M
MONİTÖR HOPARLÖR
Kullanım Kılavuzu
MSP3
LOW HIGH 1 LINE 2
2
Yukarıdaki uyarı cihazın arka tarafında bulunur.
• Grafik Sembollerin Açıklamaları
Eşkenar üçgen içerisindeki ok sembolü ile birlikte çakan bir şimşek, kullanıcıyı ürün muhafazası içinde, insanlarda elektrik çarpması tehlikesi oluşturmaya yetecek büyüklükte, yalıtılmamış “tehlikeli gerilim” bulunduğu konusunda uyarmak içindir. Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, kulanıcıyı ürünle birlikte gelen literatür içinde önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının bulunduğu konusunda uyarmak içindir.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1 Bu talimatları okuyunuz.
2 Bu talimatları saklayınız 3 Tüm uyarıları dikkate alınız.
4 Tüm talimatlara uyunuz.
5 Bu cihazı suya yakın kullanmayınız.
6 Sadece kuru bez ile temizleyiniz.
7 Havalandırma açıklıklarını kapatmayınız.
Üreticinin talimatlarına uygun şekilde monte ediniz.
8 Radyatörler, kalorifer ızgaraları, fırınlar veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınlarına monte etmeyiniz.
9 Polarize veya topraklı tip prizin güvenlik unsurunu iptal etmeyiniz. Polarize fiş biri
diğerinden daha geniş iki uca sahiptir. Topraklı tip fiş iki uca ve üçüncü bir topraklama tırnağına sahiptir. Geniş olan uç veya üçüncü tırnak güvenliğiniz için konulmuştur. Eğer verilen fiş prizinize uymuyorsa, eski prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye danışınız.
10 Güç kablosunun özellikle fiş ve elektrik prizi çıkışlarında ve cihazdan çıktığı noktada üzerine basılmasını veya sıkıştırılmasını engelleyiniz.
Sadece üretici tarafından belirtilen bağlantı parçalarını / aksesuarları kullanınız.
12 Sadece üretici tarafından belirtilen ya da cihaz ile birlikte satılan servis arabasını, sehpayı, tripodu, desteği veya tezgahı kullanınız. Bir servis arabası kullanıldığında, devrilip hasar görmesini önlemek için araba/
cihaz kombinasyonunu dikkatlice hareket ettiriniz.
13 Gök gürültülü sağanak yağış sırasında veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın elektrik fişini prizden çekiniz.
14 Tüm bakım işlemlerini yetkili servis personeline yaptırınız.
Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde bakım gereklidir, mesela güç kablosu zarar gördüğünde, cihazın içine sıvı döküldüğünde veya bir nesne kaçtığında, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında ya da yere düştüğünde.
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA
PANELİ) AÇMAYINIZ. İÇERİDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ HERHANGİ BİR PARÇA YOKTUR.. BAKIM
İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞINIZ.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ! AÇMAYINIZ
ÖNEMLİ
Lütfen bu cihazın seri numarasını aşağıdaki boşluğa kaydediniz. Model
Seri Numarası:
Seri numarası cihazın altında veya arkasında bulunur. İleride bakmak için bu Kullanım Kılavuzunu emniyetli bir yerde saklayınız.
UYARI
YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK
İÇİN, BU CİHAZI YAĞMURA VE NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ.
ÖNEMLİ
ELEKTRİK KABLOSUNUN İÇİNDEKİ TELLER AŞAĞIDAKİ KODLARA GÖRE RENKLENDİRİLMİŞTİR:
MAVİ: NÖTR
KAHVERENGİ CEREYAN
Bu cihazın elektrik kablosunun içindeki teller prizinizdeki terminalleri gösteren renk işaretlerine uygun olmadığı için aşağıdaki şekilde hareket ediniz:
MAVİ renkli tel N harfi ile işaretlenmiş veya SİYAH renkli terminale bağlanmalıdır.
