Başlık: Devrimci Ethos'un bir uğrağı olarak şehitlik: Devrimci Yol Dergisinde ölüm ilanları ve anmalarYazar(lar):ÖZDEMİR TAŞDAN, İnanCilt: 9 Sayı: 1.2 Sayfa: 129-172 DOI: 10.1501/Iltaras_0000000130 Yayın Tarihi: 2011 PDF

(1)

Devrimci Ethos·XQ%LU8ùUDù×

2ODUDNûHKLWOLNDevrimci Yol

'HUJLVLQGHgOPúODQODU×YH$QPDODU

LOHWLÁLPDUDÁW¿UPDODU¿ 2011 9(1-2) 129-172 ÷QDQg]GHPLU7DùGDQ g]HW

Bu oal×ùmada Claude Chabrol·n 6HUHPRQL (/D&pUpPRQLH) filmi cinsiyet, toplumsal s×n×f ve ùiddet baölam×nda analiz edilmektedir. Cinayetin sinematik temsilini ve lezbiyenlikle kad×nlar×n iùledikleri cinayetler aras×ndaki baölant×y× incelemek ioin psikanalitik bir perspektif kullan×lm×ùt×r. Ayr×ca, cinayetin toplumsal ve kltrel baölam×n× analiz etmek ioin Marksist eleùtiriden faydalan×lm×ùt×r. Bu yaz×da filmin cinayetin sebebi olarak lezbiyen arzuya ya da s×n×f oat×ùmas×na iùaret etmediöi ve “|ldrc lezbiyen”, baùtan o×kar×c× ve tehlikeli IHPPHIDWDOH kliùelerine direndiöi ortaya koyulmaya oal×ù×lacakt×r.

$QDKWDU6|]FNOHU lezbiyenlik, IHPPHIDWDOH, 6HUHPRQL, Marksist eleùtiri, psikanaliz

Martyrization as a Moment of Revolutionist Ethos: Death Announcements and Remembrances in Devrimci Yol Journal

$EVWUDFW

7his study analyses 7KH&HUHPRQ\ (/D&pUpPRQLH) directed by Claude Chabrol with a particular focus into the linkages between sex, social class and violence. 7he psychoanalytic perspective is used in order to examine the cinematic representation of the murder and the suggested links between lesbianism and women·s violent crime. 7he study also benefits from Marxist criticism in order to analyse the cultural and social context of the murder. It concludes that the film does not indicate lesbian desire or class struggle as a source of the murder in a conventional manner but it rather challenges the stereotypes of “the murderous lesbian” and the seductive and dangerous IHPPHIDWDOH.

(2)

ANMALAR1

Sol hareketlerin Türkiye’de büyük bir kitlesellik ve etkinlik ND]DQG×NODU× ·OHULQ LNLQFL \DU×V×QGD JHOLüWLUGLNOHUL UHWRULNWH GHY-ULPFLHWKRV·XUHWRULNVHORODUDNQDV×OLQüDHWWLNOHULEXoDO×üPDQ×QWHPHO NRQXVXQXROXüWXUPDNWDG×U'LùHUELUGH\LüOHEXoDO×üPDGDVROKDUHNHW-OHULQ ´GHYULPFL NLPGLU"µ ´QDV×O ELULGLU"µ ´QH LoLQ PFDGHOH HGHUµ ´PFDGHOHVLQLQ KDNO×O×ù× QHUHGHQ ND\QDNODQPDNWDG×Uµ VRUXODU×QD YHUGLNOHUL\DQ×WODU×QSHüLQHGüOPHNWHGLUdDO×üPDEHOLUWLOHQVRUXODUD oWHPHOV×Q×UODQG×UPDGkKLOLQGH\DQ×WODUEXOPD\×DPDoODPDNWDG×U úONV×Q×UODQG×UPDLQFHOHQHFHNKDUHNHWLQVHoLPL\OHLOJLOLGLUdDO×üPD 7UNL\H·GH¶·OL\×OODUGDHWNLQRODQWPVROKDUHNHWOHUHGHùLOG|QHPLQ HQNLWOHVHOYH\D\J×QKDUHNHWLRODQ'HYULPFL<RO]HULQHRGDNODQP×üW×U úNLQFLV×Q×UODQG×UPDGHYULPFLHWKRV·XQROXüXPXQDDUDF×O×NHGHQWP |ùHYH\DNRQXODUD|UQHùLQG]HQHOHüWLULVLG]HQLQKDNV×]O×NODU×NDU-ü×V×QGDGDKDDGLOELUGQ\DYHKD\DWNXUPDDPDF×EXDPDF×QHWLùLEX DPDoHWUDI×QGDNXUXODQGD\DQ×üPD|UQWOHULJLELGHùLOoRùXGXUXP-GD EXQODU× DPDoHWUDI×QGDNXUXODQGD\DQ×üPD|UQWOHULJLELGHùLOoRùXGXUXP-GD NHVHQ ELU XùUDùD üHKLWOLN PHVHOHVLQH RGDNODQPDNOD LOJLOLGLU .DUü× o×NW×NODU× YH DODüDù× HWPH\L KHGHIOHGLNOHUL VLVWHPOH VDYDüPD\×|QJ|UHQGHYULPFLKDUHNHWOHULoLQEXVDYDü×QEHGHOOHULHWUD-I×QGDJHOLüWLULOHQV|]OHU|QHPOLELUUHWRULNVHOPDO]HPHRODUDNNDUü×P×]D o×NPDNWDG×U+DUHNHWVLODKO×ELUPFDGHOH\L|QJ|UGùQGHYHVWHOLN LVWHUVLODKO×LVWHUVLODKV×]ROVXQG|QHPLQPFDGHOHSUDWLùLLoLQGH|OP VUHNOL NDUü×ODü×ODQ ELU ROJX ROGXùXQGD üHKLWOLN PHVHOHVL GHYULPFL HWKRV·XDQODPDN]HUH|QHPOLELUXùUDNROPDNWDG×U

%XPDNDOH\D]DU×Q\×O×QGD$QNDUDhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV+DON-ODúOLüNLOHUYH7DQ×W×P$QDELOLPGDO×QGDWDPDPODG×ù×GRNWRUDWH]LQGHQUHWLOPLüWLU

Devrimci Ethos·XQ%LU8ùUDù×2ODUDNûHKLWOLN

Devrimci Yol Dergisinde

(3)

dDO×üPDQ×QEDU×QG×UG×ù×oQFWHPHOV×Q×UO×O×NHOHDOG×ù×KDUHNHW RODQ 'HYULPFL<RO·XQ UHWRULùLQL DQODPDN ]HUH KDUHNHWLQ NHQGL DG×Q× WDü×\DQGHUJLVLQHRGDNODQPDNLOHLOJLOLGLU%LUKDUHNHWLQUHWRULùLKDUH-NHW \HOHULQLQ KDONOD JLUGLNOHUL \] \]H LOHWLüLPGH NXOODQG×NODU× GLO- GHQKDUHNHWLQH\OHPOHULQH²PLWLQJOHUL\U\üOHULNOWUHOHWNLQOLNOH-ULJLUGLùLoDW×üPDODUYHEHQ]HUL\HWDUDIWDUYH\DVHPSDWL]DQODU×Q×Q JQGHOLNSUDWLNOHULQGHQKDUHNHWLQUHWWLùLKHUWUONLWOHLOHWLüLPU- QQH²VUHOL\D\×QODUELOGLULOHUELOGLUJHOHUDILüYHSRVWHUOHUUDG\RWHOH-YL]\RQSURJUDPODU×GX\XUXYHLODQODU«NDGDUoRNJHQLüELUDODQGD NHQGLVLQL J|VWHULU 6WHZDUW YG $QFDN KDUHNHW UHWRULùLQL DQOD- PDN]HUH\|QHOHFHùLPL]EXJHQLüPDO]HPH\HOSD]HVLQGHVUHOL\D\×Q-ODU×Q|]HOELU\HULROGXùXJ|UOPHNWHGLU

7UNL\H·GH ¶·OL \×OODUGD HWNLQOLN J|VWHUHQ KHPHQ KHU VRV\DOLVW KDUHNHW NHQGL GHUJL YH\D JD]HWHVLQL o×NDUP×üW×U %X \D\×QODU NLPL GXUXPGD'HYULPFL<RO|UQHùLQGHROGXùXJLELKDUHNHWLOHD\Q×DG×WDü×-P×ü SROLWLN KDUHNHWOHU o×NDUG×NODU× \D\×QOD |]GHüOHüWLULOPLüWLU_Bu

G|QHPGH 7UNL\H·GH VRV\DOLVW \D\×QODU NHQGL WDULKOHULQLQ HQ \NVHN

gUQHùLQVLODKO×PFDGHOH|UJWOHULQGHQ7UNL\H+DON.XUWXOXü2UGXVX·QXQ 7+.2 GHYDP× QLWHOLùLQGHNL ELU JUXS \×O×QGD +DON×Q .XUWXOXüX GHUJLVLQL \D-\×QODPD\D EDüODP×ü EX oHYUH \×O×QGD 7UNL\H 'HYULPFL .RPQLVW 3DUWLVL úQüD gUJW7'.3úgDG×Q×DOVDGDo×NDUG×NODU×GHUJLRODQ+DON×Q.XUWXOXüXLOHDQ×OPD\D GHYDPHWPLüWLU%HQ]HUELUGXUXP·OHULQLNLQFL\DU×V×QGDHWNLOLRODQ.XUWXOXüKD-UHNHWLLoLQGHJHoHUOLGLU+DUHNHWNHQGLDG×Q×WDü×\DQ.XUWXOXü6RV\DOLVW'HUJL·\L.6' YH\×O×LWLEDUL\OHGH.XUWXOXüJD]HWHVLQLo×NDUP×ü\×O×QGD7UNL\HYH.X]H\ .UGLVWDQ.XUWXOXügUJWDG×Q×DOPDNODELUOLNWH.XUWXOXüV|]FùKDUHNHWoHYUHVLQL WDQ×PODPDGDHWNLOLROPD\DGHYDPHWPLüWLU$\G×QRùOX

(4)

EDVN× VD\×ODU×QD XODüP×ü G|QHPLQ oRN VDWDQ VRV\DOLVW \D\×QODU× LoLQ RUWDODPDELQLODELQJLELEDVN×VD\×ODU×QGDQEDKVHGLOLUROPXüWXU dXEXNoX 3HNGHPLU <D]×F×

+DUHNHWOHULQ ELU DQODPGD DOkPHWLIDULNDV× KDOLQH JHOHQ EX \D\×QODU NROHNWLI ELU ´DMLWDW|Uµ ´SURSDJDQGDF×µ YH ´|UJWOH\LFLµ LüOHYLQL J|U-Pü dXEXNoX KDUHNHWOHULQ WHRULNSROLWLN GXUXüODU×Q× JQFHOVL\DVLJHOLüPHOHUNDUü×V×QGDNLWDY×UODU×Q×YHH\OHPOHULQL\DOQ×]-FD NDGURODU×QD GX\XUPDNOD NDOPD\×S KDUHNHW UHWRULùLQLQ NLWOHOHUH VHVOHQPH 670$ YH RQODU× |QJ|UGNOHUL GHYULPFL PFDGHOH\HGDYHWHWPHNDQDO×GDROPXüWXU6×UDODQDQQLWHOLNOHUL\OHEX \D\×QODUVRV\DOLVWKDUHNHWOHULQUHWRULNOHULQLDQODPDQ×Q|QHPOLPHFUDOD-U×KDOLQHJHOPLüOHUGLU dDO×üPDGD|QFHOLNOHHWKRVNDYUDP×YHEXNDYUDP×QSROLWLNKDUH-NHWOHULoLQ|QHPLQH\HUYHULOHFHNDUG×QGDQüHKLWOLNNDYUDP×LOHHWKRV DUDV×QGDNLLOLüNLWDUW×ü×ODFDNW×U'DKDVRQUDN×VDFD'HYULPFL<ROKDUHNH-WLYHGHUJLVLHOHDO×QDFDNYHVRQRODUDNGD'HYULPFL<ROGHUJLVLQGH\HU DODQ PHWLQOHULQ LQFHOHQPHVL DUDF×O×ù×\OD |OP YH üHKLWOLN PHVHOHVLQLQ GHYULPFLHWKRV·XQLQüDV×QGDNLNRQXPXLQFHOHQHFHNWLU

5HWRUXQ.DUDNWHULQLYH2UWDN´%L]µL.XUDQ

%LU7XWNDO2ODUDN(WKRV

$ULVWRUHWRULùLLNQDHWPHQLQX\JXQDUDoODU×Q×QEXOXQPDV× VDQDW× RODUDN WDQ×PODP×ü YH JHOLüWLUGLùL UHWRULN WHRULVLQGH UHWRUXQ '|QHPLQJQONXOXVDOVL\DVLJD]HWHOHULLoHULVLQGHJQGHELQGHQID]ODVDWDELOHQ JD]HWHVD\×V×Q×Q·XJHoPHGLùL$OGRùDQJ|]|QQHDO×Q×UVDVRO\D\×QODU LoLQGLOHJHWLULOHQEDVN×VD\×ODU×DEDUW×O×ROPDLKWLPDOLQHUDùPHQROGXNoD\NVHNWLU (VNL<XQDQFDUKHWRULNHWHNKQHWHULPL\DGD/DWLQFHRUDWLRWHULPL7UNoH·GHNRQXü-PDVDQDW×V|]VDQDW×V|]V|\OHPHVDQDW×LNQDHWPHVDQDW×HWNLOLV|]V|\OHPHVDQDW× V|\OHYFLQLQVDQDW×\DGDEHODJDWV|\OHYKLWDEHWKDWLSOLND\WDPO×NV|]ELOLPLX]DQ-ODW×PJLELWHULPOHUOHNDUü×ODQP×üW×U5KHWRU\DGDRUDWRUWHULPLLVHV|\OHYFLKDWLSV|] VDQDW×XVWDV×NRQXüPDF×V|\OHYFLD\WDo\DGDN×VDFDUHWRUUHWRULNoLRODUDN7UNoH·\H oHYULOPLüWLU'UüNHQ7HULPOHULQ7UNoHOHüWLULOPHVLNRQXVXQGDELUELUOLN EXOXQPDG×ù×QGDQEXoDO×üPDGD´UHWRULNµYH´UHWRUµV|]FNOHULQLQNXOODQ×OPDV×\Hù-OHQPLüWLU

(5)

NDUDNWHULQLQ V|]HO LQüDV×Q× WHPHO LNQD VWUDWHMLOHUL DUDV×QGD VD\P×üW×U

<XQDQFD´DKODNNDUDNWHUGRùDGXUXPDGDSW|UHKX\DGHWµDQODP-ODU×QDJHOHQHWKRVLOHWDQ×PODQDQLNQDWUUHWRUXQGLQOH\LFLVLQLNHQGL NDUDNWHULQLQ |]HOOLNOHULQH DW×IODU \DSDUDN LNQD HWPH oDEDV×G×U E YHD_{$ULVWRHWKRV·XQ´g]HOOLNOHSROLWLNV|\OHYFLOLNWH}

DPD D\Q× ]DPDQGD GDYDODUGD GD NHQGL NDUDNWHULQLQ GRùUX RODUDN J|UQPHVL YH GLQOH\LFLOHULQH NDUü× GUVW GX\JXODU WDü×G×ù×Q×Q GüQOPHVLµQLVDùOD\DUDN´ELUKDWLELQ\DSDFDù×HWNL\HoRNüH\µNDWD- FDù×Q×EHOLUWPLüYHUHWRUXQHWKRV·XQXQVDùGX\XVXQDDKODNLNDUDNWHUL-QH YH\D L\L QL\HWLFDù×Q×EHOLUWPLüYHUHWRUXQHWKRV·XQXQVDùGX\XVXQDDKODNLNDUDNWHUL-QH YXUJX \DS×ODUDN EDüDU×ODFDù×Q× LOHUL VUPüWU E

$ULVWRNDQ×WODU\DVDODUWDQ×NO×NODUJLELUHWRUGDQEDù×PV×]ELUELoLPGHYDURODQLNQD HWPH \ROODU× LOH UHWRULùH |]J LNQD \ROODU×Q× ELUELULQGHQ D\×UP×üW×U 'üQUH J|UH WHPHOUHWRULNLNQDWUOHULDNRQXüPDGDUHWRUXQNDUDNWHULQHJ|QGHUPH\DSDUDNLNQD HWPHNDQODP×QDJHOHQHWKRVEGLQOH\LFLOHULQGX\JXODU×QDVHVOHQPHNVXUHWL\OHLNQD HWPH\HLüDUHWHGHQSDWKRVYHFPDQW×NO×|QHUPHOHUVUHUHNLNQDHWPHWHNQLùLRODQ ORJRV·WDQROXüPDNWDG×U .RQXüPDF×Q×QLNQDHGLFLOLùLQLRQXQNDUDNWHULLOHLOLüNLOHQGLUPHN$ULVWR·GDQ|QFHNL $QWLN<XQDQGüQUOHULYHUHWRULNKRFDODU×WDUDI×QGDQGDGLOOHQGLULOPLüYHUHWRULN HùLWLPLQLQ|QHPOLELUSDUoDV×RODUDNNDEXOHGLOPLüWLUgUQHùLQ|]HOOLNOHDGOLUHWRULN NRQXVXQGDNLXVWDO×ù×LOHGLNNDWoHNHQYHGDKDVRQUD$WLQDUHWRUODUNDQRQXLoHULVLQGH VD\×ODFDNRODQ/\VLDV0gHWKRSRLHD²NDUDNWHULQNRQXüPDDUDoODU×\ODEH- WLPOHQPHVLWHNQLNOHUL]HULQGH\RùXQODüP×üYHPüWHULOHULLoLQKD]×UODG×ù×NRQXü-PDODUGD´LNQDDUDoODU×Q×NDUDNWHUGHQROXüWXUPDV×µLOHQOHQPLüWLU%DXPOLP .HQQHG\ /\VLDV KD\DW×QGDNL oHüLWOL GXUXPODUD YH\D HEHYH\QOLùLQH J|QGHUPHOHU\DSDUDNNLPL]DPDQLVHJHoPLüH\OHPYHQL\HWOHULQLEHWLPOH\HUHNPü-WHULOHULQLQNDUDNWHULQLQJYHQLOLUJ|UQPHVLQHoDO×üP×üEXWURODQDNODU×ROPDG×ù× GXUXPODUGDLVHKD]×UODG×ù×NRQXüPDODUDPüWHULOHULQLQDKODNO×J|UQPHVLQLVDùOD-\DFDN ELU KDYD YHUPLüWLU %DXPOLQ 7KHRGRUDNXSXORV /\VLDV JLEL6RÀVWOHULYHUGLNOHULUHWRULNHùLWLPLQV×Q×UO×O×ù×üDEORQODUDGD\DQPDV×YHDKODNL RODUDNHWLNROPDPDV×QHGHQL\OHHOHüWLUHQYHDOWHUQDWLIELUUHWRULNRNXOXDoDQúVRNUD-WHV0gGHUHWRUXQNDUDNWHULQLQGLQOH\LFLOHULQHWNLOHQPHVLLoLQ|QHPOLELU XQVXUROGXùXQXVDYXQPXüWXU$QFDN6RÀVWOHUGHQIDUNO×RODUDNUHWRUXQV|]OHUL\OH DKODNO×\P×üJLELJ|UQPHN\HULQH´LOLüNLOHULQGH|OoOYHVD\J×O×]HYNOHULQLNRQWURO DOW×QDDODELOHQGHYOHWLQHVDùODP|ùWOHUYHUHELOHQµELUNLüLRODUDN'UüNHQ \DüDP×QGDDKODNO×YHJYHQLOLUROPDV×JHUHNWLùLQLEXQXQ\ROXQXQLVH<XQDQUH-WRULNNOWULoHULVLQGHKD\DWER\XHùLWLPDOPDNROGXùXQXVDYXQPXüWXU

(6)

$ULVWR·\DJ|UHNRQXüPDF×Q×QDKODNLNDUDNWHULGDKD|QFHNLKD\DW× YH\D GLQOH\LFLOHUOH RODQ WDQ×ü×NO×ù×QGDQ EDù×PV×] RODUDN NRQXüPDQ×Q NHQGLVLDUDF×O×ù×\ODNXUXOPDO×G×U'LùHUELUGH\LüOH$ULVWRKDWLELQJHU-oHN NDUDNWHUL \HULQH NDUDNWHULQL V|]OHUL DUDF×O×ù×\OD NXUDELOPHVLQLQ DUDoODU×Q×WDUW×üP×üW×U'üQUHJ|UHDNVLWDNGLUGHNRQXüPDF×Q×QRWR- ULWHVLELUWDQ×ù×QNLLOHEHQ]HURODFDNW×UYHE|\OHFHUHWLOPLüGHùL´UHWR-ULNVDQDW×QDDLWµGHùLOGHNXOODQ×OP×üELUüH\KDOLQHJHOHFHNWLUE (WKRV·XV|]DUDF×O×ù×\ODUHWLOHQELUüH\RODUDNJ|UHQ$ULVWR·\DJ|UH NRQXüPDF×HWKRV·XQXGLQOH\LFLVLQLQSROLWLNHWLùLQHX\JXQRODUDNüHNLO- OHQGLUPHOLGLU$ULVWRHWKRVV|]FùQQNHQWEXOXüPD\HULYHWRSOX-OXN LOH LOLüNLVLQL |QH o×NDUDUDN UHWRUXQ NDUDNWHULQLQ LoLQGH \HU DOG×ù× WRSOXOXNWDQYHEXWRSOXOXùXQGHùHUOHULQGHQD\U×GüQOHPH\HFHùLQL YXUJXODP×üW×U%DXPOLQ

(WKRVNRQXVXQGD;;\]\×OGDRUWD\Do×NDQHOHüWLUHOJ|UüOHUNDY-UDP×QLüDUHWHWWLùLQLQELULNQDVWUDWHMLVLGHùLODQODPYHELUOLNLQüDHWPH \ROODU× ROGXùXQX YXUJXODP×üW×U (WKRV NDYUDP× WRSOXPVDO KDUHNHW oDO×üPDODU×QGD$ULVWR·QXQWHRULVLQGHROGXùXüHNOL\OH\DOQ×]FDUHWRUXQ NLüLOLùLQHLOLüNLQELUV|]HOLQüDRODUDNGHùLOD\Q×]DPDQGDJUXSELUOLùL-QLQ VDùODQPDV×Q×Q RUWDN NLPOLNOHU ROXüWXUXOPDV×Q×Q YH JHQHO RODUDN KHUWUO´EL]µLQVHPEROLNRODUDNNXUXOPDV×Q×QELUDUDF×RODUDNJ|UO- PHNWHGLU%DXPOLQ.DYUDP×QD\U×FDNRQXüPDF×Q×QNHQGL- VLQLGLQOH\HQOHULQHDoPDV×Q×QNHQGLQLYHGQ\DV×Q×GLùHUOHULQLQ|QQ- GHVHUJLOHPHVLQLQEHQOLùLLOHGLùHUOHULDUDV×QGDHüLWELULOLüNLNXUPDV×-Q×Q DUDF× RODUDN GD NXOODQ×ODELOHFHùL XQXWXOPDPDO×G×U (WKRV RUWDN DQODPODU UHWPHQLQ YH \DüDP× ELUOLNWH G|QüWUPHQLQ \ROX RODQ UHWRULNVHOVUHoOHUHGDYHWHWPHQLQYHEXGDYHWHFHYDSYHUPHQLQWHPHO NRüXOODU×QGDQELULGLU

3ROLWLN KDUHNHWOHU |]HOOLNOH GH GHYULP JLEL N|NO ELU G|QüP KHGHIOH\HQKDUHNHWOHUG]HQOHJLUGLNOHULoDW×üPDGDNHQGLKDNO×O×NODU×- Q×NXUPDQ×QGüPDQRODUDNLüDUHWOHGLNOHULVLVWHPYHJUXSODUNDUü×V×Q-GD ROXPOX ELU |]EHQOLN LPJHVL \DUDWPDQ×Q \H WDUDIWDU YH VHPSDWL- ]DQODU×DUDV×QGDELUEL]OLNGX\JXVXROXüWXUPDQ×QYHGHYULPOHJHUoHN-OHüWLUPH\L DPDoODG×NODU× KD\DW×Q |UQHNOHUL RODFDN URO PRGHOOHUL LQüD HWPHQLQ UHWRULNVHO \ROXQX EXOPDN ]RUXQGDG×UODU %X QHGHQOH LVWHU $ULVWRFXDQODPGDNRQXüPDF×Q×QNDUDNWHULQLQUHWRULNVHOLQüDV×QDLüDUHW

(7)

HWVLQLVWHUHOHüWLUHOUHWRULNoDO×üPDODU×Q×QYXUJXODG×ù×üHNOL\OHUHWRULOH GLQOH\LFL DUDV×QGD |]GHüOLN NXUPDQ×Q YH ´EL]µL ROXüWXUPDQ×Q DUDF× ROVXQ %DXPOLQ HWKRV·XQ UHWRULNVHO LQüDV× SROLWLN KDUHNHWOHULQ YDUO×ù×Q×VUGUPHOHULQLQYHPFDGHOH\HoDù×UG×NODU×NLWOHOHUHXODüPD-ODU×Q×QWHPHOXQVXUODU×QGDQELULQLROXüWXUPDNWDYH´KDUHNHWUHWRULùLQL DQODPDQ×QDUDoODU×QGDQELULµ+DKQYH*RQFKDURODUDNNDUü×P×-]Do×NPDNWDG×U

gOPQ5HWRULNVHO÷QùDV×2ODUDN

øHKLWOLN.DYUDP×YH'HYULPFL(WKRV

%LUoRNNOWUGHYDURODQüHKLWOLNNDYUDP×_{N|NHQLWLEDUL\OHGLQLELU} LoHULùHVDKLSROPDNODELUOLNWH]DPDQODEXER\XWXQXDüP×üYHVHNOHU ELU üHKLWOLN DQOD\×ü×QGDQ GD EDKVHGLOLU ROPXüWXU_{.DYUDP KHU LNL} /DWLQGLOOHULQGH´üHKLWµDQODP×QDJHOHQ´PDUW\UµV|]Fù<XQDQFDN|NHQOLGLUYH HWLPRORMLNRODUDN´üDKLWOLN\DSPDNWDQ×NO×NHWPHNµDQODP×QDJHOPHNWHGLU2QOLQH (W\PRORJ\'LFWLRQDU\:LOOLDP+&)UHQG´üHKLWOLùLµPDUW\UGRP<DKX- GLOLNLOHEDüOD\DQYH+×ULVWL\DQO×NWDGDGHYDPHGHQ´NXWVDO\DVDODUDWDQ×NO×NHWPH-QLQµELUWURODUDNWDVYLUHWPLüWLU5RPDúPSDUDWRUOXùXQXQ+×ULVWL\DQODUDYHUGLùL FH]DODUDNDUü×NHQGL´LQDQF×QDüDKLWOLNHGHQRQXLODQHGHQµNLüLOHULoLQNXOODQ×ODQ ´PDUW\UµV|]FùüDKLWOHULQ|OGUOPHVLLOHNLúVD3H\JDPEHUEXDQODPGDLONüHKLW NDEXO HGLOPLüWLU ]DPDQOD ´LQDQF× \ROXQGD |OPHNµ DQODP×QD JHOPH\H EDüODP×üW×U )UHQGúVODPGLQLQGHGHNDYUDP´PDUW\UGRPµGDROGXùXJLEL´üDKLWOLN\DS-PDNµ DQODP×QD JHOHQ ´üHKLWOLNµ LOH NDUü×ODQP×üW×U ´.XU·kQ× .HULP YH +DGLVOHUGH ûHKLW.DYUDP×µQ×HOHDODQ0)DWLK.HVOHU·LQEHOLUWWLùLüHNOL\OH´üDKDGHWWHEXOXQGX üDKLWOLNWDQ×NO×N\DSW×KD]×UROGXKX]XUGDEXOXQGXJ|UGELOGLùLQLDo×NODG×µ DQODPODU×QD JHOHQ üHKLW ´FDQ YHUGLùL DQGD \DQ×QGD PHOHNOHULQ KD]×U EXOXQGXùX &HQQHW·H JLUHFHùL KXVXVXQGD KHP \FH$OOkK·×Q KHP PHOHNOHULQ KHP GH NDQ×Q×Q DNW×ù×WRSUDù×QüDKLWOLN\DSDFDù×NLüLGHPHNWLU&HQkE×+DNN·×QLVLPOHULQGHQELULVL RODQüHKLWD\U×FDüXDQODPODUDGDJHOPHNWHGLUgOPH\HQDNVLQH5DEE·LQLQNDW×QGD GLULRODQYH2·QXQLNUDPHWWLùLQLPHWOHULJ|UHQN×\DPHWJQLQNkUF×ODU×QDOH\KLQH 3H\JDPEHUDVLOHELUOLNWeüDKLWOLN\DSDQNLüLµ ûHKLWOLNNDYUDP×Q×QGLQNOWUFRùUDI\DYHG|QHPJ|]HWPHNVL]LQ\D\J×QELUNDY-UDPROGXùXYHDQDKDWODU×LOHRUWDNELUDQODPDLüDUHWHWWLùLoHüLWOLDNDGHPLNPHWLQOHU DUDF×O×ù×\OD J|UOHELOPHNWHGLU gUQHùLQ <DKXGLOLN YH .DEDOD LQDQF×QGD +×ULVWL\DQ JHOHQHNWHHUNHQG|QHP0VOPDQO×NWD%UDKPDQ+LQGXODUGD5RPDúPSDUDWRUOX- ùXG|QHPLQGHYHRUWDoDù$QJOR6DNVRQJHOHQHùLQGHüHKLWOLNNDYUDP×Q×YHEXNDY-UDPHWUDI×QGDNLWDUW×üPDYHSUDWLNOHULLQFHOH\HQPHWLQOHULQ\HUDOG×ù×ELUGHUOHPHLoLQ EDN×Q×]0DUJDUHW&RUPDFN(GW6DFULÀFLQJWKH6HOI3HUVSHFWLYHVRQ0DUW\UGRP DQG5HOLJLRQ2]RUG8QLYHUVLW\3UHVV1HZ<RUN

(8)

