YAZAN
WILLIAM SHAKESPEARE
İngiliz oyun yazarı, şair William Shakespeare, 26 Nisan 1564’te Stratford-upon-Avon’da doğdu, 23 Nisan 1616’da aynı şehirde öldü.
Shakespeare, kendi zamanının en güçlü oyun yazarlarından B. Johnson tarafından, “bir çağın değil, bütün zamanların adamı” olarak nitelendirildi; “gentleman” payesini edindi.
Oyunlarında, Ortaçağ ve halk tiyatrosu özelliklerini taşıyan açık oyun biçimiyle Rönesans klasik burjuva özellikleri taşıyan kapalı oyun biçimi birlikte var oldu.
Oyunlarının tragedya ve komedyanın birbirini tamamladığı özellikler taşıması, oyun dili olarak hem koşuk, hem düzyazı biçimini iç içe kullanması, yazarın çok yönlü ve zengin bir anlatımı gerçekleştirmesine olanak sağladı. Oyun kişilerinin karmaşık bireysel yapısı, gerek komedya gerekse tragedya yapısının çok boyutlu hale gelmesine, bu arada karakter komedyası ve karakter tragedyasının gelişmesine de yol açtı. Shakespeare, ulusal bilinci yoğunlaştıran tarih oyunlarının yanı sıra, diğer oyunlarında da halk geleneğini Rönesans’ın evrensel değeriyle buluşturması ile yepyeni bir ulusal halk tiyatrosunu oluşturdu.
Oyunlarından Bazıları:
Veronalı İki Centilmen, Hırçın Kız, Bir Yaz Gecesi Rüyası, Venedik Taciri, Windsor’un Şen Kadınları, Kuru Gürültü, On İkinci Gece, Atinalı Timon, III. Richard, Antonius ve Kleopatra, Romeo ve Juliet, Othello, Kral Lear, Macbeth, Hamlet, Julius Caesar, Yanlışlıklar Komedyası, Kış Masalı, Fırtına.
3
YÖNETEN SERDAR BİLİŞ
1977 İstanbul doğumlu olan Biliş, Londra Middlesex Üniversitesi’nde tiyatro yönetmenliği okuduktan sonra, İngiliz Ulusal Tiyatrosu’nda yönetmenlik akademesine davet edildi. Bu staj sayesinde birçok değerli yönetmenle atölyeler yapma, deneyim paylaşma fırsatı buldu. Londra “National Theatre Studio” bünyesinde “Artist in Residence” olarak çalıştı.
Arcola Tiyatrosu’nda yaptığı Koltes’in “Night Just Before The Forests” ve Moliere’in “Tartuffe” yorumları sonrası Channel 4 yönetmenlik ödülünü kazandı.
Bunun üzerine “Liverpool Everyman and Playhouse”
bünyesinde kadrolu yönetmen olarak çalışmaya başladı. Burada özellikle yeni metinlere yoğunlaşarak, dramaturji departmanıyla birlikte oyunlar geliştirdi. Birçok yazarla çalışarak dünya prömiyerleri sahneledi. “Knives in Hens” David Harrower, “Proper Clever”
Frank Cotrell Boyce, “Billy Wonderful” Nick Leather, “May Queen” Stephen Sharkey, “A Family Affair” Ostrovsky İngiltere’de sahnelediği oyunlardan bazılarıdır. Royal Court Tiyatrosu’nda uluslararası metin danışmanlığı yapmaktadır. David Frazer bursunu kazanarak Lime Pictures çatısı altında televizyon yönetmenliği öğrenen Biliş, Hollyoaks dizisinin bazı bölümlerini çekmiştir. Mountview, RADA ve İstanbul Şehir Tiyatroları’nda oyunculuk, dramatik yazarlık ve yönetmenlik üzerine dersler verdi. 2010 İstanbul Tiyatro Festivali’nde Shakespeare’in “Fırtına” oyununu üç kadın oyuncuyla yorumladı.
Kocaeli Şehir Tiyatrosunda Peter Shaffer’ın “Karanlıkta Komedi”, Eskişehir Şehir Tiyatrolarında “Aç Sınıfın Laneti” oyunlarını sahneledi. Londra ve İstanbul arasında çalışmalarına devam etmekte olan Biliş, Kadir Has Üniversitesi’nde tiyatro dersleri vermekte ve mezuniyet oyunlarını yönetmektedir. Bugün ne kadar Kadir Has Üniversitesi bünyesinde Caryl Churchill’in “Bulutların Üzerinde”, Shakespere’in “Rüya” ve ‘’Kafana Göre’’, Edward Bond’un “Lear”
oyunlarını yönetti. Son olarak İstanbul’da Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Yılın Tiyatro Oyunu Ödülünü alan Lars Norén’in ‘’Savaş’’ oyununu yönetti.
MERHABA,
‘’Gece, uyku zamanı olduğu gibi, düş görme zamanıdır da. Gördüklerimizi, işittiklerimizi, kokladıklarımızı ve düşündüklerimizi sınırlayan diller, formlar, davranış biçimleri ve algısal paradigmalar, kendine özgü bir biçimi ve dili olan düşlerin yapısına aykırıdır. Düşlerde renkler, görüntüler, insanlar, duygular ve düşünceler özgürce birbirine karışır ve benzersiz bileşimler yaratırlar. Öylesine özgürdür ki düşler, onları söze dökmekte güçlük çekeriz. İnsan zihnini gün boyunca biçimlendiren o katı yapılar düşlerimizi dillendirmeye yetmez, hatta engel olur. Uyuyamayan, uykusuzluk hastalığı çeken kişiler, karanlığın getirdiği sınırsız özgürlük ve gerçeklikle başedemeyen kişilerdir aynı zamanda. Bu insanlar, gün boyunca, her şeyi izlemekle oyalanırlar. Oysa gece artık izlenecek bir şey yoktur. Sadece, yaşamın o belirgin sesi duyulur içten içe. Gündüzden soyutlanıp, kurtulmuş olan anlamsızlık, artık saklı değildir. Hayatta olma bilinci kendini daha güçlü bir şekilde hissettirir geceleri; ölümün varlığı da öyle.
“Yaşamın anlamı” gece duyumsanır ve sorgulanır. Kimse bunu öğle yemeği sırasında tartışmaz. Yaşam, gecenin konusudur. Sosyal sınıfların katı kuralları ancak gece bozulur. Gün ışığı bir tuzaktır. Işık bizi kör eder. Ama geceleri, gözlerimiz fal taşı gibi açılır. Geceleri, tüm öteki duyularımız da daha duyarlıdır, çünkü düzen güçleri o saatlerde makinelerini kapatmış olurlar. Gece olunca sessizliği dinler, karanlığa nüfuz eder, hem bedenlerimizin hem de hayal gücümüzün dizginlerini koyveririz. Gündüz Vassafve Shakespeare herhangi bir geceyi değil, toplumun rutin maskelerinden daha da sıyrıldığı, olmadık işlere gebe özel bir geceyi seçiyor… Ölümle burun buruna gelmiş bir kadının hiç bilmediği, hiç tanımadığı bir coğrafyada gözlerini yeniden açmasıyla başlıyoruz.
Korkunç bir deniz kazası sonucu derin sulara gömülerek, bildiği ezberlediği hayatı, kimliği yüzeyde bırakarıp yepyeni bir düşün içinde buluyor kendini…Biz de peşinden… Bilinmeyenden bu kadar korktuğumuz, öteki saydığımıza bilendiğimiz, ulusal, kültürel, sınıfsal, cinsel kimliklerimize sımsıkı bağlı yaşadığımız şu zamanlara ‘ikizlik’ metaforu üzerinden ironik bir çerçeve sunuyor.
‘Her şey içinde zıttını da barındadır’. Olduğumuzu sandığımız şey olmayabiliriz.
Ya da hem o hem bu da olabiliriz. Yani bu kadar katılığa gerek yok diyor belki Shakespeare. Viola, erkek kılığına girerek cinsiyet üzerine oluşturulmuş algılarımızı eğiyor büküyor. Erkek Kadın zıtlığını siyah beyaz tonlardan gri bölgelere taşıyor. Shakespeare tiyatrosu yedisinden yetmiş yedisine, fakirinden kraliçesine, doğusundan batısına, herkesi koca bir çemberin içinde hemhal eden kapsayıcı bir tiyatro. Kaba güldürü ile en rafine dramanın yanyana örüldüğü, arkaik kelimelerle uydurma lafların aynı cümlede ahenk bulduğu şiirsel bir cümbüş. Beşbenzemezle büyülü dünyalar yaratan Shakepeare, giderek kutuplaştığımız, ayrıştığımız bu günlerde beraber yaşama becerimize de bir ilham.“ne kadar yalansız yaşarsak o kadar iyi” Can Yücel
SERDAR BİLİŞ
5
12. GECE
YAZAN WILLIAM SHAKESPEARE
ÇEVİRMEN ZEYNEP AVCI
YÖNETEN SERDAR BİLİŞ
MÜZİK ÇİĞDEM ERKEN SAHNE VE KOSTÜM TASARIMI
GAMZE KUŞ IŞIK VE VİDEO TASARIMI
