08-10 MAYIS 2013
MU LA SITKI KOÇMAN ÜN VERS TES
EDEB YAT FAKÜLTES
ÇA DA TÜRK LEHÇELER VE EDEB YATLARI BÖLÜMÜ
1 9 39
PROGRAM
19 93
MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ
“ II. TÜRK DÜNYASI BİLİM VE KÜLTÜR ŞÖLENİ”
Muğla, 08-10 Mayıs 2013 Onur Kurulu
Fatih ŞAHİN, Muğla Valisi
Prof. Dr. Canseyit TÜYMEBAYEV, Kazakistan Cumhuriyeti Büyükelçisi
Dr. Osman GÜRÜN, Muğla Belediye Başkanı
Büyükelçi Halil AKINCI, Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi Genel Sekreteri
Prof. Dr. Mansur HARMANDAR, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Şakir İBRAYEV, Türki Akademiyası Başkanı
Prof. Dr. Ethem Ruhi FIĞLALI, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Kurucu Rektörü
Prof. Dr. Sadık TURAL, Atatürk Kültür,Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Eski Başkanı Prof. Dr. Pervin ÇAPAN, Edebiyat Fakültesi Dekanı
Prof. Dr. Mahir NAKİP, Ahmet Yesevi Üniversitesi Eski Rektörü
Düzenleme Kurulu Başkan
Yrd. Doç. Dr. Ali Abbas ÇINAR Üyeler
Prof. Dr. Sultan TULU Prof. Dr. Juliboy ELTAZAROV
Yrd. Doç. Dr. Ekrem AYAN Yrd. Doç. Dr. Fatma ŞAHAN GÜNEY
Yrd. Doç. Dr. Gülsine UZUN Yrd. Doç. Dr. Hayati YILMAZ Yrd. Doç. Dr. İsmail Turan KALLİMCİ
Bilim Kurulu Prof. Dr. Adnan DİLER Prof. Dr. Alaattin KARACA
Prof. Dr. Ali AKAR Prof. Dr. Ayşe AYDIN Prof. Dr. Juliboy ELTAZAROV
Prof. Dr. Mehmet ELGİN Prof. Dr. Mehmet TEMEL Prof. Dr. Muammer TUNA Prof. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN
Prof. Dr. Pervin ÇAPAN Prof. Dr. Sultan TULU Doç. Dr. Çiğdem PALA MULL
Doç. Dr. M. Naci ÖNAL Yrd. Doç. Dr. Ali Abbas ÇINAR
Yrd. Doç. Dr. Ekrem AYAN Yrd. Doç. Dr. Fatma ŞAHAN GÜNEY Yrd. Doç. Dr. Gözde ÖZDİKMENLİ DEMİR
Yrd. Doç. Dr. Gülsine UZUN Yrd. Doç. Dr. Hayati YILMAZ Yrd. Doç. Dr. İsmail Turan KALLİMCİ
Yrd. Doç. Dr. Nilgün DALKESEN Yrd. Doç. Dr. Tülay AKKOYUNLU
Sekreterya
Araş. Gör. Sibel TUFANER, ÇTLE Bölümü Araş. Gör. Tuğba SARIKAYA, ÇTLE Bölümü
Araş. Gör. Ümit ŞAHİN, ÇTLE Bölümü Halil ÇETİN, Türkoloji Topluluğu Başkanı
Tasarım Okt. Özden IŞIKTAŞ
İletişim Adresi Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü
Elmek(e-mail): [email protected], [email protected]
II. TÜRK DÜNYASI BİLİM VE KÜLTÜR ŞÖLENİ
PROGRAM08 MAYIS 2013 ÇARŞAMBA
AKM B Salonu Kayıt: 09.00- 09.30
Saat: 09.30-11.00
Saygı Duruşu ve İstiklâl Marşı (Türkiye ve Kazakistan Cumhuriyeti)
Açılış Konuşmaları
Yrd. Doç. Dr. Ali Abbas ÇINAR, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Başkanı V.