GXUXPGDGDJHQHOOLNOHEHOLUOLELULQDQoXùUXQDYH\D\DüDQ×ODQELUKDN-V×]O×N YH ]XOPH NDUü× PFDGHOH YHULUNHQ JHUoHNOHüHQ |OPOHUH LüDUHW HWPHNWHGLU%X|OPOHUHWRSOXPVDORODUDNoHüLWOLDQODPODU\NOHQPHN-WH²üHKLWOLùLQVR\OXYHNDKUDPDQFDELU|OPWUROGXùXYHüHKLWOHULQ oHüLWOL\ROODUODPNkIDWODQG×U×ODFDNODU×²JHQHOOLNOH|WHGQ\DQLPHWOHUL YH |OPV]ON LOH NDEXO HGLOPHNWHGLU dRùX GXUXPGD üHKLW RODQODU |OPJ|]HDODQKDWWD|OPH\HKHYHVOLNLüLOHUROPDNWDNLPLGXUXPODU-GDLVHüHKLWOLNOHULNHQGLOHULQL|OGUPHOHULLOHJHUoHNOHüPHNWHGLU)DUNO× JHOHQHNOHUGHNL üHKLWOLN DQOD\×üODU×QGD NDUü×ODü×ODQ ELU GLùHU RUWDNO×N üHKLWOHULQ EDüNDODU×Q×Q \DUDU×QD NHQGLOHULQL IHGD HWWLNOHUL LQDQF×G×U 'URJHYH7DERUDNW&RUPDFN[LL

ûHKLWOHUHDWIHGLOHQ\XNDU×GDNL|]HOOLNOHUHUDùPHQüHKLWOLNNDYUD-P×Q×Q LüDUHW HWWLùL ELoLPGH |OHQ KHUNHV üHKLW PHUWHEHVLQGH VD\×OPD-PDNWDG×U_{0DULVRO /RSH]0HQHQGH] üHKLWOLùLQ |OPH ELoLPLQH LOLüNLQ}

EL\RJUDILN ELU ELOJLGHQ oRN ROD\ODUD GDLU ELU DQODW× UQ ROGXùXQX GLOHJHWLULUNHQEXQRNWD\DLüDUHWHWPHNWHGLU/RSH]0HQHQGH]·HJ|UH üHKLWOLNLQDQDQODUDUDV×QGD\D\J×QODüDFDNYHWRSOXPVDORODUDNDQODPO× SUDWLNOHUL GRùXUDFDN RODQ ELU DQODW×Q×Q UQGU %X DQODW× \DUDW×O×U-NHQ JHUoHNOHU |OP DQODPO× N×OPDN ]HUH JL]OHQPHNWH YH\D YXUJX-ODQPDNWDG×U %|\OHFH ELU DQODW×Q×Q GLùHUOHULQH NDUü× NDEXO HWWLULOPHVL

JHUoHNOLùLQLVWHQLOHQ|\N\HX\PD\DQE|OPOHULQLQLQNkU×Q×GDEHUD-

%X GXUXPXQ |UQHNOHULQGHQ ELUL RODUDN úVODP·GDNL üHKLWOLN NDYUDP×Q×Q GHùLüLPLQH EDN×ODELOLU.HVOHUEXG|QüPYHIDUNO×J|UüOHULü|\OH|]HWOHPLüWLU¶$V×OLWLEDUL\OH üHKLW$OOkK\ROXQGD|OGUOHQGLU$QFDNGDKDVRQUD3H\JDPEHUDVED]×GXUXP-ODU YH KDVWDO×NüHKLW$OOkK\ROXQGD|OGUOHQGLU$QFDNGDKDVRQUD3H\JDPEHUDVED]×GXUXP-ODU VRQXFX YHIDW HGHQOHUL GH EXQD GkKLO HWPLüWLU 'ROD\×V×\OD GLQLQL DLOHVLQLPDO×Q×YHFDQ×Q×NRUXUNHQ|OGUOHQYHEDGDQYHEDüNDED]×|]HOQHGHQOHU VRQXFX|OHQOHUGHüHKLWRODUDNNDEXOHGLOPLüOHUGLU%XKXVXVWDNLGLùHUQHEHYvPHVDM-ODUGDQKDUHNHWHGHQúVOkPELOJLQOHULüHKLGLQNLPOLùLKXVXVXQGDü|\OHELUWDQ×PGD \DSP×üODUG×U.HVOHU´ûHKLW6DYDüHVQDV×QGDGüPDQODUWDUDI×QGDQ|OG-UOHQ\DKXWDVLOHU\RONHVHQHüN×\DHOL\OH|OGUOHQ\DKXWJHFH\DGDJQG]HYLQH JLUHQK×UV×]ODU×QDù×UELUFLVLPYH\DNHVLFLELUDOHWNXOODQDUDN|OGUGNOHULNLPVHGLUµ ûHKLW \DS×ODQ QL\HW GRùUXOWXVXQGD ED]× N×V×PODUD D\U×OPDNWDG×U$QFDN EL] EXQODU DUDV×QGD´$KLUHWYH'Q\DûHKLGLµLVPLDOW×QGD\DS×ODQüXWDQ×P×Q.XU·kQ·GDLükUHW HGLOHQLOH|UWüWùNDQDDWLQGH\L]´ûHKLWNkÀUOHUOH\DS×ODQVDYDüWDQNDoPD\DUDNYH GQ\D QLPHWOHULQL J|]HWPH\HUHN VDGHFH$OOkK·×Q LVPLQLQ \FHOWLOPHVL YH NkÀUOHULQ DO×NRQXOPDV×LoLQVDYDüDQYH|OGUOHQNLüLGLUµ

(9)

EHULQGHJHWLUPHNWHWRSOXPVDOLQNkUYHKDW×UODPDüHKLWOLNDQODW×ODU×Q×Q ROXüWXUXOPDV×QGDKD\DWLELUUROR\QDPDNWDG×U+DW×UODPDYH LQNkU PHNDQL]PDODU× FHQD]H W|UHQOHUL DQPD HWNLQOLNOHUL JLEL ULWHOOHU DUDF×O×ù×\ODWHNUDUODQPDNWDYHDQODW×\×KHUGHIDV×QGD\HQLGHQNXUPDN-WDG×U

$QODW×Q×Q NXUXOPDV× YH oHüLWOL ULWHOOHU DUDF×O×ù×\OD DNWDU×OPDV× üHKLGLQGDYDV×Q×WHPVLOHWPH\LNDEXOHGHFHNELUJUXEXQYDUO×ù×QDLüDUHW HGHU$QODW×LOHRQXEHQLPVH\HQJUXSDUDV×QGDNLGL\DOHNWLNLOLüNLELUEL-ULQL NDUü×O×NO× RODUDN LQüD HWPH YH SHNLüWLUPH \ROX\OD LüOHPHNWHGLU ûHKLWOHUDQODW×ODUDUDF×O×ù×\ODYDUO×NND]DQ×UNHQJUXSODUGDUROPRGHOOH- ULRODUDNDWDG×NODU×üHKLWOHUYDV×WDV×\ODNHQGLNLPOLNOHULQLYHKDNO×O×NOD-U×Q× NXUPDNWD WHPVLOOHULQL ROXüWXUPDNWD YH \D\J×QODüW×UPDNWDG×UODU /RSH]0HQHQGH]

%XQHGHQOHüHKLWOLNDQODW×ODU×Q×QLQFHOHQ-PHVL KHU üH\GHQ |QFH LQVDQ |OPOHULQLQ WRSOXPVDO H\OHP Do×V×QGDQ DQODPO×N×O×QPD|OPGHQELUVRV\DODQODPLQüDHWPHYHH\OHPLQGH DQODPO× |OP HWUDI×QGD |UJWOHPHVL ELoLPOHULQLQ ELU GLùHU GH\LüOH KDW×UODPD YH LQNkU HWPH ELoLPOHULQLQ LQFHOHQPHVL ROPDNWDG×U $QODW×ODU×QNXUXOXüELoLPLD\Q×]DPDQGDüHKLWOLùLQWRSOXPVDOEDùODU× NXUPD SHNLüWLUPH ELU HWKRV LQüD HWPH \HOHUL ELUELULQH EDùODPD YH WRSOXPVDO KDUHNHW |UJWOHULQLQ ]XOPOH NDUü×ODüW×ù× NULWLN G|QHPOHUOH

EDüDo×NPD\ROODU×QDQDV×ONDWN×\DSW×ù×Q×GDJ|VWHUPHSRWDQVL\HOLWDü×-

ûHKLWOLN DQODW×ODU×Q×Q JUXS NLPOLùL ROXüXPXQGDNL URO oHüLWOL LQFHOHPHOHUH NRQX RO- PXüWXUgUQHùLQ'DQLHO%R\DULQüHKLWOLùL+×ULVWL\DQO×NLOH<DKXGLOLNDUDV×QGDNLP-FDGHOHQLQELUUQRODUDNJ|UPüYHEXLNLGLQLQELUELUL\OHVDYDü×UNHQüHKLWOLùLKHP ELUELUOHULQH KHP GH 5RPD úPSDUDWRUOXùXQGDNL GLùHU GLQL YH WRSOXPVDO JUXSODUD NDUü×NHQGLJUXSNLPOLNOHULQLJoOHQGLUPHNDPDF×\ODNXOODQG×NODU×Q×YXUJXODP×üW×U YG6\HG$NEDU+\GHUYH.DPUDQ6FRW$JKDLH·QLQGHUOHPHVLQGHNL PHWLQOHULVH.HUEHODûHKLWOHULHWUDI×QGD|UOHQULWHOOHULEXULWHOOHULQûLNLP-OLùL YH NDG×QO×N UROOHULQLQ ROXüXPXQGDNL \HULQL PHUNH]H DODUDN LQFHOHPLüWLU )HOLFH /LIVKLW]+×ULVWL\DQJHOHQHNWHNLELUoRNüHKLWOLNDQODW×V×Q×QNDG×QODUWDUDI×QGDQ ROXüWXUXOGXùXQXYHEXDQODW×ODU×QNDG×QODU×Q\DüDPODU×Q×YHNLPOLNOHULQLDQODPODQ-G×UPDELoLPOHULQHLüDUHWHWWLùLQLLOHULVUPüWU0LFKDHO-HQVHQLVHJUXSNLPOLùLQLQ ROXüXPX\HULQH+×ULVWL\DQELUH\OHULQNHQGLNLPOLNOHULQLNXUDUNHQüHKLWOLNNDYUDP×\OD JLUGLNOHULLOLüNL\LHOHDOP×üW×U

(10)

PDNWDG×U /RSH]0HQHQGH] 11_{7UNL\H·GH ·OHULQ LNLQFL}

\DU×V×QGDNHQGLWDULKLQGHNLHQE\NNLWOHVHOOLùHXODüDQVROKDUHNHWOH- ULQUHWRULùLEXSRWDQVL\HOLQRUWD\Do×NW×ù×]HQJLQELUND\QDNVXQPDNWD-G×U

·OHUGH 7UNL\H XOXVDO HNRQRPLN EXQDO×P GHULQOHüHQ V×Q×I oHOLüNLOHULJLWWLNoH\RùXQODüDQYHONH\LNLPLGXUXPODUGDX]XQFDELU VUHKNPHWVL]E×UDNDQSDUODPHQWHUNUL]YHEXNUL]HJQGHOLNKD\DW- WDHüOLNHGHQNHQGLVLQLVRNDNoDW×üPDODU×VXLNDVWODUKDWWDNDWOLDPJLUL-üLPOHUL LOH J|VWHUHQ \D\J×Q ELU WRSOXPVDO üLGGHW LOH oDONDODQP×üW×U %RUDWDY.H\GHU$WDD\%XüLGGHWLQ|QHPOLELU E|OPQVROKDUHNHWOHULOH0+3JGPQGHNLONFOHUGLùHUVDù PXKDID]DNkUKDUHNHWOHUYHGHYOHWLQJYHQOLNJoOHULDUDV×QGDNLoDW×ü-PDODUROXüWXUPXüoRNVD\×GDLQVDQKD\DW×Q×ND\EHWPLüWLU_{Bu durum}

11 7RSOXPVDO KDUHNHWOHULQ üHKLWOLN DQODW×ODU×Q× NXUPD YH PFDGHOH VUHFLQGH LüOHPH ELoLPOHUL DNDGHPLN RODUDN HOH DO×QDQ oDO×üPD NRQXODU×QGDQ ELUL RODUDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U %X NRQXGD ELUNDo |UQHN YHULOHELOLU 0DULVRO /RSH]0HQHQGH] 0HNVLNDGHYULPLQGH.DWROLNSDUWL]DQODULOHGHYOHWDUDV×QGDNLPFDGHOHGHRUWD\Do×-NDQGLQLELUÀJURODQ+RO\-HVWHUKDNN×QGDNLüHKLWOLNDQODW×V×Q×Q]DPDQLoHULVLQGHNL G|QüPQ0HNVLND·Q×Q;;\]\×OGDNLVRV\RSROLWLNJHOLüLPLDUDF×O×ù×\ODRNXPD-\D oDO×üP×üW×U 0DULH /HFRPWH7LORXLQH LVH 1HSDO·GH 0DRFX ELU KDUHNHW RODQ 1HSDO+DON2UGXVX|UJWQQüHKLWOLNDQODW×ODU×DUDF×O×ù×\ODPFDGHOHVLQLKDNO×ODü-W×UPD KDUHNHW NLPOLùLQL NXUPD YH \HQL \HOHU WRSODPD oDEDV×Q× GHYULPFL üLLUOHULQ DQDOL]L\ROX\ODLQFHOHPLüWLU0LFKDHO6PLWK6WDOLQ·LQ(NLP'HYULPL|QFHVLQ-GHQ|OPQHGHNSROLWLNPFDGHOHVLQGHNXUGXùXüHKLWOLNDQODW×ODU×Q×QG|QüPQ YH%ROüHYLNOHULQdDUO×NLOHPFDGHOHOHULQGHüHKLWOLùLELUGLUHQLüQRNWDV×RODUDNNXUPD ELoLPOHULQLHOHDOP×üW×U(ULND'RVV$%'·GH·ODUGDHWNLOLELUVL\DKKDUHNHWLRODQ %ODFN3DQWHUV·LQNXOODQG×ù×J|UVHOLPJHOHUGHüHKLWOLùLQVL\DKHULOOLùL\HQLGHQUHWPH üHNLOOHULQL LUGHOHPLüWLU 6LQ.LRQJ :RQJ ·OHULQ EDü×QGD dLQ·GHNL $PHULNDNDUü×W×KDUHNHWWHLQWLKDUH\OHPOHULQLQYHüHKLWOLùLQ\HULQLHOHDOP×üW×U<DN×Q WDULKOLoRNVD\×GDNLoDO×üPDLVHúVODPLWHU|ULOHúVUDLO)LOLVWLQVDYDü×QGDüHKLWOLNDQOD-\×ü×Q×QNRQXPXQXVRUJXODPDNWDG×UODU%LUNDo|UQHNLoLQEDN×Q×]/LQGD03LWFKHU 5RQQH / (XEHQ *UD\ :KLWHKHDG YH$EXIDUKD 0 $EGHO.KDOHN

(11)

VROKDUHNHWOHULQUHWRULùLQGH|OPHYHüHKLWOLNPHVHOHVLQH|QHPOLELU\HU DoP×üGHYULPFLHWKRV·XQLQüDV×QGDüHKLWOLùLELUELOHüHQRODUDNVDELWOH-PLüWLU

'HYULPFL<RO+DUHNHWLYH'HYULPFL<RO

'HUJLVLQGHgOP0HUNH]H$ODQ0HWLQOHU

'HYULPFL <RO 'HY<RO 7UNL\H +DON .XUWXOXü 3DUWLVL&HSKHVL 7+.3&JHOHQHùLQLQ\HQLOJLVLQGHQVRQUDJLUGLùL|]HOHüWLULVUH-FLVRQXFXQGD0DKLUdD\DQ·×QJ|UüOHULQLVDYXQDQELUHNLELQ0DUW VRQUDV× JHQoOLN PXKDOHIHWL LOH ELUOLNWH NXUGXNODU× ELU KDUHNHWWLU

