• Sonuç bulunamadı

La relación entre la ilusión y realidad

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "La relación entre la ilusión y realidad"

Copied!
5
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

La relación entre la ilusión y realidad

• Durante el siglo XVII la relación entre la ilusión y la realidad era uno de los problemas más

importantes para los artistas.

(2)

SEGISMUNDO: Es verdad; pues reprimamos esta fiera condición,

esta furia, esta ambición, por si alguna vez soñamos;

y sí haremos, pues estamos en mundo tan singular,

que el vivir sólo es soñar;

y la experiencia me enseña

que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta despertar.

(3)

Sueña el rey que es rey, y vive con este engaño mandando, disponiendo y gobernando;

y este aplauso, que recibe

prestado, en el viento escribe, y en cenizas le convierte

la muerte, ¡desdicha fuerte!

(4)

¿Que hay quien intente reinar, viendo que ha de despertar en el sueño de la muerte!

Sueña el rico en su riqueza, que más cuidados le ofrece;

sueña el pobre que padece su miseria y su pobreza;

sueña el que a medrar empieza, sueña el que afana y pretende, sueña el que agravia y ofende, y en este mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son,

aunque ninguno lo entiende.

(5)

Yo sueño que estoy aquí de estas prisiones cargado, y soñé que en otro estado más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.

¿Qué es la vida? Una ficción, una sombra, una ilusión,

y el mayor bien es pequeño;

que toda la vida es sueño,

y los sueños, sueños son (La vida es sueño, Calderón) .

Referanslar

Benzer Belgeler

El trabajo pionero de Vinay & Darbelnet (1958), Stylistique comparée du français et de l’anglais, inaugura una nueva línea de investigación en traducción que.. dará lugar

Si quieres te daré mis ojos, que son frescos, y mis espaldas, para que te compongas la joroba que tienes, pero vuelve la cabeza cuando yo pase.. A veces se asoma a mi cuarto

Me sentí peor que un monstruo, me sentí como si no existiera, como si no fuese nada más que un pedazo de hielo, y esto para siempre.. Llegué a palparme la carne,

-Las ovejas de Abel eran adeptas a Dios, y Abel, el pastor, hallaba gracia a los ojos del Señor, pero los frutos de la tierra de Caín, del labrador, no gustaban a Dios ni tenía para

-Acaso tenga usted razón, maestro; pero ello no quita para que usted deba publicar sus memorias de clínico.. -Mira, si quieres, hagamos

¿Y qué más da que se llame Abel si él, el otro, su otro abuelo, no será Abel ni nadie le conocerá por tal, sino será como yo le llame en las Memorias, con el nombre con que yo

Es, pues, de saber, que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que eran los más del año) se daba a leer libros de caballerías con tanta afición y gusto,

Nos moriríamos allí algún día, vagos y esquivos primos se quedarían con la casa y la echarían al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos