B i b l i o g r a f y a
L'ART DECORATIF d'AUJ G'URD'HUI
LE CORBUSİER l'Art Decoratif d'Aujourd'hui Yayınlayan: Editions Vincent, Freal
et Cie.
4, Rue des Beaux-Arts PARİS «L'Esprit Nouveau» kolleksiyonun-dan, Le Corbusier'in «Bugünkü Süsle-me San'atı» adlı eseri, 25 yıllık bir fa-sıladan sonra, ikinci baskı olarak bu de-fa yine karşımızda. Aradan geçen çey-rek asır, kitaptaki fikirlerin tazeliği ile güdülen gayenin kesinliğine bir halel getirememiş. Aynı çözümleri bekleyen aynı meseleler bugün yine kafalarımızı kurcalıyor.
Tek bir cümle ile, « B u g ü n k ü s ü s l e m e s a n ' a t ı n d a s ü s y o k t u r » diye kesip atıveriyor L e Corbusier. Bu tema, muhtelif veçheleri ile, bütün kitap boyunca işleniyor. Gören ve duyan bir seyyah sıfatiyle, san'at yö-nünden görmüş geçirmiş ve « h â l â s a l i m k a l a b i l m i ş » memle-ketlerden, şehirlerden — b u arada Prag, Tuna boyları, Sırbistan, Romanya, Bul-garistan, Edirne, Marmara Denizi, İstan-bul, Bursa, Yunanistan ve İtalya — edin-diği intifalara da dayanarak, sondaki «İtiraf» başlıklı paragrafta görüşlerini şu cümlejerle ifadeye çalışıyor:
« M i m a r i , ş e k i l l e r i n ı ş ı k a l t ı n d a k i m u h t e ş e m o y u n u d u r . M i m a r î , f i k r i n m ü -t e c a n i s b i r s i s -t e m i d i r . M i m a r i n i n s ü s l e m e i l e a l ı p v e r e c e ğ i y o k t u r... ... B ö y l e s i n e b i r s e y a h a t t e n s o n r a , s ü s l e m e -n i -n -n a z a r ı m d a k i -n ü f u z v e t e s i r i k e s i n s u r e t t e k a y b o 1 d u... S e y y a h ı n h e y e c a n ı n ı u y a n d ı r a b i l e c e k h e r h a n g i b i r s ü s l e m e m e v c u t d e ğ i l d i r ; m e v c u t o l a n , s a f v e b ü t ü n f o r m -d a n ( s t r ü k t ü r v e p l â s t i k ) m e y d a n a g e l e n m i m a r i ile, P h i d i a s ' ı n b i r h e y k e -l i v e y a S ı r b i s t a n ' d a k i ç ö m l e k ç i n i n ç ö m l e ğ i g i -b i , s a n ' a t e s e r l e r i d i r . H e y e c a n ı t a h r i k e d e n ş e y k e s i n b i r n i s b e t i ç e r i s i n d e b i r a r a y a g e t i r i l -m i ş ş e k i l l e r i n h e y e t i u m u m i m i y e s i v e y a f o l k l o r l a r ı n s ü z g e c i n d e n g e ç i p , b ü t ü n i n s a n l a r ı n s a m i m î d i l i o l a r a k e v r e n s e l l i ğ e h a k k a z a n m ı ş ö r -n e k b i r f i k i r d i r.,.»
Muhtelif fotoğraf, desen ve Le Cor-busier'in bizzat kendi elinden çıkmış — bu arada İstanbul'a da a i t — eskizleri içine alan bu kıymetli eseri, Fransız di-linden okuyabilenlere hararetle tavsiye
ederiz. B. ÖZER
ŞEHİRCİDE ARANAN VASIFLAR
HAKKINDA İNGİLİZ KRALİYET
KOMİSYONU RAPORU
Çeviren: Prof. Fehmi Y A V U Z Siyasal Bilgiler Fakültesi İskân ve Şe-hircilik Enstitüsü Yayını N: 6. Ankara:
1960
Şehircilik alanında çalışan kimse-lerin haiz olması gereken vasıflar hak-kında bir İngiliz Kraliyet Komisyonun-ca hazırlanan bu rapor, bütün dünyada, başkanına izafeten «Schuster Raporu» adiyle haklı bir şöhret yapmıştır.