+DUHNHWYDUO×ù×Q×1LVDQ·GH\D\×QODG×ù×ELUELOGLUJHLOHGX\XUPXü ELOGLUJHQLQDUG×QGDQ0D\×V·GHLONVD\×V×Q×o×NDUDQYH'HYULPFL <RO GHUJLVLQL \D\×QODPD\D EDüODP×üW×U .LPL VD\×ODU×Q×Q WLUDM× ELQL EXODQ EX GHUJL 0IWRùOX YH %RVWDQF×RùOX G|QHPLQ HQ oRN VDWDQVRV\DOLVW\D\×QODU×QGDQELULROXUNHQ<D]×F×'HYULPFL <ROGD7UNL\H·QLQIDUNO×E|OJHOHULQGHHWNLQOLNJ|VWHUHQHQ\D\J×QVRO KDUHNHWOHULQGHQELULKDOLQHJHOPLüWLU

'HYULPFL<RO7UNL\H·\LHPSHU\DOL]PHHNRQRPLNSROLWLNNOWUHO YHDVNHULEDN×PGDQEDù×PO×ELUONHRODUDNWDQ×PODP×üONHQLQHPSHU-\DOL]POH LüELUOLùL LoHULVLQGHNL ROLJDUüL WDUDI×QGDQ WHNHOFL EXUMXYD]L WRSUDNDùDODU×YHWHIHFLEH]LUJkQODUGDQROXüDQELULWWLIDN\|QHWLOGLùLQL LOHULVUPüWU'HYULPFL<RO·DJ|UH7UNL\H·GHNLVL\DVDOLVWLNUDUV×]O×N

JoOHQHQEXUMXYD]LQLQROLJDUüLNEORNLoHULVLQGHNLPWWHILNOHULNDUü×V×Q-

7+.3&·QLQKD\DWWDNDODQNDGURODU×QGDQ2ùX]KDQ0IWRùOX$OL%DüS×QDU$N×Q 'LULN 1DVXK 0LWDS 7D\IXQ 0DWHU 6HODPL ûDNLURùOX úEUDKLP 6HYLPOL YH 6HGDW .HVLP·LQEDü×Q×oHNWLùLELUHNLSVRQUDV×QGDDù×UO×NO×RODUDN$QNDUD·GD$QNDUD 'HPRNUDWLN<NVHNgùUHQLP'HUQHùL$'<g'$QNDUD<NVHNgùUHQLP'HUQHùL $<g'2'7h'(5YH$QNDUDhQLYHUVLWHVL6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL·QGH|UJWOHQ-PLü|ùUHQFLPXKDOHIHWLQLQ0DKLUdD\DQ·DVHPSDWLGX\DQYHJ|UüOHULQLEHQLPVH\HQ 0HKPHW$OL<×OPD]$OL$OIDWO×0HOLK3HNGHPLUYH7DQHU$NoDP|QFOùQGHNLNH-VLPL LOH ELUOLNWH \×O×QGD 'HYULPFL *HQoOLN GHUJLVLQL YH EX GHUJL HWUDI×QGD |U-JWOHQHQKDUHNHWLROXüWXUPXüODUG×U'HYULPFL*HQoOLN·LQ\D\J×QODü×SJoOHQPHVLYH |ùUHQFLKDUHNHWLQLQV×Q×UODU×QDGD\DQPDV×Q×QDUG×QGDQKDUHNHW\HQLELU\DS×ODQPD\D JLWPLü 0IWRùOX YH %RVWDQF×RùOX YH 1LVDQ ·GH WHPHO J|UüOHULQL GLOH JHWLUHQELUELOGLUJH\D\×POD\DUDN'HYULPFL<RO·XQYDUO×ù×Q×GX\XUPXüWXU

(12)

GDGDKDHWNLQELUNRQXPWDOHSHWPHVL\OHRUWD\Do×NDQHJHPHQV×Q×IODU LoLELUoDW×üPDGDQHNRQRPLNNUL]LVHHPSHU\DOL]PHEDù×PO×´\XNDU×-GDQ DüDù×\D LQüD HGLOPLü oDUS×N NDSLWDOL]PµGHQ ND\QDNODQPDNWDG×U '<>@+DUHNHWHJ|UHEXNUL]LNHQGLo×NDUODU×GRù-UXOWXVXQGDHPHNV|PUVDUDF×O×ù×\ODDüPDNLVWH\HQKkNLPV×Q×IODU ROLJDUüLVLV|PUNDUü×V×QGDVHVLQL\NVHOWPH\HEDüOD\DQKDON×EDVN× DOW×QGD DOPDN YH VXVWXUPDN LoLQ ÍDüL]PHµ EDüYXUPXüWXU '< >@ '< D D >@ 7UNL\H·GH ROLJDUüLQLQ GHYOHW NXUXPODU×Q×QGHVWHùLQGHÍDüL]PHNLWOHWDEDQ×ROXüWXUPD\DµoDO×üW×ù×-Q×LOHULVUHQKDUHNHWHJ|UH'<EEXoDEDNHQGLVLQL´ROLJDUüLQLQ XüDù×µRODQÍDüLVWOHUµWDUDI×QGDQJHUoHNOHüWLULOHQVDOG×U×ODUDUDF×O×ù×\OD J|VWHUPLüWLU'<F'HYULPFL<RO·DJ|UH·OHULQLNLQFL\DU×V×Q- GD7UNL\H·QLQNHQGLVLQLLoLQGHEXOGXùXEXGXUXPELUWDUDI×QGDROL-JDUüL IDüLVWOHU SROLV YH GLùHU NROOXN NXYYHWOHULQGHQ ROXüDQ ÍDüLVW JoOHUµ GLùHU WDUDI×QGD LVH EDüWD GHYULPFLOHU YH KDON ROPDN ]HUH IDüL]PHNDUü×RODQGLùHUJUXSODU×NDSVD\DQ´KDONJoOHULµDUDV×QGDNL ELULoVDYDüJ|UQPQGHGLU'<D'<E>@ +HGHILQHHPSHU\DOL]PHYHROLJDUüL\HNDUü×ELUKDONVDYDü×YHUHUHN 7UNL\HGHYULPLQLJHUoHNOHüWLUPH\LNR\DQ'HYULPFL<RO·DJ|UHONH- GHNL´LoVDYDüµRUWDP×QGDIDüL]PHNDUü×\UWOHFHNPFDGHOHYHULOH-FHNKDONVDYDü×Q×QELUSDUoDV×VD\×OPDO×G×U'<DEF %XVDYGDQKDUHNHWHGHQ'HYULPFL<RODQWLIDüLVWPFDGHOH\L|UJWOHQ-PHVLQLQ PHUNH]LQH RWXUWPXü 0IWRùOX 0IWRùOX YH %RVWDQF×RùOXÍDüL]PHNDUü×DNWLIELUPFDGHOHµYHULOPHVL-QL VDYXQPXüWXU '< F 6LODKO× PFDGHOH\L GH NDSVD\DQ YH ·OHULQLNLQFL\DU×V×ER\XQFD\NVHOLüHJHoHQÍDüLVWVDOG×U×ODUµNDUü×-V×QGDJHUoHNOHüWLULOPHVL|QJ|UOHQ´DQWLIDüLVWPFDGHOHQLQµ'HYULPFL <ROKDUHNHWLLoLQEXPHUNH]LNRQXPXSUDWLNWHJLULüLOHQoDW×üPDODUYH YHULOHQ ND\×SODU LOH VRQXoODQP×ü 'HYULPFL <RO EX G|QHPGH HQ oRN ´GHYULPüHKLGLµYHUHQKDUHNHWOHUGHQELULROPXüWXU $QWLIDüLVWPFDGHOHQLQKDUHNHWLoLQPHUNH]LOLùLYHEXPFDGHOH- GH|QHPOLVD\×GDGHYULPFLQLQND\EHGLOPHVL|OPQYHüHKLWOLNPHVH-OHVLQLQ'HYULPFL<ROUHWRULùLQGHDù×UO×NO×ELU\HUWXWPDV×Q×EHUDEHULQGH JHWLUPLüWLU%XGXUXPXQJ|UQU|UQHNOHULQGHQELULQLKDUHNHWWDUDI×Q-

(13)

GDQEDVW×U×ODQDILüOHUROXüWXUPDNWDG×U%XDILüOHULQoRNE\NELUE|O-PGHYULPüHKLWOHULQLQIRWRùUDIODU×QGDQROXüPDNWDYHüHKLWOHUHLOLüNLQ |OPLODQODU×VD\J×LIDGHOHULYHLQWLNDPGX\XUXODU×Q×EDU×QG×UPDNWD-G×U_{<LQH(\OODVNHULGDUEHVLQGHQVRQUD|OGUOHQ'HYULPFL}

<ROPLOLWDQODU×DG×QDEDVW×U×ODQYHKDUHNHWLQPFDGHOHGHNDUDUO×O×ù×Q× YXUJXOD\DQ ´ûHKLWOHULPL]µ EDüO×NO× ELOGLUL GH NRQXQXQ 'HYULPFL <RO UHWRULùLQGHNL|QHPOL\HULQHLüDUHWHWPHNWHGLU_{Devrimci Yol’un}

reto-ULùLQGH |OP WHPDV×Q×Q Dù×UO×NO× \HUL KDUHNHWLQ DQD \D\×Q RUJDQ× 'HYULPFL<ROGHUJLVLQGHGHNHQGLVLQLJ|VWHUPHNWHGLU

'HYULPFL<RO·OHUGHVROKDUHNHWOHUDUDV×QGD\D\J×QRODQWHRULN \D\×QYHEX\D\×QDSDUDOHORODUDNo×NDU×ODQYHJHQHORODUDNKDONDVHV-OHQHQ SRSOHU JD]HWH?GHUJL o×NDUPD HùLOLPLQGHQ IDUNO× RODUDN LNL \D\×QDQOD\×ü×Q×ELUDUD\DJHWLUHQLNLKDIWDO×NELUGHUJLRODUDN\D\×QODQ-P×üW×U%XDQOD\×üDX\JXQRODUDN'HYULPFL<ROGHUJLVLNDSDNYHLON VD\IDODU×QGDKDUHNHWLQJQFHOSROLWLNJHOLüPHOHUHGDLUDQDOL]YHELOGLUL-OHULQL EDU×QG×UDQ GDKD VRQUD GHYULPFL PFDGHOH\H LOLüNLQ KDEHUOHUH \HUYHUHQRUWDVD\IDODUGDWHRULNWDUW×üPDYHSROHPLNOHULQ\UWOG-ùVRQUDV×QGDXOXVODUDUDV×VRV\DOLVWKDUHNHWWHNLJHOLüPHOHUHGDLU\D]× DQDOL] YH KDEHUOHULQ \HU DOG×ù× VRQ VD\IDODUGD KDUHNHWH LOLüNLQ N×VD

$ÀüOHU LoLQ EDN×Q×] KWWSZZZGHYULPFL\RORUJ'HYULPFL<RODÀVOHUDÀVOH-ULQGH[KWP %LOGLULLoLQEDN×Q×]KWWSZZZGHYULPFL\RORUJ'HYULPFL<ROELOGLULOHUELOGL-ULKWP gOPWHPDV×Q×QYH|OPOHLOJLOLKDEHUOHULQ|QHPOLELU\HUNDSODPDV×Q×Q'HYULPFL<RO GHUJLVLQLQ\DQ×V×UDG|QHPLQGLùHUVRO\D\×QODU×Do×V×QGDQGDJHoHUOLROGXùXQXJ|V- WHUHQELUoDO×üPDLoLQEDN×Q×]úOND\.DUD7UNL\H·GH·OL<×OODUGD5DGLNDO0HG-\D<D\×PODQPDP×ü</7H]L$QNDUDhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV$QNDUD .DUDWH]LQGH'HYULPFL<RO·XQ\DQ×V×UD7UNL\H·GH·OHULQLNLQFL\DU×V×QGD |QHPOLELU\D\J×QO×NYHHWNLQOLNND]DQDQ.XUWXOXüYH+DON×Q.XUWXOXüXKDUHNHWOH-ULQLQ GHUJL YH DÀüOHULQL GH UDGLNDO PHG\D WHRULOHUL oHUoHYHVLQGH HOH DOP×ü YH |OP WHPDV×Q×QEXGHUJLOHUGHNLDù×UO×NO×\HULQHLüDUHWHWPLüWLU

'HUJL0D\×V·GHQ+D]LUDQ·HNDGDULONDOW×VD\×V×G]HQOLRODUDNLNLKDIWDGD ELU VRQUDNL VD\×ODU× LVH oRùXQOXNOD D\O×N RODUDN \D\×QODQPDN ]HUH WRSODP VD\× o×NP×üW×U0DNDOHNDSVDP×QGDLQFHOHQHQGHUJLVD\×ODU×QD7&0LOOL.WSKDQHVLV-UHOL\D\×QODUDUüLYLLOH7RSOXPVDO$UDüW×UPDODU.OWUYH6DQDWLoLQ9DN×I7$.6$9 DUüLYLDUDF×O×ù×\ODXODü×OP×üW×U

(14)

KDEHU|OPLODQODU×YHRNX\XFXPHNWXSODU×QD\HUYHUHQDUNDNDSDNWD LVHDù×UO×NO×RODUDNGHYULPFLKDUHNHWLoLQ|QHPOLNLüLILJUYHROD\ODUD LOLüNLQ\D]×ODU×Q\HUDOG×ù×|]HWOHV|\OHUVHNIDUNO×NRQXODUDLOLüNLQoHüLW-OL PHWLQ WUOHULQH \HU YHUHQ ELU \D\×Q RODUDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U 'HUJLQLQ0D\×V·GHQ2FDN·HNDGDU\D\×PODQDQVD\×V×Q-GD VDSWDQDQ PHWLQOHULQ WUOHULQH J|UH GDù×O×P×QD EDN×OG×ù×Q'HUJLQLQ0D\×V·GHQ2FDN·HNDGDU\D\×PODQDQVD\×V×Q-GD |OP LODQODU×Q×Q WP KDEHUOHULQ EHüWH ELULQL ROXüWXUGXùX J|UOPHNWHGLU %DN×Q×]7DEOR Haber 7r Haber Say×s× Mcadele?direniù haberleri?yaz×lar× 372 glm ilanlar× 174 Okuyucu Mektuplar× 136

Diöer sol hareketlerle polemik yaz×lar× 123 *ncel politik geliùmelere iliùkin analizler 65 gnemli gn ve anmalara iliùkin haberler?yaz×lar 35 Hareketin teorik oizgisine iliùkin yaz×lar 35 8luslararas× devrimci mcadeleye iliùkin haberler? incelemeler 30 Hareket ioi eöitimi amaolayan yaz×lar 19 Devrimci figrleri konu edinen metinler 16 Dergi iùleri, dzeltmeler vb. 15 øehit ailelerinin beyan?mektup?ao×klamalar× 11 deùitli ilanlar?duyurular 8 “Burjuva medyas×”na iliùkin eleùtiri yaz×lar× 5

