حلا رـثأ
ـ
ثـيد
يف
علا ةـغالـبلا
ـ
ةـيبر
NECATİ AVCIMehmet Akif Ersoy Üniv. İlahiyat Fakültesi drnavci2000@yahoo.com صـخلملا لوسرلا ثيداحأ ةوالط نإ – ص - ةيغالب رـيبـاعت هـتغالبو هـتسالسو ،تاملكلا نم ىوتحت امم رثكا ربعت ةيرشبلا سفنلا نم ثيداحألا هذـه ترقـتـسإ اذـهبو ؛ةرثؤمو ةقيمع يناعم نمضتت ةزيجو تاملك ىهف دهاوش اهولمعتساو هذـه اهايازم نم اهويغالبو ةيبرعلا ةغللا باحصأ رثأـتف .اهيلع بجي امب اهضارغأ تدأو ثحبلا اذه عسي الو .ةغللا دعاوق عضول نم قـمعأو عسوأ ىهف ةيغالبلا ةيحانلا نم ثيداحألا مييقتل ريصقلا ةيبرعلا ةغالبلا ىف ثيداحألا ريثأتل ام ىلع ةريغص ةذبنب ولو مهاسـن نأ اندرأ اذهلو .ـانه اهب لثمتن نأ .بسحف ةيحاتـفملا تـاملكلا ةيبرـعلا ةـغللا ،ةـغالبلا ،ةـمـهاسـم ،ةيوـبنلا ثيدـاحألا : Öz
Arap Belağatinde Hadisin Etkisi
Peygamber’in (s.a.v.) hadisleri, üstün fesahat ve belağat derecesiyle az sözle çok mana ifade etmekte, derin ve kapsamlı meseleleri veciz bir şekilde dile getirmektedir. Bu sayede, hadislerin iletmek istediği mesaj yerini bulmuş ve muhataplarında daha kalıcı bir tesir bırakmıştır. Arap dilbilimcileri ve belağatçileri, bu özelliklerinden dolayı hadislerden etkilenmişler ve bunları belağat ilminin çeşitli mevzuları bağlamında örnek olarak kullanmışlardır. Hadislerin belağat derecesinin tahlili bir makaleye konu edilemeyecek ölçüde kapsamlı ve geniştir. Bu sebeple, bu çalışma sadece hadislerin Arap belağatinde bıraktığı etkiye dair bir katkı sunmayı amaçlamaktadır.
Anahtar Sözcükler: Peygamber’in Hadisleri, Belağat, Arap dili, Arap belağati Abstract
The Influence of Hadith in Arabic Rhetoric
Due to their high degree of rhetorical power, the hadiths of the Prophet Muhammad articulate even complicated issues in a succinct and concise way. Therefore, the message that hadiths are intended to communicate always finds an ear and leaves a powerful impact on the listener. Arab linguists and rhetoricians were affected by this characteristic of hadiths so much so that they employed the hadiths to provide an example for certain aspects of Arabic rhetoric. An attempt to analyze the rhetorical power of the hadiths would be beyond the scope of this study, and so the present study only aims at making a contribution concerning the influence of the hadiths in Arabic rhetoric.