KAHVERENGİ renkli tel L harfi ile işaretlenmiş veya KIRMIZI renkli terminale bağlanmalıdır.
Hiçbir telin üç pinli fişin topraklama terminaline bağlanmadığından emin olunuz.
• Bu, sadece YAMAHA-KEMBLE MUSİC (U.K.) LTD. tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.
3
Bu Yamaha MSP3 monitör hoparlör sistemini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
MSP3, 10 cm iki yollu koni hoparlör ve 2.2 cm dome hoparlör bulunan bir kompakt bas refleks kanide sahiptir. Bu elektrikli çift amplifikatörlü sistem orijinaline sadık sesler üretir ve kişisel ev kayıtlarından ciddi profesyonel kullanımlara kadar geniş bir uygulama aralığında kullanılabilir. MSP3’ün kaliteli fonksiyonlarından mümkün olduğunca uzun süre en iyi şekilde istifade edebilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve emniyetli bir yerde saklayınız.
Önlemler
Uyarı
- Bu cihazın elektrik kablosunu sadece Kullanım Kılavuzunda belirtilen veya cihaz üzerinde işaretli prize takınız. Bunu yapmamanız halinde yangın ve elektrik çarpması tehlikesi vardır.
- Cihaza su girmesine veya cihazın ıslanmasına izin vermeyiniz. Yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
- Bu cihaz da dahil olmak üzere elektrik kablosunun üzerine ağır eşyalar yerleştirmeyiniz. Hasarlı bir elektrik kablosu yangın ve elektrik çarpması tehlikesi doğurur. Özellikle, halı ile örtülmüş bir elektrik kablosu üzerine ağır nesneler yerleştirmeyiniz.
- Cihazın portlarına metal veya yanıcı nesneler sokmayınız veya düşürmeyiniz. Yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
- Cihazın üstüne içi sıvı dolu bir kap veya küçük metal nesneler yerleştirmeyiniz. Cihazın içindeki sıvı veya metal nesneler yangın veya elektrik çarpması riski barındırır.
- Elektrik kablosunu çizmeyiniz, bükmeyiniz, çekmeyiniz veya ısıtmayınız. Hasarlı bir elektrik kablosu yangın ve elektrik çarpması tehlikesi doğurur.
- Cihazı modifiye etmeyiniz. Bunu yapmamanız halinde yangın ve elektrik çarpması tehlikesi vardır.
- Şimşek çakmaya başlarsa, mümkün olan en kısa sürede cihazın güç düğmesini kapatınız ve elektrik kablosunu fişten çekiniz.
- Şimşek çakması ihtimali varsa, fişe takılıysa elektrik kablosuna dokunmayınız. Bunu yapmanız halinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.
- Cihazın kapağını çıkarmayınız. Elektrik çarpabilir. İç kısımda kontrol, bakım veya tamir yapılması
gerekiyorsa servisinize başvurunuz.
- Elektrik kablosu hasarlıysa (örn, kesilmişse veya çıplak tel açığa çıkmışsa), servisinizden değiştirilmesini isteyiniz. Hasarlı bir elektrik kablosunun kullanılması yangın ve elektrik çarpması tehlikesi doğurur.
- Duman, koku veya ses gelmesi gibi anormal bir durum fark ederseniz veya cihazın içine yabancı madde veya sıvı girerse cihazı derhal kapatınız. Elektrik kablosunu fişten çekiniz. Tamir işlemleri için bayiinize danışınız. Cihazın bu koşullarda kullanmak yangın ve elektrik çarpması tehlikesi doğurur.
- Bu cihaz düşürülürse veya kabini hasar görürse, gücü kapatınız, elektrik kablosunu fişten çekiniz ve servisinize başvurunuz. Bu uyarıyı dikkate almadan cihazı kullanmaya devam ederseniz, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
Cautions
- Bu cihazı aşağıdaki yerlerden uzak tutunuz:
- Pişirme fırınlarının, nemlendiricilerin, vb. yakınları gibi yağ sıçramasına veya buhara maruz kalacağı yerler.
