Dil bildiren ve Türkçede çeşitli anlamlarda
kelimeler türetmek için kullanılan (-ca, -ce, -ça ve -çe) ekleri, Osmanlı Türkçesi metinlerinde (ههج) şeklinde yazılmıştır.
هجكروت
Türk-çe
هجبرع
Arap-ça
هجزيسنارف
Fransız-ca
هجزيليگنيا
İngiliz-ce
هجملقع
aklım-ca
هجقوجوچ
çocuk-ça
هجشاواي
yavaş-ça
هجيريآ
ayrı-ca
هجيلزيگ
gizli-ce
هجنب
ben-ce
هجرلزب
bizler-ce
Türkçedeki sıra bildirme eki, sonuna geldiği sayının ünlülerinin kalın
veya ince oluşu ile, yuvarlak veya düz oluşuna göre değişen sekiz ayrı
şekildedir. Bunlar -ncı, -nci, -ncu, -ncü, -ıncı, -inci, -uncu ve -üncü
şekilleridir. Bunların Osmanlı
Türkçesi metinlerindeki yazılışları hep aynıdır ve (ىجههن) şeklindedir.
ىجنرب
bir-inci
ىجنيكيا
iki-nci
ىجنچوا
üç-üncü
ىجندرود
dörd-üncü
ىجنشب
beş-inci
ىجنتلآ
altı-ncı
ىجندي
yedi-nci
ىجنزكس
sekiz-inci
ىجنزوقوط
dokuz-uncu
ىجننوا
on-uncu