و ةـيخيرات ةذـبـن لـع ةفطاخ ةرـظن عوضوـملا ى وـه ثـيدـحلا نـع ةباحصلا ثـيدـح وأ هلـعف ةـياكح وأ هـللا لوـسر لوـق ىف وـهف .ه ةلزـنملا ميف هـللا بـاتك نم ةيناثلا عيرـشـتلا عـيبـاني رزـغأو ،ةـفـاقـثلاو نـيدـلاب قـلـعتي ا قـيرـط مَوـقأو ،قوـقحلاو تادابـعلا ىف إ ،هلامجإ لّصفيو ،هلاكـشإ حضوـُي :نآرـقـلا مـهف ىل ،ةـليلـق هـللا لوـسر نـع تـّحص ىتلا ثـيدـاحألاو .هموـمـع ص ّصخيو ،هقالطإ دـيـقيو نـايبلا عباطب ةموـسوـم ـاهنكـلو ،شـيرـق ىف هتأشـنـل ،ةيرـقـبـعلاو مـاهلإلاو س ينب ىف هـعاضرـتـساو نآرـقـلا ةـغل نم هعّلضـتو ،ةيبرـعلا لئـابقـلا حصفأ ىهو دـعـ كتبا ىلـع ةيرطـفـلا هتردـقو ،برـعلا ةـغل ىلـع هعالطاو عضوو ،ةيلاعلا بـيلـاسألا را دـجلا ظافلألا تـسا ـامل ةدـي يدـلا يناعملا نم ثَدـح هقـفلاو ةينـ يـ ةيوـغللا ـاهتميـق نـكـلو ؛ة اوـمـسـت ال ةيخيرـاتـلا ـاهتـلالدو ىلإ نآرـقـلا ناكم هنودـي نـاك نآرـقـلا نأل ،كلذ ىف بتـَك هلوزـن دـنـع و ،يحوـلا ُة لـع اضرـف هصنب ظافـتـحإلا لـعـج هـللا مالك هنوـك ى يـملـسـملا امنإـف هعمـس ام دـعب هـلّدـب نـمـف" ،نـ إ لـع همث هنوـلدـبي نـيذـلا ى ." 1 ثـيدـحلا امأ ّودـُي مـلـف ىورـُي ـامنإ كلذ لـبـق ناكو ،ةرـجهلل ينـاثلا نرـقـلا فصـتنم يلاوـح الإ ن لا نم ت ام ارـيثك ةرـكاذـلاو ،ةرـكاذـ تـاملكلا رـييـغت نم هلـانـف ،نوـخ ، فالتخاو ا ياورـل شـلا لـان ـامم رـثكأ تا دازو .يلـهاجلا رـع ةياور اوزاجأ ءاملـعلا ّنأ كلذ ىف ل ىنـعملاب ثـيدـحلا ا هفاشـُم هلـقـن ىف ظـفـللا ىلـع ةظـفـاحملا ةلاحتـس .نـينـسـلا هذـه لاوط ة يدـلا قرـفـلا تـمجنو ،ةيـسايسـلا تاموصـخلا تـماقو ـ جتـساف ،ةـين أ زا و هألا وـل ءاوـ َبذـَكـلا لـع ـاحيجرـتو مـهتوـعدـل ادـييأت ثـيداحألا فوـل أ اوـعضوـف ،لوـسرـلا ى بـتـساو .مـهتـعزـنـل ـا ح قـفاوـمـلا ثـيداحألا عضو ٌموـق ل ة دـعاوـقو نـيدـلا ئدابمـ ليضفـلا هرـتـلاو بـيـغرـتـلا ثـيداحأب بـتكـلا او ألمـف .ة عضو ىلا كلذ اودـعتو ،بـيـ ـاه و صاخـشألا لئاضـف ىف ةيـسايـس ةوـعدـلو ،ندـمـلا ، ،ةـينـيد ةيـاغ وأ ةـيبصـع ةـعزـن وأ ثـيداحألاك ،مـجعلا ىلـع برـعلا لئاضفو ،برـعلا ىلـع شـيرـق لضـف ىف ةـعوضوـمـلا ب ىلـع ةباحصلا ضـعب لـيضـفـتو ةفئاط ثـيدـحلا ىف اوـلـخدأ عضوـلا قـيرـط نمو .ضـع 1 نآرـقلا ، 2 / ةرـقبلا : 181 .
