Türkçe ÖNCE BUNU OKUYUN. Lütfen önce asagidaki önemli mesajlari okuyarak baslayin.

(1)

Ö NCE BUNU OKUYUN

Lütfen önce asagidaki önemli mesajlari okuyarak baslayin.

1. Kamera ile ayni pakete dahil sürücü, yazilim, tasarim, özellikler ve kullanim kilavuzunda önceden bildirimde bulunulmadan degisiklik yapilabilir.

2. Kamera ile birlikte verilen aksesuarlar bölgeler arasinda farklilik gösterebilir.

3. Sürücü güncellemeleri için, kamerayi satin aldiginiz saticiya basvurabilirsiniz.

4. Bu kullanim kilavuzunda yer alan açiklamalarda olabilecek herhangi bir hata için sorumluluk kabul edilmez.

UYARILAR

Kameradan duman çikiyorsa, dokunulamayacak kadar sicaksa, olagandisi bir koku veya ses geliyorsa veya baska olagandisi bir durum varsa, kamerayi kullanmayin.

Kameranin böyle bir durumda kullanilmasi yanmaya veya elektrik sokuna yol açabilir.

Kamerayi kullanmayi derhal durdurun, kapatin ve güç kaynagiyla (pil veya AC güç adaptörü) baglantisini kesin. (AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç baglantisini kestikten sonra, adaptör fisini AC güç prizinden çikarin.) Artik duman çikmadigindan emin olduktan sonra, saticiniza veya yerel yetkili servise basvurarak onarim isteyin. Kamerayi kesinlikle kendiniz onarmaya çalismayin, bu tehlikelidir.

Kamera içine herhangi bir yabanci cisim girmisse, kamerayi kullanmayin. Kamerayi kapatin ve sonra güç kaynagiyla (pil veya AC güç adaptörü) baglantisini kesin. (AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç baglantisini kestikten sonra, adaptör fisini AC güç prizinden çikarin.) Sonra saticiniza veya yerel yetkili servise basvurun.

Kamerayi bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik soku tehlikesi dogabilir.

Kamerayi düsürürseniz veya kamera muhafazasi hasar görürse, kamerayi kapatin ve güç kaynagiyla (pil veya AC güç adaptörü) baglantisini kesin. (AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kameranin güç baglantisini kestikten sonra, adaptör fisini AC güç prizinden çikarin.) Sonra saticiniza veya yerel yetkili servise basvurun. Kamerayi bu haliyle kullanmaya devam etmeyin, aksi takdirde yanma veya elektrik soku tehlikesi dogabilir.

Kamerayi düsme, üstüne basilma veya yaralanmaya sebep olma tehlikesi doguran,

(2)

dengesiz bir masa veya kaygan bir yüzey gibi saglam olmayan yerlere koymayin.

Kamerayi nemli yerlerde birakmayin ve kameraya hiç su girmemesine dikkat edin.

Kamerayi yagmur veya kar gibi asiri hava kosullarinda ya da kumsalda suyun yakininda kullanirken özel dikkat gösterin. Kameraya su girmesi yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir.

Kamerada tadilat yapmaya çalismayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir.

Kamera muhafazasini çikarmayin. Bu elektrik çarpmasina neden olabilir. Iç muayene, bakim ve onarim sadece saticiniz veya yerel yetkili servis tarafindan yapilmalidir.

AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, yildirimli bir firtina sirasinda elektrik prizine dokunmayin. Bu elektrik çarpmasina neden olabilir.

UYARILAR

Kamerayi nemli ve tozlu yerlerde birakmayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir.

Kamerayi bir ocak veya nemlendirici gibi, yag, alevler veya buhardan etkilenebilecegi bir yere koymayin. Bu, yanma veya elektrik çarpmasina neden olabilir.

Yüksek sicakliklara maruz kalmak kamerayi ve iç bilesenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangin çikmasina neden olabilir.

Kamerayi veya AC güç adaptörünü bir bez veya örtüyle örtmeyin veya sarmayin. Bu, isinin yükselmesine yol açarak kamerayi bozabilir ve yanmaya neden olabilir.

Kamerayi ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirilan yerlerde kullanin.

Kamerayi tasirken dikkatli olun ve sert cisimlere çarpmayin. Kameranin özensiz kullanilmasi ve tasinmasi arizaya neden olabilir.

Kamerayi açik durumda tasimayin. (AC güç adaptörü kullaniyorsaniz, kamerayi kapattiktan sonra, adaptör fisini AC güç prizinden çikarin.) Kamerayi tasimadan önce, diger cihazlarla baglanti kordonlari ve kablolarinin çikarilmis olmasina dikkat edin. Aksi takdirde kablolar zarar görebilir ve yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir.

Tatiller gibi kamerayi uzun süre kullanmayacaginiz dönemlerden önce, emniyet için güç kaynagi (pil veya AC güç adaptörü) baglantisini çikarin. (AC güç adaptörü

(3)

kullaniyorsaniz, kameranin güç baglantisini kestikten sonra, adaptör fisini AC güç prizinden çikarin.) Aksi takdirde yangin çikabilir.

Kameraniz için belirtilenler haricinde pil kullanmayin. Uygun olmayan piller sizinti ve akinti yapabilir, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.

Pilleri kameraya yerlestirirken, dogru takilmalarini saglamak için üzerlerindeki kutup isaretlerine (- ve +) dikkat edin. Hatali pil kutuplari pillerin sizinti ve akinti yapmasina, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir.

Kamera uzun süre kullanilmayacaksa, pilleri çikarin. Piller sizinti yapabilir, yangin çikmasina, yaralanmaya veya pil bölmesinin kirlenmesine neden olabilir. Piller sizinti yapiyorsa, pil bölmesini dikkatle temizleyin ve yeni pil takin. Pil sivisina degerseniz, ellerinizi dikkatle yikayin.

(4)

IÇ INDEKILER

GIRIS 6

Genel Bakis Ambalaj içerigi Istege bagli aksesuarlar KAMERAYI TANIMAK 7-11

Ö nden görünüm Arkadan görünüm Mod dügmesi LED göstergeleri LCD monitör bilgileri

BASLANGIÇ 12-15

Pillerin takilmasi

AC Güç Adaptörünü Kullanma (Istege bagli aksesuar) SD Bellek Karti Yükleme (Istege bagli aksesuar)

Kayisin takilmasi Dil seçimi Tarih ve saat ayari

Görüntü çözünürlügü ve kalite ayari

KAYIT MODU 16-21

Fotograf çekme Vizörü kullanma LCD monitörü kullanma Portre modunu kullanma Manzara modunu kullanma Dijital zoom kullanma Zamanlayiciyi kullanma Makro modunu kullanma

Flas kullanma Manuel fotograf çekme KAYITTAN YÜ RÜ TME

MODU 21-27

Görüntüleri izleme Kayittan yürütmede zoom Küçük resimleri görüntüleme Slayt gösterisi

Bir görüntüyü/video klipi koruma

Bir görüntünün/video klipin korumasini kaldirma DPOF Ayari

Görüntüleri/video klipleri silme

Bir seferde bir

görüntüyü/video klipi silme:

Bir seferde tüm görüntüleri/video klipleri silme:

FILM MODU 27-28

Video klip kaydetme Video klipleri izleme KAYDEDILMIS GÖ RÜ NTÜ LERI BILGISAYARA

AKTARMA 29-31

Adim 1: USB sürücüsünün

(5)

Windows bilgisayarlara yüklenmesi

USB sürücüsünün Macintosh bilgisayarlara yüklenmesi Adim 2: Kameranin Bilgisayara Baglanmasi Adim 3: Görüntü/video klip yükleme

Windows çalistiran bilgisayarlar için Mac OS çalistiran bilgisayarlar için

MENÜ SEÇ ENEKLERI 31-35

Kayit menüsü

Görüntü boyutu Kalite Poz

Beyaz dengesi Dijital zoom ISO Hizli izleme LCD parlakligi

Film menü sü 35

Kayittan yü rü tme

menü sü 35-36

Koru Tümünü sil Slayt gösterisi LCD parlakligi DPOF Karta kopyala

Ayar menü sü 36-39 Biçimlendir

Bip sesi Flas kapali

Varsayilani tekrar yükle Tarih biçimi

Tarih ayari Tarihi yazdirma Video çikisi Dil KAMERAYI DIGER AYGITLARA

BAGLAMA 39

KAMERA

Ö ZELLIKLERI 39-40

(6)

GIRIS

Genel Bakis

Yeni dijital kameraniz 3.3-Megapiksel CCD görüntüleyici kullanarak yüksek kalitede 2048x1536 çözünürlükte görüntüler saglar. Optik vizörü veya 1.5 inç TFT renkli görüntü LCD monitörünü kullanarak görüntüleri düzenleyebilir ve ayrintili olarak inceleyebilirsiniz.

Otomatik flas sensörü çekim (isiklandirma) kosullarini otomatik olarak algilar ve flas gerekip gerekmedigini belirler. Bu özellik görüntülerin düzgün olmasini saglar.

8Mb (yerlesik) bellek ek bellek kartina gerek olmadan görüntüleri kaydetmenizi ve saklamanizi saglar. Yine de, isterseniz harici bellek karti kullanarak bellek kapasitesini (256MB kapasiteye kadar) arttirabilirsiniz.

Duragan görüntüler yaninda, film islevini kullanarak kisa video kayitlari da yapabilirsiniz.

Ç ektiginiz resimler bir USB kablosu ile (Win98 ve Mac OS 8.6 için USB sürücüsü gereklidir) bilgisayariniza yüklenebilir. Kamerayla verilen düzenleme yazilimini veya size ait bir görüntü düzenleme yazilimini kullanarak resimlerinizi gelistirebilir ve üzerinde düzenlemeler yapabilirsiniz. Resimlerinizi e-posta ile, bir rapor içinde veya web sitesi üzerinden arkadaslarinizla paylasabilirsiniz.

DPOF islevi sadece bellek kartini takarak, resimlerinizi DPOF uyumlu bir yazicidan bastirmanizi saglar.

Ambalaj Içerigi

Kameranizin ambalajini dikkatle açin ve su ögelerin paket içinde olmasina dikkat edin.

Ö gelerden biri eksikse veya herhangi bir aykirilik ya da hasar görürseniz, derhal saticiniza basvurun.

Dijital kamera USB kablosu

Video kablosu Yazilim CD’si Kullanim kilavuzu Kamera seridi

Hizli kilavuz Kamera çantasi

Istege bagli aksesuarlar

SD/MMC bellek karti (256MB kapasiteye kadar) AC güç adaptörü

2 x AA alkalin pil

(7)

KAMERAYI TANIMAK

Ö nden gö rünüm

1. Obtüratör dügmesi 2. Vizör penceresi 3. Lens kapagi 4. Odak dügmesi

Makro modu Portre modu Manzara modu

5. Flas 6. Lens 7. Kayis deligi 8. Jak kapagi 9. DC IN jaki 10. USB konektörü 11. Zamanlayicili lamba

(8)

1. LED göstergesi 2. Vizör 3. LCD monitör 4. Ekran dügmesi 5. Menü dügmesi

6. Güç dügmesi 7. Mod dügmesi 8. Pil/SD karti kapagi 9. VIDEO OUT jaki 10. Tripod soketi

1. Ok dügmesi (yukari) K. resim dügmesi 2. Ok dügmesi (sol)

Flas dügmesi 3. OK Tamam dügmesi

Dijital zoom dügmesi 4. Ok dügmesi (sag)

Zamanlayicidügmesi 5. Ok dügmesi (asagi)

Silme dügmesi

(9)

Mod dügmesi

Mod Açiklama

1. Kayit Modu Duragan görüntü resmi çekmek için bu modu kullanin.

2. Kayittan

Yürütme Modu

Resimleri/video klipleri izlemek, silmek, bir slayt gösterisi izlemek veya küçük görüntüleri izlemek için bu modu kullanin.

3. Film modu Video (film) klipleri kaydetmek için bu modu kullanin.

4. Ayar modu Kamera ayarlarini yapmak için bu modu

kullanin.

LED gö stergeleri

Gö sterge Durum Açiklama/Islem Ses

LED göstergesi Kirmizi Kamera güç kaynagina bagli Yok LED göstergesi Yanip sönen

kirmizi

Kamera sistem hatasi Var *(3)

LED göstergesi Kirmizi Flas sarj oluyor Yok

LED göstergesi Yanip sönen kirmizi

Resim bellek kartina kaydediliyor.

Yok

LED göstergesi Yanip sönen kirmizi

USB iletisimi/aktarimi sürüyor Yok

LED göstergesi Yesil Kamera resimleri (veya filmleri) kaydetmeye hazir.

Var *(1)

Zamanlayici göstergesi

Yanip sönen kirmizi

Zamanlayici islevi etkin. Var *(1)

— — Hata mesaji Var *(3)

— — Geçerli dügme islemi Var *(1)

*(1) Kamera bir bip sesi çikarir.

(10)

*(3) Kamera üç bip sesi çikarir.

LCD monitö r bilgileri

Bu göstergeler duragan görüntü kaydi sirasinda görüntülenir:

1. Kayit modu 2. Pil seviyesi

Pil gücü tam Pil gücü orta Piller çok zayif 3. Flas modu

Otomatik flas Kirmizi göz önleme Tam flas (açik)

Flas kapali 4. Makro modu 5. Zamanlayici modu

6. Beyaz dengesi (otomatik beyaz dengesi için gö sterge yoktur)

Günisigi Bulutlu

Günbatimi Tungsten

Flüoresan 7. Poz dengeleme

8. Olasi çekim sayisi (mevcut boyut ve kalite ayariyla)

9. Gö rü ntü boyutu 2048 x 1536 piksel 1024 x 768 piksel 640 x 480 piksel 10. Gö rü ntü kalitesi

Ç ok iyi Iyi

Normal 11. Kart gö stergesi 12. ISO hizi

(Otomatik seçeneginde gö sterge yok)

OTOMATIK 100 200 400

13. Saat (24 saat biçimi) 14. Tarih (yil-ay-gü n)

(11)

Bu göstergeler video klip kaydi sirasinda görüntülenir:

1. Film modu 2. Pil seviyesi

Pil gücü tam Pil gücü orta Piller çok zayif 3. Kaydedilebilir film sü resi 4. Kart gö stergesi 5. Saat (24 saat biçimi) 6. Tarih (yil-ay-gü n)

Bu göstergeler resimler kayittan yürütülürken görüntülenir:

1. Pil seviyesi

Pil gücü tam Pil gücü orta Piller çok zayif 2. Koruma göstergesi 3. DPOF göstergesi 4. Klasö r numarasi ve resim

numarasi 5. Kart gö stergesi

Bu göstergeler video klipler kayittan yürütülürken görüntülenir:

1. Film modu 2. Pil seviyesi

Pil gücü tam Pil gücü orta Piller çok zayif 3. Sayim

4. Klasö r numarasi ve resim numarasi

5. Filmin ilk karesi 6. Kart gö stergesi

(12)

BASLANGIÇ

Kameraya güç saglamak için 2 adet AA boyutu pil (Alkalin, Ni-MH) veya bir AC güç adaptörü kullanabilirsiniz. Pille güç saglamak resim veya video klip kaydi için uygundur, AC güç adaptörü ise görüntülerin bilgisayariniza aktarilmasi sirasinda önerilir.

