ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN

Güvenlik

2 - Türkçe

Lütfen bu kullanma kılavuzunda yer alan talimatlara dikkatli bir şekilde uymak için zaman ayırın. Sisteminizi doğru bir şekilde kurarak çalıştırmanıza ve böylece gelişmiş özelliklerinden faydalanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Tüm Bose ürünleri, yerel, ulusal, federal ve endüstriyel düzenlemelere uygun olarak kullanılmalıdır.

Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır.

Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, sistem üzerinde işaretlendiği gibi, kullanıcıya bu kullanma kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli çalıştırma ve bakım talimatlarına işaret eder.

UYARILAR:

• •

üzerine veya yanına koymayın. Herhangi bir elektronik üründe olduğu gibi, sistemin herhangi bir parçasına sıvı dökmemeye dikkat edin. Sıvılar, arızaya ve/veya yangın tehlikesine neden olabilir.

Bu cihazı su damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın. Vazo gibi sıvı dolu nesneleri cihazın Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.

• yol açabilir. Yeniden şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, 100º C’nin (212º F) üzerine çıkacak şekilde Pili (veya pilleri) çocuklardan uzak tutun. Yanlış kullanıldığı takdirde yangına veya kimyasal yanıklara ısıtmayın veya yakmayın. Kullanılmış pilleri derhal atın. Sadece doğru tip ve model numarasındaki piller

ile değiştirin. .

• Pilin (veya pillerin) hatalı yerleştirilmesi halinde patlama tehlikesi vardır. Sadece AA piller (IEC LR06) kullanın.

Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin.

•

UYARI: Boğulma tehlikesi olabilen küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

UYARI: Bu ürün manyetik malzeme içerir. Eğer bu durumun tıbbi implant cihazınızın çalışmasını etkileyip etkilemeyeceği konusunda sorularınız varsa doktorunuza danışın.

Kullanılmış pilleri yerel yönetmelikler gereğince lütfen uygun bir şekilde atın.

Yakarak imha etmeyin.

DİKKAT:

• Elektrik çarpmasını önlemek için, elektrik kablosundaki fişin geniş ucunu AC (şebeke) prizinin geniş yuvasına takın. Fişi, prize tam olarak takın.

• Ürün, iç mekanlarda kullanılmak zorundadır. Açık havada, eğlence araçlarında veya botlarda kullanım için tasarlanmamış veya test edilmemiştir.

• düzenleyici uyum ve sistem performansını riske atabilir.Sistemdeki veya aksesuarlarda herhangi bir modifikasyon yapmayın. Yetkisiz değişiklikler, güvenlik,

NOTLAR:

• Sistem kurulumu için kişisel bir bilgisayar gerekir. Bir ev Wi-Fi^® ağı ve İnternet erişimi gerekir.

• Ana kablo prizinin veya cihaz bağlama kolunun, kesme cihazı olarak kullanılması durumunda, söz konusu kesme cihazı, çalıştırılabilir konumda kalacaktır.

• Ürün etiketi ürünün altında bulunmaktadır.

• Bu sistemle birlikte verilen hoparlör kablosu ve ara bağlantı kabloları duvar içi tesisatı için onaylanmamıştır.

Doğru kablo türü ve duvar içi tesisat için gerekli olan kablolarla ilgili yerel kurulum düzenlemelerini kontrol edin.

• Bose Corporation tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklik veya modifikasyonlar kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

• Bu ürünü 32° F - 104° F (0° C - 40° C) sıcaklık aralığı içine kullanın.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.

CİHAZIN İÇERİSİNDE KULLANICININ ONARABİLECEĞİ PARÇALAR MEVCUT DEĞİLDİR.

SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN EHLİYETLİ PERSONELE DANIŞIN.

Güvenlik

Türkçe - 3

Önemli Güvenlik Talimatları 1. Bu talimatları okuyun.

2. Bu talimatları saklayın.

3. Tüm uyarılara dikkat edin.

4. Tüm talimatlara uyun.

5. Bu cihazı su veya nem içeren ortamlarda kullanmayın.

6. Sadece kuru bir bez ile temizleyin.

7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Kurulumun u üreticinin talimatlarına göre yapın.