Şehircilik meselesi artık sadece mimar ve mühendislerin meşgul oldu-ğu bir teknik konu olmaktan çıkmış; hukuk, idare, sosyoloji, coğrafya, ista-tistik, jeoloji v.s. gibi muhtelif sahaları içine alan bir konu halini almıştır. İşte bu raporun vardığı esas sonuç, şehirci-lik faaliyetinin böyle muhtelif sahalar-dan gelen mütehassısların işbirliği yap-maları ve takım halinde çalışyap-maları za-ruretidir.
Raporda, şehirciliğin geçirdiği saf-halar gözden geçirildikten sonra, bugün-kü anlamı ile ş e h i r c i l i k faaliyeti-nin gayesi, şumulü ve özellikleri, şehircilerin haiz olmaları gereken vasıf-lar hakkında sistemli bilgiler verilmiştir. Şehircilerin nasıl yetiştirilmeleri gerek-tiğine dair tavsiyeleri de ihtiva eden ra-pora şehircilik tedrisatı yapan belli başlı öğretim müesseseleri ve programları hakkında bilgileri ihtiva eden bir kısım eklenmiştir.
ÜÇÜNCÜ İSKÂN VE ŞEHİRCİLİK
HAFTASI KONFERANSLARI
A.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi İskân ve Şehircilik Enstitüsü Yayını No: 5.
An-kara 1959.
Eserde, 21-23 Mayıs 1958 tarihlerin-de tertiplenen Üçüncü İskân ve Şehir-cilik Haftası münasebetiyle verilen kon-feranslar yer almaktadır :
Medenî Berk, «İmar ve İskân Ve-kâletinin Teşkilât ve Vazifesi»; Prof. F. Yavuz, «Arsa Meselesi ve İmar»; F. Bath, «Şehircide Aranan Vasıflar»; Ay-dın Germen, «Şehirciler ve Plânlar»; Ratip Yüceuluğ, «Yüz binden Fazla Nüfuslu Şehirlerde Aile, Kira ve Mes-ken Durumu»; Fikret Aktekin, «Türki-yede Mesken Kredisinin İnkişafı»; R. Stiokler, «Kendi Evini Yapana Yardım».
SCHALUNGEN IM BETONBAU
(Beton İnşaatta Kalıp) Yazanlar: HAEBERLEN ve KRESS
Yayınlayan: Otto Maier Verlag RAVENSBURG
Beton ve betonarme inşaat sistemi, meslek erbabının daima zihnini kurca-lıyan bir k a l ı p meselesi ortaya çı-kartmıştır. Uzun yıllardanberi, mimar ve mühendisler, beton kalıbının hafifletil-mesi standartlaştırılması ve bu arada, kalıplama işlerinin çabuklaştırılması yo-lunda türlü gayretler sarfetmişlerdir. «Schalungen im Betonbau» adlı eser, bahis konusu gayretlerin semerelerini açık ve rasyonel bir tarzda gözlerimizin önüne seriyor. Tatbikatta rastlanabile-cek bilûmum kalıp çeşitleri, 455 desen, 375 fotoğraf ve kısmen renkli 7 tabloyu ihtiva eden 256 sahifelik kitapta en ince teferruatına kadar incelenmiş. Eser, aşa-ğıdaki mevzuları da ele alan, 23 esas bölüme ayrılıyor: ahşap kalıplarda mal-zeme ve bağlantı elemanları, kalıpların konstrüksiyon kısımları, kalıp plânlan, temel, duvar, kolon, kiriş, döşeme ve merdiven kalıpları, kabuklar, silo, depo ve akarsu yapılarının kalıpları, fabrikas-yon yolu ile elde edilen kalıp kısımlan, ilh.
«Schalungen im Betonbau», inşaat-çının, büro ve şantiyede, her an büyük bir istifade ile başvurabileceği kıymetli bir eser olarak, bugüne kadar hissedile-gelen bir boşluğu doldurabilecektir. Tav-siye ederiz. B.