Pillerin takilmasi

1. Kamerayi muhakkak kapatin.

2. Pil/SD bellek karti kapagini OPEN (AÇ IK) oku yönünde kaydirin.

3. Pilleri kutup isaretlerine (+ veya -) göre dogru yerlestirin.

4. Pil/SD karti kapagini sikica kapatin.

NOT

— Bataryalari uzun bir süre kullanmayacaksaniz, sizinti veya asinmayi önlemek için kameradan çikarin.

— Asla manganez pil kullanmayin.

— Asla farkli türde pilleri (birlikte) kullanmayin veya eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayin.

—

Kamerayi asiri soguk ortamlarda kullanmamaya dikkat edin. Aksi takdirde kamera hasar görebilir. (Bu hasar garanti kapsamina dahil degildir.)

AC Güç Adaptö rünü Kullanma (istege bagli aksesuar)

2. Jak kapagini açin ve AC güç adaptörünün bir ucunu kameradaki DC IN jakina baglayin.

3. Diger ucunu bir elektrik prizine baglayin.

NOT

—

Sadece bu kamera için belirtilen AC güç adaptörünü kullanin. Aksi takdirde kamera hasar görebilir ve bu hasar garanti kapsamina dahil degildir.

— Resimlerinizi bilgisayara aktarma islemi sirasinda pillerin bitmesi nedeniyle, beklenmedik bir güç kesintisi olmamasi için, güç kaynagi olarak AC güç adaptörünü kullanin.

SD Bellek Karti Yü kleme (istege bagli aksesuar)

Kamera, resimleri ve video klipleri kaydetmenizi saglayan 8MB dahili bellege sahiptir. Ancak, daha fazla resim ve video klip saklamak için, istege bagli bir SD/MMC bellek karti kullanarak

(13)

bellek kapasitesini arttirabilirsiniz.

2. Pil/SD/MMC karti kapagini OPEN (AÇ IK) oku yönünde kaydirin.

3. SD/MMC bellek kartini takin.

Bellek kartinin ön yüzü (basili ok) kameranin ön yüzüne dönük olmalidir.

Karti takamazsaniz dogru yöne dönük olup olmadigini kontrol edin.

4. Pil/SD/MMC karti kapagini kapatin.

SD/MMC kartini çikarmadan önce kameranin kapali olmasina dikkat edin. Pil/SD/MMC karti kapagini açin. Bellek kartinin kenarina hafifçe bastirin, kart çikacaktir.

NOT

— Degerli verilerinizin SD/MMC kartindan yanlislikla silinmemesi için, (SD/MMC kartin yanindaki) yazma korumasi çikintisini “LOCK” (KILITLI) konumuna getirin.

— SD/MMC bellek kartina veri kaydetmek, düzenlemek veya verileri silmek için kart kilidi açik olmalidir.

Kayisin takilmasi

Kullanim sirasinda kazayla kaymayi önlemek için, daima kayisi kullanin.

1. Ö nce bilek kayisinin küçük ilmegini kameradaki kayis deliginden geçirin ve sonra büyük ilmegi, kayis saglam biçimde tutturulana kadar küçük ilmegin içinden geçirin.

Dil seçimi

Kamerayi ilk açtiginizda, dil ayari ekrani görünür ve LCD monitörde görüntülenen bilgiler için sizden dil seçiminizi sorar. OSD (Ekran Görüntü) dilini ayarlamak için asagidaki adimlari izleyin.

1. / dügmesini kullanarak tercih ettiginiz dili seçin.

2. OK (Tamam) dügmesine basarak onaylayin.

(14)

NOT

— Kamera kapatilsa bile dil ayari korunur.

— Seçim yapilabilecek diller sunlardir: [English], [Français], [Deutsch], [Español], [Português], [Italiano],[ ], [ ] ve [ ].

Tarih ve saat ayari

Tarih/Saat ekrani su durumlarda görünür:

Kamera ilk açildiginda (dil ayarindan sonra).

Pilleri/AC güç adaptörünü çikardiktan veya pilleri degistirdikten sonra, kamera açildiginda.

Tarih ve saat ayari ekrani göründügünde, tarih ve saat ayarini yapmak için su adimlari izleyin. OK seçenegine basarak bu islemi atlayabilirsiniz.

1. / dügmesini kullanarak yil, ay, gün ve saat degerlerini girin. Her alan ayarlandiktan sonra OK dügmesine basin.

Bir degeri arttirmak için / dügmesine basin.

Gö rüntü çözünürlügü ve kalite ayari

Ç özünürlük ve kalite ayarlari piksel büyüklügünü (boyutunu), görüntü dosya boyutunu ve resimlerinizin sikistirma oranini belirler. Bu ayarlar dahili bellekte veya bir SD bellek kartinda saklanabilecek görüntü sayisini etkiler.

Yüksek çözünürlüklü ve yüksek kaliteli görüntüler fotografçilik açisindan en iyi sonuçlari verir, ama daha fazla bellek alani kullanir. Yüksek çözünürlük/kalite ayarlari baski çikisi ve çok ayrinti gerektiren durumlar için önerilir. Düsük çözünürlüklü/kalitede görüntüler daha az bellek alani kaplar ve görüntülerin e-posta ile, bir raporda veya bir web sayfasinda paylasilmasi için uygun olabilir.

Görüntü çözünürlügü veya görüntü kalitesini degistirmek için asagidaki adimlari uygulayin:

(15)

1. Dügmeyi moduna getirin ve kamerayi açin.

2. Kameranin arka tarafindaki dügmesine basin.

Kayit menüsü görünür.

3. / dügmesini kullanarak Resim Boyutu veya Kaliteyi seçin.

4. dügmesine basin. / dügmesini kullanarak tercih ettiginiz resim boyutu veya kaliteyi seçin.

5. OK dügmesine basarak onaylayin. Ö nceki görüntüyü izlemek için, dügmesine basin

.

Asagidaki tabloda, 8MB dahili bellek veya 8MB SD bellek kartiyla, her ayarda yaklasik çekim sayisi gösterilmektedir.