8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynaklarının ve ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yakınına kurmayın.

9. Kutuplu veya topraklı tipteki fişin emniyet özelliğini iptal etmeyin. Polarize bir fiş, biri diğerinden daha geniş iki kanada sahiptir. Bir topraklama tipi fişin, iki kanadı ve bir üçüncü topraklama ucu vardır.

Geniş olan kanat veya üçüncü uç, güvenliğiniz içindir. Eğer sunulan fiş, prizinize uymazsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.

10. Elektrik kablosunu özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktadaki sıkışmalara karşı koruyun ve üzerinde basılmamasını sağlayın.

11. Sadece üretici tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın.

12. Şimşek fırtınaları sırasında ya da cihaz çok uzun süre kullanılmayacağı zaman fişini çekin.

13. Tüm bakım hizmetlerinde nitelikli servis personelin e başvurun. Güç kaynağı kablosunun veya prizin zarar görmesi, sıvı dökülmesi, cihazın üzerine nesnelerin düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, olağan şekilde çalışmaması veya düşmesi gibi cihazın herhangi bir şekilde hasar görmesi durumunda, genel bakım gereklidir.

Önemli A.B.D. ve Kanada uyumluluk bilgileri

• Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümüne ve Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarına uygundur.

İşletim, şu iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazitlere neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işletim de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

• Bu cihaz FCC ve Industry Canada RF genel nüfus için radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur.

• Bu cihaz, başka antenlerle veya vericilerle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

• Bu cihaz, Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarıyla uygundur. Çalıştırma, aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır ve (2) istenmeyen işlemlerin neden oldukları dahil her paraziti kabul etmek zorundadır.

• Bu cihaz, kontrolsüz bir ortam için açıklanmış olan FCC ve Industry Canada radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu cihaz, aktif anten ve vücudunuz arasında minimum 20 cm (8 inç) mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu verici, başka bir anten veya verici ile birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 teknik spesifikasyonlarına uygundur.

Elektrik paraziti üreten ürünler hakkında bilgi

Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar, ekipman ev ortamında çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağla- mak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız edici parazite neden olabilir. Ancak bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu donanım radyo veya televizyon sinyal alımında parazite neden olursa (böyle olup olmadığı donanım kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcı paraziti düzeltmek için aşağıdaki önemlerden birini alması konusunda teşvik edilir:

• Alıcı anteninin yönünü veya konumunu değiştirin.

• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Bose Corporation bu ürünün Direktif 1999/5/EC ve yürürlükteki diğer AB direktif gerekliliklerinin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanının tamamı şu adreste bulunabilir: www.Bose.com/compliance.

Güvenlik

4 - Türkçe

Zehirli veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin İsimleri ve İçerikleri

Zehirli veya Tehlikeli Maddeler ve Elementler Parça Adı Kurşun

(Pb) Cıva

(Hg) Kadmiyum

(Cd) Hekzavalan

(CR(VI)) Polibromlu

Bifenil (PBB) Polibromlu Difenil Eter (PBDE)

PCBler X O O O O O

Metal parçalar X O O O O O

Plastik parçalar O O O O O O

Hoparlörler X O O O O O

Kablolar X O O O O O

O: Bu parçanın tüm homojen malzemelerinde bulunan bu zehirli veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006’daki limit gerekliliğinin altında olduğunu belirtir.

X: Bu parçada kullanılan en az bir homojen malzemenin içerdiği bu zehirli veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006’daki limit gerekliliğinin üstünde olduğunu belirtir.

AirPlay, iOS 4.3.3 veya üzeri kullanan Apple iPhone, iPad ve iPod touch; OS X Mountain Lion yüklü Mac’ler ve iTunes 10.2.2 veya üzeri yüklü Mac’ler veya PC’lerde çalışır.

AirPlay, Apple iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, Mac, ve OS X, Apple Inc.’ın tescilli ticari markasıdır ve Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescillidir.

“Made for iPod,” (iPod için üretilmiştir) “Made for iPhone,” (iPhone için üretilmiştir) ve “Made for iPad” (iPad için üretilmiştir) bir elektronik aksesuarın özellikle iPod, iPhone veya iPad’e bağlanmak için tasarlandığı ve üretici tarafından Apple performans standartlarına uyumunun sertifikalandığı anlamına gelir. Apple bu cihazın kullanıl- masından ya da güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod, iPhone veya iPad ile kullanımı kablosuz performansı etkileyebilir.