ا نم ةرـيبك لا نـع ةروـثأمـلا مـكِحل أـف ،برـع شـلاو لدـجلاو ةباطـخلا ىف ترـّث ارـيثأت رـع .لـيلـق رـيـغ ـناك نإو لوـسرـلا ثـيداحأو هيدـبـلا وـفـعو رـطاخلا ضـيـف ت ودـبـي ،ة رـثأ ـاهيلـع لا ةمـِسو مـاهلإلا لا عباطو ةيرـقـبـع لا لمـعتـسـي لوـسرـلـاف .ةـغالب ـتـلـيو ،بيرـغ مز ظافـلأ رـكذـيو ،عـجـسـلا ا جهم نم لـع ىرـج ـامل ـاعبت تـاغللا روـ نـيدـفاوـلا ناسـل ى ـيـقـل عمو ،يدـهنـلا رـيـهز يبأ نب ةفـهط عم هـثيدـح ىف امك .هـيـلـع كلذو ،رـمـاع نب ط تـغالب وـمـسو هبدأ نـسـُح نم و ه ق هرـيـثأت ةوـ . 2 لـع ةبيـجـع ةردـق لوـسرـللو هيبـشـتـلا ى ةـمكحلا لـاسرإو لـيـثمتـلاو .لـس ّرـلا ةزـّيـم كلـتو ،راوـحلا ةدـاجإو و ك ـ لا مال ـ لوـسر ف )ملـسو هـيلـع هـللا ىلص( لا ةورذ ى ـف ـ لاو ةحـاص ـبـ ةـغال 3 دـقو ، ن نـع لـاق ـف ـ :هـس فأ ـانأ" ـ ص علا ح ــ َب بر ـ ّنأ دـي شـيرـق نـم ي ." 4 حي لـاقو ـ نـب ىـي ح ـ علا ةزـم ـ :يوـل مالك نإـف" ف نـع الزـان نـاك نإو ه ـ ص لا ةـحا ـ غالبو نآرـق ـ هـت ، هف ى طلا نـم ـبـ علا ةـق ـ يـل ـا حح ـ ينادـي ال ثـي ك ه برـاقـي الو مال نا نإو ه ـ نا يأ مـظت ـ ظـت ما ." 5 مالكو ه لا ردصملا ـث ـا م ين ـ لا رداصم ن ـتـ ش ـ ير ـ سلا ع ـ غ ،يمال ـيـ لا نأ ر ـ غل ـ يو ـيـ لاو ن ـ حن ـا ة لـ ي م ـ س ـتـ فـ يـ م اود ـ ك هن ـيث ـ عا نأ عم ار ـتـ هزاز ـ هب م صتو ـ يد ـ هق ـ حاصل م ـ لا ب ـ سر ـا ةل لا إ س ـ مال ـ ك ةي ـا ف ن ـ ك قو ـ عا ل ـتـ صتو زاز ـ يد ـ لو .ق ـ عا و ـتـ مـ لا د ـق ـ ك ءامد ـيث ـ ع ار ـ ىل 2 ،هـبر دـبـع نبا دـيرـفـلا دـقـعـلا ،ةرـهاقلا( 1293 .ج ،)ـه 1 .ص ، 181 . 3 :عيدـبـلاو ينـاعملاو نـايبـلا ىـهو موـلـع ةـغالبلا .ةـيانكو زـاجمو هيبـشت نـيب ةدـع بـيلـاسأب ىـنـعملا ةـيدأت ىلا ةليـسو وـهو :نايبلا مـلـع .أ ا ةـيدأت ىـلـع نـيـِعُت :ينـاعملا مـلـعو .ب نم ـانمض مـهفُي يـغالب ضرـغب هـئافو عم لاحلا ىضتـقمل ـاقبـاطم مالكل .نـئارـق نم هب طـيحي امو هـقايـس .يوـنـعملا وأ يـظـفللا لـامـجلا نـم ةـيـعيدـب ناوـلأب ينـاعملا وأ ظـافلألا نـييزـت ةـسارد وـهف :عيدـبلا مـلـع امأ .ج ،نيمأ ىفطصمو مراجلا يلـع وـلا ةـغالبلا ةحضا .ص ،)ت.د ،ةرـهاقلا( 71 ، 108 .ةـغالبلا بتـك عـجار دـيزـملل ؛ 4 نا ثيداحألا ىتلا اهتقتسا ةذوخأم نم بتك ةغالبلا . امبو نأ فده اذه ثحبلا وه رثأ ثيدحلا ىف ةغالبلا ملف يلون مامتهإلا ةحصب ثيدحلا وأ اهفعض وأ ردصم ،ثيدحلا امنا انمهي اهنم ةوقلا ةيغالبلا اهيف بسحف . و مل درن ةلاطإلا ركذب رداصم ثيداحألا وأ ديناسألا . 5 ،يوـلعلا ةزـمح نـب ىـيحي زـاجعإلا قـئاقح موـلعو ةـغالبلا رارسأل نمضتملا زارطلا ،ةيويدخلا بتكـلا راد :ةرـهـاقلا( 1332 /ـه 1914 .ج ،)م 1 .ص ، 160 .