Prof. Dr. Pervin ÇAPAN, Edebiyat Fakültesi Dekanı
Prof. Dr. Mansur HARMANDAR, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörü
Dr. Osman GÜRÜN, Muğla Belediye Başkanı
Fatih ŞAHİN, Muğla Valisi (Tensip buyurdukları takdirde)
Kazak Dans ve Müziğinden Örnekler
Zeynep ÖZLER, Türdü 100. Yıl İlköğretim Okulu 7. Sınıf Öğrencisi;
Aynur AYTKOCİNOVA ARSLAN,
MSKÜ İngiliz Dili ve Eğitimi ABD. Yüksek Lisans Öğrencisi
Muğla Yöresi Zeybek Oyunları
MSKÜ Türk Halk Oyunları Ekibi
Öğr. Gör. Aydın ÇELEBİ (MSKÜ Türk Halk Oyunları Ekibi Koordinatörü Yönetiminde)
Açılış Konferansı
Kazakistan Büyükelçisi Prof. Dr. Canseyit TÜYMEBAYEV, Kazakistan: Dünyadaki Yeri, İşbirliği Olanakları
Büyükelçi Halil AKINCI,
Türk Dünyasında Bütünleşme Çabaları: Türk Keneşi
Ara: 11.00-11.10
08 MAYIS 2013 ÇARŞAMBA
AHMET YESEVİ OTURUMU AKM B Salonu
Saat: 11.10-12.30
Konuşmacılar:
Prof. Dr. Sadık TURAL,
“Eski Medeniyetlerden Biri: Türk Medeniyeti”
Prof. Dr. Ethem Ruhi FIĞLALI,
“Ahmet Yesevi’nin Aşkın (Müteal) Dünyasına Bir Bakış”
Prof. Dr. Şakir İBRAYEV,
“Günümüz Türkoloji Bilimi ve “Türki Akademiyası”
Tartışma
SERGİ
Saat: 12.30-13.00
Kazakistan Cumhuriyeti ve Türkiye-Kazakistan ile Dostluk İşbirliğinin 20 Yılı Fotoğraf Sergisi
Kazakistan Cumhuriyeti Büyükelçiliği
Geleneksel Türk El Sanatları Minyatür ve Ebru Sergisi
Yrd. Doç. Ömür KOÇ – Öğr. Gör. Çetin ÇELEBİ (Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü Öğretim Elemanları)
Hat ve Kaligrafi Sergisi Harun ÜZER
08 MAYIS 2013 ÇARŞAMBA KEREM İLE ASLI OTURUMU AKM B Salonu
Saat: 14.30-16.00
“Konumuz Aşk”
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Mahir NAKİP - Emre YİĞİT Konuşmacılar:
Prof. Dr. Pervin ÇAPAN, “Edebiyat ve Aşk”
Prof. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN,
“Dil ve Aşk”
Yrd. Doç. Dr. Caner IŞIK, “Müslüm Gürses ve Müslümcüler”
Tartışma
MÜZİK
Grup Cemre’den Esintiler
Gizem ÖZDEMİR, Selman ASLAN, Murat YETİK
Ara: 16.00-16.10
ABAY KUNANBAY OTURUMU AKM B Salonu
Saat: 16.10-17.30
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Abdulvahap KARA - Oktay DİKİCİ Konuşmacılar:
*Hicret GÖK,
Kazak Şairi Abay’ın Şiirlerinde İdeal İnsan Tipi
*Prof. Dr. Mahir NAKİP,
Türk Dünyası Fikir Birliği
*Prof. Dr. Hatice Nur ERKIZAN,
Hayal Gücünü Yeşertmek Üzerine
*Prof. Dr. Ali AKAR,
Lehçe Araştırmalarında Ağızların Yeri