B i b l i o g r a f y a
C A H İ E R S
No. 41
Centre Seientifique et Teehnique du Bâ-timent 4. avenue du Recteur - Poincare
Paris XVI e-Bu neşriyatn 41 inci aralık 1959 sa-yısında: 327fasikül şantiye organizasyonu 328 fasikül çatı teras ve mail çatıların tecrit usulleri şartnamesi,
329 uncu fasikül, duvarcılık şartnamesi, 330 ncu fasikül, yeni malzemelere ait şartnameler. (Bölme ve döşemeler).
331 nci fasikül Almanyada yeni ma-haller inşaatından misaller,
332 nci fasikül Bibliografya, 333 üncü fasikül yeni yapılmış bina-larda arsa ve yapıbina-larda sahanın kullanı-lışı.
Tavsiye ederiz.
LE VIEUX SERAIL DES SULTAN
Par Melek Celâl LAMPE Preface de M. ALBERT GABRİEL, de
l'İnstitut de France
Association des Amis d'Istanbul Touring et Automobile Club de Turquie.
Tanınmış san'at severlerimizden res-sam Melek Celâl'in bu isimde Fransızca olarak yayınlanan kitabı, eski sarayı bütün tarihî hususiyetleriyle tanıtmak-tadır. Kitap kendisi tarafından yapılmış, saraya ait desenlerle süslenmiştir. Kita-bın başında, Prof. Albert Gabriel'in bir ön sözü vardır.
Şimdiye kadar sanat kütüphanemize sırasiyle, «Hattat Kâmil Akdik» «Türk işlemeleri» «Hattat Şeyh Hamdullah» ki-taplarını yazmış olan Melek Celâl'in Top-kapı Sarayı hakkındaki bu eseri bir boş-luğu doldurmaktadır. Bilhassa yabancı-ların eski saray hakkında bilgi edinebil-meleri için özetlenmiş böyle bir kitaba çok ihtiyaçları vardı.
Melek Celâl, bu malûmatı özlü bir bilgi ile, okuyucuyu sıkmadan, vermek-tedir.
Tarihî, kültürel ve mimarî bilgileri iyi bir tasnif ile birleştirerek, kitabını şu bölümlere ayırmıştır. Saray hakkında verilen umumî bilgiden sonra, «Deuxieme cour» «Troisieme cour» «Broderies»
«Le tresor» «La cuisine et l'office des Sultans» «La veste du proph^te» «La salle des tissus» «le pavillon des eunu-ques et le Harem» «La vie du Harem» «Quatrieme cour» «Le Kiosque de Mous-tafa Pacha» Les pavillons «Revan keuch-ku» et «Bağdat keuchkeuch-ku».
Eseri tavsiye ederiz.
TRAITE' DE BETON ARME
par A. GERRİN
İng. Conseil. Prof. â l'ecole speciale des travaux publics
Neşreden:
Dunod, 92 Pue Bonaparte Paris (6 eme).
Temellere ve apartman ve fabrika karkaslarına tahsis ve Dunod tarafından neşir edilmiş bulunan bu iki cilt, evvelce çıkan iki cildi tamamlamaktadır.
Muharrir şartnamelerden ziyade be-ton armenin hakikî veçhesini gösterme-ğe çalışmıştır.
Beton armenin hassaları ve hesap-ları evvelki ciltlerde verildikten sonra bu üçüncü cild de, zemin mekaniğine ait bazı malûmat verilmiş ve beton ar-meye ait her çeşit temel, pratik bir şe-kilde, etüt bürolarının her zaman hal etmeğe mecbur oldukları meselelerin ha-vası dahilinde ve mevzuun derinliklerine inerek mütalâa edilmiştir. Dördüncü cilt ise bina ve fabrika karkaslarına tahsis edilmiştir.
Basit ve sahih plâstik metot üzerin-de durarak muhtelif hesap tarzlarının mukayesesi en cazip faslı teşkil etmek-tedir.