همالك لـ تـ ط ـ علا ةغللا ترو ـ بر ـ ةي ساو ، ـ ُت ِج ـ ّد ِص ت ـ غي ُبو ، ـين ـ ق ت ـ عاو ـ غت د ـ ّيـ ك ر ـيث ـ امم ار سا ـتـ قـ هذألا ىف ر ـا علو .ن ـ غالبلا ل ـيـ ي نـ ناك ـ او أ ش ـ لا د ـتـ قاص ـا لاب أ يداح ـ لا ث ـ ش ـ ير ـف ـ ة ع نم ـ غللا ءامل ـ حنلاو ة ـ ف .و ـق ـ سحت د ـ س ـ غالبلا او ـ لا ة ـبن ـ يو ـة هنو ، ـ م ـاهنم اوـل ـا ِسو ـع ـهت ـ م قـ عاو ـ هد ـ عسأو م ـف ـهت ـ ت م ـق ـ س ـيـ هتام ـ علو .م ـ شلا ل ـ لا فير ـ ( يضر 359 -406 ـه / 970 -1016 م ) 6 ك ـا م ن ـ ثكأ ن ـ قلا ر ـ جر ءامد ـ عو ـا إ ك ىل ـ ا مال لـ هـيلـع هـللا ىلص( لوـسر لـسو ـ )م ّلأ دـقو ؛ ك فـ ـت ـا ب ـا س ـ هام بنلا تازاجملا ـ يو ـة عت ؛ ـ ّر ف ض ـ مل هي ـا ىف درو يداحألا ـ شلا ث ـ ير ـ جملا نـف نم ةف ـا عمب ز ـ ساولا هان ـع 7 ّبنو ، ـ ه ىلإ لذ ـ ف ك ـق ـا :ل ينإو" س ـ كـل ـ َم كلذ نم ت ّجح ل ةـ ـ ست م ـ كل ، طو ـ قر ـ ب ت ـا ب ـا ل ـ ُي م ط ـ غر امو .قر ـبـ ت ف ـ ه هي ـ و س ـ ثم كول ـ ت ل ـ طلا كل ـ ير ـ ع ىف ةق ـم ـ ك ل ـت ـا ي ب ـ ش ـتـ ع لم ـ ثآلا تازاجم ىل ـا لا ر ـ ةدراو عـ سر ن ـ للا ىلص( هـللا لو ـ ع ه ـ سو هيل ـ )مل ف ناك ذإ ، ـ ك هي ـيث ـ لا نم ر ا س ـ بلا تاراعـت ـ ،ةعيد ُلو ـ لا عـم ـيب ـا غلا ن ـ ير ـ ةب 8 سأو ، ـ طللا ةـغللا رار ـ ةـفي ." 9 هذـهو الـ تـ ف ـا ع ةـت ـ يظ ـ نم ةم شلا ـ لا فير ـ يضر إ حلا ىل ـ يد ـ شلا ث ـ ير ـ ف ّهم دـقو ؛ ب دـ ـ سلا كلذ ـيب ـ غالبلل ل ـيـ يـ لا ن ـ يذ ـ ن خأ ـ عي اوذ ـتـ مـ ع نود ـ ك ىل ـ لا مال ـ سر ـ ع هـللا ىلص( لو ـ سو هيل ـ ُيو )مل ـ ثمأ هنم نودرو ـ ةل فلل ةحضاو ـ غالبلاو ةحاص ـ .ة ثأ ىلجتيو ـ حلا ر ـ يد ـ غالبلا ىف ث ـ علا ة ـ بر ـ قوم ىف ةي ـ يف ـ :ن :لوألا ا .ةعيفرلا بيلاسألاو ةبـاتكـلا مـلعتل اليبس ثيدـحلا ذـاخّت 6 ىف هـابأ فـّلخ نيرشـعلاو ةعساتلا غلب امـلف .