- Sallanan bir masa veya eğimli yüzeyler gibi dengesiz yüzeyler.
- Tüm camları kapalı bir aracın içi gibi aşırı ısıya veya direkt güneş ışığına maruz kalabileceği yerler.
- Aşırı neme veya kir birikmesine maruz kalacağı yerler.
- Elektrik kablosunu ısıtıcıya yakın olacak şekilde
yerleştirmeyiniz. Eriyerek yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
- Prizden çıkarırken elektrik kablosunun fiş kısmından tutunuz. Asla kablodan tutarak çekmeyiniz. Hasarlı bir elektrik kablosu olası bir yangın ve elektrik çarpması tehlikesi doğurur.
- Elektrik kablosuna ıslak ellerle dokunmayınız Bunu yapmamanız halinde olası bir yangın ve elektrik çarpması tehlikesi vardır.
- Cihazı bir rafa monte ederken, normal bir havalandırma sağlamak için cihazın etrafında yeterli boş alan bırakınız. Bu boşluk şöyle olabilir:
Yanlardan 10 cm, arkadan 20 cm ve yukarıdan 30 cm.
Kullanım sırasındaki normal havalandırma için, rafın arka kısmını sökünüz veya bir havalandırma deliği açınız.
Hava akışı yeterli değilse, cihazın içinde ısı oluşacaktır bu da bir yangına sebep olabilir.
- Bir masanın üzerine yerleştirilen bir hoparlör sistemi titreşimden dolayı yavaş yavaş hareket edebilir ve nihayetinde hasara ve yaralanmalara sebep olacak şekilde masadan düşebilir. Böyle bir montaj durumunda, hoparlör sistemini masaya sabitleyiniz ve ara sıra kontrol ediniz.
4
- Cihazı yeniden yerleştirmek için, güç düğmesini kapatınız, elektrik kablosunu fişten çekiniz ve tüm bağlantı kablolarını çıkarınız. Hasarlı kablolar yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
- Bu cihaza bağlarken tüm müzik cihazlarını ve ses donanımlarını kapatınız. Doğru bağlantı kablolarını kullanınız ve belirtildiği şekilde takınız.
- Bu cihazın gücünü açmadan önce daima ses seviyesini en aza getiriniz. Ani bir ses patlaması işitmenize zarar verebilir.
- Bozuk sesleri uzun süre çalmayınız, hoparlörün ısınmasına sebep olarak bir yangın tehlikesi doğurabilir.
- Hoparlörlerin ses seviyesini sizi rahatsız edecek bir düzeye çıkarmayınız. Uzun süre yüksek sesli müzik dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir.
- Bu cihazı uzun süre kullanmayacağınızı biliyorsanız, mesela tatile giderken elektrik kablosunu fişten çekiniz.
Prize takılı halde bırakmak olası bir yangın tehlikesi doğurur.
- Cihazı temizlerken elektrik çarpmasını önlemek için, fişi prizden çekiniz.
- XLR tip konnektörler aşağıdaki şekilde bağlanırlar:
pin 1:
şasi, pin 2: artı (+) ve pin 3: eksi (-)
- Bu hoparlör manyetik korumalıdır. Bununla birlikte, yakınındaki monitörde herhangi bir düzensiz renk görülürse, cihazı monitörden uzağa yerleştiriniz.
- Bu cihazın yakınlarında cep telefonu kullanmak parazite sebep olabilir. Parazit olursa, telefonu cihazdan uzakta kullanınız.
5
Ön panel/Arka panel
1 LOW kontrolü
Bu düğme size 100 Hz referans değerine dayanarak bas sesini -3dB ila +3dB aralığında ayarlama imkanı verir. Düğme saat 12 yönüne ayarlandığında bas aralığı düzdür, düğme saat yönünde çevrilirse güçlenir ve saat yönünün tersine çevrildiğinde zayıflar.