Bluetooth^® sözcük işareti ve logoları, Bluetooth SIC, Inc.’a ait tescilli ticari markalardır ve Bose tarafından bu işaretlerin her kullanımı lisans altında gerçekleşmiştir.

Android ve Google Play, Google, Inc.’ın ticari markalarıdır.

SoundTouch ve kablosuz nota tasarımı, Bose Corporation’ın A.B.D. ve diğer ülkelerde ticari markalarıdır.

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance’ın bir ticari markasıdır.

Windows, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın bir ticari markasıdır.

© 2013 Bose Corporation. Bu kılavuzun hiçbir kısmı, yazılı izin olmadan yeniden üretilemez, değiştirilemez, dağıtılamaz veya başka şekillerde kullanılamaz.

Lütfen kendi kayıtlarınız için doldurun ve saklayın Seri ve model numaraları sistemin altında bulunabilir.

SA-4 amplifikatör seri ve model numaraları: _______________________________________

Kablosuz adaptör seri ve model numaraları: _______________________________________

SoundTouch^™ kumandası seri ve model numaraları: _________________________________

Satın alma tarihi: ____________________________________________________________

Satış fişinizi bu kullanma kılavuzu ile birlikte saklamanızı öneririz.

Türkçe - 5

Bose sunar:SoundTouch™

Anahtar Özellikler ... 7

Giriş SoundTouch™ SA-4 amplifikatörünüz hakkında ... 8

Sistem özellikleri ... 8

Sistemin Kurulumu Sistemin kutusundan çıkarılması ... 9

Sistemi Wi-Fi

ağınıza ekleme ... 10

SoundTouch™ uygulamasının kurulumu ... 10

Sistemi evinizin Wi-Fi

ağına bağlama ... 1 1 SoundTouch™ SA-4 amplifikatörün kurulumu ... 13

SoundTouch™ kablosuz adaptörün kurulumu... 13

SA-4 amplifikatöre hoparlörlerin bağlanması ... 14

Sistemi Uygulamayı Kullanarak Kontrol Etme SoundTouch™ uygulamasının kullanımı ... 15

Yardım alma ... 15

Mobil cihazınız için uygulamayı indirme ... 16

Sistemi başka bir bilgisayardan kontrol etme ... 16

Sistemin Kullanımı SoundTouch™ kumandası ile müzik çalma ... 17

SoundTouch™ kumandasının kullanımı ... 17

SoundTouch™ kumandasını duvara monte etme ... 18

Bir AirPlay yayınının çalınması ... 19

Durum göstergeleri ... 19

SoundTouch™ SA-4 amplifikatör durum göstergesi ... 19

SoundTouch™ kablosuz adaptör Wi-Fi

durum göstergesi ... 20

Gelişmiş Özellikler Alternatif kurulum modu ... 2 1 Wi-Fi

özelliğinin devre dışı bırakılması/etkinleştirilmesi ... 22

Güç Tasarrufu modu ... 22

İçindekiler

6 - Türkçe

Ön Ayarlarınızın Kişiselleştirilmesi

Ön ayarlar nasıl çalışır ... 23

Bilmeniz gerekenler ... 23

Bir ön ayarın çalınması ... 23

SoundTouch™ kumandası ile ön ayar ayarları ... 23

Bir ön ayar ayarlamak için ... 23

Bir ön ayarı değiştirmek için ... 23

Koruma ve Bakım Bir Wi-Fi

ağı ekleme ... 24

Sorun giderme ... 24

Temizleme ... 26

Müşteri hizmetleri ... 26

Sınırlı garanti bilgileri ... 26

Teknik Bilgiler SoundTouch™ SA-4 amplifikatör ... 27

SoundTouch™ kablosuz adaptör ... 28

SoundTouch™ kumandası ... 28

Ekler Ek A: SA-4 amplifikatör konektör paneli ... 29

Ek B: SoundTouch™ SA-4 amplifikatörün duvara monte edilmesi ... 30

Ek C: SoundTouch™ kablosuz adaptörün duvara monte edilmesi ... 32

Ek D: Ağ bağlantısı için bir masaüstü bilgisayar kullanma ... 33

İçindekiler

Türkçe - 7

SoundTouch™ ile İnternet radyo yayınları, müzik servisleri ve müzik arşivinizden müzik yayını yapabilirsiniz. Eğer evinizde Wi-Fi^® varsa, istediğiniz odada veya dış mekanda en sevdiğiniz müziğin keyfini çıkarmaya hazırsınız demektir.

Anahtar Özellikler

• İnternet radyo yayınlarına, müzik servislerine ve müzik arşivinize kablosuz erişimin keyfini çıkarın.

• Kişiselleştirilmiş ön ayar istasyonları ile sevdiğiniz müziği kolayca dinleyin.

• Evinizde halihazırda kurulu olan Wi-Fi ağı ile birlikte çalışır.

• Bilgisayarınız, akıllı telefonunuz veya tabletiniz için ücretsiz SoundTouch™

uygulaması, daha fazla kontrol imkanı sunar.

• Birden fazla odada dinleme deneyimi için istediğiniz zaman daha fazla sistem ekleyebilirsiniz.

• Geniş Bose^® ses sistemi seçenekleri, her oda ve dış mekan için en doğru çözümü seçmenize olanak tanır.

Bose sunar: SoundTouch™

8 - Türkçe

SoundTouch™ SA-4 amplifikatörünüz hakkında

SoundTouch™ SA-4 amplifikatör, evinizdeki Wi-Fi^® ağı üzerinden herhangi bir odaya veya dış mekanlara yüksek kaliteli ses sunmanın zarif bir yoludur.

Sisteminizi kurmak ve kumanda etmek için SoundTouch™ uygulamasını

kullanabilirsiniz. 10. sayfadaki “Sisteminizi Wi-Fi^® ağına ekleme” bölümüne bakınız.

Sistem özellikleri

• Evinizin her yerinde güçlü ses performansı için seçtiğiniz hoparlörlere - hatta dış mekan hoparlörlerinize bile - kolayca bağlanır. (Amplifikatörün kendisi her türlü kullanımda içeride ve kuru kalmalıdır.)

• Bose^® patentli sinyal işleme özelliği, ton dengesini otomatik olarak ayarlar ve böylece neredeyse tüm volüm seviyelerinde dolgun ve zengin bas performansı sunar.

• SoundTouch™ kumandası, 21 metre (70 fit) uzaklığa kadar kontrol imkanı sağlar.

• Altı adet ön ayar ile müziğiniz tek bir düğme dokunuşu uzaklığında.

• Bir Ethernet konektörü sayesinde ev ağınıza kablolu erişim mümkündür.

• Apple^® cihazlarınız ile müziğinizi AirPlay üzerinden dinleyin.

• Ağ kurulumu için USB konektörleri.

*

*

Konektörler, akıllı telefonları, tabletleri veya benzer cihazları şarj etmek için tasarlanmamıştır.

Giriş

Sistemin Kurulumu

Türkçe - 13

SoundTouch™ SA-4 amplifikatörün kurulumu

SA-4 amplifikatörü iç mekana, bir AC (ana şebeke) elektrik prizinin yakınına kurun.

Hoparlörlerinize yakın olmasına gerek yoktur.

SoundTouch™ SA-4 amplifikatörün ağırlığı 5 kg’dır (11 lbs). Zemine veya bir rafa yerleştirilebilir ya da bir duvara monte edilebilir. Duvara montaj talimatları için 30.

sayfaya bakınız.

SA-4 amplifikatörünüz için konum seçimi yaparken aşağıdakilere dikkat edin.

DİKKAT:

• SA-4 amplifikatör, iç mekanlarda kullanılmalıdır. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış, bu tür yerlerde kullanım için test edilmemiştir.

• SA-4 amplifikatörü yeterince sağlam olmayan bir yüzeye ya da arkasında elektrik kabloları ya da su tesisatı gibi gizli tehlikeler olan yerlere yerleştirmeyin.