ضئارـفلاو هـقـفلا ىف عرـبف ،هتلوـفط ىف ملـعلا سردو دادـغبب تامو دـلو ةنس نييبلاطلا ةـباقن 388 لوصأو ةـغللاو وـحنلا ىف هـعلضت ىلـع لدـي ـاباتك نآرـقلا ىناعم ىف رـعـاشلا اذـه فلأ .ـه تازاجم ىف رـخآ ـاباتكو ؛نيدـلا هلو .نآرـقلا لـئـاسر ةـعوـمجم و رـعـش ناوـيد مـث ؛ ةـغالبلا جهن باتك هـعمـج ام وـهو ، .بلاط يبأ نب يلـع نينـمؤملا رـيمأ مالك نم عجار ،تايزـلا نسـح دـمحأ يبرـعلا بدألا خيرـات ،ةرـهاقلا( 1959 ،) .ص 285 -287 . 7 زـاجملاو ؛نـايبـلا مـلـع نم عرـف وـهو ،عاوـنأ زـاجملا ةـقالـعل يلصألا هـانـعم رـيـغ ىف لمـعتـسـملا ظـفللا وـه يوـغللا .يـقيـقـحلا ىنـعملا ةدارإ نـم ةـعنام ةنيرـق عـم عجار ،نيمأو مراجلا ةحضاوـلا ةـغالبلا .ص ، 71 ، 108 . 8 يفرـط دـحأ فِذـُح هيبـشـت وـهو ،نـايبـلا عورـف ىدـحأ وـهو ،يوـغللا زاجملا نم عوـن ةرـاعتـسإلا اهتـقالـعف ،ه ،نيمأو مراجلا عـجار .ةينكمو ةيحيرصت :نامـسـق يـهو ،امئاد ةهبـاشـملا ةحضاوـلا ةـغالبلا .ص ، 75 . 9 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةـيوـبنـلا تازاجملا ،هدالوأو يبلحلا يبابلا ىفطصم ةعبطم :ةرـهـاقلا( ىـفطصم دوـمـحم قـيقحت ، 1356 /ـه 1937 .ص ،)م 19 .
:يناثلا ا .ةـغلل ـاعيـفر ـايـغالب ادـهـاش فيرـشـلا ثيدـحلا ذاخت :لوألا ا حلا ذاخت ـ س ثيد ـيب ـ ل ال ـ عت ـلـ كـلا م ـ بات ـ تإو ة ـق ـا هن ـا تلاو ـ لصو إ سألا ىل ـا لـ بي لاـ فر ـ عي ـ ف ة ـيـ ك نأ يأ .اه ـ لا مال ـ سر ـ ع( لو ـ سلاو ةالصلا هيل ـ سأ ةدام )مال ـا س ـ ضل ةي ـ طب فـتلاو ةـغللا ـ ف نن ـ لا ءايض ناكو .اهي ـ يد ـ ثألا نب ن ـيـ ( ر 637 ـه / 1239 م هشأ ) ـ عد نم ر ـا إ ىل ف كلذ ـ فلا ى ـ لا لص ـ ع ىذ ـق ـ هد تالآل عـ لـ يبلا م ـا ن 10 تاودأو ـه ف ، ـ :لـاق بـّكر اذإ" ف ىلاعت هـللا ـ نإلا ى ـ ط ناس ـبـ باق اع ـ هل ال ـ لا اذ ـف ـ ن ف ـ في ـتـ قـ ح ر ـني ـئـ ذ إ نامث ىل ـ نأ ةي ـ نم عاو ا .