øiir, aö×t vb 3

7oplam 1047

7DEOR Devrimci <ol dergisindeki metinlerin trlerine g|re daö×l×m×

Tablodaki verilere ulaüPDN]HUHGHUJLGHNLWP\D]×ODU\D]×EDüO×NODU×LOH6366 SURJUDP×QGDOLVWHOHQPLüYHLoHULNDQDOL]LDUDF×O×ù×\ODD\U×üW×U×ODUDNNRGODQP×üW×U0H-WLQGH\HUDODQGLùHUWDEORODUGDWDEOREDüO×ù×QGDEHOLUWLOHQPHWLQOHUH6366SURJUDP× DUDF×O×ù×\OD LoHULN DQDOL]LQLQ X\JXODQPDV× VRQXFX HOGH HGLOPLüWLU 'HYULPFL <RO·XQ g]HO6D\×ODU×·QGD\HUDODQLoHULNEXWDEORQXQNDSVDP×G×ü×QGDG×U'HUJLQLQVD\×V×Q×Q YH6D\IDODU×LOHVD\×V×Q×QVD\IDODU×HNVLNROGXùXQGDQEXVD\IDODUGDNLLoHULN GHNRGODPDG×ü×QGDNDOP×üW×U'HYULPFL<ROGHUJLVLQLQ1LVDQ·GH\D\×PODQDQ YH+D]LUDQ·GH\D\×PODQDQVD\×ODU×QDDQDOL]V×UDV×QGDXODü×ODPDP×üW×U

(15)

gOP LODQODU×Q×Q \DQ× V×UD 'HYULPFL <RO GHUJLVLQGH \HU DODQ PHWLQOHULQ\DNODü×NoWHELULQGHPHWQLQ·×QGD|OPGHQEDK-VHGLOPLüWLU %DN×Q×] 7DEOR 7DEOR LQFHOHQGLùLQGH 'HYULPFL <RO GHUJLVLQGH\HUDODQKHPHQKHPHQWPPHWLQWUOHULQLQWULoHULVLQ-GHGHUJL\D]×NXUXOXQXQoHüLWOLNRQXODUGDNLLODQODU×QD\HUYHUHQ´GHUJL LüOHULµYHIDUNO×NRQXODUGDNLWHOLI\D]×ODULOHoHYLULOHUGHQROXüDQPHWLQ-OHUKDULo·QQ|OPNRQXVXQD\HUYHUGLùLJ|UOPHNWHGLU

Haber tr Haber Say×s×

glm ilanlar× 174

Mcadele, direniù haberleri?yaz×lar× 70 gnemli gn ve anmalara iliùkin haberler?yaz×lar 33

Okuyucu mektuplar× 16

Devrimci figrleri konu edinen metinler 15 øehit ailelerinin beyan?mektup?ao×klamalar× 11 Diöer sol hareketlerle polemik yaz×lar× 8 deùitli ilanlar?duyurular 2 8luslararas× devrimci mcadeleye iliùkin haberler?

incelemeler

4

øiir, aö×t vb. 3

*ncel politik geliùmelere iliùkin analizler 1 Hareketin teorik oizgisine iliùkin yaz×lar 1 Hareket ioi eöitimi amaolayan yaz×lar 1 “Burjuva medyas×”na iliùkin eleùtiri yaz×lar× 1

7oplam 340

7DEOR Devrimci <ol dergisinde |lmden ve?ya devrim ùehitlerinden bahseden metinlerin trlerine g|re daö×l×m×

'HYULPFL <RO GHUJLVLQGH KHPHQ KHPHQ WP PHWLQ WUOHUL |OP YH\DüHKLWOLNNRQXVXQD\HUYHUVHGHG|UWPHWLQWUPHVHOH\LPHU-NH]LQH WDü×P×üW×U úON WU oRùXQOXNOD ´$Q×ODU× gQGHULPL] <DüDPODU× 2QXUXPX]µYH\D´$Q×ODU×0FDGHOHPL]HgQGHU2ODFDNµJLELEDüO×N-ODUDOW×QGD\HUDODQ|OPLODQODU×G×U%DN×Q×]7DEORgOPLODQODU×Q×Q E\N oRùXQOXùX GHYULP üHKLGLQLQ IRWRùUDI× LOH üHKLGH LOLüNLQ N×VD ELOJLOHUGHQROXüXUNHQ%DN×Q×]5HVLPNoNELUN×VP×üHKLGHLOLüNLQ

(16)

GDKDGHWD\O×ELOJLOHUDNWDUP×üW×U%XWUX]XQ|OPLODQODU×QGDJHQHO- OLNOHü|\OHELUDN×üL]OHQPLüWLUgQFHOLNOHüHKLGLQN×VDEL\RJUDILVLVXQXO-PXü DUG×QGDQ QDV×O YH NLPOHU WDUDI×QGDQ |OGUOGù GHWD\O× ELU ELoLPGHDNWDU×OP×üGHYULPüHKLGLQLQKDUHNHWLoLQGHNLJ|UHYLEXJ|UH- YL\HULQHJHWLUPHELoLPLYHNLüLOLN|]HOOLNOHULEHWLPOHQPLüFHQD]HW|UH-QLDQODW×OP×üYHLODQVORJDQODULOHVRQODQG×U×OP×üW×UgUQHNLoLQEDN×Q×] 5HVLPYH

5HVLP “An×lar× gnderimiz 5HVLP “An×lar× Mcadelemize <aùamlar× Onurumuz”, gnder Olacak”, D<, S. 9, ss. 7 D<, S. 24, ss. 13

5HVLP “Malatya Halk× Bir Devrimci øehit Daha Verdi”, D<. S. 17, ss. 5.

gOPWHPDV×Q×QYHüHKLWOLùLQPHUNH]LELU\HUNDSODG×ù×LNLQFLWU PHWLQOHUGHYULPFLPFDGHOHQLQ|QHPOLOLGHUOHULQHYH\DJHoPLüüHKLW- OHUHGDLUDQODW×ODUVXQPDNWDG×UNLEXQODU×QoRùX|OP\×OG|QPOHULQ- GHNLDQPDHWNLQOLNOHULQLNRQXHGLQHQ´|QHPOLJQOHU?DQPDODUµNDWH-JRULVLDOW×QGDHOHDO×QDELOHFHNPHWLQOHUGLU'HYULPFL<RO·GD|UQHùLQL J|UGùP]EXPHWLQOHUGHUJLLoHULVLQGH\HUDODELOGLùLJLELWPDUND NDSDù×GDNDSOD\DELOPHNWHGLUgUQHNLoLQEDN×Q×]5HVLP0D\×V NXWODPDODU×QGDQ ONH WDULKLQGHNL HQ E\N LüoL H\OHPL RODQ +D]LUDQ ·WHNL GLUHQLüH 0DKLU dD\DQ YH DUNDGDüODU×Q×Q 0DUW

(17)

·GH|OGUOPHOHULQLQ\×OG|QPQGHQ'HYULPFL<RO·XQDQWLIDüLVW PFDGHOH EDùODP×QGD \LWLUGLùL üHKLWOHULQ DQ×OPDV×QD NDGDU oHüLWOL HWNLQOLNOHULNRQXHGLQHQEXPHWLQOHULQ·üHKLWOLNPHVHOHVLQLPHUNH-]LQHDOP×üW×U

5HVLP “K×z×ldere 8nutulmayacak”, D<. S. 1., ss. 7.

hoQFWUPHWLQOHUGHYULPFLILJUOHULNRQXHGLQPHNWHYHJHUHN (UQHVWR &KH *XHYDUD +R 6L 0LQK 0LJXHO (QULTXH JLEL XOXVODUDUDV× GHYULPFLKDUHNHWLQJHUHNVH0DKLUdD\DQ+VH\LQ&HYDKLUúEUDKLP .D\SDNND\D YH 8ODü %DUGDNo× JLEL 7UNL\H VRO KDUHNHWLQLQ |QHPOL OLGHUOHULQL oHüLWOL \|QOHUL LOH HOH DOPDNWDG×U %X PHWLQOHU JHQHOOLNOH 'HYULPFL<RO·XQEWQELUDUNDNDSDù×Q×NDSODPDNWDG×U|\OHNLGHUJL- QLQRQLNLVD\×V×Q×QDUNDNDSDù×EXWUPHWLQOHUHD\U×OP×üW×U%XPHWLQ-OHUNLPLGXUXPODUGDGHYULPFLILJUHGDLUD\U×QW×O×ELOJLLoHULUNHQNLPL GXUXPODUGDLVHILJUHDLWELUNDoV|]LOHIRWRùUDIWDQROXüDQDILüJ|UQ-PQGHGLUgUQHNLoLQEDN×Q×]5HVLP 5HVLP “Cevahir göretiyor”, D<. S. 3, ss. 20

(18)

ûHKLWOLNPHVHOHVLQLPeUNH]LQHDODQG|UGQFWUPHWLQOHUGHYULP üHKLWOHULQLQ DLOHOHUL WDUDI×QGDQ 'HYULPFL <RO·D J|QGHULOHQ PHNWXS Do×NODPDYH\DEH\DQODUGDQROXüPDNWDG×U*HQHOOLNOHüHKLGLQNDUDNWH- ULQHGDLUELOJLOHULoHUHQEXWUPHWLQOHU|OPLODQODU×LOHDQPDHWNLQOLN-OHULQHGDLUKDEHUOHULQ\DQ×QGD\HUDOPDNWDYHoRùXGXUXPGD\D]DU×Q×Q HO \D]×V× LOH DNWDU×OPDNWDG×U %X WU PHWLQOHU Dù×UO×NO× RODUDN üHKLW \DN×QODU×Q×QGHYULPüHKLGLYHNDUDNWHULKDNN×QGDNLJ|UüOHULüHKLGLQ |OPNRQXVXQGDNLGX\JXYHGüQFHOHULLOHüHKLGHLOLüNLQDQPDYH EHQ]HULHWNLQOLNOHUGH\DSW×NODU×NRQXüPDODU×YH\DYHUGLNOHULGHPHoOHUL NRQXHGLQPLüWLU

%X oDO×üPDGD \XNDU×GD EHWLPOHQHQ G|UW PHWLQ WUQH RGDNODQ×O-P×üW×U úQFHOHPH\H 7DEOR ·QLQ NDSVDP×QD JLUHQ PHWLQOHUH HN RODUDN 'HYULPFL<RO·XQ´7HN<RO'HYULPµEDüO×NO×ELULQFL|]HOVD\×V×LOH0DKLU dD\DQYHDUNDGDüODU×Q×Q|OP\×OG|QPLoLQo×NDU×ODQ.×]×OGHUH|]HO VD\×V×QGD'HYULPFL<ROg]HO6D\×V×\HUDODQPHWLQOHUGHHNOHQPLü-WLU_{%|\OHOLNOH·|OPLODQODU×·|QHPOLJQYHDQPDHWNLQOLùL}

PHWQL ·V× GHYULPFL ILJUOHUH LOLüNLQ \D]×ODU YH ·L GH DLOH EH\DQ? PHNWXS?Do×NODPDODU×QGDQROXüDQPHWLQOLNELUDQDOL]ELULPLROXüWX-UXOPXüWXU%XDQDOL]ELULPLLQFHOHQGLùLQGHGHYULPFLHWKRV¶XQüHKLWOLN YH|OPEDùODP×QGD|QFHOLNOHELUGüPDQNDWHJRULVLROXüWXUXOPDV×YH EXNDWHJRUL\OHNXUXODQ]×WO×NDUDF×O×ù×\ODLNLQFLRODUDNGHYULPFL\HDWIH-GLOHQELUWDN×P|]HOOLNOHUOHLGHDOELUGHYULPFLSRUWUHVLoL]LOPHVL\ROX\OD YHVRQRODUDNGDGHYULPFLKDUHNHWLQGHYDPO×O×ù×QDYHGHYULPüHKLWOLùL-QLQ|OPV]OùQHYXUJX\DS×ODUDNLQüDHGLOGLùLJ|UOPHNWHGLU

´.RUNDN)DùLVWµH.DUù×´<LöLW'HYULPFLµ

(WKRV·X'ùPDQ$UDF×O×ö×\OD.XUPDN

(19)

\HUWXWDQüHKLWOLNDQODW×ODU×Q×QEXVDSWDPD\DX\GXùXYHGHYULPüHKL-GLQLQ |OP ELoLPLQH |]HO ELU |QHP DWIHGLOGLùL J|UOPHNWHGLU =LUD GHUJLGH \HU DODQ |OP LODQODU×QGD GHYULP üHKLWOHUL |QFHOLNOL RODUDN |OPHELoLPLDUDF×O×ù×\ODDQODW×OP×üW×U%DN×Q×]7DEOR 7DEOR·WHJ|UOGù]HUH'HYULPFL<RO·GD\HUDODQ|OPLODQOD-U×Q×Q·QGH·LQGHüHKLGLQ|OPELoLPLQH\HUYHULOPLü·LQGH ·VLQGHLVHüHKLGHGDLULVLPELOJLVLG×ü×QGDVDGHFH|OPüHNOLDQOD- W×OP×üW×U'HYULPüHKLGLQLQNDUDNWHULPFDGHOH\HNDWN×V×KDUHNHWLoHUL- VLQGHNLNRQXPXYH\DEL\RJUDILNELOJLOHULüHKLWOLNDQODW×V×Q×QNXUXOPD- V×QD|OPELoLPLQGHQVRQUDDUDF×O×NHGHQLNLQFLO|ùHOHURODUDNNDUü×P×-]Do×NPDNWDG×U%DN×Q×]7DEOR

Bilgi tr Haber Say×s×

(<zdesi) Sadece |lm bioimi bilgisi 81 (%47) Harekete katk× ve karakter bilgisi 41 (%24) Sadece karakter bilgisi 25 (%14) Sadece harekete katk× bilgisi 13 (%7) glm bioimi, biyografi, harekete katk× ve karakter bilgisi 7 (%4)

Sadece isim bilgisi 6 (%3)

Sadece biyografik bilgi 1 (%1)

7oplam 174 (100)

7DEOR glm ilanlar×nda ùehidin anlat×lmas×na arac×l×k eden bilgi tr

gOP LODQODU× LQFHOHQGLùLQGH GHYULPFLOHULQ |QFHOLNOH ÍDüLVWOHUµ WDUDI×QGDQ |OGUOGù J|UOPHNWHGLU %DN×Q×] 7DEOR 'LùHU ELU GH\LüOH|OPLODQODU×QGDGHYULPFLOHULQHVDVGüPDQ×ÍDüLVWOHUµRODUDN LüDUHWOHQPLüWLU ´)DüLVWOHUµ NDWHJRULVLQGHQ VRQUD GHYULPFLOHULQ LNLQFL WHPHO GüPDQ× NROOXN NXYYHWOHUL \DQL SROLV YH MDQGDUPD ROPXüWXU ´)DüLVWOHUHµGDLURQEHüIDUNO×|OGUPHLIDGHVLQHNDUü×O×NNROOXNNXYYHW-OHUL JHQHOOLNOH DWHüOL VLODKODU NXOODQDQ YH LüNHQFH \DSDQ GüPDQODU ÍDüLVWOHULQµ\DUG×PF×YHGHVWHNoLOHULRODUDNWDVYLUHGLOPLüOHUGLU0DUDü .DWOLDP×VRQUDV×QGD$UDO×N·GHLODQHGLOHQYH\×O×QDNDGDU LOGH GHYDP HGHQ V×N×\|QHWLP G|QHPLQGH hVNO ´V×N×\|QHWLP JoOHULµ GH GHYULPFLOHUL üHKLW HGHQ ELU GüPDQ ILJU RODUDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U ´)DüLVWOHUµ YH NROOXN NXYYHWOHUL NDGDU