• Kablosuz adaptör, SA-4 amplifikatöre 1.8 metrelik (6 fit) bir kablo ile bağlanır.

SA-4 amplifikatörü, Wi-Fi^® yönlendiricinizin veya ağ erişim noktanızın menzili içine yerleştirin.

• SA-4 amplifikatörü ve kablosuz adaptörü, maksimum ortam sıcaklığının 40°C (104°F) olduğu bir yere yerleştirin.

• Optimum performans için, SA-4 amplifikatör iyi havalandırılan bir bölgede olmalıdır.

• SA-4 amplifikatörü, tamamen kapalı bir yere yerleştirmeyin. Eğer yeterli havalandırma sağlanmazsa, amplifikatör kendi sıcaklığını kontrol altına almak için ses seviyesini otomatik olarak azaltacaktır.

• SA-4 amplifikatörü, mobilyaların kaplamalı yüzeyleri gibi ısıya hassas bir yüzeye koymayın. Bütün elektrikli ekipmanlarda olduğu gibi cihaz bir miktar ısı yayar.

• SA-4 amplifikatörü, nemli bir yerde KULLANMAYIN. Sistemin içine nem girmemesini sağlamak çok önemlidir.

SoundTouch™ kablosuz adaptörün kurulumu

SoundTouch™ kablosuz adaptör, SA-4 amplifikatör için ağ girişi sağlar. Wi-Fi yönlendiricisinin kapsama alanında ve SoundTouch™ kumandasının 21 metrelik

(70 fit) menzilinde kalmalıdır.

Parazitleri en aza indirgemek ve Wi-Fi sinyalinin gücünü arttırmak için, kablosuz adaptörü metal kabinlerin içine kurmayın. Ayrıca kablosuz adaptör yine metal kabinlerden, diğer ses/video cihazlarından ve direkt ısı kaynaklarından uzak olmalıdır.

Duvara montaj talimatları için 32. sayfaya bakınız.

Not: Eğer ağ bağlantınızda bir parazit yaşarsanız, SoundTouch™ kablosuz adaptörü kabin veya dolap dışına çıkarın ve metal eşyalardan uzakta bir yere koyun. Eğer sorun devam ederse 24. sayfadaki “Sorun Giderme”

bölümüne bakınız.

Türkçe- 15

Sistemi Uygulamayı Kullanarak Kontrol Etme

5. Kabloların diğer ucunu hoparlörlerinize bağlamak için elektriksiz hoparlörlerinizin kullanım talimatlarına bakın. İşaretli kabloların pozitif terminallere bağlandığından emin olun.

6. Hoparlörleri kalıcı konumlarına yerleştirin.

7. SA-4 amplifikatörü tekrar AC (ana şebeke) elektrik prizine takın.

İpucu: Hoparlör kablosu bağlantılarını korumak için TRV bant gibi bir silikon kalafat malzemesi kullanın. Bu malzeme hırdavatçılarda bulunabilir.

SoundTouch

uygulamasının kullanımı

SoundTouch™ uygulaması, sisteminizi bilgisayarınız, akıllı telefonunuz veya tableti- nizden kontrol etmenizi sağlayan bir yazılım uygulamasıdır. Bu uygulamayı kullan- dığınızda, akıllı cihazınız SoundTouch™ sisteminiz için zengin bir uzaktan kumanda olarak çalışır.

Uygulama, sistem ayarlarınızı yönetmenizi, yerel ve global İnternet radyo istasyonlarını keşfetmenizi, ön ayarları ayarlamanızı ve değiştirmenizi, sisteme müzik yayını gönder- menizi, ne çalındığını görüntülemenizi ve daha pek çok şeyi sağlar.

SoundTouch™ uygulamasını kullanarak sistemi ağınıza kurduktan sonra, müzik yayınlarını keşfetmeye ve ön ayarlarınızı kişiselleştirmeye hazır olursunuz.

Yardım alma

Eğer sitemin kullanımı hakkında yardıma ihtiyacınız olursa, Yardım İpuçlarını veya Çevrimiçi yardımı kullanın.

Yardım İpuçları

Kurulum tamamlandıktan sonra ekranda, yapmak istediğiniz işleme göre yardımcı ipuçları çıkar. Bu ipuçları ön ayarların nasıl yapılacağı da dahil olmak üzere sistemin nasıl kullanılacağı konusunda yardım sunar.

