, sattr 20} 123 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" say/a 80, satzr 21} 124 _{Ahmet Hamdi Tanpznar "Huzur" say/a 81, saur 6}

(18)

azelik1'M talizor127 brem-i Esrar128 'ahammiil129 r ii sefer130 Cevdet131 ay1k132 ikr/33 elade134 .. tii~ahade135 Ok~e136 initsel137 efaset138 imoza139

Abartih sekilde kar$1

kimseye

yaprlan hakaret.

Tropikal140 itikat141

Gizli sirlara vakif olan 90k yakm kimse.

Katlanmak.

Sefer halinde olan kimse.

iyilik

guzellik.

Zevkli, Hevesli.

Dil~ilnce tarzi.

Sira

d1~1

Gozle

gormek,

Seyretmek .

Osmanh zamanmda para birimi.

lsitirasel.

Begenilir

olma, degerlilik.

Renkli o Ian sey.

Steak yaz mevsimi.

Turemek. <;atalla~mak.

vantmrs

bir seyin bir sikkmi

us

Ahmet

Hamdi

Tanptnar

"Huzur" say/a 81,

saur

20 u,

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" say/a 82, saur 20

127

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa 83, sattr 16

128

Ahmet

Hamdi Tanptnar

"Huzur" sayfa 83, saur 30

129

Ahmet

_Hamdi

Tanpinar

_{"Huzur" sayfa 85,}

sour

₈

130

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" say/a 87, satzr13

131

Ahmet

Hamdt

Tanptnar "Huzur"

say/a 90, sattr

3

132

Ahmet

Hamdi Tanpinar "Huzur"

say/a

90, saur 3 133

Ahmet Hamdi

Tanpmar

"Huzur" sayfa 92,

sattr

6

134

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur''

sayfa

93, saur 2

135

_{Ahmet Hamdt}

Tanptnar

_{"Huzur" say/a 93, saur 5}

136

Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" say/a 95, saur 20

137

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" say/a 97, sattr 11

138

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 97, sattr 11

139

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa 98,

sattr

5

(19)

Riyaziye153

Fastl 154

Ney155

almak.

Osmanh kayrtlan.

Oldugundan fazlaca abartih olan sey. Hukuk mahkemeleri

Tesir altmda kalmis. Alakadar olmayan

Bir nesnenin cok hafif sekilde hareketlenmesi. Kar1~1k , baslangrc.

Secde edilen yer. Namazgah. Cami yerine kullarulan namaz yen.

Susma. Konusmamak.

Kuruntu. Hayal. Olmayan bir seyi dii~iinerek yasamak. Kesiflik. Koyuluk. Bularnklik. Kalmhk. Y ogunluk. Seffaf olmamah.

Hesapla alakah. Bir yazi cesidi. Fasillara ayiran, krsim kisim eden.

Karrustan yapilan damaksiz duduk. Kamis kalem.

Sicill-i Osmani 142 ~atafat143 Miidafaa-i Hukuk144 Miiteessir145 Pervas1z146 Kmuldam~147 Anonim148 Mescit ( Mescid)149 Siikut150 Hulya151 Kesafet152

141 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa I 03, sattr 8} 142 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 104, saur 19} 143 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 106, saur JO} 144 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa I 08, saur 12} 145 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 111, sattr 19} 147 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{sayfa 112,}

_sattr

₃₀ 148

_Ahmet

_Hamdi

_{Tanpinar "Huzur"}

_{sayfa 115, saur 2} 149 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur''

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 117, saur 2} 152 _{Ahmet Hamdi Tanpznar}

_"Huzur"

_{sayfa 117,}

_sattr

₁₇ 153 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 117, saur 29} 154 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 118, sour 18} 155 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{sayfa 118, saur 29}

(20)

Miicevher

163 Sal164

Sirmah Kuma~

165 AynaJ66

Miinasebet1

67

Hilkat

168

Me~hul

169

Etraftan 9evirmek. Kusatrnak Abluka etmek.

Dilnyamn simal ve cenub kutbu arasmdan ge9tigi farz olunan hat.

Zayifhk, kuvvetsizlik. lktidarsizhk.

Hastahktan yeni kalkmis henuz ivilesmis. Anlamak, bilmek 90k cabuk anlayis.

Ziyan veren, zararh, zarara sokan.