(20)

ROPDVDGDROLJDUüLYHGLùHUVROJUXSODUGD|OPLODQODU×QGDNDUü×P×]D o×NDQGüPDQILJUOHULROPXüODUG×U%DN×Q×]7DEOR

gldren øehidin glm Sebebi ÷lan Say×s× Faùistler Faùist katiller taraf×ndan |ldrlme?

katledilme

38

Faùistler taraf×ndan pusuya dùrlme 27 Faùistler taraf×ndan vurulma 14 Faùist sald×r×?lar 13 Faùistlerin aot×ö× yayl×m ateùi 9 Faùistler taraf×ndan b×oaklanma 6 Faùistler taraf×ndan at×lan bomba 4 Faùistler taraf×ndan yaralanma 3 Faùistler taraf×ndan faloatayla

yaralanma

2

Faùistler taraf×ndan koyun k×rkma makas×yla arkadan yaralanma

1

Faùistler taraf×ndan ùiùlenme 1 Faùistler taraf×ndan arabayla ezilme 1 Faùistler taraf×ndan baù×ndan vurulma 1 Cezaevinde faùistlerin aot×ö× ateù 1 3rofesyonel faùistler taraf×ndan

kafas×na s×k×lan kurùun

1

7oplam 122 3olis--andarma 3olislerin aot×ö× ateù 4

3olis kurùunu?polisler taraf×ndan vurulma

3

3olis iùkencesi 3 3olis ve jandarma taraf×ndan

hunharca katledilme

2

-andarma taraf×ndan kurùunlan×p snglenme

2

Hapishanede jandarma kurùunu 1 3olisler taraf×ndan katledilme 1 7oplam 16

(21)

Diöer Sebepler <ang×n 3 7rafik kazas× 3 Hastal×k 2 Diöer kazalar 2 7oprak kaymas× 1 7oplam 11 S×k×y|netim goleri S×k×y|netim goleri taraf×ndan

katledilme

1

S×k×y|netim golerinin halka aot×ö× yayl×m ateùi

1

7oplam 2 Oligarùi Oligarùinin kahpe kuùunu 1 Diöer sol grup ve?ya

hareketler

Sol ioi oekiùme 1

Belirsiz Belirsiz 21

*enel 7oplam

174

7DEOR glm ilanlar×nda ùehidin |lm sebebi ve katili

gOPLODQODU×QGDNXUXODQüHKLWOLNDQODW×ODU×LQFHOHQGLùLQGHüHKL-GLQ |OGUOPH ELoLPL DUDF×O×ù×\OD GüPDQ×Q NDUDNWHULVWLN |]HOOLNOHUL-QLQ GH oL]LOGLùL J|UOPHNWHGLU gUQHùLQ ÍDüLVWOHUµ |OP LODQODU×QGD ŃDWLOµ RODUDN LüDUHWOHQPLü |OGUPH ELoLPOHUL ² SXVX NXUPD '< E D VDOG×U× '< o G ERPEDODPD '< F H üLüOHPH '< I E×oDNODPD '< G H NDIDV×QD V×NPD '< J DUNDGDQ IDOoDWD NR\XQ N×UNPD PDNDV× YV LOH \DUDODPD'<IKDUDED\ODH]PH'<×DWHüDoPD'< JJLELDUDF×O×ù×\ODJDGGDUO×NODU×YXUJXODQP×üW×UgOGUPH ELoLPOHULD\U×QW×ODQG×U×ODQIDüLVWOHU|OPLODQODU×QGDVDGHFHGHYULPFL- OHUHGHùLO\Dü×QGDNLoRFXNODUGDQEWQELUKDONDNDGDUŃHQGLOH-ULQGHQROPD\DQKHUNHVHLOHULFLOHUHGHPRNUDWODUDWPKDONDµVDOG×UDQ '<LYHEXQXŃDOOHüoHµ\DSDQNRUNDNIDNDWVLQVLYDUO×NODUROD-UDNNDUü×P×]Do×NPDNWDG×U

)DüLVWOHULQ NRUNDNO×ù× YH VLQVLOLùL JHQHOOLNOH NHQGLOHULQH WHKGLW

(22)

ROXüWXUDQYHNRUNXVDODQ´\LùLWµGHYULPFLOHULKHGHIVHoPHOHULYHRQOD-U×NDQDVXVDP×üELUKD\YDQJLEL´SXVXNXUDUDNµ|OGUPHOHULLOHLIDGH HGLOPLüSXVXNXUDUDN|OGUPHNELUGüPDQNDWHJRULVLRODUDNLüDUHW- OHQHQIDüLVWOHULQHQV×NEDüYXUGXNODU×|OGUPHELoLPLRODUDNLODQODUGD-NL\HULQLDOP×üW×U%DN×Q×]7DEOR´'HYULPFL$UNDGDü×P×]$KPHW$WR gOGUOGµEDüO×NO×KDEHUEXVDSWDPDODU×ü|\OH|UQHNOHPHNWHGLU

%LU VUHGHQ EX \DQD *D]LDQWHS·LQ .LOLV LOoHVLQGH WHU|U KDYDV× HVWLUHQ IDüLVWOHU|QFH|ùUHWPHQOHUORNDOLQL\DNW×ODU%XQXQOD\HWLQPH\HQIDüLVWOHU ELUoRNGHIDGHYULPFLOHULQ\ROXQXNHVHUHNVDOG×UG×ODU(QVRQ$ùXVWRV JQ|ùUHWPHQOHUORNDOLQLQEDKoHVLQGHRWXUPDNWDRODQGHYULPFLNDUGH-üLPL]$KPHW$WR·\XKXQKDUFDNDWOHWWLOHU

$KPHW $WR DUNDGDü .LOLV·WH GHYULPFL KDUHNHWLQ HQ \LùLW YH NDUDUO× ELU GHYULPFLPLOLWDQ×RODUDNPFDGHOHHGL\RUGX2QXQEXNDUDUO×O×ù×IDüLVWOH-ULQ\UHùLQHNRUNXVDOP×üW×%XQHGHQOH$KPHWDUNDGDüIDüLVWOHULoLQER\ KHGHILKDOLQHJHOPLüWL)DüLVWOHURQXSXVXNXUDUDNNDOOHüoHNDWOHWWLOHU'< M

'üPDQ×Q NRUNDNO×ù× YH VLQVLOLùL oRùX GXUXPGD PXDU×]ODU×\OD PHGHQLYH\DLQVDQLVD\×ODELOHFHNELUELoLPGHLOHWLüLPNXUDUDNEDüHGH-PH\HQELU]DYDOO×O×NODELWLüWLULOPLüWLUg\OHNLGHYULPFLOHULQ´PHUWOLùLµ ´\LùLWOLùLµ ´KDONOD NXFDNODüPDV×µ NDUü×V×QGD |OGUPH\H HùLOLPOL ELU üLGGHW´IDüLVWOHULQµWHNLOLüNLNXUPDELoLPLRODUDNVXQXOPXüGüPDQ×Q GHYULPFLOHUOH DQFDN RQODU× |OGUHUHN EDü HGHELOGLùL LPD HGLOPLüWLU ´$KPHWOL·OL \LùLW GHYULPFL 6H\GL$NoDQµ×Q ´IDüLVW EHVOHPHOHU WDUDI×Q-GDQNDWOHGLOµGLùLQLGX\XUDQ|OPLODQ×$NoDQ·×Q|OGUOPHVHEHELYH ELoLPLQLü|\OHDo×NODP×üW×U'<K 2QODU×QNLUOLoDPDü×UODU×Q×KHUI×UVDWWD\]OHULQHYXUPDNWDQoHNLQPH\HQ PHUWGHYULPFL6H\GL$NoDQ·GDQWLWUH\HQIDüLVWN|SHNOHUX]XQ]DPDQGDQ EHULRQXQ|OPHVLJHUHNWLùLQLVDYXQX\RUODUG×1LKD\HW7HPPX]JQ KHUüH\GHQKDEHUVL]WDUODV×Q×VUPH\HJLGHQ6H\GL$NoDQ·×SXVX\DGü-UHUHNNDWOHWPLüOHUGLU %XYHVRQUDNLDO×QW×ODUGDYXUJXODUPDNDOH\D]DU×QDDLWWLU$O×QW×ODQDQPHWLQLWDOLN RODUDNEHOLUWLOHQYXUJXODUG×ü×QGDROGXùXJLELDQODW×PYHGLOELOJLVLNXUDOODU×QDED-N×OPDNV×]×QDNWDU×OP×üW×U

(23)

&HQD]H W|UHQLQGH WHN \XPUXN WHN \UHN RODQ $KPHWOL·OL GHYULPFLOHU E\N ELU GD\DQ×üPD |UQHùL J|VWHUPLüOHU PH]DU×Q EDü×QGD NDWLOOHUGHQ KHVDSVRUDFDNODU×QDGDLU\HPLQHGHUHND\U×OP×üODUG×U

6(<'ú·1ú1$1,6,0h&$'(/(0ú=(,û,.787$&$.7,5

'HYULPFLOHULQ üHKLW ROPD ELoLPOHUL LQFHOHQGLùLQGH LVWHU GüPDQ WDUDI×QGDQ|OGUOVQLVWHUVHKDVWDO×NND]DDIHWJLELQHGHQOHUOHKD\D- W×Q×ND\EHWVLQQDV×O|OGùQHEDN×OPDNV×]×QGHYULPFLOHULQüHKLWVD\×O-G×ù× YH |OPOHULQLQ ´$Q×ODU× 0FDGHOHPL]H gQGHU 2OVXQµ ´$Q×ODU× gQGHULPL]<DüDPODU×2QXUXPX]µJLELEDüO×NODUDOW×QGDLODQHGLOGLùL J|UOPHNWHGLU $QNDUD·GD 0D\×V ·GH <ú%$ dDUü×V×QGD o×NDQ \DQJ×QGD KD\DW×Q× ND\EHGHQOHUH LOLüNLQ |OP LODQ×QGD ROGXùX JLEL NLPLGXUXPODUGDGHYULPFLOHULQüHKLWROPDV×QD\RODoDQELUND]DYH\D DIHW VLVWHPLQ ER]XNOXùX LOH LOLüNLOHQGLULOPLü YH GHYULPFLQLQ |OP DUDF×O×ù×\ODELUG]HQHOHüWLULVL\DS×OP×üW×U

0D\×V DNüDP×$QNDUD·Q×Q QO<ú%$ dDUü×V×·QGD o×NDQ YH EWQ ELU JHFHVUHQ\DQJ×QVRQXQGDKDONWDQNLüL\DQDUDNFDQYHUGL%XQODU×Q DUDV×QGDdDUü×·Q×QDOW×QF×NDW×QGD\HUDODQ(UNHN0HVOHN/LVHVLQGH|ùUH-QLPJ|UHQ'HYULPFL<ROWDUDIWDU×GDYDUG×(PHNoLKDON×P×]NHQGLOHULQL \DüDP×QKHUDODQ×QGDYHDQ×QGD|OPHWHUNHGHQEXV|PUYH]XOP G]HQLQLELUJQPXWODND\×NDFDNW×U']HQLQNDWOHWWLùLDUNDGDüODU×P×]×Q DQ×V×PFDGHOHPL]H|QGHURODFDNW×U'<N

6DYDü×ODUDN\×N×OPDV×JHUeken düzene ve onun “beslemeleri” ola-UDN DGODQG×U×ODQ ´IDüLVWOHUHµ NDUü× \UWOHQ ELU VDYDü WDVDYYXUXQX \D\J×QODüW×UDQ'HYULPFL<ROGHYULPüHKLWOHULQLQ|OPELoLPOHULDUDF×-O×ù×\OD VLVWHPL \DOQ×]FD |OPOH LOLüNLOHQGLUPHNOH NDOPDP×ü G]HQLQ DF×PDV×]O×ù×Q×DGDOHWVL]OLùLQLYHGHPRNUDVLGHQX]DNO×ù×Q×GDYXUJXOD- P×üW×U(UWXùUXO.DUDND\D·Q×Q2'7h·GHMDQGDUPDWDUDI×QGDQ|OGUO-PHVLQLHOHDODQKDEHUGHROGXùXJLEL

+D]LUDQ dDUüDPED JQ GHYULPFL NDUGHüLPL] (UWXùUXO .$5$.$<$ MDQGDUPD WDUDI×QGDQ NXUüXQODQDUDN YH VQJOHQHUHN |OGUOG2'7hgùUHQFL7HPVLOFLOLùL.RQVH\L<|QHWLP.XUXOX\HVL RODQNDUGHüLPL]*g5(9%$û,1'$NDWOHGLOGL«%XROD\ELUUDVWODQW× GHùLOGLU -DQGDUPD·Q×Q GHYULPFL |ùUHQFLOHUL \DUDODPDV× 2'7h·GH

(24)

GDKD|QFHOHULGHPH\GDQDJHOPLüWLU«(UWXùUXO.$5$.$<$V×UDGDQ ELU |ùUHQFL GHùLOGL 2'7h |ùUHQFL OLGHUOHULQGHQGL « '(95ú0&ú *(1d/ú.·H EDùO×$<g' \HVL DNWLI YH IHGDNkU ELU PLOLWDQ GHYULPFL LGL2QXQVDKLSROGXùXEX|]HOOLNOHUNDKSHFHYHKXQKDUFDNDWOHGLOPH-VLQLQEDüO×FDQHGHQLROPXüWXU.XUüXQODV×UW×QGDQDù×U\DUDODQG×NWDQ VRQUD LQVDQO×N G×ü× YDKüLFH ELU DQOD\×ü×Q YH LQWLNDP K×UV×Q×Q VRQXFX RODUDNVQJOHQPHVLEXQXQNDQ×W×G×U'<L

+DEHUGHMDQGDUPDQ×Q|OGUPHELoLPLDUDF×O×ù×\ODGHYOHWHYHVLV-WHPH LQVDQ G×ü×O×N YDKüHW NDQD VXVDP×üO×N KXQKDUFD NDWOHWPHN YH DKODNV×]O×N NDKSHFH DWIHGLOPLü GHYULP üHKLGLQLQ |OP VLVWHPLQ UDVWODQW×VDOROPD\DQ\D\J×QELU|oDOPDH\OHPLRODUDNDGODQG×U×OP×üW×U ûHKLW DQODW×ODU×QGD V×NO×NOD G]HQH J|QGHUPH \DS×OPDPDNOD ELUOLNWH (UWXùUXO .DUDND\D KDEHULQGH ROGXùX JLEL NLPL GXUXPODUGD G]HQ NROOXNNXYYHWOHULQH]GLQGHYFXWEXOPXüWXU$]VD\×GDNLKDEHUGHLVH G]HQLQ ÍDüLVW EHVOHPHµOHUL LOH DUDV×QGDNL VLPEL\RWLN LOLüNL\H LüDUHW HGLOPLü YH VLVWHP NHQGLVLQH NDUü× DPD ´\RNVXO KDONWDQµ \DQD RODQ GHYULPFLOHUGHQ |FQ ÍDüLVW EHVOHPHOHULµ DUDF×O×ù×\OD DODQ ELU DNW|U RODUDNLüDUHWOHQPLüWLUgUQHùLQ´)DWVD+DONHYL%DüNDQ×.HPDO.DUDµQ×Q ÍDüLVW NDWLOOHU WDUDI×QGDQ NDWOHGLOµPHVLQL GX\XUDQ KDEHUGH .HPDO .DUD·Q×Q|OGUOPHQHGHQLü|\OHDQODW×OP×üW×U'<M