Ç özünürlük Kalite Sikistirma orani 8MB dahili bellek

Ç ok iyi 4:1 3

Iyi 8:1 6

2048x1536 piksel

Normal 12:1 9

Ç ok iyi 4:1 12

Iyi 8:1 24

1024x768 piksel

Normal 12:1 36

Ç ok iyi 4:1 30

Iyi 8:1 60

640x480 piksel

Normal 12:1 90

* Yukaridaki veriler standart test sonuçlarini göstermektedir. Gerçek kapasite çekim kosullari ve ortamlarina göre farklilik gösterir.

(16)

KAYIT MODU

Fotograf çekme

Kameranizda çekeceginiz resimleri düzenlemeniz için bir optik vizör ile 1.5 inç LCD monitör vardir. Optik vizörü kullanarak fotograf çekmek pil gücünün korunmasini saglar. Pilleriniz zayiflamissa, sadece vizörü kullanarak fotograf çekmeniz önerilir. LCD monitör çekilecek resimleri dogru biçimde düzenlemenize ve tüm ayrintilari incelemenize yardimci olabilir ama daha fazla pil gücü tüketir. Ancak, paralaks etkilerini önlemek için makro çekimlerde her zaman LCD monitörü kullanin.

Vizörü kullanma 1. Lens kapagini açin.

2. Mod dügmesini moduna getirin.

3. dügmesine basarak kamerayi açin.

4. Vizörde çekeceginiz resmi düzenleyin.

5. Obtüratör dügmesine basin.

Kamera yakalanmis bir görüntüyü islerken LED göstergesi yanip söner.

LCD monitö rü kullanma

1. Lens kapagini açin.

2. Mod dügmesini moduna getirin.

3. dügmesine basarak kamerayi açin.

4. Dügmeye basarak LCD monitörü açin . 5. Ç ekimi düzenleyin.

Kamera yakalanmis bir görüntüyü islerken LED göstergesi yanip söner.

NOT

–

modunda ve hizli izleme AÇ IK konumdayken, dügmesine arka arkaya basildigi

(17)

zaman LCD durumu döngüsel olarak degisir.

LCD açik ve OSD → LCD açik → LCD kapali

–

LCD monitördeki görüntü güçlü günes isigi veya parlak isikta karanliklasir. Bu bir ariza degildir.

–

LCD monitörün uzun süre kullanilmasi yapabileceginiz çekim sayisini azaltabilir. Pil sarfiyatini azaltmak ve çekim sayisini arttirmak için LCD monitörü kapatin ve onun yerine vizörü kullanin.

–

Makro çekimler için daima LCD görüntüsünü kullanin.

–

Dijital zoom kullanilacagi zaman LCD monitör açik olmalidir.

Portre modunu kullanma

Portre modunu seçerek fotograf çekildiginde resmi çekilen cismin net ve arka planin çok belirgin olmadigi bir görüntü elde edilir. Etkili mesafe 0,9 m ile 1,9 m arasindadir.

1. Lens kapagini açin, mod dügmesini moduna getirin ve kamerayi açin.

2. Kameranin ön tarafindaki odak dügmesini konumuna getirin.

3. Ç ekimi düzenleyin.

Manzara modunu kullanma

Manzara çekimleri için uygun olan manzara modu çekim konusunun uzakligi 1,9 m ile sonsuz arasinda oldugu zaman kullanilir.

(18)

Dijital zoom kullanma

Dijital zoom kullanilarak görüntüler büyütülebilir ve resmin konusu daha yakin görünür.

Ancak, görüntü büyüdükçe daha grenli hale gelir. Dijital zoom özelligi sadece LCD monitör ve dijital zoom etkin durumdayken kullanilabilir. Dijital

zoom ile görüntü kaydetmek için, asagidaki adimlari uygulayin:

2. Dügmeye basarak LCD monitörü açin.

3. Dijital zoom özelligini etkinlestirmek için OK’e basin; görüntüyü 4 kat büyütmek için / dügmesine basin.

Dijital zoom büyütmesi LCD monitörde görünür.

4. “Zoom yapilmis” görüntüyü kaydetmek için obtüratör dügmesine basin.

NOT

— Görüntü büyüdükçe daha noktacikli (grenli) hale gelir.

Zamanlayiciyi kullanma

Zamanlayici süresi 10 saniyedir. Obtüratör dügmesine basilarak zamanlayici

etkinlestirildikten sonra, zamanlayici lambasi saniye yavas ve 3 saniye de hizli yanip sönmeye baslar. Bu, özellik grup görüntüleri

(19)

kaydederken, sizin de çekime girmenizi saglar.

1. Kamerayi tripod veya düz bir yüzey üzerinde saglamca tutturun.

3. dügmesine basin.

Görüntü LCD ekraninda simgesi belirir.

Zamanlayici islevi etkin hale gelir.

6. On saniye sonra kamera görüntüyü kaydeder.

Herhangi bir zamanda zamanlamayi fotograf çekimini iptal etmek için, obtüratör dügmesine basarak sekansi durdurun.

NOT

— Bir çekim yapildiktan sonra, zamanlama modu devre disi kalir.

Makro modunu kullanma

Ç içekler veya böcekler gibi konulari yakin çekim fotograflamak için makro modunu kullanin.

Etkili mesafe 0.55 m ile 0,9 m arasindadir.

Görüntü LCD ekraninda simgesi belirir.

Makro fotograf çekimini devre disi

birakmak için odagi tekrar portre veya manzara modu konumuna getirin.

(20)

NOT

— Makro modunda yakin çekim yaparken, merkez disi paralaks etkisini önlemek için, çekimi LCD görüntü monitörünü kullanarak düzenleyin.

— Bir makro çekimden sonra, lensi tekrar normal konuma getirmeyi UNUTMAYIN.

Flas kullanma

Flas, isik kosullari flas kullanilmasini gerektirdigi zaman otomatik olarak çalisacak sekilde tasarlanmistir. Kosullara uygun bir flas modu kullanarak görüntü kaydedebilirsiniz. Flas modunu degistirirseniz, kamera kapatilsa bile o ayari saklar.

2. LCD monitörde istediginiz flas modu görünene kadar kameranin arkasindaki dügmesine arka arkaya basin.

3. Görüntüyü ayarlayin ve obtüratör dügmesine basin.

Kameranin dört flas modu vardir: Otomatik Flas (varsayilan), Kirmizi Göz Ö nleme, Tam Flas (açik) ve Flas Kapali. Kameranin arka tarafindaki dügmesine bastiginizda bu modlar döngüsel olarak görünür. Asagidaki tablo uygun flas modunu seçmenize yardimci olacaktir:

Flas Modu Açiklama

﹝ ﹞

Otomatik Flas Flas ortam kosullarina göre, otomatik olarak çakar. Genel fotograflar için bu modu seçin.

﹝ ﹞

Kirmiz Göz

Ö nleme

Ana flas çakmadan önce, bir ön flas yanar. Bu,

gözbebeginin küçülmesine neden olarak kirmiz göz etkisini azaltir. Düsük isik kosullarinda insanlarin ve hayvanlarin görüntülerini kaydederken bu modu seçin.

(21)

﹝ ﹞

Tam Flas açik

Flas, ortamdaki isik parlakligindan bagimsiz olarak, her zaman çakar. Yüksek kontrastli (arkadan isiklandirmali) ve derin gölgeli görüntüleri kaydederken bu modu seçin.

Sürekli flas olarak da bilinir.