تالآل " 11 ح ناكو ـف ـ حي ام ظ ـ جات إلـ خألا نم هي ـ لا راب ـ ع ةدراو ـ لا ن ـنـ هـللا ىلص( يب عـ سو هيل ـلـ سلاو )م ـ هب كول ـا م ـ لا كلس ـق ـ كـلا نآر ـ ير ـ لا ىف م ا س ـ عت ـ حأ لام ـ ت د ـ كل تالآلا قو . ـا ش ل ـ لا باه ـ يد ـ حلا ن ـ ( يبل 725 ـه / 1325 م :) تيو ـلـ لا كلذ و ا س ـ كت ـ م راث ـ ح ن ـف ـ بنلا ثيداحألا ظ ـ يو ـة ِّسلا ىف اصوصخو ، ـ َيـ ر غملاو ـا لاو ماكحألاو يز ـ ظن ـ ناعم ىف ر ـ غو اهي ـ ير ـ فو اهب ـ حاص اهتـ فو ، ـق ـ ام ه ب ال ـ م د ـ ن عم ـ فر ـ ل اهماكحأ ة ـني ـف ـ ع اهنم ق ـ س ن ـ سيو ةع ـتـ هش ـ ب د هعضوم ىف ئش لكـ حيو ، ـتـ ب ج ناكمـ ةجحلا يو ، ـ س ـتـ لد لا عضومب ـ لد ـي لـ تيو ، ـ ع فرص ـ ع ن ـلـ فللا عوضومب م ـ عمو ظ ـن هـا و ، يـ ع همالك يـنب ـ ي ال لصأ ىل ـ فد عـ يو ، ـ هدصاقم قوس إ س ىل ـيب ـ حي ال ل ـيـ ع د ـ الو هن يـ فر ـ لا نإـف .ع ـ لد ـيـ ع ل ـ قملا ىل ـ سا اذإ دص ـتـ نـ د إ لا ىل ـ س صن ـ ل مل ـ سو ه ملـ لاو ، ـ اذإ ةحاصف لط ـ غ تب ـا يـ هت ـا ف ـ هنإ ـا عب ، ـد ج يتوأ نـم مالك ىف هـللا باتك ـ لكلا عماو ـ قو .م ـ ناك د عـ لذ ىل ـ ف ك ـ م لوألا ردصلا ى ـ باحصلا ن ـ تو ة ـا عب ـهي ـم . 12 قو ـا ل نـيدـلا مـجن بـ ثألا ن ـيـ لحلا ر ـ ( يب 737 ـه / 1336 م ف ) ـيـ تحي ام ـا ج هـيـلإ تاك ـ ب نإلا ـ لعلا نم ءاش ـ لاو مو ـ ئاضف ـ ل ل ـ ُي َع تاك دـ ـ :اب 10 م نـايبـلا مـلـع مراجلا عـجار .ةيـانكـلاو ،ةرـاعتـسإلاو ،زـاجملاو ةـقيـقـحلاو ،هيبـشتـلا :لـمـشـيو ةـغالبلا موـلـع ن ،نيمأو ةحضاوـلا ةـغالبلا .ص ، 18 -136 . 11 ،رـيثألا نـب نيدـلا ءايض رـعاشلاو بتاكلا بدأ ىف رـئاسلا لـثملا :ةرـهاقلا( دـيمحلا دـبـع نـيدـلا ييـحم دـمحم قـيـقـحت ، ،هدالوأو يبلحلا يبابلا ىفطصم ةعبطم 1358 /ـه 1939 .ج ،)م 1 .ص ، 9 . 12 ،يبـلحلا دوـمحم نـيدـلا باهـش لـسرـتلا ةـعانص ىلا لـسوـتلا نسـح ةرازو :دادـغب( فـسوـي نامثـع دـمحا قـيـقـحت ، ،ديشرلا راد ؛مالعإلاو ةفاقثلا 1980 .ص ،) 78 .