*Doç. Dr. Çiğdem PALA MULL,
Elif Şafak Romanlarında Önseme
Tartışma
09 MAYIS 2013 PERŞEMBE MUHTAR AVEZOV OTURUMU
AKM B Salonu Saat:09.30-10.50
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Ali AKAR – Halil ÇETİN
Konuşmacılar:
Sebiha SEDEFOĞLU,
“Kazak Yazar Muhtar Avezov’un Hikayeciliği”
Hatice Nur ÖZSOY,
“Kazak Halk Edebiyatında Şeşenlik Söz”
Gizem ÖZDEMİR,
“Kırgız Modern Edebiyatının Öncülerinden Kasım Tınıstanoğlu’nun Hayatı ve Sanatı”
Yrd. Doç. Dr. Barış İŞÇİ PEMBECİ, “Kırgızlarda Ölü Gömme Gelenekleri”
Yrd. Doç. Dr. İsmail Turan KALLİMCİ, “Kırgızistan’da Ceditçi Edebiyat”
Prof. Dr. Nevin KARABELA, “Bir Dilbilimci: Ragıp Hulusi Özden”
Melis ŞANAL,
“Neşet Ertaş ve Sanat Anlayışı”
Tartışma
Ara: 10.50- 11.00
09 MAYIS 2013 PERŞEMBE ŞOKAN VELİHANOV OTURUMU AKM B Salonu
Saat: 11.00-12.30
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Pervin ÇAPAN – Serpil HAZIR Konuşmacılar:
Prof. Dr. Ayşe AYDIN,
“Hz. İbrahim’in Oğlunu Kurban Etme Sahnesine Bir Örnek: Adana Müzesi’ndeki Paye”
Yrd. Doç. Dr. Ekrem AYAN,
“Türk Kültüründe Şamanizm ve Radloff’un “Sibiryadan” Adlı Eserinde Şamanizm’in İzleri”
Yrd. Doç. Dr. Nilgün DALKESEN,
“Anadolu’daki Geyik Kültürünün Orta Asya Kökenleri”
Yrd. Doç. Dr. Muhammed YAZICI,
“Osmanlı’da Rüya Görmek Üzerine”
Tartışma MÜZİK
Yrd. Doç. Dr. Ercan KILKIL, Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Sanatları Bölümü
“Türk Halk Müziğinden Örnekler”
AHMET BAYTURSUNOV OTURUMU AKM C Salonu
Saat: 11.00-12.10
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Hatice Nur ERKIZAN - Hatice Nur ÖZSOY Konuşmacılar:
Halil ÇETİN,
“Kazak Bilim Adamı Ahmet Baytursunov’un Kültürel ve Edebi Faaliyetleri”
Yrd. Doç. Dr. Ömür KOÇ, “Türk Minyatür Sanatı”
Yrd. Doç. Dr. Melike SARIKÇIOĞLU,
“19. Yüzyıl Osmanlı Hariciye Belgelerinde Geçen Farsça Kelimeler”
Arş. Gör. Ümit ŞAHİN,
“Yeni Uygur Türkçesi’nde Akrabalık Adları”
Kazım ÖZDEN,
“Türk Dillerinde Gereklilik Kipi Kullanımı ve Horasan Türkçesi’ndeki Özel Durum”
Yaşar ÖZLEM,
“Türk Lehçeleri Arasında Yalancı Eş Değerlik”
İlknur DİL,
“Ayaz İshaki ve Eserlerindeki Temalar”
Tartışma 09 MAYIS 2013 PERŞEMBE
JAMBIL JABAYEV OTURUMU
AKM C Salonu Saat:09.30- 10.50
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Ayşe AYDIN – Rukiye YILMAZ
Konuşmacılar:
Emre YİĞİT,
“Jambıl Jabayev’in Hayatı ve Sanat Anlayışı”