﹝ ﹞

Flas kapali

Flas çakmaz. Flasla çekim yapmanin yasak oldugu yerlerde görüntü kaydederken veya çekim konusunun flasin etkili menzili disinda kaldigi durumlarda bu modu seçin.

Manuel fotograf çekme

Fotograf çekerken poz dengeleme, beyaz dengesi veya ISO hizi gibi kosullari el ile ayarlayabilirsiniz. Poz dengeleme, beyaz dengesi veya ISO hizi hakkinda bilgi için, Kayit menüsünde Poz, Beyaz dengesi veya ISO seçeneklerine basvurun.

Manuel fotograf çekmek için:

3. / dügmesini kullanarak Poz, Beyaz dengesi veya ISO seçenegine gelin.

4. Alt menüye geçmek için dügmesine basin.

5. / dügmesiyle ayarlari degistirin ve OK dügmesine basin.

KAYITTAN YÜ RÜ TME MODU

modunda görüntüleri izleyebilir, büyütebilir, silebilir, video klipleri oynatabilir veya slayt

(22)

gösterisi izleyebilirsiniz. Kayittan yürütme modu küçük resim görüntüsüyle istediginiz resmi hizli biçimde bulmanizi da saglar.

Gö rüntüleri izleme

Kayittan yürütme sirasinda lens kullanilmadigindan, görüntülerinizi lens kapagini açmadan izleyebilirsiniz. Kayittan yürütme sirasinda kamera lensi korunur.

2. / dügmesini kullanarak izlemek istediginiz görüntüyü seçin.

Ö nceki görüntüyü izlemek için, dügmesine basin.

Sonraki görüntüyü izlemek için, dügmesine basin.

dügmesine basildiginda, yakalanan görüntüye iliskin görüntü kalitesi, boyutu ve Tarih gibi ayrintili bilgiler görüntülenir.

NOT

–

Dahili bellekte veya bellek kartinda kaydedilmis görüntü yoksa, LCD monitörde “No images in memory” (bellekte görüntü yok) uyarisi görünür.

–

Görüntüleri televizyon ekraninda da izleyebilirsiniz. Video kablosunun bir ucunu kameranin video çikis jakina, diger ucunu da televizyonun video girisine takin. Mod dügmesini moduna getirin ve kamerayla televizyonu açin.

Kayittan yü rü tmede zoom

Görüntüleri izlerken, seçili bir bölümünü büyütebilirsiniz. Bu büyütme küçük ayrintilari izlemenizi saglar.

(23)

1. Mod dügmesini ayarlayin ve kamerayi açin.

2. / dügmesini kullanarak izlemek istediginiz görüntüyü seçin.

3. OK’e basarak görüntüyü büyütün.

OK’e bir kez basildiginda görüntü 2X büyütülür. Tekrar basildiginda görüntü 4X büyütülür.

4. Büyütülen görüntünün baska bir bölümünü izlemek için, dügmesine basin.

5. 4X büyütülmüs durumdan normal görüntüye dönmek için tekrar OK’e basin.

Küçük resimleri gö rüntü leme

Bu islev görüntü LCD monitörde dokuz küçük resmi ayni anda görmenizi saglar. Böylece, belirli bir görüntüyü arayabilirsiniz.

1. Mod dügmesini ayarlayin ve kamerayi açin.

LCD monitörde dokuz küçük resim görünür (bellekte dokuz veya daha fazla görüntü oldugu varsayilmaktadir).

Bir görüntüyü tam boyutta izlemek için, / / / dügmesiyle o görüntüyü seçin ve OK dügmesine basin.

Slayt gösterisi

Slayt gösterisi islevi görüntüleri bir slayt gösterisi gibi, otomatik olarak ve sirayla yürütmenizi saglar. Bu, kaydedilmis görüntüleri izlemek ve sunus yapmak için çok kullanisli ve eglenceli

(24)

bir özelliktir.

2. dügmesine basin ve slayt gösterisine geçmek için / / dügmesini kullanin.

4. / dügmesiyle kayittan yürütme araligini seçin ve OK dügmesine basin.

Slayt gösterisi baslar ve görüntüleri belirlenen aralikta, birer birer görüntü LCD monitörde gösterir.

Slayt gösterisini durdurmak için OK dügmesine basin.

Bir gö rüntü yü /video klipi koruma

Kayittan yürütme menüsünde koruma islevini kullanarak görüntünün/video klipin yanlislikla silinmesini önleyebilirsiniz. Koruma islevini uygulamak için asagidaki islemleri yapin:

Son görüntü/video klip LCD monitörde görünür.

2. / dügmesini kullanarak korumak istediginiz görüntüyü/video klipi seçin.

3. dügmesine basin. / dügmesini kullanarak Koruma özelligini seçin.

4. dügmesine basin. / dügmesini kullanarak bir görüntü seçin ve dügmesine basin.

Tüm görüntüleri korumak için, bu adimda All images (Tüm görüntüler) seçenegini

(25)

seçin.

5. / dügmesine basarak Lock (Kilit) özelligini seçin ve OK dügmesine basin.

Görüntü/video klip korundugu zaman, korunan görüntü/video klip üzerinde koruma simgesi belirir.

Bir gö rüntünün/video klipin korumasini kaldirma

1. “Bir görüntüyü/video klipi koruma” bölümündeki 1-4. adimlari uygulayin.

2. / dügmesine basarak Unlock (Kilidi kaldir) özelligini seçin ve OK dügmesine basin.

NOT

–

Korunan bir görüntüyü /video klipi silmek için, format (biçimlendirme) islevini kullanin.

Biçimlendirme hakkinda daha fazla bilgi için, Ayar menüsünde Format seçenegine basvurun.

DPOF Ayari

DPOF bellek kartiniza bastirma bilgileri yerlestirmenizi saglar. DPOF özelligini kullanarak bastirilacak bir görüntü seçebilir ve kaç baski istediginizi belirleyebilirsiniz. Bellek kartinizi SD bellek kartlarini kabul eden bir DPOF özellikli yaziciya baglayin. DPOF/kart uyumlu yazici bellek kartina yerlestirilmis bilgileri okur ve belirlediginiz görüntüleri basar.

DPOF ayari için:

1. Mod dügmesini moduna getirin ve kamerayi açin.

2. dügmesine basin. / dügmesini kullanarak DPOF özelligini seçin.

3. dügmesine basin. / dügmesini kullanarak tercih ettiginiz seçenegi seçin.

4. dügmesine basin. / dügmesiyle ayarlari yapin ve OK dügmesine basin.

(26)

DPOF ayari yapilan görüntü üzerinde DPOF simgesi belirir.

DPOF menüsü seçenekleri:

[Quantity] : resim sayisini belirler.

Gö rüntüleri/video klipleri silme

Bir seferde tek bir görüntüyü/video klipi silmek için, kameranin arka tarafindaki dügmesini kullanin. Bir seferde tüm görüntüleri/video klipleri silmek için, Kayittan Yürütme menüsünde Delete alll (Tümünü sil) seçenegini kullanin.

Bir seferde bir gö rüntüyü/video klipi silme:

2. / dügmesini kullanarak silmek istediginiz görüntüyü/video klipi seçin ve dügmesine basin.

3. Silme mesaji göründügünde, / dügmesiyle [Yes] (Evet) seçenegini seçin ve OK dügmesine basin.

Bir sonraki görüntü/video klip görünür.