فح اهنمو ـ ج ظ ـ م ةلم ـ ن لا ثيداحألا ـبن ـ يو ـ ل ة ـف ـا ئـ يتد ـ :ن ئافلا ـ ىلوألا ةد بت : ـ حلاب اكر ـ ل ثيد ـق ـ ع هـللا ىلص( هلو ـلـ سو هي ـ :)مل فح نم" ـ ع ظ ـلـ ى عبرأ يتمأ ـيـ ح ن ـ ثيد ـا مأ نم ـ يد ر ـهن ـا عب ـثـ ي هـللا ه ـ لا مو ـ يق ـا مز ىف ةم ـر علا ة "ءاملـ هو ؛ ـ هذ ف ـا ئـ خأ ةد ـ يور ـ .ة ةيناثلا ةدئافلاو سلا : ـ ب كول ـه سم ـ علا هـللا باتك كل ـ يز ـ عتـساب ز ـ طم ىف هلام ـا همالك يو لا ناكم ا س ـتـ هش ـا ب د هـ عو ، ـنـ لا د ا ح ـيت ـا ج إل يـهن وأ رـمأب هيـ شب ، ـ ل طر ـ بدألا موز شلا ـ سا ىف يعر ـ عت ـ لام ـ سي ال ىتح ه ـ عت ـ لم ـ يف ه ـ كي ام ـ لا هر ا س ـ عت ـ ف لام ـ ش هي ـ عر ـا . 13 حلا لـخدو ـ لا ثيد ءابدألا مالك ىف فيرشـ قاو ، ـتـ بـ ك هنم اوس ـيث ارـ ف ، ـ يضاقلا لاق هلا روصنم ـ :يدزألا يور حت قالخألا تناك وـلـف ـ ةـثارو يو عـشـتـت ال ءارآلا تـناك وـلو ــ ب ق سانلا لك حبصأل ـ ه مهمض د ـ ىو ق سانلا لك نأ امك ـ همض د ـ ُبأ م نـكـلو ه ـا ك ،رادـقألا ــ ــــ ّســَيـُم ٌّّل ٌر وـه ـامـِل خم ـلــ ل ٌقو ـ ه و مـ قــ ُبر لاو ـيب ـ يخألا ت ـ قم ر ـبت ـ ق نم س ـ ع( هلو ـلـ :)مالسلاو ةالصلا هي " اع ـ لم اوـ ك ، ـ يم ل ـ س ـ ر خ امل ـلـ ل ق ـه ." 14 عو ـق ـ حلا نم اود ـ لا ثيد فيرشـ قك ، ـ لا مامإلا لو هـللا يضر( يعفاشـ )هنع : خلا ةدـمـع ـ تامـلك ـاندـنـع رـي ق ٌعـبرأ ـا خ نـهل ـ لا رـي ـ ةيرـب ا لا قـت ـ هبش ـا دـهزاو ت ام عدو يـل ـ لمـعاو كينـعي س ـ ينب ّن ـة عـ قـ ق د ـ ع( هلو ـلـ :)مالسلاو ةالصلا هي حلا" ـ ب لال ـ ّيـ حلاو ن ـ ّيب مار ـ بو ن ـ هني ـ مأ ام ـ رو شم ـت تاهبـ ،" :هلوـقو " ا لا ىف دـهز ـد ين ـا بحي ـ هـللا ك ، قو " ـ :هلو ح نم" ـ ملا مالسإ نس ـ ءر 13 ،يبـلحلا رـيثألا نـب لـيـعامسإ نـب دـمحأ نـيدـلا مـجن زـنكـلا رـهوـج :ةيردـنكسالا( مالس لوـلـغز دـمحم قـيـقـحت ، .ص ،).ت .د ،فراعملا ةأشنم 30 . 14 ،ينيوزـقلا بيـطخلا نـيدـلا لالـج ةغالبلا مولع يف حاضيإلا .د ،ةرـهاقلا( رـهزألا ءاملـع نم ةـعامـج قـيـقحت ، .ص ،).ت 419 .