)DWVDO×ODU×QVRQGHYULPüHKLGL«.HPDO.DUDWPKD\DW×Q×GHYULPHDGD-P×üELU\ROGDü×P×]G×'HYULPFL<ROVL\DVHWLQLQWXWDUO×ELUVDYXQXFXVX\GX )DWVD HPHNoLOHULQLQ G]HQH NDUü× RODQ PXKDOHIHWLQL GHYULPH \|QOHQGLU-PH\H oDO×ü×\RUGX %XQXQ LoLQ GH ROLJDUüLQLQ EX E|OJHGHNL |QGH JHOHQ KHGHILROGX

.HPDO.DUD\ROGDü×P×]NXUXODQELUSXVXGDNDWOHGLOGL)DWVDHPQL\HWLQGH J|UHYOLSROLVPHPXUX1HFDWL%XGDNEL]]DWSXVX\XG]HQOHGL«+DON WDUDI×QGDQoRNVHYLOHQ.HPDO\ROGDü×P×]×QNDWOHGLOPHVLQGHQVRQUD)DWVD KDON×QGDQ NRUNDQ IDüLVWOHU NDVDEDGDQ NDoW×ODU (UWHVL JQ G]HQOHQHQ FHQD]HW|UHQLQHWP\XUWVHYHU)DWVDO×ODUNDW×OG×ODU«

.HPDO \ROGDü×Q PH]DU× EDü×QGD \DS×ODQ NRQXüPDODUGD RQXQ GHYULPFL PFDGHOHVL DQODW×OG× WHN VXoXQXQ \RNVXO KDON× LoLQ PFDGHOH YHUPHN ROGXùXEHOLUWLOGL«)DüL]PLQEXVDOG×U×YHFLQD\HWOHUL\RNVXOKDON×P×]×Q NXUWXOXüPFDGHOHVLQLGXUGXUDPD\DFDNW×U=DIHUHUJHoHPHNoLKDON×P×-]×QRODFDNW×U«

(25)

.DKUROVXQ2OLJDUüLN'LNWD .DKUROVXQIDüL]P

7HN\ROGHYULP

+DEHUGHEHOLUWLOGLùL]HUH\RNVXOKDON×QNXUWXOXüXQXLVWHPHNROL-JDUüLQLQ EDü KHGHIL ROPDN LoLQ \HWHUOL VD\×OP×ü IDüL]POH PFDGHOH KDEHULQ VRQXQGDNL VORJDQODUOD ROLJDUüLN GLNWD\D \DQL G]HQH NDUü× YHULOHQ PFDGHOH\H EDùODQDUDN GHYULPFL PFDGHOHQLQ KDNO×O×ù× YH PHüUXOXùXYXUJXODQP×üW×U

*|]3HN%LU6DYDùo×'LVLSOLQOL%LU0LOLWDQ

YH6HPSDWLN%LU+DONdRFXöX

%LU5RO0RGHOL2ODUDN'HYULPFL

'HYULPFL<RO·XQüHKLWOLNDQODW×ODU×Q×Q|QHPOLELU|ùHVLQLüHKLWOHULQ NLüLOLN |]HOOLNOHUL ROXüWXUPDNWDG×U %X NRQXGDNL ELOJLOHU ELU \DQGDQ ´|OHQLQ DUNDV×QGDQ J]HO V|]OHU V|\OHPHNµ JHOHQHùLQL \HULQH JHWLULU-NHQ ELU \DQGDQ GD ´GHYULPFL NLPGLU QDV×O ELULGLUµ VRUXODU×Q× NDKUD-PDQODüW×U×ODQüHKLWOHULQQH]GLQGH\DQ×WODPDNWDYHELUUROPRGHOLLQüD HWPHNWHGLU

'HYULPFL<ROGHUJLVLQGHNL|OPLODQODU×QDEDN×OG×ù×QGDLODQLoH-ULVLQGH WDQHVLQLQ GHYULP üHKLGLQLQ NDUDNWHU |]HOOLNOHULQGHQ EDKVHWWLùLJ|UOPHNWHGLU%DN×Q×]7DEORúODQODUGDGHYULPFLOHUHDWIHGL-OHQ |]HOOLNOHU o WHPHO DODQGD RUWD\D o×NP×üW×U 'HYULPFLOHU G]HQH YH IDüL]PHNDUü×\UWOHQPFDGHOHGHJ|]SHNELUVDYDüo×GHYULPFLIDD- OL\HWOHUJHUoHNOHüWLULUNHQGLVLSOLQOLELU\H?PLOLWDQELUUHWRURODUDN´KDON-ODµLOLüNLOHULQGHLVHVHPSDWLNYHDOoDNJ|QOOROPDO×G×U%DN×Q×]7DEOR

Devrimci Karakterin 7emel göeleri glm ÷lan× Say×s×

<iöitlik 51

Militanl×k 37 Mcadelede g|z peklik?|n saflarda olmak 23

Kararl×l×k 15

Aktiflik 11

(26)

Savaùo×l×k 6

Halk taraf×ndan sevilmek 6

Cesaret 5 Disiplin 5 Fedakkrl×k 4 dal×ùkanl×k 4 7oparlay×c×l×k?|rgtleyicilik 3 Bilinolilik 3

Halk×n ioinde halktan biri olmak 3 ÷deolojik geliùime |nem vermek 3

Sempatiklik 2

Ser verip s×r vermemek 2

Drstlk 1 Mertlik 1 7utarl×l×k 1 <arat×c×l×k <ard×mseverlik 1 1 7oplam 198

7DEOR glm ÷lanlar×nda ideal devrimci karakterin temel |öeleri 'HYULPFLQLQVDYDüo×O×ù×HQoRNRQXQ´|QVDIODUGDµFHVDUHWOHPFD-GHOHHGHQ´\LùLWELUPLOLWDQµROPDV×LOHLIDGHHGLOPLüWLU´<LùLWPLOLWDQµ LIDGHVL|OPLODQODU×QGDV×NO×NODWHNUDUODQDQELUWDQ×PODPDELoLPLROD-UDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U 'HYULPFL <RO·XQ ´)DüLVWOHU <LùLW 'HYULPFL )HY]L$]×UF×·\×|OGUGOHUµEDüO×NO×|OPLODQ×QDNRQXRODQ)HY]L$]×UF× VDSWDPD\DX\JXQRODUDNDQODW×ODQGHYULPFLOHUGHQELULROPXüWXU

)HY]LDUNDGDü'HYULPFL<RO·XQ\LùLWELUPLOLWDQ×NDUDUO×ELUVDYXQXFXVX LGL)HY]L·QLQPFDGHOHVLVDGHFHRNXOV×Q×UODU×LoLQGHNDOP×\RUGX'*') \HVL .×UNODUHOL 'HPRNUDWLN .OWU 'HUQHùL·QLQ NXUXOGXùXQGDQ EHUL oDO×üPDODU×Q×Q LoLQGH \HU DOG× 2NXOXQGD ROGXùX JLEL .×UNODUHOL·QGH GH DQWLIDüLVWKDUHNHWLoLQGHHQ|QVDIODUGD\G×YHGHUQHùLQ\|QHWLPNXUXOX \HVL LGL .'.'·QLQ LüoLN|\OJHQoOLN LoLQGHNL oDO×üPDODU×Q× EDüDU×\OD \UW\RUGX « 'HYULPFLOHU )HY]L DUNDGDü×Q HYLQGH DLOHVL LOH ELUOLNWH VDEDKD NDGDU Q|EHW WXWWXODU %XUDGD )HY]L·QLQ PFDGHOHVL YH \LùLWOLùL DQODW×OG×'<O

(27)

&HVDUHW\LùLWOLNYHJ|]SHNOLNG×ü×QGDELUVDYDüo×RODUDNGHYULP- FLQLQVDKLSROPDV×JHUHNHQGLùHUWHPHO|]HOOLNŃDUDUO×O×NµRODUDNLüD- UHWOHQPLüWLU6DYDüo×Q×QNDUDUO×O×ù×ELU\DQGDQÍDüLVWOHUHµNDUü×\×OPD-GDQ PFDGHOH HWPH\L LPD HGHUNHQ GLùHU \DQUHWOHQPLüWLU6DYDüo×Q×QNDUDUO×O×ù×ELU\DQGDQÍDüLVWOHUHµNDUü×\×OPD-GDQ SROLV LüNHQFHVLQH GLUHQPH\L GH NDSVDP×üW×U 'HYULPFL<RO·XQ ·OHUGH NHQGLVLQL DQWL IDüLVWPFDGHOHQLQ|QGHULRODUDNJ|UHQG]HQHYHG]HQLQŃ|SHNOH-ULQHµIDüLVWOHUHNDUü×YHULOHQELUVDYDüWDVDYYXUXQX\D\J×QODüW×UPD\× |QHPVH\HQ ELU KDUHNHW ROGXùX J|] |QQGH EXOXQGXUXOGXùXQGD KHPHQKHUVD\×GDNDUü×P×]Do×NDQ|OPLODQODU×QDYHYHULOHQRQODUFD ´GHYULP üHKLGLQHµ UDùPHQ PFDGHOH\H GHYDP HGHELOPHQLQ \ROXQX ŃDUDUO×O×NµWDEXOGXùXLOHULVUOHELOLU

6DYDü×UNHQ FHVXU \LùLW YH NDUDUO× RODQ GHYULPFLQLQ GLùHU SROLWLN IDDOL\HWOHULQGHYHKDUHNHWLoLLOLüNLOHULQGH|UJWOH\LFLoDO×üNDQGLVLSOLQ-OLWXWDUO×\DUDW×F×\DUG×PVHYHUNLüLVHOLGHRORMLNJHOLüLPLQH|QHPYHUHQ ELOLQoOLELULROPDV×EHNOHQPLüWLU%XNRQXGD|UQHNJ|VWHULOHQGHYULPFL-OHUGHQELUL´1L]DP<ROGDüVLODK×Q\HUGHNDOPD\DFDNµEDüO×NO×KDEHUGH ü|\OHDQODW×OP×üW×U'<P 1L]DP\ROGDüWDPGDGHYULPFLELU|QGHUH\DN×üDQPWHYD]×O×NNDUDUO×O×N YDV×IODU×Q× ]HULQGH WDü×\DQ ELU PLOLWDQG× %XUMXYD]LQLQ VDGHFH HWWHQ YH NHPLNWHQ ROPDG×ù×Q× ELOLU LoLQGHNL KHU WU EXUMXYD HùLOLPOHULQH NDUü× X]ODüPD]ELUPFDGHOH\UWUG<|QHWWLùLYHJHOLüLPOHULQLQVRUXPOXOX-ùXQX VWOHQGLùL VHPSDWL]DQ YH PLOLWDQ XQVXUODU×Q KHU WUO VRUXQXQXQ VWQH JLGHU RQODUD \DUG×PF× ROXUGX .×VDFDV× \|QHWWLùL LQVDQODUOD RODQ LOLüNLOHUL ELU HPLU NXPDQGD LOLüNLVL GHùLO ND\QDüPD WHPHOLQGH \NVHOHQ ELULOLüNL\GL.HVLQELUGLVLSOLQVDYXQXFXVX\GX+HUWUODoNDO×ùDFLGGL\HW-VL]OLùH NDUü× Do×N ELU WDY×U DO×UG× 3ROLVH GüWù ]DPDQ GD NDUDUO×O×ù×Q× VUGUG úüNHQFHFL FHOOkWODU×Q \]QH WNUHUHN ELUoRN LQVDQD |UQHN ROGX

6DYDüPH\GDQ×QGDNRUNXVX]\LùLWYHNDUDUO×|UJWLoLLOLüNLOHULQGH oDO×üNDQ GLVLSOLQOL YH \DUG×PVHYHU ROPDV× EHNOHQHQ GHYULPFLQLQ ´KDONµOD LOLüNLOHULQGH V×FDNNDQO× VHPSDWLN PWHYD]× ´GUVWOù GRùUXOXùX YH VDPLPL\HWL LOH oHYUHVLQGH VHYJL YH VD\J× X\DQG×UDQ |UQHNELULQVDQµROPDV×JHUHNWLùLYXUJXODQP×üW×U'<N'HY-ULPFLKDONWDUDI×QGDQRNDGDUVHYLOLSKDONOD|\OH´NXFDNODüPDO×G×UµNL

(28)

´KDON×QLoLQGHKDONWDQELULJLELµRODELOPHOLGLU'<QE %LUGHYULPüHKLGLYH|QHPOLELUGHYULPFLILJUVD\×ODQYH´2QELQOHUFH GHYULPFL\HS×U×OS×U×OELUPFDGHOHYHKD\DW\ROXµ|ùUHWWLùLNDEXOHGL- OHQ+VH\LQ&HYDKLUEXDQODPGDLGHDOGHYULPFLPLOLWDQD|UQHNJ|VWH-ULOPLüWLU'<N 2üLPGLEL]HHPSHU\DOL]PHYHROLJDUüL\HNDUü×QDV×OVDYDü×OPDV×JHUHNWL-ùLQLGHYULPFLELUPLOLWDQ×QQDV×OIHGDNDUYHNDUDUO×GUVWYHPWHYD]L LQDQoO×YHNRUNXVX]ROPDV×JHUHNWLùLQL|ùUHWL\RU «

0DOWHSH·GH KD\DW× QRNWDODQ×QFD\D NDGDU GHYULPFL ELU PLOLWDQ RODUDN PFDGHOHHWWL+D\DW×Q×LüoLV×Q×I×Q×Q\RNVXOYHHPHNoLKDONODU×P×]×QNXU-WXOXü PFDGHOHVLQH DGDG× gUQHN ELU PLOLWDQ RODUDN \DüDG× « &HYDKLU KHUüH\GHQ|QFHELUGHYULPFLQLQGUVWYHVDGHELULQVDQROPDV×JHUHNWL- ùLQLYHNHQGLVLQLoHYUHVLQHVD\G×U×SVHYGLUPH\LELOPHVLJHUHNWLùLQL|ùUH-WL\RU2QXWDQ×\DQKHUNHVGHYULPFLROVXQROPDV×QRQXQILNLUOHULQLNDEXO HWVLQ YH\D HWPHVLQ RQD NDUü× GHULQ ELU VHYJL YH VD\J× EHVOHUGL &HYDKLU KHUoHüLWLQVDQODDQODü×SLOLüNLNXUPDV×Q×oRNL\LELOL\RUGX.HQGLVLQLKHU-NHVHVHYGLUHELOL\RUGX%X\]GHQoRNJHQLüELUoHYUHVLROXUGXGDLPD2 YXUXOGXNWDQVRQUDELUoRNLQVDQRQDRODQEDùO×O×ù×YHVHYJLVL\]QGHQ GHYULPFLKDUHNHWHNDW×OPDNDUDU×DOP×ü&HYDKLU·LQPFDGHOHDUNDGDüOD-U×Q×DUD\DUDNRQXQ\ROXQGDKHUWUO\DUG×P×\DSPD\DKD]×UROGXNODU×Q× ELOGLUPLüOHUGLU « 'HYULPFL+DUHNHWLoLQGHKHUNHVLQVHYGLùLYHVD\G×ù×|QGHJHOHQELUPLOL-WDQROPDV×QDUDùPHQKLoELU]DPDQKDYDDWW×UPD\DYHJ|VWHULüHGüNQ ROPDP×ü GDLPD PWHYD]× ELU WXWXP LoLQGH KHU ]DPDQ KHU WUO J|UHYL \HULQHJHWLUPHNLoLQoDO×üP×üW×U

