• Sonuç bulunamadı

KURUMSAL JET MODEM KAMPANYASI TAAHHÜTNAMESİ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "KURUMSAL JET MODEM KAMPANYASI TAAHHÜTNAMESİ"

Copied!
10
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

KURUMSAL JET MODEM KAMPANYASI TAAHHÜTNAMESİ

AVEA İletişim Hizmetleri A.Ş.’nin (“AVEA”) Kurumsal Jet Modem Kampanyası’ndan (“Kampanya”) ... adresinde mukim ... ünvanlı şirket olarak işbu Taahhütname ve eklerinde (“Taahhütname”) belirtilen şartlar kapsamında yararlanacağımızı bildiğimizi ve taahhüt ettiğimizi, buna göre;

1. İşbu Taahhütname’nin, şirketimiz yetkilisince imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe gireceğini ve her bir hattımız bakımından seçimimize göre 12 (on iki) veya 24 (yirmi dört) ay süre ile yürürlükte kalacağını, her bir hattımız bakımından seçtiğimiz Kampanya Paketi süresi boyunca Kampanya’dan yararlanan hatlarımızı faturalı sistem kapsamında açık tutacağımızı ve seçimimize karşılık gelen aylık kampanya ücretini söz konusu süre boyunca ödeyeceğimizi;

2. Taahhütname’yi imzalamamızı müteakip imzalayacağımız Abonelik Sözleşmesine istinaden işbu Taahhütname’nin EK1’inde GSM numaraları yer alan faturalı hatların Şirketimizin işbu Taahhütname

’de yazılı tebligat adresine irsaliye karşılığında teslim edileceğini ve söz konusu hatların şirketimiz adına tahsis edileceğini,

3. Kampanya’nın 31.12.2013 tarihine kadar geçerli olduğunu, AVEA’nın Kampanya süresini uzatabileceğini ve/veya Kampanya şartlarında BTK tarafından belirlenmiş kurallar çerçevesinde değişiklik yapabileceğini bildiğimizi;

4. Kampanya kapsamında detayları EK-1’de yer alan Kampanya Paketi için üst paketlere geçişte sınır olmadığını, alt paketlere geçişin ise 1 (bir) kez ile sınırlı olduğunu bildiğimizi;

5. Taahhütname süresi içinde ek hat alımımız olması ve söz konusu hatların Kampanya’ya dahil edilmesini talep etmemiz durumunda hatların GSM numaralarının EK4’te yer alan Hat Alım Formunda belirtileceğini ve EK1’e dahil edileceğini,

6. Kampanya’dan sadece AVEA ile 3N hizmetlerine ilişkin abonelik tesis ederek faydalanılabileceğini, bu bakımdan Kampanya’dan yararlanmak için yeni faturalı hat abonelik sözleşmesi imzalayarak, 3N hizmetlerinden faydalanmayı kabul ederek ve bu hizmete tahsisli yeni AVEA hatlarının alınacağını;

7. Kampanya kapsamında kullanımımıza tahsis edilmiş olan Avea hattını sadece veri iletişimi ve SMS gönderimi için kullanabileceğimizi, ses iletişimi için kullanamayacağımızı, söz konusu hat için tercih edeceğimiz tarifenin de ses iletişimine kapalı olacağını;

8. Kampanya kapsamında seçilmiş olan Internet Paketinin işbu Taahhütname konusu hatta(hatlara) işbu Taahhütname imza tarih ve saatinden itibaren en fazla 1 saat içinde tanımlanacağını, tanımlamanın yapıldığına ilişkin AVEA tarafından hattımıza bildirim sms’i gönderileceğini ve bu Taahhütname’de yer alan GPRS ile ilgili tarafımıza tanınan hakların bu tanımlamadan sonra kullanılabileceğini, Internet Paketi tanımlaması yapılmadan önce GPRS kullanımımız olması durumunda GPRS kullanımımızın Internet Paketi ücretleri üzerinden ücretlendirilmeyeceğini, AVEA’nın standart GPRS ücretleri üzerinden ücretlendirileceğini,

9. Avea’nın Kampanya kapsamında sunduğu 1 GB, 4 GB ve Limitsiz GPRS-EDGE-3N kullanımı içeren internet paketlerinden hangi(ler)ini seçtiğimiz ve adımıza tahsis edilmiş/edilen hat(lar)ın hangi

(2)

pakete dahil olduğu hususlarının işbu Taahhütname’nin EK1’inde yer alan Paket Seçeneklerine ilişkin tabloda belirtileceğini, seçtiğimiz internet paketinin isminin yanında yer alan kutucuğu işaretlemekle cihaz tercihimizi belirteceğimizi,