Suzrne

aleti. Ak1c1 maddelerin silzge9ten ge9irilmesine mahsus alet,

Bir seye yonelmek Reddetmeyip kabul etmek Baht

acikligr.

Cevher ile suslenmis. Cok kiymetli. Kiyafet.

Smnadan yapilan kumas.

Avrupa'dan bize Tanzimat He gelen

esya.

Karsihkh iletisim. Dogu~tan gelen

vasif

Bilinmeyen

sey.

Muhasara

156

Mihver

157

Zaaf

158

Nekahet1

59 Muz1r160

imbik

161

ikbaJ162

156 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 120, saur 10} 157 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 121, sattr 14} 158 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 123, sattr I} 159 _{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_sattr

₇ 160 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 127, saur 17} 162 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 127, sattr 19} 163 _{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 127, sattr 20} 164 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 127, saur 20} 165 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur''}_sayfa_127,

_saur

₂₀ 166 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 127, saur 24} 167 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 130, sattr 3}

1.Gs Ahmet Hamdi

Tanpinar

"Huzur" sayfa 132, sour 5

(21)

Dakarotip170 Muvazenesiz171 Lezzet172 Safiyet173 Pancar174 istikbal 175 Harec176 Rokoko177 Riyazi178 Me~rutiyet179 Narin180 Ehemmiyetsiz181 Mevla182 Te~rif183 Mehin (Meh)184

Derun-i

di1185 Ol9ilsilz dengesiz. Tat. Katisiksrz, berrak. Sebze turu.

Ati, gelecek zaman. Darhk, zorluk.

Hesap ve hendeseye dair.

Kanuna, seriata uygun olmak hali. Hassas kimse.

Bir konu uzerinde yeterince egilmeyen. Sahip. Rabb.

Bir yere konuk olmak. Ay.

Kalbin dili.

170 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" sayfa 136, saur 10} 171 _{Ahmet Hamdi}_Tanpinar _{"Huzur" sayfa 139, saur 32} 172 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 142, saur 11} 173 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" say/a 143, sattr 9} 174 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur"}_sayfa_145,_sattr_JO 175 _{Ahmet Hamdi}

_Tanpinar

_"Huzur"_{sayfa 147, saur 28} 176 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" sayfa 149, sattr 18} 177 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" sayfa 153, saur 17} 178 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar _{"Huzur" say/a 154, saur II} 179 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" say/a 156, saur JO} 180 _{Ahmet Hamdi}_Tanptnar_{"Huzur" say/a 157, saur 26} 181 _{Ahmet Hamdi}_{Tanpmar "Huzur"}_{sayfa 160,}

sattr

₂₂ 182 _{Ahmet Hamdi}

_Tanpmar

_{"Huzur" say/a 161,}

_sattr

₁₈ 183 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 165, saur JO} 184 _{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 165, satzr 12} 185 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 167, sattr 18}

(22)

Zaptetmek

186

Lale187

itiyat188

Usare189

Miicella

190

Saf191

Mekteb192

Bil1ur193

Beyoglu194

Tahini195

Siinbii1196

Mecalsiz197

Lilfer198

Varyasyon199

Miitehammi1200

Hikmet201

Ahkoymak. <;i9ek. Birle~mek. Kavu~mak

Vucut bezlerinden akan faydah su.

Parlak yuz.

Temiz. iyi niyetli kimse. Smif

Tertemiz. Kat1ks1z. istanbul' da bir semt.

Basak. Kuvvetsiz. Bahk cesidi. Cesitli taktikler. Tahammill eden.

insamn hayirh isler yapmak sifati.

186 Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayfa 175,

sattr

12 187 Ahmet Hamdi Tanpznar "Huzur" sayfa 175, saur 18 188 Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 180, sattr 3 189 Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 181, sattr 2 190 Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 18,

sattr

13 191 Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayfa 183,

sanr

13 192 _{Ahmet Hamdi}

Tanpinar

_{"Huzur" sayfa 184, sattr 9} 193 Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 185,

sattr

12 194 Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 187,

sattr

12 195 Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 188, saur 12 196 Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 189, sattr 28 197 Ahmet Hamdi Tanpmar

"Huzur"

sayfa 190, sattr 12 198 _{Ahmet Hamdi}

Tanpinar

sattr

₁₈ 199 _{Ahmet Hamdi}

Tanptnar

_{"Huzur" sayfa 197, sattr 13} 200 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 200,}

_sattr

₁₇ 201 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 201, sattr JO}

(23)

Kanhca202 Firuze203 K1yas204 Sihirbaz205 Beste206 Emirgan207 Ecnebi208 Raks209 Ko~ma210

istanbul'da bir semt. Guzel kokulu 9i9ek.

lki

nesneyi birbiri ile kar$1la$Urmak. Sihir yapan kimse.