Silme islemini iptal etmek isterseniz, [No] (Hayir) seçenegini seçin.

4. Gereken sekilde silme islemine devam edin. Tüm görüntüler silinirse, [No images in memory] (Bellekte görüntü yok) uyarisi görünür. Bu ekrandan çikmak için, mod dügmesini baska bir moda getirin.

Bir seferde tüm görüntüleri/video klipleri silme:

(27)

2. Kameranin arka tarafindaki dügmesine basin.

3. / dügmesini kullanarak Delete (Sil) seçenegini seçin.

5. / dügmesiyle [Yes] seçenegini seçin ve OK dügmesine basin.

Bundan sonra, [No images in memory] uyarisi görünür Ekrandan çikmak için mod dügmesini baska bir moda getirin.

NOT

–

Dahili bellekte saklanan bir görüntü veya video klipi silerken, bellek kartini kameraya takmayin. Aksi takdirde, bellek kartinda saklanan görüntü veya video klip silinir.

FILM MODU<

Video klip kaydetme

Film modu 320 x 240 piksel çözünürlükte video klip kaydetmenizi saglar.

Kaydedilebilir film süresi LCD monitörde görünür.

2. Obtüratör dügmesine basarak video klip kaydini baslatabilirsiniz.

Video klip kaydi sirasinda geçen süre LCD monitörde görünür.

Kaydi durdurmak için tekrar obtüratör dügmesine basin.

3. OK ve / dügmesine basarak 4X dijital zoom islevini de etkinlestirebilirsiniz.

Dijital zoom, video klip kaydetmeye baslamadan önce ayarlanmis olmalidir.

(28)

Dijital zoom video klip kaydi sirasinda ayarlanamaz veya etkinlestirilemez.

NOT

— Film modunda, çözünürlük/kalite ve zamanlayici ayarlanamaz veya etkinlestirilemez.

— Film modunda, flas modu otomatik olarak [OFF] (KAPALI) konumuna gelir.

Video klipleri izleme

Kaydedilmis video klipleri izlemek için, asagidaki adimlari uygulayin:

2. / dügmesini kullanarak izlemek istediginiz video klipi seçin.

3. Baslamak için OK’e basin.

Yürütmeyi herhangi bir anda duraklatmak için, tekrar OK’e basin.

Kayittan yürütmeyi durdurmak için dügmesine basin.

Video klip kayittan yürütülürken OK veya dügmesine basildiginda, video klip durumu asagidaki sekilde degisir:

NOT

–

Video klip kayittan yürütülürken zoom islevi etkinlestirilemez.

–

Video klipi bilgisayarda yürütmek için, “QuickTime Player” yazilimini kullanmanizi öneririz.

Bu yazilim ücretsizdir, Mac ve Windows bilgisayarlarla uyumludur ve www.apple.com web sitesinden yüklenebilir. QuickTime Player programinin kullanilmasi hakkinda daha fazla bilgi için programa ait çevrimiçi yardima basvurun.

(29)

KAYDEDILMIS GÖ RÜ NTÜ LERI BILGISAYARA AKTARMA

Kaydedilmis görüntüleri/video klipleri e-posta araciligiyla aileniz veya arkadaslarinizla paylasabilir ya da Web üzerinde yayinlayabilirsiniz. Bunlari yapmadan önce, USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayariniza baglamaniz ve görüntüleri/video klipleri aktarmaniz gerekir.

Görüntüleri/video klipleri kameradan bilgisayariniza aktarmak için, asagidaki adimlari uygulayin:

Adim 1: USB Sürücüsünün Yüklenmesi Adim 2: Kameranin Bilgisayara Baglanmasi Adim 3: Görüntü/Video Klip Yükleme

Sistem gereksinimleri ( Windows )

Sistem gereksinimleri ( Macintosh )

CPU Pentium 166 MHz veya

daha yüksek islemci PowerPC G3/G4

Isletim sistemi Windows

98/98SE/Me/2000/XP OS 8.6 veya üstü

Bellek 32MB RAM

( 64MB önerilir )

32MB RAM ( 64MB önerilir ) Sabit Diskte Bos Alan 128MB sabit disk alani 128MB sabit disk alani

Gerekli Aygitlar

Bir CD-ROM sürücüsü, Kullanilabilir bir USB baglanti noktasi

Renkli Monitör

Renkli monitör (800x600, 24-bit veya daha yüksegi önerilir)

Adim 1: USB sü rü cü sünün Windows bilgisayarlara

yü klenmesi

(30)

CD’de verilen USB sürücüsü sadece Windows 98 içindir. Windows 2000/XP/Me/çalistiran bilgisayarlarda USB sürücüsünün yüklenmesi gerekmez.

1. Kamera ile ayni pakette bulunan CD’yi CD-ROM sürücüsüne takin. Karsilama ekrani görünür.

2. “Install USB Driver” (USB Sürücüsü Yükle) seçenegini tiklatin. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayin. USB sürücüsünün yüklenmesi tamamlandiktan sonra, bilgisayarinizi yeniden baslatin.

USB sü rü cü sünün Macintosh bilgisayarlara yüklenmesi

Mac OS 8.6 kullanicilarinin USB sürücüsünü yüklemesi gereklidir. Mac OS 9.0 veya daha yüksek sürümlerde, bilgisayar kamerayi otomatik olarak algilar ve kendi USB sürücülerini yükler.

1. Kamera ile ayni pakette bulunan CD’yi CD-ROM sürücüsüne takin.

2. “Digital Camera Driver Installer” (Dijital Kamera Sürücüsü Yükleyici) seçenegini seçin ve çift tiklatin.

3. “Install Location” (Yükleme Konumu) seçin “Install” (Yükle) seçenegini tiklatin.

4. Ekrandaki yönergeleri izleyerek yüklemeyi tamamlayin ve bilgisayarinizi yeniden baslatin.

Adim 2: Kameranin Bilgisayara Baglanmasi

1. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarinizda bos bir USB baglanti noktasina takin.

2. USB kablosunun öteki ucunu kameradaki USB konektörüne takin.

3. Kamerayi açin.

4. “Bilgisayarim” penceresinde yeni bir “çikarilabilir disk” simgesini bulun. Kaydedilmis

görüntüleriniz/video klipleriniz bu “çikarilabilir disk” klasöründe bulunur. (Mac kullanicilari için:

masaüstünde “adsiz” disk sürücüsünü çift tiklatin.

(31)

Adim 3: Gö rüntü/video klip yü kleme

Kamera açildigi ve bilgisayariniza baglandigi zaman, bir disk sürücüsü olarak taninir.

Görüntüleri/video klipleri “çikarilabilir disk”ten (Macintosh için “adsiz” disk) sabit sürücünüze veya baska bir tür diske kopyalayarak yükleyebilirsiniz.

Windows çalistiran bilgisayarlar için

“Ç ikarilabilir disk”i çift tiklatarak açin. Kaydedilmis görüntülerinizin/video kliplerinizin bulundugu klasörü çift tiklatin. Tercih ettiginiz görüntüleri/video klipleri seçin ve “Düzenle”

menüsünden “Kopyala”yi seçin. Sonra, hedef konumu seçin ve “Düzenle” menüsünden

“Yapistir”i seçin.