Okurlar, döşeme ve kopmağa göre hesaplanmış merdivenlerde muhtelif mi-saller bulacaklardır. Bir çok adedi misal-leri havi olan bu kitap serisi müteahhit-ler, mimarlar ve etüt büroları için çok faydalıdır.
(1) III Cilt temeller 328 sahife 16 x 25: 396 şekil 1960 32 NF IV Cilt apart-man ve fabrika karkasları, döşeme, mer-divenler, ve bina muhtelif kısımları 42
NF
MAISONS FAMILIALES ET
DE PLAISANCE
Charles RAMBERT
Neşreden: Vincent FREAL et CİE EDİTEURS
4, Rue des Beaux-Arts. Paris Günümüzün Fransız mimarisi kollek-siyon serisinin üçüncüsünü teşkil eden bu kitap, pek bol olan ev ve sayfiye ev-leri arasında ihtimamla seçilmiş elli ka-dar villâ, şale, sayfiye evi ve hafta sonu evini ihtiva etmektedir. Fransanın muh-telif bölgelerinde yapılmış olan bu ev-lerin mahallî malzeme, yaşayış ve plân hususiyetlerini haizdir.
Kitabın baş tarafında Fransa'da hu-susî meskenlerin şimdiye kadar geçir-miş olduğu istihale tahlil edilmekte, bu mevanda evlerin plân, inşaat vesair tesisat tekniğinden bahsedilmektedir.
Kitabı tavsiye ederiz^
i
S H U N T
Sistemi Bacalar ve Penceresiz Hacım-larda havalandırma
E. Kömürcüoğlu Y. Mimar İ.T.Ü. Doçentlerinden
İ.T.Ü. Yapı Araştırma kurumu neşriyatı Seri B Sayı I. 1959
Doçent Eyüb Kömürcüoğlu S h u n t sistemi bacaların prensibi, baca yapısı-nın kompozisyonu, S h u n t sistemi baca hakkında teknik ve i n ş a î bilgiler, S h u n t sistemi bacaların memleketimizdeki ilk tatbikatı, (Ataköy) penceresiz hacımlarda havalandırma ge-nel esasları hakkında bahisleri ihtiva eden, dikkati çeken bir el kitabı
yaz-mıştır. ı
Fazla katlı yüksek ikamet binaların-da, baca yerlerinde büyük yer tasarrufu sağlayan bu sistemin tatbiki için geniş bilgi veren bu kitabı, tavsiye ederiz.
B I B L I O G R A F Y A :
POUTRE CONTINUE
DALLES A ARMATÜRE CROISEE
Par J. HAHN Dipl. İng.
Almancadan tercüme edenler: A. CRON ve J. KARWAT Neşreden :
Dunod 92 Rue Bonaparte Paris (6 eme) 250 sahife 1 6 x 2 5 118 şekil 1960
bez ciltli ve kablı 46 NF. Mühendisler istisnaî şekil ve açık-lıkta kiriş ve Dallerle karşılaşırlar.
Bu kitapda gösterilen metot saye-sinde statik formüllerini aritmetik saha-sı dahilinde hal etmek mümkündür.
945 senesi B. A nizamnamesi a / b 0.40 i tecavüz edince iki taraflı teçhizat koymağı anyrdir. Ve ampirik formüller verir. Bu kitap 3-4 açıklıklı dal ve ki-rişlerde ekonomi sağlar (ekseriya gayrı müsavi açıklıkda)
Bu ekonomi, Hiperstatik sistemlerin sahih momentleri, basit ve kısaltılmış formüller sayesinde ve tablolar yardımı ile bulunur.
Diğer bir avantaj da her çeşit yükün tek bir yük haline ( Q l / m ) ircaı ile M in bulunmasıdır. Q tahmil şekline göre bir kat sayısı ile çarpılmış yüktür.
Bu Metod hemen hemen hesapsız olarak momentelerin bulunmasını ve tahkikikini sağlar.
Bir pratisyen tarafından yazılmış, Al-mancadan tercüme edilmiş ve Dunod da basılmış olan bu kitap bütün mühen-dis ve teknisyenlere tavsiye e-dilir.
