Türk Dili 143 TDK dernek dönemi üyesi (No: 895),
oyun ve senaryo yazarı, eleştirmen, çevirmen M. Ergun Sav, 10 Şubat 2015 Salı günü Ankara Güven Hastanesinde hayata veda etti. Cenazesi 13 Şubat 2015 Cuma günü Cebeci Asrî Mezar- lığı Camisi’nde cuma namazı sonrası kılınan cenaze namazının ardından aynı mezarlıkta toprağa verildi.
Sav, 1 Ocak 1933 tarihinde Hatay’ın Dörtyol ilçesinde doğdu. Babası Avukat Nejat Bey, annesi ise Handan Hanım’dır.
Ankara Atatürk Lisesi (1950) ve Ankara Ü Hukuk Fakültesini (1954) bitirdi. Avukatlık stajı ve vatan görevinin ardından Ankara’da bir süre avukatlık yaptı (1957-1960). Tiyatro- ya ilgisi dolayısıyla DTCF Tiyatro Enstitüsün- de yüksek lisans eğitimi aldı (1960). London Central School of Speech and Drama adlı tiyat- ro okulunda bu alandaki eğitimini tamamladı (1960-1961). İngiltere dönüşü Dışişleri Ba- kanlığına atandı. Bakanlığın NATO Dairesinde iki yıl kadar görev yaptıktan sonra yurt dışına gönderildi. Paris, Lagos, Helsinki Büyükelçi- liklerindeki çeşitli görevlerden sonra Karlsru- he Başkonsolosluğuna getirildi. Katar (1986- 1989), Brezilya (1989-1991) ve Portekiz’de (1995-1996) T.C. Büyükelçisi sıfatıyla ülkemi- zi temsil ederek 1998 yılında emekliye ayrıldı.
İlk edebî yazısı, röportajı 20. Asır der- gisinde yayımlandığında (1953) henüz yirmi yaşındaydı. Hisar dergisi yazarları arasında yer aldı. Yurt dışından Hisar’a gönderdiği ya- zılar Lagos Mektupları ve Helsinki Mektupları başlığı altında yayımlandı. Ayrıca; Yarın, Yankı dergileriyle Tercüman, Akşam ve Milliyet ga- zetelerinde tiyatro eleştirileri yazdı. Çocuk ve gençlik dönemi oyunları yazmaya ağırlık verdi.
Yazdığı oyunlar Devlet Tiyatroları, İstanbul Şe- hir Tiyatroları ve özel tiyatrolarda sahneye ko- nuldu. Aristophanes, P. Ustinov ve T. Williams gibi yabancı yazarların bazı oyunlarını dilimize, tiyatro repertuvarımıza kazandırarak oynanma- larını sağladı. TRT Televizyonlarında yayımla- nan Sahnelerimizden (1971-1973), Oyun Ge- misi (1973) ve Atlı Karınca (1977-1978) çocuk
dizilerinin metinlerini hazırladı. Çocuk kitapla- rı yazdı. Halk edebiyatımızın önemli bir ürünü olan halk hikâyelerimizi derleyerek yeniden kaleme aldı. Kitap ve makalelerinde, yazıların- da Ergun Sav imzasını kullandığı görüldü.
Bir Başkası adlı oyunuyla 1992 Ankara Sanat Kurumu En İyi Oyun Yazarı Ödülü’nü aldı. Jale Sav’la evliydi. Eski Çalışma Bakan- larından TDK dernek dönemi üyesi (No: 881), yazar Ömer Atila Sav kardeşidir.
Artık sahnelerimizde ve kitaplıklarımızda yaşayacak. Ruhu şad olsun.
Eserleri; tür, ilk baskı ve sahneleniş yılla- rına göre şöyle sıralanabilir:
Oyun: Pof’la Paf (1971), Vatan Yahut Namık Kemal (1972), Yakut Balık (1976), Barış Kervanı (1995), Beş Kız Arkadaş (1995), Bir Başkası (1995), Canbebek (1996), Müsamere (1999).
Eleştiri: Tiyatro Yazıları (1964).
Anı / Hatıra: Sakızlı Koy Kumpanyası ve Rakıntılar (1996), Cumhuriyet Bebeleri (1998), Diplomaturka: Bir Diplomat Ya- zarın Anıları (2000), Sözler Uçar Yazılar Kalır (2008).
Derleme: Halk Hikâyeleri (1974, gen. bsl.
1998).
Deneme, Sohbet: Diplo-dra-matik Anlatılar (1992), Nostaljik Muhabbetler (1993), Rakı Sohbetleri (1994), Deli Deli (1995).
İnceleme: Atatürk ve İki Büyük Türk Düşünü- rü / Namık Kemal, Ziya Gökalp (2001).
Çocuk Kitabı: Kaplumbağa ve Kuşlar (1996), Hint Masalları (2003), Küçük Kahraman Yavuz (2004).
Çeviri: Gitgel Dolap (H. Pinter’den, 1962), Onuncu Senfoni (P. Ustinov’dan, 1985), Giydirici (R. Harwood’dan, 1996), Genç- liğin Tatlı Sesi (T. Williams’tan, 2003), Lysistrata (Aristophanes, yayımlanmadı).
Nail TAN
Mehmet Ergun Sav
144 Türk Dili
Altay Taşkın 50 sayfa, 10 TL Göl Kitap Yayıncılık
İbrahim Eyibilir 120 sayfa, 12 TL Roza Yayınları Adnan Özyalçıner
136 sayfa, 10 TL Evrensel Basın Yayın
Resul Tamgüç 151 sayfa, 16 TL Birnokta Kitaplığı Şakir Kurtulmuş 72 sayfa, 8 TL Yedi İklim Yayınları
Nazım Payam 96 sayfa, 10 TL Türk Edebiyat Vakfı Yayınları
Vural Kaya 48 sayfa, 13 TL
Ebabil Atakan Yavuz 64 sayfa, 14 TL
Ebabil Gökhan Serter 72 sayfa, 10 TL Yedi İklim Yayınları