İpuçlarını etkinleştirmek için

Eğer ipuçlarını daha önce devre dışı bıraktıysanız, aşağıdaki adımları izleyerek tekrar etkinleştirebilirsiniz.

1. SoundTouch™ uygulamasını başlatın ve EXPLORE > SETTINGS > Help Tips (Keşfet>Ayarlar>Yardım İpuçları) seçeneğine tıklayın.

2. SHOW TIPS (İpuçlarını Göster) çubuğunu ON (Açık) konumuna getirin.

Çevrimiçi yardım

SoundTouch™ müzik sisteminin kullanımı hakkında bilgi almak için:

1. Uygulamada EXPLORE > HELP (Keşfet > Yardım) menüsüne girin.

2. Yardım konularını inceleyin.

Sistemi Uygulamayı Kullanarak Kontrol Etme

16 - Türkçe

Mobil cihazınız için uygulamayı indirme

Bose^®, sistemi akıllı telefonunuz veya tabletinizden kontrol edebilmeniz için SoundTouch™ uygulamasının ücretsiz bir mobil versiyonunu sunar.

Uygulamayı akıllı telefonunuza veya tabletinize kurmak için:

• iOS kullanıcıları için: App Store’dan SoundTouch™ kumanda uygulamasını indirin.

• Android™ kullanıcıları için: Google Play™ mağazasından SoundTouch™

kumanda uygulamasını indirin.

Sistemi başka bir bilgisayardan kontrol etme

SoundTouch™ sistemini evinizin Wi-Fi^® ağına kurduktan sonra, sistemi aynı ağda bulunan herhangi bir bilgisayardan kumanda edebilirsiniz.

1. Sistemi kumanda etmek istediğiniz bilgisayarda bir tarayıcı açın ve şu adrese gidin:

http://www.Bose.com/soundtouch_app

2. SoundTouch™ uygulamasını indirin, kurun ve başlatın.

Oturum açma ekranı çıkar.

SoundTouch™ hesabınızda oturum açmaya hazırsınız.

Türkçe - 23

Ön ayarlar nasıl çalışır

En sevdiğiniz müzik yayını servislerine, istasyonlara, çalma listelerine, sanatçılara, albümlere veya müzik kitaplığınızdaki şarkılara erişim için altı adet ön ayar kişiselleş- tirebilirsiniz. Böylece SoundTouch™ kumandasındaki bir düğmeye basarak müziğinize istediğiniz zaman erişmeniz mümkün olur.

İpucu: Ön ayarlarınızı bilgisayarınız, akıllı telefonunuz veya tabletinizdeki SoundTouch™ uygulamasını kullanarak da erişebilirsiniz. Sayfa 15’deki

“SoundTouch™ uygulamasının kullanımı” bölümüne başvurun.

Bilmeniz gerekenler

• Ön ayarları uygulamadan veya SoundTouch™ kumandasından ayarlayabilirsiniz.

• Eğer ön ayar kaynağı iTunes^® veya Windows Media Player^® müzik arşivi ise, müzik arşivinizin bulunduğu bilgisayarın SoundTouch™ sistemi ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

Bir ön ayarın çalınması

Uygulamayı kullanarak ön ayarlarınızı kişiselleştirdikten sonra, bir ön ayarı çalmaya başlamak için SoundTouch™ kumandasındaki ön ayar düğmesine basmanız yeter- lidir. Eğer ön ayarlarınızı henüz ayarlamadıysanız, uygulamayı başlatın ve ön ayarlarınızı ayarlayın. Yardım için uygulamanın Yardım bölümüne bakabilirsiniz.

Kaynağa göre ekranda bir simge, şarkı veya istasyon adı gibi bilgiler görünebilir.

SoundTouch™ kumandası ile ön ayar ayarları

Bu bölümde, SoundTouch™ kumandasının Ön ayarlar çemberi kullanılarak bir ön ayarın nasıl ayarlanacağı ve değiştirileceği anlatılır.

Not: SoundTouch™ uygulamasının ön ayarların ayarlanması ve değiştirilmesi için kullanımıyla ilgili bilgi almak için uygulamanın Yardım bölümüne bakabilirsiniz.