Zeynep KURT,
“Türk Mitolojisinde Göğün Direği”
Oktay DİKİCİ,
“Modern Kırgız Şiirinin Usta İsmi Süyünbay Eraliyev ve Sanatı”
Huriye ÇAKMAK,
“Kırgız Nesrinin İlklerine İmza Atan Mukay Elebayev”
Yrd. Doç. Dr. Cenk BERKANT,
“Venedik’te Bir Türk Hanı”
Aysun ÇELİK,
“19.yy’da Tatar Edebiyatında Yenileşme ve Ceditçilik”
Duygu AKDENİZ,
“Şehriyar’ın Şiirlerinde Fedakarlık ve Aşk”
Sümeyye VAROL, “Yunus Emre’de İlahi Aşk”
Tartışma
Ara: 10.50- 11.00
09 MAYIS 2013 PERŞEMBE
MUHTAR ŞAHANOV OTURUMU AKM B Salonu
Saat: 14.00- 15.30
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Alaattin KARACA – Huriye ÇAKMAK
Konuşmacılar:
Arş. Gör. Sibel TUFANER,
“Kazak Şiirinin Bağımsızlık Sesi: Muhtar Şahanov”
Rukiye YILMAZ,
“Kazak Âşık Şiirinde Atışma Geleneği”
Prof. Dr. Karlıgaş KADEŞEVA,
“Akraba Dillerini Öğretme Metodu”
Serap GEZER,
“Çora Batır Destanı Versiyonlarında Öne Çıkan Başlıca Motifler”
Yrd. Doç. Dr. Erdoğan KELEŞ, “19. Yüzyılda Muğla’da Aile”
Yrd. Doç. Dr. Gökben AYHAN, “Türk Maden Sanatına Genel Bir Bakış”
Serpil HAZIR,
“Oğuzname’de Kadın”
Tartışma
Ara: 15.40-15.50
09 MAYIS 2013 PERŞEMBE
KORKUT ATA (DEDE KORKUT) OTURUMU AKM B Salonu
Saat:15.50-17.30
Oturum Başkanları: Prof. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN – Gizem ÖZDEMİR
Konuşmacılar:
Doç. Dr. M. Naci ÖNAL,
“Romanya Dobruca Tatarlarında Halk Kültürü”
Doç. Dr. Nilgün AÇIK ÖNKAŞ,
“Çağdaş Türk Dünyası Şairlerinde Ana Dili Bilinci”
Prof. Dr. Alaattin KARACA,
“Eski İstanbul’da Hovardalık ve Mahalle Baskınları”
Prof. Dr. Abdulvahap KARA,
“Kazakistan-Türkiye İlişkilerinde Kültür ve Edebiyat”
Yrd. Doç. Dr. Ercan KILKIL,
“Türkiye ve Azerbaycan’da Köroğlu Havaları”
Tartışma
ŞİİR DİNLETİSİ VE TÜRKÜLER:
Sadettin ÖZBEK, Şairlerden Şiirler Hüsnü ÖZBİLGİ, Türküler/Deyişler
DEĞERLENDİRME:
17.30-18.00
Prof. Dr. Ethem Ruhi FIĞLALI Prof. Dr. Sadık TURAL Prof. Dr. Karlıgaş KADEŞEVA Büyükelçi Halil AKINCI
10 MAYIS 2013 CUMA
Saat:08.30-18.00
Muğla/Gökova Çevre Gezisi
ÂŞIKLAR GECESİ Atatürk Kültür Merkezi Saat: 20.30-22.00
Âşık Haşimî ASLIHAK Âşık Maksut Feryadî Âşık Orhan USTUNDAĞ
Teşekkür
Katkılarından dolayı Muğla Valisi Sayın Fatih ŞAHİN’e, Muğla Belediye Başkanı Sayın Dr. Osman GÜRÜN’e, ERMAŞ Mermer Genel Müdürü Sayın Mustafa ERCAN’a ve Süpüroğlu Restoran İşletmecisi Sayın Saadettin ÜNSAL’a teşekkür ederiz.
