Başlık: Kapak ve içindekilerYazar(lar):Cilt: 17 Sayı: 1 DOI: 10.1501/Trkol_0000000172 Yayın Tarihi: 2010 PDF

ANKARA ÜNİVERSİTESİ DİL VE TARİH – COĞRAFYA FAKÜLTESİ

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

TÜRKOLOJİ

DERGİSİ

XVII - 1

2010

II

17. Cilt - 1. Sayı Hakemleri

Prof. Dr. F.Sema Barutcu Özönder (Ankara Üniversitesi) Prof. Dr. Nurettin Demir (Başkent Üniversitesi) Prof. Dr. Abide Doğan (Hacettepe Üniversitesi) Prof. Dr. Bilge Ercilasun (Hacettepe Üniversitesi Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun (Gazi Üniversitesi) Prof. Dr. Abdullah Gündoğdu (Ankara Üniversitesi) Prof. Dr. Cahit Kavcar (Ankara Üniversitesi) Prof. Dr. M.Fatih Kirişçioğlu (Gazi Üniversitesi) Prof. Dr. Ülkü Çelik Şavk (Hacettepe Üniversitesi) Prof. Dr. Zafer Önler (Çanakkale Üniversitesi) Prof. Dr. A. Deniz Abik (Çukurova Üniversitesi) Prof. Dr. Şerif Aktaş (Gazi Üniversitesi)

Prof. Dr. Mustafa Argunşah (Erciyes Üniversitesi)

III

ISSN 0255 - 2981 Yılda iki defa yayımlanır.

Published semiannually

Fakülte Adına Sahibi / Owner for the Faculty Prof. Dr. Rahmi Er

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Editör in Charge Prof. Dr. Aysu Ata

Editör Editor Prof. Dr. Jale Demirci

Editör Yardımcıları Assistants of Editör Doç. Dr. Paşa Yavuzarslan Yard. Doç. Dr. Murat Küçük

Yayın Kurulu / Editorial Board Prof. Dr. Aysu Ata Prof. Dr. Abdülkadir Gürer

Prof. Dr. Nurullah Çetin Prof. Dr. Jale Demirci

Prof. Dr. Önal Kaya Prof. Dr. Halil İbrahim Usta

Doç. Dr. Paşa Yavuzarslan Yard. Doç. Dr. Murat Küçük

Yayın Danışma Kurulu / Advisory Board Prof. Dr. Uwe Bleasing (Hollanda) Prof. Dr. Mustafa Canpolat (Türkiye)

Prof. Dr. Cem Dilçin (Türkiye) Prof. Dr. Marcel Erdal (Almanya) Prof. Dr. Kerima Filan (Bosna Hersek)

Prof. Dr. Peter B. Golden (ABD) Prof. Dr.Viktor Guzev (Rusya) Prof. Dr. Ferit Hakimcanov (Tataristan/Rusya) Prof. Dr. Nurmuhammet Hisamov (Tataristan/Rusya)

Prof. Dr. Zeynep Kokmaz (Türkiye) Prof. Dr. Hasibe Mazıoğlu (Türkiye)

IV

Prof. Dr. Olcay Önertoy (Türkiye) Prof. Dr. Hasan Özdemir (Türkiye) Prof. Dr. F. Sema Barutçu Özönder (Türkiye)

Prof. Dr. İsmail Parlatır (Türkiye) Prof. Dr. Claus Schönig (Almanya) Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya (Türkiye)

Prof. Dr. İsmail Ünver (Türkiye) Prof. Dr. Peter Zieme (Almanya) Prof. Dr. Hamza Zülfikar (Türkiye) Doç. Dr. Vügar Sultanzade (KKTC)

Türkoloji Dergisi hakemli bir dergidir. Journal of Turkoloji is a refereed journal.

Yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. Writers are solely responsible for the content of their articles.

Yayının Türü: Yerel Süreli Yayın Yönetim Yeri / Managing Office Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü 06100 Sıhhiye - ANKARA / TÜRKİYE Web: turkoloji@humanity.ankara.edu.tr

ANKARA ÜNİVERSİTESİ BASIMEVİ İncitaşı Sokak No:10 06510 Beşevler / ANKARA

Tel: 0 (312) 213 66 55 Basım Yılı: 29 / 04 / 2011

V

TÜRKOLOJİ DERGİSİ

XVII. Cilt, 1. Sayı

İçindekiler / Contents

A. Deniz Abik ● Derleme Sözlüğü'nde İkinci Kelimesinin Başında

s- Bulunduran Tekrarlar ve Başka Seslerle Benzer Diğer Tekrarlar ... 1

Aysu Ata ● Moğol Fütuhatı ve Doğu - Batı Türk Yazı Dili Kavramları

Üzerine... 29

Nurullah Çetin ● Ali Ekrem (Bolayır)’in “Târîh-i Edebiyyât-ı Osmâniyye”

Adlı Eserinin Yöntemi Bakımından Değerlendirilişi ... 39

Jale Demirci ● Azerbaycan Şairi Kişverî’nin Nevâyî Şiirlerine Yazdığı

Tahmisler ... 45

Bilge Ercilasun ● Meşrutiyet ve Edebiyat... 57

Hülya Gökçe ● Başkurt Türkçesinde Gramatikalleşme Örnekleri

Üzerine... 83

Gülsemin Hazer ● Fantastik Gerçekçi Bir Roman

Beyoğlu’nda Gezersin... 105

Murat Küçük ● Eski Anadolu Türkçesi Dönemine Ait (M. 1401)

Satırarası İlk Kur’an Tercümesinde Yapı Bilgisi-Tercüme Tekniği-Söz

Varlığı ... 121

Ayşe Nur Tekmen ● Japon Şiiri Halku ve

Türk Edebiyatındaki Yansıması... 149

Paşa Yavuzarslan ● Türk Dilinin Tarihi Söz Varlığından Örnekler II

(Eyermek<Éḏermek) ... 159

Tanıtma ve Değerlendirme