Bir ön ayar ayarlamak için

1. Uygulamayı kullanarak sisteme müzik yayınını başlatın.

2. Müzik çalarken SoundTouch™ kumandasındaki bir ön ayar düğmesine yaklaşık 2 saniye kadar basılı tutun.

Ekranda, “A New Preset Assigned” (Yeni bir ön ayar atandı) mesajı görünür.

Bir ön ayarı değiştirmek için

“Bir ön ayar ayarlama” bölümündeki talimatları izleyin.

Ön Ayarlarınızın Kişiselleştirilmesi

24 - Türkçe

Bir Wi-Fi

ağı ekleme

Eğer ağ bilgileriniz değiştiyse ya da sisteminizi başka bir ağa bağlamak istiyorsanız, yeni ağ bilgilerinizi uygulamaya eklemeli ve sonra da sistemi bağlamalısınız.

1. SoundTouch™ uygulamasını başlatın.

2. EXPLORE > SETTINGS > Systems (Keşfet>Ayarlar>Sistemler) menüsüne girin.

3. Sistemi seçin.

4. CONNECT TO A WI-FI NETWORK (Bir WI-FI ağına bağlanın) seçimine tıklayın.

5. Bilgisayarınızdaki talimatları izleyin.

Sorun giderme

Daha fazla sorun giderme bilgisi almak için SoundTouch™ uygulamasının Yardım bölümüne bakabilirsiniz.

Sorun Yapılması gerekenler Ağ kurulumu

tamamlanamıyor • SoundTouch™ kablosuz adaptörün BoseLink INPUT konektörüne bağlı olduğundan, SA-4 amplifikatörün de AC (şebeke) gücüne bağlandığından emin olun.

• Ağ adının ve parolasının doğru olduğundan emin olun.

• Ağ hizmetinin kullanılabilir durumda olduğundan ve bilgisayarın ve sistemin aynı ağda olduğundan emin olun.

• Sistemi kablosuz yönlendiriciye veya ağ erişim noktasına yakınlaştırın.

• Diğer müzik veya video yayını uygulamalarını durdurun.

• Uygulamayı kapatın, tüm kabloları çıkarın ve kurulum işlemine baştan başlayın.

Ağ bağlantısı

kurulamıyor • Eğer ağınız değiştiyse ya da sisteminizi başka bir ağa bağladıysanız, 24. sayfadaki “Bir Wi-Fi® ağı eklemek” bölümüne bakınız.

• Ağa, bir Ethernet kablosu kullanarak bağlanmayı deneyin.

SoundTouch™

sesi kesintili veya hiç ses yok

• SoundTouch™ kablosuz adaptörün BoseLink INPUT konektörüne takıldığından emin olun.

• SoundTouch™ kablosuz adaptörü mikrodalga fırınlar, kablosuz telefonlar, metal kabinler veya diğer metal eşyalar gibi olası parazit kaynaklarından uzaklaştırın.

• Diğer müzik veya video yayını uygulamalarını durdurun.

• Sistemin açık olduğundan ve bilgisayar ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

• Sistemi veya ses kaynağını kablosuz yönlendiriciye veya ağ erişim noktasına yakınlaştırın.

• Sistem sesinin kesik ya da çok kısık olmadığından emin olun.

• Güç kablosunu çıkarın; bir dakika bekledikten sonra tekrar takın.

AirPlay cihazı

duyulmuyor • Sistemin ve AirPlay cihazının aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

• AirPlay cihazının çalmakta olduğundan emin olun; ses seviyesini artırın.

• Sistemin, cihazın AirPlay menüsünden seçildiğine emin olun.

• AirPlay cihazını olası parazit kaynaklarından uzaklaştırın ve kablosuz yönlendiriciye veya ağ erişim noktasına yakınlaştırın.

Not: AirPlay cihazının sisteme yakın olması önemli değildir, önemli olan kablosuz yönlendiriciye veya ağ erişim noktasına yakınlıktır.

Koruma ve Bakım

Koruma ve Bakım

Türkçe - 25

Sorun Yapılması gerekenler İki hoparlörden de

ses gelmiyor • Amplifikatörün AC (şebeke) gücüne bağlı olduğundan emin olun.

• Fişin takılı olduğundan ve AC (şebeke) prizinin çalıştığından emin olun.

• SoundTouch™ uygulaması ile içerik seçildiğinden emin olun.

• SoundTouch™ kablosuz adaptör kablosunu amplifikatörden çıkarın.

AC güç bağlantısını, SA-4 amplifikatörden üç dakikalığına kesin.

SoundTouch™ kablosuz adaptörü tekrar bağlayın. SA-4 amplifikatörün güç bağlantısını tekrar yapın.

Sadece tek hoparlör

çalışıyor Çalmayan hoparlörün kablolarını kontrol edin ve kabloların her iki ucunun da iyi ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun.

Bir hoparlör

halen çalmıyor Bu çalmayan hoparlörü, diğer hoparlörün kablosunu kullanarak bağ- lamayı deneyin. Eğer hoparlörden yine ses gelmiyorsa sorun hopar- lörde olabilir. Eğer hoparlörden ses gelirse, hem hoparlörün hem de kablonun sorunsuz olduğu anlaşılır. Kabloyu amplifikatör terminalin- den çıkarın ve diğer terminal konektörüne bağlayın. Eğer hoparlörden şimdi ses gelirse, sorun muhtemelen diğer hoparlör kablosundadır.

Kabloyu değiştirin. Eğer hoparlörden yine ses gelmezse, sorun amplifikatörün kanalında olabilir.

Sağ ve sol stereo kanalları yanlış hoparlörlerden duyuluyor

• Amplifikatördeki L hoparlör çıkışlarına bağlanan kablonun dinleme bölgenizdeki sol hoparlöre, R hoparlör çıkışlarına bağlanan kablonun dinleme bölgenizdeki sağ hoparlöre bağlandığından emin olun.

Bas veya tiz zayıf Hoparlörün kablo bağlantılarını kontrol edin. + kabloların + kablolara, – kabloların da – kablolara bağlandığından emin olun.

Parazit • Hoparlör kablolarının, hoparlörlerin arkasındaki ve amplifikatörün arka panelindeki terminallere sıkı bir şekilde takıldığından emin olun. Herhangi bir kablonun terminallere boydan boya temas etmediğinden emin olun.

• SoundTouch™ kablosuz adaptörünün metal nesnelerden, diğer ses/video bileşenlerinden ve doğrudan ısı kaynaklarından uzakta olduğundan emin olun.

SoundTouch^™ kumandası ses ayarı yapmıyor

• SoundTouch™ kumandasının pillerini değiştirin.

• Eğer lokal bir ses kontrolü (VCA) kullanıyorsanız, bunu kapalı konuma getirin.

Ses seviyesi

ansızın azalıyor • Ses seviyesinin normale dönüp dönmediğini görmek için sesi kısın.

Eğer ses seviyesi normale dönerse, ani ses seviyesi kaybı amplifika- törün aşırı yük koruma özelliğinin bir sonucu olarak meydana gelmiş demektir. Bu özellik, ses çok yüksek bir seviyeye ayarlanırsa ve hoparlörleri zorlarsa devreye girer. Daha düşük bir ses ayarı seçmek sürekli ve dengeli bir ses seviyesi sağlar.

• Amplifikatörün AC (şebeke) gücü bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin. Havalandırmayı artırın. Güç bağlantısını tekrar yapın. Eğer ses seviyesi normale dönerse, ani ses seviyesi kaybının sebebi amplifikatörün termal aşırı yük koruma özelliğinin devreye girmesidir.

Bu, amplifikatör çok ısınırsa otomatik olarak çalışır. Havalandırma- nın artırılması sürekli ve dengeli bir ses seviyesi sağlayacaktır.

Kablosuz adaptör güç tasarruf modundan çıkmıyor.

SoundTouch™ kablosuz adaptör kablosunu amplifikatörden çıkarın. AC güç bağlantısını, SA-4 amplifikatörden üç dakikalığına kesin. SoundTouch™ kablosuz adaptörü tekrar bağlayın. SA-4 amplifikatörün güç bağlantısını tekrar yapın.

©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM625304 Rev. 00