2 HIGH kontrolü
Bu düğme size 10kHz referans değerine dayanarak tiz sesini -3dB ila +3dB aralığında ayarlama imkanı verir.
Düğme saat 12 yönüne ayarlandığında tiz aralığı düzdür, düğme saat yönünde çevrilirse güçlenir ve saat yönünün tersine çevrildiğinde zayıflar.
3Güç lambası
Arka paneldeki POWER düğmesini ON konumuna getirdiğinizde bu lamba yeşil yanar.
4 LINE 1 seviye kontrolü
Bu kontrol düğmesi size arka panel üzerindeki INPUT LINE 1 jakındaki (7) sinyal girişinin ses seviyesini ayarlama imkanı verir. Düğmeyi saat yönünün tersine çevirmek ses seviyesini azaltırken saat yönünde çevirmek ses seviyesini artırır.
5 LINE 2 seviye kontrolü
Bu kontrol düğmesi size arka panel üzerindeki INPUT LINE ‘ jaklarının (8) birindeki sinyal girişinin ses seviyesini ayarlama imkanı verir. Düğmeyi saat yönünün tersine çevirmek ses seviyesini azaltırken saat yönünde çevirmek ses seviyesini artırır.
6 POWER düğmesi
Bu düğme MSP3’e gelen gücü açıp kapatır. Bu düğmeyi açtığınızda, güç lambası (3) yeşil yanar.
7 INPUT LINE 1 jakı
Bu giriş jakı RCA pinli fişi bağlamak için kullanılır.
8 INPUT LINE 2 jakları
Bu dengeli jaklar XLR-3-31 tip konektörü veya bir TRS telefon fişini birleştirme konsolundan gelen hat seviyesi sinyallerine bağlamak için kullanılır.
LOW HIGH 1 LINE 2
1 2 3 4 5
ON INPUT
LINE 1 (–10dB)
LINE 2 (+4dB) PARALLEL
OFF POWER
6 8 7
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVA İLE EŞLEŞTİREREK SONUNA KADAR SOKUNUZ.
6
Teknik Özellikler
● Genel teknik özellikler
Tip... 2 yollu Bas Refleks Amfili Hoparlör Geçiş Frekansı ... 4 kHz
Frekans Aralığı ... 65 Hz–22 kHz
Maksimum Çıkış Seviyesi ... 98 dB (1 m Eksen üzerinde) Boyutlar (W × H × D) ... 144 × 236 × 167 mm
Ağırlık ... 4.4 kg Manyetik korumalı ... EIAJ
● Hoparlör ünitesi Hoparlör ünitesi
LF: 10 cm konik (4Ω, manyetik korumalı) HF: 2.2 cm dome (4Ω, manyetik korumalı) KutuTipi: Bas Refleks
● Amplifikatör ünitesi
Maksimum Çıkış Gücü ...20W Giriş Hassasiyeti/Empedans
LINE 1: –10 dB/10 kΩ (RCA ses, Dengelenmemiş) LINE 2: +4 dB/10 kΩ (XLR, telefon
Dengelenmiş) Seviye düğmesi LINE 1
LINE 2 Ton düğmesi
HIGH LOW
Power Göstergesi ...Yeşil LED Güç Gereksinimi
ABD ve Kanada: ...AC120 V, 60 Hz Avrupa:...AC230 V, 50 Hz Diğerleri: ...AC240 V, 50 Hz Güç Tüketimi ...30 W
Opsiyonel ...BWS20-190 (Tavan/
Duvar Desteği Teknik özellikler ve tasarım önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Boyutlar
2-M5
(6) (6)
144
155
6044
236
167
LOW HIGH 1 LINE 2
Birim: mm
7
Blok Şeması
Performans grafiği
LOW LINE 2
LINE 1 LINE 1
LINE 2
Phone Jack
HIGH
TON KONTROLÜ P. AMP
LF HF
10k
20 100 1k
FREKANS (Hz)
TEPKİ (dB)
–40 –30 –20 –10 0 +10