Baglanm1~, biti~tirilmi~. istanbul' da bir semt.

Yebancr.

S1yrayarak oynamak. Dans etmek. Edebi tur.

262

Ahmet Hamdi Tanpznar "Huzur" sayja 202, sattr 35

263

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayja 206

saur

13

264

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 206, sattr 19

205 Ahmet

Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 207, sour 4

2116

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur"

sayfa

208, saur 13

267

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 212, sattr 18

268

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 213, satzr 9

269

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 215, satzr 9

216

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur"

sayfa

215, sattr 9

(24)

Alamet211 Nezaret212 Civanmert213 Danlmak214 <;ark215 Mamafil.216 Aleni217 Celvet218 Dafi219 Sirayet220 Mensur221 irtisam222 Hasna223 Alet-i Cerrahiye224 Sirac225

III. BOLUM "SUAT" (336/B)

iz,

isaret.

Emir altma girmek. Korkusuz, cesur kimse.

Bir kimsenin baska kimseye kusmesi. Demeo pervaneli tekerlek.

Uzerinde durulan bahs.

A91k olarak, meydanda. Gizli olmayan. Y erini yurdunu terketmek.

Def eden, men eden.

Yayilmak, Bulasmak, Gecmek.

Dagtlm1~, sacilnus.

Resmedilmek, resmi cikmak Guzel kadm.

Cerrahlann, yaralan tedavi icin kulland1klar1 alet. I~1k, lamba. Fener, mum.

211 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 235, saur 4} 212 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 236,}

_sattr

₁₂ 213 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" say/a 237, sattr 9} 214 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" say/a 238, sattr 12} 215 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 239, saur 10} 216 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 240,}

_sattr

₄ 217 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 240,}

_sattr

₅ 218 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" say/a 242, sattr 9} 219 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 245, saur 18} 220 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 246, saur JO} 221 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 246, sattr 13} 222 _{Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" say/a 248, saur 9} 223 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" say/a 253, sattr 14} 224 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 253, saur 18} 225 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" sayfa 256, sattr JO}

(25)

Men233

Ebabil234 Felah235 ivicac236 Kab·an237 Milderris238 Mildavemet239 ~ekaya240 Taaccill241 Yayilmak, ge9mek. Sonmek, Zeval bulmak.

Mani'lerin gidip havanm

acilmasi.

Ayazlama. Baslangic.

Cenab-i Hakkin kullanrnn gilnahlanm ortmesi. <;in.

Bir butun meydana getirecek sekilde, karsihkli olarak birbirine bagh.

Sahsa delalet eden.

Dag

kulangici. Selamet. Saadet. Dogru davranmamak.

Siyah, cirkin ve sert kokulu, suratle yanan. Ders veren. Ders okutan.

irayet226 inkaraz227 ink1~a228 Kayyum229 Magrif

et230

Sin231 Sistem232

Devamhhk. Bir iste devamh olmak

S

ika yetler. Memnuni yetsizlik Acelecilik. Acele etmek

226

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa 256, sattr 30

227

Ahmet

Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayja 259,

sattr

IS

228

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayja 263, sattr JO

229

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 263, saur 13

230

Ahmet

_Hamdi

Tanpinar

"Huzur"

_sayfa

266, saur 18

231

Ahmet

Hamdi Tanpinar "Huzur"

sayfa 267, sattr 1

232

Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayfa 267, sattr 13

233

Ahmet

Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayja 268,

sattr

9

234

Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayja 268,

sattr

13

235

Ahmet Hamdi

Tanpinar

"Huzur" sayfa 270, saur 17

236

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa 270, sattr 20

237

AhmetHamdi Tanpmar "Huzur" sayfa 271, sattr 11

238

Ahmet Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayfa 275, sattr 23

239

Ahmet

Hamdi

Tanpinar "Huzur" sayja 275, sattr 30

(26)

Latince

242 Redd-i

Cevap243

Babeyn244

Halif245

Zilnub246

Ziiviyet247

inhitat248

Kabih

249

La-yezaI250

Ma-Fi-Ha251

Medayin252

Alemeyn253

Amel-i Tali254

Dehriyye255

Hillet256

Rebved257

-, Bugunku Franstzca, Sualin cevabmi vermek. iki kapi.