10. Kampanya kapsamında işbu Taahhütname Ek’inde yer alan Kampanya Paketlerinden Kampanya kapsamındaki her bir hattımız için birer seçim yapmamız gerektiğini ve işbu Taahhütname’de seçimimize göre doldurulması gereken alanların doldurulmamış olması veya eksik veya hatalı doldurulmuş olması ve/veya Taahhütname Ek’inde yer alan Kampanya Paketlerinden herhangi birini seçmemiş olmamız halinde Kampanya’ya dahil edilmeyeceğimizi veya Kampanya’dan çıkartılabileceğimizi ve bununla ilgili burada yazılan hususların uygulanabileceğini ve ilgili alanların eksiksiz ve hatasız olarak doldurulmasından şirketimizin sorumlu olduğunu bildiğimizi;

11. Kampanya kapsamında, seçeceğimiz modem hızına bağlı olarak farklı fiyatlandırmaların mevcut bulunduğunu; aşağıdaki tabloda taahhütlü fiyatları görülebilecek paketlerin cihaz seçiminden bağımsız taahhütsüz fiyatlarının 1 GB internet paketi için KDV ve ÖİV dahil 29 TL, 4 GB internet paketi için KDV ve ÖİV dahil 39 TL, Limitsiz internet paketi için KDV ve ÖİV dahil 69 TL olduğunu, vereceğimiz 21,6 Mbps modem seçeneğinde 12 ve 24 ay, 43,2 Mbps modem seçeneğinde 24 ay taahhüt karşılığında tabloda görülebilecek indirimli fiyatlardan faydalanacağımızı bildiğimizi,

12. İşbu Taahhütname’nin imzalanmasını müteakip şirketimiz adına tahsis edilen GSM numaraları EK1’de yazılı her bir hat karşılığında ve/veya Taahhütname imza tarihinden önce şirketimiz adına tahsis edilmiş olan ve Kampanya’ya dahil ettiğimiz her bir hat başına IMEI numaraları ve adedi EK 1’de yer alacak hatlarımız için 12. Maddede belirtilen şekilde seçmiş olduğumuz USB Stick modemlerin (“Cihaz”) ve bu Cihazların varsa diğer kullanım teçhizatlarının şirketimiz yetkilisine ücretsiz olarak teslim edileceğini,

13. İşbu Taahhütname’nin imzalanmasını müteakip şirketimiz adına tahsis edilen GSM numaraları EK1’de yazılı her bir hat karşılığında ve/veya Taahhütname imza tarihinden önce şirketimiz adına tahsis edilmiş olan ve Kampanya’ya dahil ettiğimiz her bir hat başına IMEI numaraları ve adedi EK 1’de yer alacak hatlarımız için 12. Maddede belirtilen şekilde seçmiş olduğumuz USB Stick modemlerin (“Cihaz”) ve bu Cihazların varsa diğer kullanım teçhizatlarının şirketimiz yetkilisine verdiğimiz taahhüt karşılığında ücretsiz olarak teslim edileceğini, cihazların mülkiyetinin ancak verilmiş taahhüt sözü karşılandığında şirketimize devredileceğini,

14. Kampanya kapsamında her bir hat için seçmiş olduğumuz Internet Paketi’ne istinaden EK-1’de belirtilen Internet Paket bedellerini aylık olarak Avea’ya ödeyeceğimizi, seçmiş olduğumuz Internet

Mesai Jet (21,6 mbps)

Taahhüt Süresi 12 ay 24 ay 12 ay 24 ay 12 ay

1 GB 20,00 ₺ 15,00 ₺ 30,00 ₺ 25,00 ₺ -

1 GB Limitinde Duran 20,00 ₺ 15,00 ₺ 30,00 ₺ 25,00 ₺ -

4 GB 30,00 ₺ 25,00 ₺ 40,00 ₺ 35,00 ₺ 15,00 ₺

4 GB Limitinde Duran 30,00 ₺ 25,00 ₺ 40,00 ₺ 35,00 ₺ -

Limitsiz 60,00 ₺ 55,00 ₺ 70,00 ₺ 65,00 ₺ 29,00 ₺

21,6 mbps modem 43,2 mbps modem

(3)

Paketi kapsamında aylık ne kadar GPRS-EDGE-3N kullanımımız olacağı hususunun EK 1’de belirtileceğini,

15. Aylık kullanımımızın seçmiş olduğumuz Internet Paketi kapsamındaki kullanımımızı aşması durumunda aşan GPRS-EDGE-3N kullanımlarımızım EK3’de belirtili Paket Aşım Ücreti üzerinden ücretlendirileceğini,