.LWOH oDO×üPDODU×QD ´NLWOHOHUL VL\DVL DNVL\RQD VRNDUDNµ SROLWL]H HWPH\HYHPLOLWDQNDGURODU×Q×EXüHNLOGHH\OHPDUDF×O×ù×\OD|UJWOHGLùL KDONDUDV×QGDQROXüWXUPD\D|QHPYHUHQELUKDUHNHWRODUDN'HYULPFL <RO LoLQ GHYULPFLOHULQ KDON×Q GHVWHùL YH VHPSDWLVLQL ND]DQPDODU× .HQQHWK%XUNH·QLIDGHVL\OHKDONOD´|]GHüOLNµNXUPDODU×|QHP-OLELUKHGHIJLELJ|UQPHNWHGLUg\OHNLGHYULPüHKLWOHULQHLOLüNLQ|OP

(29)

LODQODU×YHEL\RJUDILNELOJLOHUNDGDUüHKLWDLOHOHULQLQGHPHoYHPHNWXS-ODU×QGDGDEXNRQXYXUJXODQP×üGHYULPFLQLQoHYUHVLLOHLOLüNLNXUPD ELoLPLQH|]HOELU\HUD\U×OP×üW×UgUQHùLQ8üDN·WD0DUW·GH HùLWLPHQVWLWVYH\XUWODU×QGDo×NDQoDW×üPD\DLOLüNLQ´8üDN+DON×Q×Q 'LUHQLüL 0FDGHOHPL]H gUQHN 2OVXQ )DüL]PH .DUü× 0FDGHOHGH +DON×P×]×QúNL<LùLW(YODG×'DKDûHKLW'üWµEDüO×NO×KDEHUHGHNRQX RODQGHYULPüHKLWOHULQGHQ6HPLKDg]DNDU·×QDELVLQLQ'HYULPFL<RO·D YHUGLùLGHPHoWHGHYULPFLQLQKDONODNXUGXùXLOLüNLü|\OHDQODW×OP×üW×U .×]NDUGHüLP6HPLKDg]DNDUKHQ]KD\DWDJ|]OHULQL\HQLDoDQ\Dü×Q-GDoLoHùLEXUQXQGDELUJHQoN×]G×«(PHNVHUPD\HoHOLüNLVLQLQSHüNHü oHNWLùLELUE|OJHRODQEXUDGDGHYULPFLPFDGHOH\L|ùUHQLSEXPFDGHOH-\H WP RODQDù× LOH NDW×OG× .DUGHüLP KDON NLWOHOHULQH HQ L\L ELU ELoLPGH LQL\RUYHNLWOHOHULQWPVRUXQODU×\ODLOJLOHQGLùLJLELNHQGLLoLQGHEXOXQ-GXùX ROLJDUüLQLQ HùLWLP G]HQLQLQ oDUS×NO×ù×Q× DUNDGDüODU×QD HQ L\L ELU üHNLOGHDo×NOD\×SRNXOLoLQGHYHG×ü×QGDROLJDUüLQLQNRIOXùXQXK×Uo×QO×-ù×Q×KDüLQOLùLQLEDVN×YHWHU|UQNXGXUPXüNXUXPODU×YHDù]×VDO\DO× IDüLVWEHVOHPHOHULQL]HULPL]HVDOG×ù×Q×HQL\LELUüHNLOGHDo×NOD\×SDUND-GDüODU×Q×QYHKDON×QE\NVHPSDWLYHGHVWHùLQLJ|U\RU|ùUHQLPLQLGH EDüDU×LOHVUGU\RUGX'<O ûHKLWDQODW×ODU×QGDUDVWODQDQ´KDONGHYULPFLELU\LùLGLQLGDKDND\-EHWWLµ LIDGHVLQGH GH NHQGLVLQL J|VWHUHQ |]GHüOHüPH oDEDV× üHKLWOHUL KDONDPDOHWPH\DGDIHGDHWPH\ROX\ODGHYULPFLPFDGHOH\LKDON×Q PFDGHOHVL N×OPDQ×Q ELU WH]DKU RODUDN RNXQDELOLU +DON×Q HYODG× RODELOPHNLVHW×SN×+VH\LQ&HYDKLUYH\D6HPLKDg]DNDUJLELLOHWLüLP JF\NVHNVHPSDWLN\DUG×PVHYHUYHPWHYD]×ELUPLOLWDQROPDNWDQ JHoPHNWHGLU

´$Q×ODU×0FDGHOHPL]HgQGHU2ODFDNµ+DUHNHWLQ

%HNDV×YH%LUOLöLQLQ.D\QDö×2ODUDN'HYULPFL

&HQD]H W|UHQOHUL YH DQPD HWNLQOLNOHUL üHKLWOLN DQODW×ODU×Q×Q WHPHO |ùHOHULQGHQELULQLROXüWXUXU=LUDEXHWNLQOLNOHUKHPHQKHPHQKHUNO-WUGH |OP HWUDI×QGD JHOLüWLULOHQ WHPHO ULWHOOHUL ROXüWXUPDNWDG×U 0HWFDOIYH+XQWLQJWRQ%XDo×GDQEDN×OG×ù×QGD'HYULPFL<RO·XQ DQD\D\×QRUJDQ×QGDGHYULPüHKLWOHULQLNRQXHGLQHQPHWLQOHULQ|QHPOL ELUE|OPQQ²|OPLODQ×Q×Q·XQXQ|QHPOLJQYH

(30)

DQPD HWNLQOLùL \D]×V×Q×Q ·VLQLQ DLOH EH\DQODU×Q×Q ·QQ FHQD]H YH\DDQPDHWNLQOLNOHULQHGHùLQPHVLGHYULPFLILJUOHUHLOLüNLQKDEHUOH-ULQoG×ü×QGDKHSVLQLQ|OP\×OG|QPOHULQGHELUWUVD\J×YHDQPD LIDGHVLRODUDNDUNDNDSDNODU×VVOHPHVLDQODPO×J|UQPHNWHGLU

&HQD]HW|UHQOHULQLELU´DQWLIDüLVWJ|VWHULµ'<PR KDOLQH JHWLUPH\L |QHPVH\HQ 'HYULPFL <RO·XQ EX W|UHQOHUH YHUGLùL |QHPPHWLQOHUGH\HUDODQD\U×QW×O×EHWLPOHPHOHUYHIRWRùUDIODUGDQGD DQODü×OPDNWDG×U'HUJLGHWLSLNELUFHQD]HW|UHQLQLQü|\OHEHWLPOHQGLùL J|UOPHNWHGLU&HQD]HW|UHQLDQODW×ODU×Q×QLONE|OPQW|UHQ|QFHVL oDO×üPDODUROXüWXUPDNWDG×UNLEXQODUGDQLONLGHYULPüHKLGLQLQFHQD- ]HVLQLQNLPLQWDUDI×QGDQDO×QDFDù×QDLOLüNLQSROLVLOHGHYULPFLOHUDUD-V×QGD JHoHQ PFDGHOH\H RGDNODQPDNWDG×U ´&HQD]HQLQ NDo×U×OPDV×µ SROLVWDUDI×QGDQW|UHQLHQJHOOHPHQLQELU\ROXRODUDNJ|UOGùQGHQ FHQD]HQLQSROLVWHQ|QFHKDVWDQHPRUJXQGDQDO×QPDV×YH?\DHOHJHoL- ULOPHVLKXVXVXQGDGHYULPFLOHULOHSROLVDUDV×QGDJHoHQPFDGHOHDQOD- W×ODUGDW|UHQLGDKDEDüODPDGDQGHYULPFLPFDGHOHQLQELUSDUoDV×N×O- P×üW×U$üDù×GDNLDO×QW×GDGDJ|UOGù]HUHSROLVLQFHQD]H\LNDo×U-PDV×Q×|QOHPHNEDüO×EDü×QDELUEDüDU×VD\×OPDNWDG×U

Ahmet Erikli’nin cenazesinL DOPDN LoLQ VDEDKD NDGDU KDVWDQH |QQGH EHNOH\HQGHYULPFLOHUSROLVLQFHQD]H\LNDo×UPDV×QDHQJHORODUDNFHQD]H\L DOG×ODU FLYDU×QGDNL NLWOH ´$KPHWOHU gOPH]µ ´'HYULPFLOHU gOPH]µ ´7HN <RO 'HYULPµ ´.XUWXOXüD .DGDU 6DYDüµ ´)DüL]PH .DUü× 2PX]2PX]DµVORJDQODU×\OD\U\üHJHoWL7|UHQJHUoHNELUDQWLIDüLVW J|VWHUL\HG|QüWUOG'<R

&HQD]H SROLV WDUDI×QGDQ ´NDo×U×OG×ù×QGDµ YH\D ´üHKLGLQ DLOHVLQH WHVOLPHGLOPHGHQJ|POGùQGHµLVHüHKLGHLOLüNLQ´WHPVLOLELUWDEXWµ NXOODQ×OP×üYHW|UHQJHQHGHJHUoHNOHüWLULOPLüWLU$KPHW$\WDo·×QFHQD-]HVLEXGXUXPXQELU|UQHùLROPXüWXU 3ROLVLQFHQD]H\LWHKGLWYHEDVN×\ODJ|PGUGùDo×NODQG×«%HüELQGHQ ID]ODGHYULPFLQLQNDW×OG×ù×\U\üER\XQFDV×NV×N´$+0(7·ú1.$7ú/ú 2/ú*$5ûúµüHNOLQGHVORJDQDW×OG×<U\üWHDù]×Do×NELUWDEXWRPX]ODU ]HULQGHWDü×QG×7DEXWRPX]ODUDDO×QPDGDQ|QFHSROLVLQ$KPHW$\WDo·×Q FHQD]HVLQLNDo×UG×ù×YHEXJQHNDGDU|OGUOHQEWQGHYULPFLOHULQEX WDEXWWD ROGXùX NDEXO HGLOHUHN \UQHFHùL EHOLUWLOGL 7DEXWXQ HQ |QGH

(31)

WDü×QG×ù×NRUWHMGHWDEXWXQKHPHQDUNDV×QGD$KPHWDUNDGDü×QE\NELU UHVPLDEODV×WDUDI×QGDQWDü×QG×2QXQDUNDV×QGDLVHGDKD|QFHIDüLVWOHUFH |OGUOHQ D\Q× RNXO |ùUHQFLOHULQGHQ &H]PL <×OPD] +DOLW 3HOLW|] YH dLùGHP <×OG×U·×Q UHVLPOHUL \HU DOG× <U\ü ER\XQFD ´.DDWLO 2OLJDUüL 0DKLU+VH\LQ8ODü .XUWXOXüD .DGDU 6DYDü 7HN <R 'HYULP YH .DKUROVXQ )DüL]Pµ VORJDQODU× DW×OG× « 'HYULPFLOHU \U\ü V×UDV×QGD SROLVLQ HQJHOOHPH JLULüLPOHULQH E\N ELU GLUHQoOH YH NDUDUO×O×NOD NDUü× NR\GXODUYHSROLVLQ\U\üGDù×WPDSODQ×Q×JHoHUVL]N×OG×ODU<U\ü WDPDPODQG×NWDQVRQUDGHYULPDQG×LoLOGLYH\UHNOHUGHDF×\ODDPDGLP-dik bir mücadele azmiyle PFDGHOH\HGHYDPGHQLOGL'<Q Devrimcinin cenazHVL ´SROLVWHQ NXUWDU×OG×NWDQµ YH\D WHPVLOL ELU WDEXWFHQD]HQLQNHQGLVLRODUDNNDEXOHGLOGLNWHQVRQUDJHQHOOLNOHFHQD]H HYLQGH PHüDOHOHU \DN×ODUDN Q|EHW WXWXOPDNWD NLPL GXUXPODUGD EX VUHoWHGHYULPüHKLGLQHYH´PFDGHOHVLQHLOLüNLQµNRQXüPDODU\DS×O-PDNWDG×U7|UHQ|QFHVLoDO×üPDODU×QGLùHUE|OPQüHKLGHLOLüNLQDILü YH|OPELoLPLQHLOLüNLQELOGLULOHULQEDV×O×SGDù×W×OPDV×GXYDU\D]×ODU×-Q×Q \D]×OPDV× ROXüWXUPDNWDG×U %|\OHOLNOH üHKLW FHQD]HVL 'HYULPFL <RO·XQ NHQGLVLQL ´KDONDµ DQODWPDV×Q×Q YH PFDGHOH\H GHYDP HWPH NRQXVXQGDNL NDUDUO×O×ù×Q× GX\XUPDV×Q×Q ELU YHVLOHVL N×O×QPDNWDG×U &HQD]HW|UHQLV×UDV×QGDJHUoHNOHüWLULOHQWHPHOULWHOOHULQEDü×QGD\XND-U×GDNLDO×QW×GDGDJ|UOGù]HUHüHKLGLQIRWRùUDI×Q×QHQ|QGHROGXùX ELU \U\ü JHUoHNOHüWLUPHN JHOPHNWHGLU <U\ü oHüLWOL VORJDQ YH PDUüODUHüOLùLQGHJHUoHNOHüPHNWHPH]DUO×NWDYH\D\U\üQELUE|O- PQGHNRQXüPDODU\DS×OPDNWDGHYULPDQG×LoLOPHNWHYHW|UHQFHQD-]HQLQPH]DUO×NWDWRSUDùDYHULOPHVLLOHVRQODQPDNWDG×U $QPDHWNLQOLNOHULGHYULPüHKLGLQLQPH]DU×EDü×QGD\DS×ODQWRS-ODQW×ODUüHNOLQGHRODELOGLùLJLEL'<|SüHKLWDQ×V×QD IRUXPYHWRSODQW×ODUG]HQOHPHNWHQ'<UV.×]×OGHUH·GH |OGUOHQ 0DKLU dD\DQ YH DUNDGDüODU×Q×Q DQ×OG×ù× JQOHUGH ROGXùX JLEL ELUoRN üHKLUGH \U\ü J|VWHUL PLWLQJ \DSPD\D '< F G RNXO YH\D Lü\HUOHULQGH ER\NRWODU G]HQOHPHNWHQ '< H I SDQNDUW DVPD DILüOHPH ELOGLUL GDù×WPD '< V|]HOVD\×\D\×PODPD'<üRYH\DGXYDUODU× \D]×ODPD\D + '< W EXUDGDQ üHKLGLQ DQ×V×QD KDON JHFHVL G]HQOHPH\H '< X NDGDU JHQLü ELU \HOSD]HGHNL HWNLQOLNOHUL NDSVDPDNWDG×U

Başlık: Devrimci Ethos'un bir uğrağı olarak şehitlik: Devrimci Yol Dergisinde ölüm ilanları ve anmalarYazar(lar):ÖZDEMİR TAŞDAN, İnanCilt: 9 Sayı: 1.2 Sayfa: 129-172 DOI: 10.1501/Iltaras_0000000130 Yayın Tarihi: 2011 PDF

Devrimci Ethos·XQ%LU8ùUDù×

2ODUDNûHKLWOLNDevrimci Yol

'HUJLVLQGHgOPúODQODU×YH$QPDODU

Devrimci Ethos·XQ%LU8ùUDù×2ODUDNûHKLWOLN