i "T'T- \ C on sta n tin op le le 51 Octobre 1923,
I Ah. Ct J k,'«A4 £ 9 * f ' 2 . . 7 Uau^
Cl] \%.ûVixuXtU^ fri fr à[ÿ\ it A ficfcu a S $
J 'a i l'h on n eu r de vous f a i r e p art du d é s ir qu'exprim e l e Gouvernement tu rc de r e n fo r c e r l ' e f f e c t i f du person n el fr a n ç a is qui enseigne actu ellem en t à Galata S e r a i, Le d ir e c te u r de ce t établissem en t a g issa n t au nom du Commissaire de l 'I n s t r u c t i o n
b re v e té s de l'en seig n em en t prim aire (b re v e t su p é rie u r) pour rem p lir le s fo n c tio n s de r é p é t it e u r s p ro fe sse u rs a d jo in t s «
J e v o u s en voie c i j o i n t l e modèle des co n tra ts qui sont p rop osés et je le s accompagne d'une note e x p lic a t iv e . I l s 'a g i t
de prendre une d é c is io n prompte et de donner dans to u te la mesure p o s s ib le s a t i s f a c t i o n à c e t t e demande dont dépend en
grande p a r t ie la p r o s p é r it é de n otre enseignement au ly c é e de Galata S e r a i , / ,
P u blique à Angora demande douze p ro fe s s e u rs à s a v o ir :d e u x agrégé (mathématiques et s c ie n c e s p h y siq u es) et 10 b a c h e lie r s ou
NOTE ADDITIOTOLLS AUX CONTBéïB-
ar l e Sous D ir e cte u r fr a n ç a is du Lycée de Gai&ta S e r a i.
La D ire cte u r du Lyeée p a r la n t au nom du M in istre de 1 * I n s t r u c t io n P u blique de l a République turque propose aux U n iv e r s ita ir e s de France le s modèles de c o n tra ts c i - j o i n t s .
I l me p r ie d»y a jo u te r le s e x p lic a t io n s complém entaires su iva n tes que je tr& n scris fid è le m e n t.
I°~ Contrat des Agrégés Lee agrégés devront a p p a rte n ir! L ‘ un à la c a t é g o r ie des agrégés de mathématiques, l 'a u t r e à
c e l l e clea agrégés de s c ie n c e s physiques*
I l s d e v ro n t' e t r e âgés de 30 à 4C ans» ê t r e parfaitem ent sain s de corps et i» e s p r i t ,n ‘ être* a t t i^ t a «n i de s u r d ité ni de bégaiem ent “ (j^ sr).
Le traitem en t mensuel f i x é à 50 liv r e s turques pourra ê t r e se n slb loiien t augmenté s* i l y a l i e u . I l s »y a jo u te r a
to u jo u rs une indem nité de v ia chère de 6û à 65 l i v r e s turques l a l i v r e turque devant ê t r e évaluée approximativement à 10 fr a n c s .
Le versement à !• r e t r a i t e n» est pas p 'o lig a t o ir e ( a r t, 3 ) Le d ir e c te u r l u i Buta même c o n s e i l l e aux p ro fe sse u r s d 'y
. .. ... J > . , A à .A , , . .. ;. ,| . \ V ' f , * • V . . , ; O C ; D 3
re n o n ce r, étant donné que le s d r o it s à l a r e t r a i t e ne peuvent ê t r e invoqués qu*après 20 années de s e r v ic e s .
««K**, , — , .„yj^mr-rr
Lee f r a i s de r o u t s (a r t * 4 . ) sent prévus pour la v o ie
fé r r é e p a r c e q u 'e lle est la plus cdütsusegmais le s p ro fe sse u rs sont l i b r e - d> emprunter l a v o ie rie mer s ' i l s l e p r é fè r e n t .
I.s t vtvoancdi a n n u e lle s ( a r t . ' / » ) doivent, ê t r e oomptéee
de f i n ju in au Vj septem bre.
ni « İ M « > A t ? xW - in i' íÁ , aont <#ní l O u m » * * *
y -J .!o iltra t 093 ^ ^ w - aw ñ i « m - T i - r a, t i m « i * , .
ufe' » ı f « ¡ a " * SHt t i t u la t r .» <a Braret
»¡IC'xq ewpuui ei
>jto bt a ° i a o 0 % b a£ ^ l i o l iee%1V c l . s ^ % f T W t e t l a géographie klqasno antfil^ollqjxf r *e J ? ^ e r a H
2 pour U n a t u r e lle s ,
ü i w î ï j f ^ ^ ^
>1 t aeir eb^â^p*5 f § ^ ^ î i § j | f e n oe qui
concerne la eànté.Xa retra ite et les vova. -.»a
i >•. i B Ï! ^ L l S ^ 5 ai H l a!* | l * ^ S E * S ï a a i a ï H i * * » * à 20 i t r r .»
*
bT* “ e ^ ^ j a eai Âa' n^ * * ®> A« a ^ r 9 / W 9WFj3 étant
1° <ée nourrl9 et blanchi» au LvaA*_ . . . , afafe'S >*• t • ' 'fi '„B ■■ ■ • f ')
i r t r 1 % * p a r t i c u l iè r e pour
i i ï * * i F + T W W ! M l * T^fliJtiirtVfiftiTifflif n parfait s* (a 1
Yl.fc.jA /; i"r f<h *v t jfiv1 ’f f i V 1>■ 4** ■-?*>; ■ ■ & $ ?• ,9« *Déa que des
rvr jn îtxoïqqjs *o£u£n&f°v$ I r f t p a p a r a îtr o n t a o o a p ta b l.8 , i l , aura U « < t ' . n a v l . . r l e Par L i n -tua seup JO rt 16 Cae s;le TH .1 i'.uq t j»>f ? » ? ™ J . U î f i î a » f * * ? « * » « * v e l
t'Ufeaee'ïotq^xüj» a I? ?e ïiio !ï e S U ^ a f í ^ S f f r í '^ ú í í l p o - í ^ l i a f e Ü r una (la m a n d a . a " " “ ? ? î2 Î V ‘8? î o î î * t. . î W Î ^ « » . î # M . , ï » t lBfc, * et dal ©ur
Photographie,
)İvi96 bi) eoÿruta 02 a é iq a ‘ wp aAupovnl ©ti© ,. -U.C .: a î î * Î İ r? !i l!UF .* ? H S ÎÎ m « * & “ *faS“ 00ntrat
ni aaí1t ó í “ rattH ur.SíS%Í,,.t!l« S*SÇMs,ur3 33
ta ,q S I * 8 m ® , , * 8 S t S t o H i , 4 f f i « 5 ! ? S a » » » » ! İ ! m l f i o ? o n t r a t 4 ı « w
’• • a W '^ . Í l a n éo¿8tTáfl-álíi&íİ f ^ 3&ÎS*ÿ«aÍ ^25
«otcfauiíqB e £1 um n iu i itli
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