16. Avea’nın Kampanya kapsamında sunduğu ZTE marka MF667 model veya ZTE marka 681 model USB Stick modemlerden (“Cihaz”) hangi(ler)ini seçtiğimiz hususunun işbu Taahhütname’nin EK3’ünde yer alan Cihaz Seçeneklerine ilişkin kısımda belirtileceğini, seçtiğimiz Cihazın isminin yanında yer alan kutucuğu işaretlemekle cihaz tercihimizi belirteceğimizi,

17. İşbu Taahhütname sona erdikten sonra taahhüt verdiğimiz internet paketi üzerinden taahhüt süz olarak ücretlendirilmeye devam edeceğimizi,

18. Seçmiş olduğumuz Internet Paket(ler)i kapsamında verilen Cihaz(lar)in tümünün, üretici firma tarafından verilen garanti belgesi koşulları gereğince garanti kapsamında olduğunu, garanti kapsamındaki taleplerimizi, AVEA tarafından Cihaz tesliminde verilen irsaliye ve ekinde yer alan Cihaz IMEI numarası listesi ile birlikte, öncelikle Cihazların üretici firmasına ait yetkili servislere yapacağımızı ve garanti kapsamındaki hizmetleri doğrudan üretici firma yetkili servislerinden alacağımızı,

19. Yurtdışı dolaşım veri kullanımı bedellerinin seçmiş olduğumuz aylık data paketi kullanımına dahil olmadığını ve söz konusu veri kullanımına ilişkin ücretlerin ilgili dönem faturamıza ayrıca yansıtılacağını bildiğimizi;

20. Kampanya kapsamında indirimli olarak verilen aylık data kullanımımızın yurtiçi İnternet ve WAP APN’i üzerinden gerçekleştirilen, alınan ve gönderilen internet erişim hizmetini kapsadığını bildiğimizi;

21. İşbu Taahhütnameyi imzalamamızı müteakip şirketimize tahsis edilen GSM numaraları EK 1’de belirtilen hat(lar)i söz konusu hat(lar)in aktif hale getirildiği tarihten itibaren / işbu Taahhütname imza tarihinden önce şirketimize tahsis edilmiş ve Kampanya kapsamına dahil edilen GSM numara(lar)i EK 1’de belirtilen hat(lar)i işbu Taahhütname imza tarihinden itibaren, seçilen taahhüt süresine uygun olarak 12 (on iki) veya 24 (yirmi dört) ay boyunca faturalı sistemde ve seçtiğimiz Internet Paketi kapsamında işbu Taahhütname ’ye uygun şekilde açık tutmayı taahhüt ettiğimizi, ilgili hat(lar)i kapatmak, AVEA tarafından ilgili mevzuat ve/veya Abonelik Sözleşmesi uyarınca kapatılmasına neden olmak, başka kişi ya da kuruluşlara devretmek, faturalı sistemden faturasız sisteme geçirmek, başka bir operatöre taşımak, söz konusu hat(lar)a tanzimli Internet Paketlerini iptal ettirmek veya değiştirmek, işbu kampanya kapsamında tarafımıza teslim edilen Cihaz ’in, işbu Taahhütname süresi içerisinde kaybedilmesi veya çalınması ve/veya herhangi bir şekilde kullanılamaz hale gelmesi nedeniyle ilgili hatların kapatılması halleri de dahil, ilgili hatların kapatılması halleri de dahil, söz konusu taahhüdüme uymamamız durumunda (“Taahhüde aykırılık”) , seçmiş olduğumuz Internet Paketi kapsamında kampanyaya katildığımız süre boyunca faydalandığımız toplam indirim bedeli ile (internet paketi indirim bedeli x internet paket indirimi verilen ay sayısı) ve Taahhütname kapsamında Tarafım(ız)dan tahsil edileceği belirlenen ancak henüz tahakkuk etmemiş internet paketi ücret bedellerinin (“Kampanya Süresinden Geriye Kalan Ay X

(4)

Yürürlükteki aylık internet paketi Ücreti) karşılaştırılarak bu karşılaştırma sonrasında lehim(iz)e olacak şekilde hesaplanacak tutar ve teslim aldığımız cihazların sözleşmenin imzalandığı tarihteki cari fiyatının toplamından oluşan toplam tutarı Avea’ya ödeyeceğimizi,

22. işbu Taahhütname ya da Abonelik Sözleşmesi uyarınca adimiz tahakkuk ettirilen faturalardan herhangi birini, en geç bir sonraki ay tahakkuk ettirilen fatura bedeli ile birlikte ödemememiz veya eksik ödememiz ya da 1 yıl içerisinde fatura ödemede iki defa temerrüde düşmemiz halinde, işbu Taahhütname kapsamında AVEA tarafından sağlanan hakların sona ereceğini, İşbu Taahhütname’de ve Abonelik Sözleşmesi’nde yer alan yükümlülüklerimizden herhangi birini ihlalimiz halinde adimiz tahsis edilen hatların, ihlal tarihinden itibaren Abonelik Sözleşmesi’nde yer alan usul uyarınca AVEA tarafından görüşmeye kapatılma hakkinin bulunduğunu,

23. Kampanya süresi içerisinde Kampanya ile ilgili güncel bilgilerin ve güncel taahhütnamelerin AVEA’nın resmi internet sitesi olan www.avea.com.tr‘de yer alacağını ve söz konusu bilgileri bahsi geçen siteden takip edebileceğimizi bildiğimizi;

24. Hali hazırda AVEA'nın herhangi bir taahhütlü cihaz kampanyasından faydalanmakta olmamız halinde, diğer cihaz kampanyasından yararlandığımız hattımız/hatlarımız ile işbu Kampanya'dan faydalanamayacağımızı bildiğimizi;

25. Kampanya’dan yararlanmak için sunmuş olduğumuz tüm belgelerin şirketimize ait ve doğru olduğunu, işbu Taahhütnamenin sunmuş olduğumuz şirketimiz imza sirkülerinde yetkili kişi tarafından imzalanmış olduğunu,

26. Taahhütnamenin eklerinin Taahhütnamenin ayrılmaz bir parçası olduğunu ve EK 1, EK 2 ve EK 4’ün de Taahhütname ile birlikte Şirketimiz yetkilisi tarafından imzalanacağını;

27. İşbu Taahhütname’nin tek nüsha olarak hazırlanmış ve Taahhütname ile birlikte EK1, EK 2 ve EK 4’ün de imzalanarak imzalı bir nüshasının AVEA’da kalacağını, bir suretinin de şirketimize verileceğini; İşbu Taahhütname’nin 1 (bir) nüsha olarak hazırlanmış ve Taahhütname ile birlikte EK ’lerinde imzalanmış olduğunu ve 1 (bir) suretinin tarafımıza verilerek diğer nüshasının AVEA’da kalacağını ve işbu Taahhütname’nin imzası nedeniyle doğacak Damga Vergisi’nin AVEA tarafından karşılanacağını;

Yukarıda yazılı hususların tümünü okuduğumuzu, anladığımızı, Kampanya’dan ancak bu Sartlar kapsamında yararlanabileceğimizi bildiğimizi ve tüm bunları kabul ettiğimizi beyan ve taahhüt ederiz.

(5)

EKLER:

EK 1: Taahhütname’nin imzalanmasını müteakip tahsis edilen ve/veya Taahhütname imza tarihinden önce tahsis edilmiş olan Kampanya kapsamına dahil edilen SIM kartların GSM numaralarının, verilen cihaz(lar)in IMEI numaralarının ve Internet Paketi seçenekleri ve ücretlerinin ve şirketimizce seçilen Internet Paket(ler)i bilgisinin yer aldığı ektir.

EK 2: AVEA Internet Paketi Tarifeleri EK 3: Cihaz Seçenekleri

EK 4: Hat Alim Formu EK 5: İmza Sirküleri

27 (yirmi yedi) maddeden ve 5 (beş) adet ekten ibaret olan işbu Taahhütname şirketimiz yetkili temsilcisi tarafından .../.../... tarihinde 1 (bir) nüsha olarak imzalan mistir.

... (şirket unvanı) Adına;

Ad-Soyad:

Unvan:

İmza:

(6)

Ek1 :PAKET SEÇENEKLERI VE IMEI -GSM NUMARALARI LISTESI

12 Ay taahhütlü seçenekler;

 1 GB’lik 12 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖIV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

1 GB internet paketi 20 TL 30 TL

1 GB limitinde duran internet paketi 20 TL 30 TL

– 12 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet kullanım hakki 1 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

1-...

2-...

3-...

4-...

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

 4 GB’lik 12 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖIV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

4 GB internet paketi 30 TL 40 TL

4 GB limitinde duran internet paketi 30 TL 40 TL

– 12 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet kullanım hakki 4 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

1-...

2-...

3-...

4-...

(7)

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

 Limitsiz 12 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖIV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

Limitsiz internet paketi

(15 GB kullanım hakkı) 60 TL 70 TL

– 12 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet adil kullanım hakki 15 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

1-...