Mac OS çalistiran bilgisayarlar için

“Adsiz” disk penceresini ve sabit disk ya da hedef konumu açin.

Görüntüleri kamera diskinden istediginiz konuma sürükleyip birakin.

NOT

— Görüntüleri/video klipleri karmadan bilgisayariniza aktarirken, güç kaynagi olarak AC güç adaptörünü kullanmaniz önerilir; çünkü, pil bittigi takdirde kamera gücü beklenmedik sekilde kesilebilir.

MENÜ SEÇ ENEKLERI

Kayit menü sü

Görüntü boyutu, görüntü kalitesi veya ISO hizini seçmek için Kayit menüsünü kullanabilirsiniz. Poz, beyaz dengesi veya LCD parlaklik ayarlarini da Kayit menüsünde yapabilirsiniz. Kayit menüsü dijital zoom veya hizli izlemek özelliklerini etkinlestirmenizi de saglar. Kayit menüsüne girmek için, mod dügmesini moduna getirin ve dügmesine

(32)

basin.

/

dügmesini kullanarak menü seçenekleri arasinda dolasabilirsiniz.

Gö rüntü boyutu

Görüntü boyutunun ayarlanmasi hakkinda daha fazla bilgi için, “Görüntü boyutu ve kalite ayari” bölümüne basvurun.

Kalite

Görüntü kalitesinin ayarlanmasi hakkinda daha fazla bilgi için, “Görüntü boyutu ve kalite ayari” bölümüne basvurun.

Poz

Kameraniz her sahnenin poz ayarini otomatik olarak yapar. Ancak, çekeceginiz konu asiri karanlik veya parlaksa, kamera onun daha parlak veya

karanlik görünmesi için parlakligi ayarlar. Buna Poz dengeleme adi verilir. Kameranizin poz dengelemesi -1.8EV ile +1.8EV degerleri arasinda ayarlanabilir.

Istediginiz Poz dengeleme degerini seçmek için, dügmesine basin. Sonra veya dügmesini kullanarak Poz dengeleme degerini gereken sekilde arttirin veya azaltin ve OK’e basin.

Etkin Ç ekim Konulari ve Ayarlanmis Degerler Pozitif (+) Dengeleme

Basi metnin görüntülenmesi (beyaz kagit üzerinde siyah karakterler)

Arkadan aydinlatmali portreler.

Ç ok parlak sahneler (örnegin karli alanlar) ve yüksek yansitici cisimler.

Büyük kismini gökyüzünün kapladigi çekimler.

Negatif (-) Dengeleme

(33)

Spot aydinlatmali ve özellikle karanlik arka plani olan cisimler.

Basi metnin görüntülenmesi (siyah kagit üzerinde beyaz karakterler) Yesil veya koyu renkli bitki örtüsü gibi yansitma özelligi düsük sahneler.

Beyaz dengesi

Kameraniz her sahnenin beyaz dengesi ayarini otomatik olarak yapar. Ancak, kameranizin yakaladigi görüntüler farkli isik kosullarinda (günisigi, bulutlu, günbatimi, tungsten, flüoresan isiklari) farkli görünür. Farkli isik kosullarina (isik sicakliklarina) kolayca uyum gösteren gözünüzden farkli olarak, dijital kamera her zaman farkli isik türleri arasinda ayrin yapamayabilir. Bazi isik kosullarinda görüntü garip gölgelere sahip olabilir. Böyle bir durumda, sahneye en uygun isik durumunu (sicakligini) belirterek beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz.

Beyaz dengesini ayarlamak için, önce dügmesine basin.

Sonra

/ dügmesiyle tercih ettiginiz beyaz dengesi ayarini seçin ve OK’e basin.

[Auto] : beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar

[ Günisigi] : isikli bir günde açik havada çekim [ Bulutlu] : bulutlu veya kapali havada çekim [ Günbatimi] : günbatiminda çekim

[ Tungsten] : tungsten isigi altinda çekim [ flüoresan] : flüoresan isigi altinda çekim

Dijital zoom

Dijital zoom islevini etkinlestirerek dijital zoom ile çekim yapabilirsiniz.

Bu seçenegi etkinlestirmek için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle [On]

seçenegini seçin ve OK’e basin.

ISO

ISO hizi isiga duyarliligi belirler. ISO numarasi ne kadar yüksekse, isiga o kadar duyarlidir.

Karanlikta çekim yaparken veya hizli hareket eden bir cismi çekerken, yüksek bir deger

(34)

kullanin. Yüksek kaliteli görüntüleri kaydederken, düsük bir deger kullanin.

ISO hizini ayarlamak için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle tercih ettiginiz ISO hizini seçin ve OK’e basin.

[Auto] : ISO hizini otomatik olarak ayarlar [100] : ISO 100’e esdeger

[200] : yüksek duyarlilikta çekim, ISO 200’e esdeger [400] : yüksek duyarlilikta çekim, ISO 400’e esdeger

Hizli izleme

Hizli izleme özelligini etkinlestirerek, bir resim çektikten hemen sonra görüntüyü LCD monitörde kisa süre izleyebilirsiniz. Kisa süreli ön izlemeden sonra, kamera otomatik olarak moduna döner.

Hizli izleme özelligini etkinlestirmek için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle [On] seçenegini seçin ve OK’e basin.

LCD parlakligi

Bu seçenek LCD monitörün parlakligini ayarlar.

LCD parlakligini ayarlamak için, önce dügmesine basin.

Sonra veya dügmesini kullanarak LCD parlakligini degerini gereken sekilde arttirin veya azaltin ve OK’e basin.

Seri çekim

Bu islev hareket halindeki görüntüleri kaydetmenizi saglar. Fotograf çekimi tamamlandiktan sonra, resimleri kontrol edin ve bilgisayarinizda en uygun olan resmi seçin. Bu modda, görüntü boyutu sadece "M" (1024x768 piksel) olarak ayarlanabilir.

Seri çekimde resim sayisi kalite kosullari ve ayarlara göre farklilik gösterir.

Ç ok iyi yaklasik 2

Iyi yaklasik 4

Normal yaklasik 7

Dahili bellekte kalan kapasite de bu modda çekimi etkiler.

Seri çekim modunda ortalama hiz yaklasik 0.7 saniye araliktir.

(35)

Film menüsü

Poz, beyaz dengesi, ISO hizi veya LCD parlaklik ayarlarini Film menüsünde yapabilirsiniz. Film menüsüne girmek için, mod dügmesini moduna getirin ve dügmesine basin. / dügmesini kullanarak menü seçenekleri arasinda dolasabilirsiniz.

Poz, beyaz dengesi, ISO hizi, LCD parlakligi veya dijital zoom ayarlari hakkinda daha fazla bilgi için, Kayit menüsünde ilgili açiklamalara basvurun.

Kayittan yü rü tme menüsü

Kamerada bir slayt gösterisi olusturmak, DPOF ayarlarini yapilandirmak veya görüntüleri bir bellek kartina aktarmak için, Kayittan yürütme menüsünü kullanin. Bir görüntüyü korumak, bir seferde tüm görüntüleri silmek veya LCD parlakligini ayarlamak için de Kayittan yürütme menüsünü kullanabilirsiniz.

Kayittan yürütme menüsüne girmek için, mod dügmesini moduna getirin ve dügmesine basin.