Yemin eden. Gunahlar, suclar. Durulmek. Toplanmak. Asagrlanmak. Gerilemek. Cirkin, fena, kotu, Zeval bulmaz. ic;indekiler.

Buyuk memleketler.

lki

alem.

Y aramaz is, makbul olmayan amel. Tabiat91.

Samimi ve can-1 gonulden olan dostluk. Yuce, yuksek yer.

241 _{Ahmet Ilamdi Tanpinar "Huzur"}

_sayfa

_{277, saur JO} 242

_Ahmet

_Hamdi_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa}

_{278, sattr 12} 243

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa

_281,

saur

₁₉ 244

_Ahmet

_Hamdi_Tanptnar

_{"Huzur" say/a 282,}

_sattr

₃

245

Ahmet

_Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa

_285,

saur

₉ 246

_Ahmet

_Hamdi_Tanpinar

_{"Huzur" sayfa}

_286,

_{saur 5}

247

Ahmet

_Hamdi

Tanpinar

_"Huzur"

sayfa

_{288, sattr 18} 248

_{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_sayfa

_290,

_sattr

₁₂ 249

Ahmet Hamdi

_Tanptnar

"Huzur" sayfa

_291,

saur

₉ 250

Ahmet Hamdi

_Tanptnar

"Huzur''

_sayfa

291, saur 18

25·1

_{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" sayfa}

_295,

_{sattr 9}

252

Ahmet

_Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa

_296,

saur 8

253

AhmetHamdi

Tanpinar

"Huzur" sayfa

_299,

saur

₁₉ 254

_Ahmet

_Hamdi_Tanpinar

_{"Huzur" sayfa}

_300,

_sattr

₃ 255

Ahmet

Hamdi

Tanpmar "Huzur" sayfa

_300,

satzr

₈ 256 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

"Huzur" sayfa

_300,

sattr

₁₉

(27)

Basatet2

66

Ezrar267

Yetiskin erkek. Bir isin ehli olan kisi.

Metanet, katihk, sulbiyet.

ip

uclan.

Pusulanip gizlenmek.

Cekinmek. Sakmmak.

Anla~mazhk, uyusmazhk.

Adilcevaz, patnoz.

Agacm

ucu.

Basitlik. Sadelik. Dilde duzgunh.ik.

Elbise

dugmeleri.

.ecut2

58

labet259

Karain

260 iimun261 ictinab262

ihtilar2

63 anhuran264 'uan265

257 _{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_{"Huzur" say/a 302,}

_sour

₉ 258 _{Ahmet Hamdi}

_Tanptnar

_"Huzur"

_{say/a 305,}

_saur

₁₅ 259 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 309,}

_sattr

₁₉ 260 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 311,}

_sattr

₁₈ 261 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 317, sattr 6} 262 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 319, sattr 29} 263 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 320,}

_saur

₁₁ 264 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur" say/a 323, satir 18} 265 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_{say/a 330,}

_saur

₂₀ 266 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur '' say/a 330, sattr 28} 267 _{Ahmet Hamdi Tanptnar "Huzur'' say/a 333, saur JO}

(28)

Akaid268

Delk269

Kadem270

Radyo271

Mehma-Emken272

irha273

Kerrubi274

Meks275

Tethis276

Tevaliit277

Emr (Emir)278

Mevkud279

ihlat280

Kiber281

Marsa282

4. BOLUM

"MUMTAZ" (336-391)

Itikat olunan hakikatler.

Ogu~turmak.

Ayak, adim.

Elektronik cihaz.

Olabildigi kadar, mumkun mertebe.

Gevsetme, koy verme.

Meleklerin

buyugu.

Durma.

Korkutmak, urkutmek.

Dogma, dogurma.

ls

buyurma.

Y aratilmis olan.

Yer degi~tirmek. Vermek. Helal kilmak.

Buyukluk. Ya~hhk.

<;arp1~ma, olme. Gures meydam.