2-...

3-...

4-...

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

24 ay taahhütlü seçenekler;

 1 GB’lik 24 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖİV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

1 GB internet paketi 15 TL 25 TL

1 GB limitinde duran internet paketi 15 TL 25 TL

– 24 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet kullanım hakki 1 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

1-...

(8)

2-...

3-...

4-...

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

 4 GB’lik 24 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖIV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

4 GB internet paketi 25 TL 35 TL

4 GB limitinde duran internet paketi 25 TL 35 TL

– 24 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet kullanım hakki 4 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

1-...

2-...

3-...

4-...

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

 Limitsiz 24 Ay Taahhütlü Internet Paketi

– Aylık ücretlendirme tercih ettiğiniz modem seçeneğine göre aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. (KDV ve ÖIV dahil)

21,6 Mbps modem 43,2 Mbps modem

Limitsiz internet paketi

(15 GB adil kullanım hakkı) 55 TL 65 TL

– 24 ay boyunca aylık GPRS-EDGE-3N internet kullanım hakki 15 GB – Ek 3’te seçtiğimiz ücretsiz Avea Jet Mobil Modem cihazı

IMEI Numaraları GSM Numaraları

(9)

1-...

2-...

3-...

4-...

5-...

6-...

7-...

8-...

9-...

10-...

Roaming GPRS-EDGE-3N kullanımları bu paketlerin dışında olup Roaming GPRS-EDGE3N fiyatları üzerinden ücretlendirilecektir.

(10)

EK 2:

AVEA Internet Tarifelerini aşağıda sunmaktayız.

1. Standart GPRS-EDGE-3N Internet Tarifesi

Ücretlendirme kurum altında yer alan her hattın kulla niminin tarife tablosundaki birim fiyat üzerinden yapılacaktır.

Birim Fiyat (KDV dahil, ÖIV hariç) 0,002 TL/KB Birim Fiyat (KDV ve ÖIV dahil) 0,0021 TL/KB

2. Paket Asim Ücreti

Paket asim ücretlendirmesi, 1 GB ve 4 GB internet paketlerinin hepsi için de MB başına KDV ve ÖIV dahil 0,05 TL olarak abone faturasına yansıtılacaktır.

AVEA yukarıda belirtilen tarifelerde yer alan koşulları güncelleme hakkini saklı tutar. Buna ilişkin KURUM’un Avea’ya karşı herhangi bir itiraz ve talep hakki bulunmamaktadır.

EK 3: CIHAZ SEÇENEKLERI

 ZTE marka – MF 667 veya muadili 21,6 Mbps hız seviyesinde Avea Jet Mobil Modem cihazı

 ZTE marka – MF 681 veya muadili 43,2 Mbps hız seviyesinde Avea Jet Mobil Modem cihazı

Yukarıda yazılı hususların tümünü okuduğumuzu, anladığımızı ve kabul ettiğimizi beyan ederiz.

Referanslar

Benzer Belgeler

Gerek biyografik tezlerde gerekse genel konulu tezlerde olsun tezlerin çoğu, erkek sahâbîlerle ilgilidir. Kadın sahâbîlerle ilgili tez sayısı oldukça azdır. Bu nedenle kadın

Boran ve Sarg›n bütün güçlüklerine ra¤men bu çat›flma ortam›nda de¤erini çok iyi bildikleri demokratik, yasal çizgiyi kaybetmemeye büyük çaba harcad›lar..

Predict the β-elimination product formed when each chloroalkane is treated with sodium ethoxide in ethanol... Propose a structural formula for

Öğretmenler çoklu zeka uygulamalarına farklı tepkiler gösteren öğrencileri hoş görmeli, öğrencilere kuram hakkında ve ilgili etkinliklere yönelik ön bilgiler sunmalıdır..

Hastalara sunulan standart hizmetlerin her biri bir ürün çeşidi olarak düşünülmüş ve problem karışık modelli MHD problemi olarak çözülmüştür.. Böylece, üretim

(sound: ses) Buradaki ses dalgaları yüksek frekanslı ve insan kulağının işitemeyeceği ses dalgalarıdır. Ultrasonun çalışma prensibi ses dalgalarının farklı doku

OGH’ı; Wegener granülomatöz hastalığı, polimorfik retikülozis (lenfomoid granülomatozis olarak da tanımlanmıştır), idiopatik orta hat destrüktif hastalığı (İODH)

Çingene adlı hikâyede Selimcan Hindî, “âlim, hakim bir adamdır” (Ahmet Mithat, 2001, s. Aslen Hint kökenli olmasına karşın Mısır’da ve Avrupa’da