/ dügmesini kullanarak menü seçenekleri arasinda dolasabilirsiniz.

Koru

KAYITTAN YÜ RÜ TME MODU’nda “Bir görüntüyü/video klipi koruma” bölümüne basvurun.

Tümünü sil

KAYITTAN YÜ RÜ TME MODU’nda “Görüntüleri/video klipleri silme” bölümüne basvurun.

(36)

Slayt gösterisi

KAYITTAN YÜ RÜ TME MODU’nda “Slayt gösterisi” bölümüne basvurun.

LCD parlakligi

Kayit menüsünde LCD parlakligi konusuna basvurun.

DPOF

KAYITTAN YÜ RÜ TME MODU’nda “DPOF ayari” bölümüne basvurun.

Karta kopyala

Bu özellik görüntüleri kameranin dahili belleginden bir bellek kartina kopyalamanizi saglar.

Ancak, bunu sadece için bir bellek karti takili oldugu ve dahili bellekte görüntüler oldugu zaman yapabilirsiniz.

Bu islevi uygulamak için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle [Yes] seçenegini seçin ve OK’e basin. Kopyalama sürecinin ilerlemesini gösteren bir durum çubugu görünür.

Ayar menüsü

Kamera ayarlari tercihlerinizi AYAR modunda

belirleyebilirsiniz. Mod dügmesini SET-UP moduna getirin ve / dügmesini kullanarak istediginiz seçenegi seçin.

Biçimlendir

Bu seçenek dahili bellegi (bellek kartini) biçimlendirir ve kayitli tüm görüntü ve verileri siler.

Bu islevi uygulamak için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle [Yes] seçenegini seçin ve OK’e basin.

Bip sesi

Bu islev devredeyse, kamera dügmesine her bastiginizda kamera bir ses (bip) çikarir. dügmesine basin. /

dügmesiyle [On] veya [Off] seçenegini seçin ve OK

(37)

dügmesine basin.

Flas kapali

Kamera belirli bir süre güç kaynagina bagli halde, kullanilmayacaksa, kendiliginden bekleme moduna geçer ve bir süre sonra güç tasarrufu için kendisini kapatir.

Kullanim disi sü re (piller)

Kullanim disi sü re

(AC güç adaptö rü ) Kamera durumu

60 saniye 60 saniye Beklemede kalir

30 dakika 30 dakika Kapanir

Kamera beklemedeyse, dügmesine basarak veya mod dügmesini çevirerek kamerayi yeniden çalistirin. Kamera kendisini kapatmissa, dügmesine basarak kamerayi tekrar<açmaniz gerekir. Yukaridaki tabloda bekleme ve kapanma için varsayilan süre ayarlari gösterilmektedir.

Güç tasarrufu araligini degistirmek için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle tercih ettiginiz güç tasarrufu araligini seçin ve OK’e basin.

Varsayilani tekrar yükle

Tüm kamera ayarlarini baslangiçtaki duruma geri getirmek isterseniz, bu seçenegi seçin ve dügmeye basin. / dügmesiyle [Yes] seçenegini seçin ve OK’e basin.

Asagidaki tabloda her öge için varsayilan ayar gösterilmektedir.

Ö ge Açiklama

Görüntü boyutu 2048x1536 piksel

Görüntü kalitesi Iyi

Flas Otomatik

LCD parlakligi 0

Hizli izleme Açik

Beyaz dengesi Otomatik

Poz dengeleme 0.0

(38)

Slayt gösterisi gecikme süresi 3 saniye

Otomatik kapanma 3 dakika

Bip sesi Açik

Tarih biçimi

Resimlerinize basilan tarih biçimini seçebilirsiniz.

Tarih biçimini ayarlamak için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle tercih tarih biçimini seçin ve OK’e basin.

[Y/A/G]

[G/A/Y]

[A/G/Y]

Tarih ayari

Kameradan piller çikarildiginda, tarih ve saat varsayilan ayara döner. Bu durumda, kamerayi kullanirken tarih ve saati tekrar ayarlayin. Tarih ayari hakkinda daha fazla bilgi için, “Tarih ve saat ayari” bölümüne basvurun.

Tarihi yazdirma

Tarihi yazdirma özelligini seçerseniz, resmin üzerine tarih yazilir.

Bu islevi etkinlestirmek için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesiyle [Yes] seçenegini seçin ve OK’e basin.

Video çikisi

Görüntüleri televizyonda izleyebilirsiniz. Bulundugunuz yere göre dogru bide çikil türünü seçmeyi unutmayin. Aksi takdirde, kaydedilen görüntü üzerinde beyaz çizgiler olur.

Bu seçenegi ayarlamak için, önce dügmesine basin.

Sonra / dügmesini seçin ve OK’e basin.

[NTSC]: ABD, Kanada, Japonya, Kore, Tayvan, Orta Amerika veya Meksika’da yasiyorsaniz bu biçimi seçin.

[PAL]: Avustralya, Avusturya, Belçika, Ç in, Danimarka, Finlandiya, Almanya, Ingiltere, Hollanda, Italya, Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda, Singapur, Ispanya, Isviçre, Tayland veya Norveç’te yasiyorsaniz bu biçimi seçin.

(39)

Dil

Bu seçenek menüler ve LCD monitörde görünen metin için dil seçimi yapmanizi saglar. Dil seçimi için, “Dil seçimi” bölümüne basvurun.

USB modu

Kamera USB kablosuyla bilgisayara bagliyken, bu görüntüler bilgisayariniza aktarilabilir.

KAMERAYI DIGER AYGITLARA BAGLAMA

KAMERA Ö ZELLIKLERI

Ö ge Açiklama

Görüntü sensörü 3,3-Megapiksel CCD

Görüntü kalitesi Ç ok Iyi/Büyük (2048 x 1536 piksel)

Iyi/Orta (1024 x 768 piksel) Normal/Küçük (640 x 480 piksel)

Kayit ortami 8MB dahili bellek;

(40)

SD bellek karti (istege bagli) (256MB kapasiteye kadar)

Lens Sabit odak uzunlugu: 7,9mm

Odaklama menzili: Manzara ---1,9m~sonsuz;

Portre--0,9m~1,9m;

Makro---0,55m~0,9m F numarasi: 3.5

LCD monitör 1.5 inç renkli TFT LCD monitör

Zamanlayici 10 saniye gecikmeli

Zoom 4X dijital zoom

Poz dengeleme Otomatik;

Manuel: -1,8 ~ +1,8EV (0,3EV artisla)

Beyaz dengesi Otomatik;

Manuel: Günisigi, Bulutlu, Günbatimi, Tungsten, Flüoresan

Sikistirma biçimi JPEG, Motion JPEG for video clip

Standartlar JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.1, DCF 1.1, M-JPEG Arabirim DC IN jaki, USB konektörü, VIDEO OUT jaki (NTSC

veya PAL)

Isletim ortami Isletim: 0°C~40°C, 1%15~%90 nem Saklama: -20°C~60°C, %10~95 nem

Güç 2 x AA alkalin pil,

2 x AA Ni-MH pil, AC güç adaptörü

Tripod soketi Var

Boyutlar 105 x 55x 41 mm (ExBxY)

(açilarak uzayan kisimlar hariç)

Agirlik Yaklasik 120 g

(piller ve SD/MMC bellek karti hariç)