268 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 336, saur 5} 269 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 337, sattr 8} 270 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{sayfa 340, sattr 11} 271 _{Ahmet Hamdi Tanpinar}

_"Huzur"

_{say/a 344, saur JO} 274 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 348, saur 23} 276 _{Ahmet Hamdi}

_{Tanptnar "Huzur"}

_"Huzur"

_{say/a 353, saur 5} 278 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" say/a 356, sattr 9} 279 _{Ahmet Hamdi Tanptnar}

_"Huzur"

_{say/a 366, saur 12} 281 _{Ahmet Hamdi Tanpznar}

_"Huzur"

_{say/a 368, sattr 18} 282 _{Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 369, saur 10}

(29)

Sahve2s3 Senevi284 Tasmim2ss Men~ur286 Decl2s7 Sulus288 Mecarf89 Fels290 Harib291 irzak292 Me~iet293 Sakil294

En yuksek dag.

Seneye ait olan, seneye mahsup

Bir seyi onceden iyice kararla~tirmak. inkar etmek.

Ne~rolunmu~. Dag1tllm1~.

Kan~ttrmak.

U9

parca

olmus.

Mecralar. Su yollan. Su yataklan.

Pul. Bakir para. Bahk pulu.

Yagma olunmus.

Rtz1klandirmak.

Dilemek.

Agu; can sikan.

283

Ahmet

Hamdi Tanpmar

"Huzur" sayfa

_{375 sattr 15} 284

Ahmet

_Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa

_{378, saur 13} 285

Ahmet Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa

_380,

saur

₁₃ 286

Ahmet

Hamdi

Tanpinar

"Huzur"

sayfa

_381,

sattr JO

287

Ahmet

_Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa

_383,

sattr

₁₈ 288

Ahmet

Hamdi

Tanptnar

"Huzur" sayfa

_384,

saur JO

289

Ahmet

_{Hamdi Tanpinar "Huzur" sayfa 386,}

sattr

₁₈ 290

Ahmet

_Hamdi

Tanpinar "Huzur" sayfa

_388,

saur

₁₀ 291

Ahmet

_Hamdi

Tanpinar "Huzur" sayfa

_388,

sattr

₁₁ 292

Ahmet

_Hamdi

Tanptnar "Huzur" sayfa

_389,

saur

₁₀ 293

Ahmet Hamdi Tanpmar "Huzur" sayfa

_390,

sattr

₅ 294

Ahmet Hamdi

_Tanptnar

"Huzur" sayfa

_{391, saur 18}

(30)

4 iNDEKS

Sayfa A'nnn

25

Aka id

26

Akis (Aks)

11

Alam et

22

Alaturka (Alla+turca)

14

Alelade 15 Alem

14

Alemeyn

24

Aleni

22

Alet-i Cerrahiye

22

Amele Tulumu

11

Amel-i Tali

24

Anonim 16 Arz-1 tazimat

4

Ayn a

18

Azamet

10

Babeyn

24

Bah a

4

Barut f1ps1

6

Basatet

25

Behemehal

8

Beste

21

Beyazit Camii

8

Beyhude

4

Beyoglu

20

Bicare -- .

4-

Billur

20

Celvet

22

Cevdet

15

(31)

Civanmert

Cumba

«;ark

«;ekmece

«;etrefil

Dafi

Dakarotip

Dardmak

Deel

Dehriyye

Delk

Derun-i dil

Dufu

Ebabil

Ecnebi

Ehemmiyetsiz

Elbise

El

mas

Emirgan

Emr (Emir)

Ezrar

Fasd

Fasd (Fasl)

Felah

Fels

Feyz (Fiiyiiz)

Fikr

Firuze

Fist an

Fokstrot

Fotograf

p

Frenk~e

Fiil

22

6

22

8

14

22

18

22

27

25

26

19

8 23 21 19 11 7 21

26

25 17 11 23

27

12 15 20

11

10

8 7

(32)

Gaip (Gnib)

14 Giivercinlik

7 Had bin

12 Badbinlik

5 Hadise

14 Halif

24 Bali ta

8

Ha

rec

18 Ha

rib

27 Harikulade

14 Hasna

22 Havadis

12 Helezon

9

Hendese

9

Hibre (Hibret)

14 Bikmet

20 Hilkat

18 Hill

et

25 Hulas a

5, 8

Hulya

11, 17

Bum ma

4 Izdrrap

5 ictinab

25 ihlal

26 ihtilaf

25 ikbal

17

imbik

17 inhitat

24 [nkiraz

23 ink1~a

---

₂₃

intibak

8 Irha

26 irtisam

22

(33)

inak

27 ti

dad (isti'dad)