CEM YILMAZER EFEKT TASARIMI
GÖKÇE SELİM SERKAN YAVŞAN HAREKET DÜZENİ CANDAŞ BAŞ
OYUNCULAR
VİOLA / SEBASTİAN: SENAN KARA TUTUMLUER OLİVİA: BENNU YILDIRIMLAR
ORSİNO: EMRAH ÖZERTEM MALVOLİO: MEHMET AVDAN
FESTE: ÖZGE ÖZDER TOBİ DAYI: ALİ GÖKMEN ALTUĞ
ANDREW: TOLGA YETER MARİA: SEDA FETTAHOĞLU
ANTONİO: ERSİN UMULU
KORO: GÜRKAN BAŞBUĞ, NEŞE CEREN AKTAY, NİLAY BAĞ, ÖZGE KIRDI, ORKESTRA
KLARNET: ÖMER GÖKTAY GİTAR: İLKER PEKER AKORDEON: MUZAFFER BERİŞA
PİYANO: SİNAN ARSLAN BAS: UTKU AKINCI
SALTUK TUKUR DAVUL: YALÇIN GÖREN
DENİZ ATALA SES ÇALIŞTIRICI
SUSAN MAİN YÖNETMEN YARDIMCILARI
DOLUNAY PİRCİOĞLU BERK SAMUR DOĞAN ŞİRİN KORREPETİTÖR BURÇAK ÇÖLLÜ
İlk Oyun: 21 Ekim 2015, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi Süre: 100 Dakika / İki Perde
7 SUFLÖR ZEYNEP KÖYLÜ SAHNE UYGULAMA
MURAT GÖKTEN KOSTÜM UYGULAMA
ONUR UĞURLU ŞAPKA UYGULAMA NİLGÜN KURAL, ELİF ERDAL
BUTAFOR
NEVİN KÖKSAL YATMAN, HÜLYA GENÇ BAHRİ İRİDAĞ, FERDİ ALPTEKİN
SES TEKNİSYENLERİ GÖKÇE SELİM, ÖZGÜR İŞLER ÇAĞRIHAN ORDU, YUNUS NALCI
GÖRÜNTÜ UYGULAMA
MUSTAFA KÜÇÜCÜK, SERKAN YAVŞAN CANER ÖZDEMİR
SAÇ UYGULAMA OYA BALLIKAYA SAHNE TERZİLERİ FATMA DEMİR, MEHMET ÖRDEK
SAHNE KUAFÖRÜ ADİL UPRAK, HÜSEYİN BORA
AKSESUAR SORUMLUSU CENGİZ ÖNAY, BİLAL ZAFER KURUOĞLU
ÖZAY APAYDIN SAHNE TEKNİSYENLERİ
NECATİ ÖCAL, YILMAZ KOCA, YUSUF AKÇAY RECEP KAYALAR, HÜSEYİN ÇAĞLAYAN, İSMAİL EMEK
DİLAVER HAROĞLU, İSMET KAZIM KAYALAR HABİB ÖRDEK
AKSESUAR SORUMLULARI SAMET KÜÇÜKYILMAZ, TUNAY ÖZKAN
FOTOĞRAFLAR AHMET ÇELİKBAŞ
GRAFİK TASARIM AYÇA ÖZGÜR BROŞÜR UYGULAMA
KORAY GÜN
Sürecin başından sonuna kadar hep yanımızda olan ve oyun yönetimine eşsiz katkılarda bulunan Ali Yalgın’a çok teşekkür ederiz.
Tamer Can Erkan’a video seçimlerinde, Mehmet Sami’ye su altı videosunun kurgusunda yardımcı oldukları için teşekkür ederiz.
Shakespeare'in en sevilen komedilerinden biri olan 12. Gece'de, ikiz kardeşler Viola ve Sebastian, bir gemi kazasından sonra, birbirlerini öldü sanıp ayrı düşerler. Viola, Illyria dükü Orsino'nun hizmetine girebilmek için erkek kılığına girer. Orsino adına güzel Olivia'ya kur yapmakla görevlendirilir. Olivia ise kardeşinin ölümünden sonra yastadır ve ayağına gelen herkesi geri çevirmektedir, ta ki şimdi erkek kılığındaki Viola'ya aşık olana dek. Bu sırada, Olivia'nın dayısı Tobi, tutucu hizmetkar Malvolio'ya şamatalı bir oyun oynarak, bu cümbüşlü kimlik yanılması ve karşılıksız aşk hikayesini iyice kızıştırır.
OYUN KONUSU
9
11
ADA ALİZE ERTEM (CARMELA)
SAHNELERİMİZE HES KODU İLE GİRİŞ YAPILACAKTIR GİŞE SAATLERİ
Oyun Günleri: 11.00-20.30 Diğer Günler: 11.00- 18.00
İNDİRİMLİ BİLET: Gazilerin eş ve çocuklarına, engellilere, öğrencilere, 65 yaşını doldurmuş Türk vatandaşlarına, 40 adet ve üzerindeki toplu satışlarda ve halk günü olan perşembeleri bütün seyircilerimize indirim uygulanmaktadır.
ÜCRETSİZ BİLET: Şehitlerimizin 1. derece akrabaları ve gazilerimiz için geçerlidir.
TÜM SAHNELERİMİZDE
ÜCRETSİZ İBB Wİ-Fİ İNTERNET HİZMETİNDEN FAYDALANABİLİRSİNİZ BİLET FİYATLARI
Müzikal Tam Bilet: 27 TL Müzikal İndirimli Bilet: 20 TL Oyun Tam Bilet: 20 TL Oyun İndirimli Bilet: 14 TL Çocuk Oyunları Bilet: 5 TL
(0212) 455 39 00
Seyirci İletişim MerkeziKare kodu okut, indirmeye başla!