7 ti hare

---

10

...

tikbal

18 ~tilia

6 itikat

16 itiyat

19 ivicac

23 izmir Kordonboyu

7 Kabih

24 Kadem

26 Kadm Mantolari

11

Kain at

12 Kakuleli

9 Kanhca

20 Kapah ~ar$•

5 Kapi topuzu

10 Kara in

25 Katalizor

15 Katran

23 Kayrk ev

8 Kayyum

23 Kepazelik

15 Kerrubi

26 Kesafet

17 K1mddam$

16 Kirbae

6 K1yas

20 Kiber

26 Konak

4 Kosma

21 Kiimun

25 Labes (La-he's)

9

(34)

Lahut

6 Lahza

12 Lale

19 Latife

4 Latince

24 La-yezal

24 Lezzet

18 Liifer

20 Mabeyn-i Hiimayun

9 Ma-Fi-Ha

24

Magrifet

23 Mahluk

10 Mahrem-i Esrar

15 Mahur Beste

10 Mamafih

22 Manhuran

25 Maphus

12 Mars a

27 Masraf Cetveli

9 Mecalsiz

20 Mecari

27 Meehul

14, 18

Medayin

24

Meflue

6 Mehin (Meh)

19 Mehma-Emken

26 Mekke-i Miikerreme

9 Meks

26 Mekteb

20 Men

23 Mensur

22 Men~ur

27 Mercan Dallarr

5

(35)

Mescit ( Mescid)

16

Meslet

27

Me~k

9 Mesrutiyet

19

Metod

14

Mevkud

26

Mevla

19

• Mevlevi

11

Mihver

17

Mimoza

16

Muadelesi (Muadele)

14

Muayyen

6

Mufassal 4 Muhasara

17

Muhayyilt

7

Mus1ki

7

MuvalTak

12

MuvalTakiyet 5 Muvazenesiz

18

Muzir

17

Miicella 19 Miicevher

17--

Miicrim

6, 12

Mildafaa-i Hukuk

16

Miidavemet 23 Milderris 23 Miilakat

4

Miinasebet

18

Miinasib 5 Milnhaniler 9 Milphem 5 Miistakil (Milstakill) 11 Mii~ahade 15

(36)

ilteessir

16 iitehammil

20 iizayede

12 albur

12 arin

19 efaset

16 .. efer

10 ekahet

17 evakar

10

17

22

15

Pan car

18

Pervasu

16 Petrol lambasi

6 Peyzaj

11

Portakal ~i~egi

1

Rad yo

26 Rahle

8

Rahmaniyet

10 Raks

21 Raventli

9 Rebved

25 Recul

25 Redd-i Cevap

24

Remit (Reml)

8

Riyazi

19 Riyaziye

17

Rokoko

19 Saad et

13

Saf

20 Safi

yet

18

Sahve

27

(37)

ii

27

25 -name

8

7 ef

10 id

5 fir

12 mai

11

maver borusu

10 mizotu

14 nevi

27 yr ii sefer

15 irmah Kumas

18 icill-i Osmani

16 ihirbaz

20 in

23 irac

23 Sirayet

22,23

Sistem

23 Sul

us

27 Si.ikut

16 Si.in bill

20 Sa

kayak

15 Sat

18 Satafat

16 Seka

ya

24 Sinitsel

15 Taacciil

24 Tab'i

11 Tacii seir

8 Taha mm iii

15 Tahini

20 Tango sesi

---

6

(38)

Varyasyon

Vassf (Vast)

Vazih

Vehm (Veh'm)

Zaaf

Zaptetmek

Zemberek

Ziinub

Ziiviyet

14 27 15 14

7

12

5 19

26

9

8 16

7

12

19

·s

6

5

20

4 6

9

17 19 10

24

24 Tasavvur

Tasmim

Tebessiim

Teganni

Telgrafl1ane

TemeyUI (f

emayulat)

Terkip (Terkib)

Te~ebbiis

Te~rif

Tethis

Tevaliit

Tevkif

Triko

Tropikal

Tiirkii

Ulviyet (ulviyyat)

Usare

Uskiidar iskelesi

Vakfiye

Vak1'a

(39)