تـ عي ال ام هكر ـين هـ ،" قو ، ـ :هلو نإ" ـ عألا ام ـ لاب لام ـين ـا ت ." 15 َخدأو ـلـ حلا او ـ ح ىف ثيد ـ نس لاـ عت ـيل ـ ل ، 16 قو ـ ق د ـا با ل ـ شر ن ـي قـ عي ، ـ ق لل ـ ع( هلو ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل ُج" عـ لـ يل ت م ضرألا ـ جس ـ هطو اد ـ :"ارو س ـ ِل ضرألا تلأ ـ عج ْم ـ لصم تل ـ ى ِلو ل تناك ْمـ ـن ـا طو ارـهط ـبي ـا لـاقـف ــ يـغ ت ــ ــقـطـان ر ـــنأل : ة ي ُح ل تيوـ ـ ك ـ نإ ل ـ بـيـبـح نـاس ـا ق ـا علا ل ـلـ :يو لو" ـق ـ حأ د ـ لا ىف نس ا س ـ خت جارـ لأو ، ـ ط ـ لا ىف ف ـ عت ـيل لـ ف ، ـ ام لـجأل لاق ـ اك ه لذ ن ـ ع ك ـلـ ك ىف ة ـ هنو ـا هط ـ مو ارو ـ جس ـ اد ." 17 حو ـلـ لا ثيداحألا او ـ ش ـ ير ةفـ لا ءايض ناكو ، ـ يد ـ ب ن ـ يثألا ن ـ ثكأ نم ر ـ قلا ر ـ ءامد اه ـت كلذب امامـ قو ، ـ حت د ـ ع ثد ـ ح ن ـ ّل يآ ـا لا ت ـق ـ نآر ، فـ ق ـا :ل ح امأو ـ يآ ل ـا لا ت ـق ـ علا نآر ـ يز ـ ف ز ـيل ـ ك س ـثن ـ عملا ر ـا شلا ين ـع ةيرـ ؛ لأ نأل ـ ي هظاف ـ يغبن فاحُي نأ ـ ع ظ ـ هيل ـا ل ـ ف ناكم ـ حاص ـهت ـا ي هنأ الإ ، ـ خؤ ـ ل ذ ـف ـ يآلا ظ ـ جح ة ـ لم هتـ ف ، ـ كلذ نأ ب نم ـا لا ب ـتـ يمض ـ نإو ،ن ـ ي ام ـ خؤ ـ عب ذ هضـ ف ، ـ ّمأ ـا نأ يـ عج ّوأ لـ ل ال ـ خآ وأ مالك ـر ا عـ ح ىل ـ ي ام بس ـق ـتـ ي كلذكو .هعضوم هيض ـ عف ـ ب ل ـا بخأل ـا لا ر ـبن ـ ع ةيو ـ نأ ىل ـ ق ه ـ د يـ خؤ ـ عم ذ ـ يآلا ىن ـ بخلاو ة ـ ف ر ـ كي ـ فل يس ـ غ اظ ـيـ ل ر هظفـ لو ، ـيـ ل س ـ حلا نم كلذ ـ ام نس قلل ـ س ـ لوألا م . 18 ثـ ق م ـا :ل خألا امأو" ـ لا راب ـبن ـ ف ةيو ـا لـ قـ علا نآر ـ يز ـ ح ىف ز ـ عم ّل ـ اهان . كذو " ـ ك ر ـيث ـ ار خألا نم ـب ـا لا ر ـبن ـ لحملا ةيو ـلو ـ ل ة ـ كي ـ طلا نو ـ ير ـ ل احضاو ق ـم ـ ي ن ـق ـ ع ىو ـ س ىل ـلـ تو .هكو ـ هعب 15 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 423 -424 . 16 .ىنعملا عيبـشـتو ؛حيحصلا اهعقوم بسـح فورظلا وأ عيضاوملا ليلعت ىنعيو ؛ةـغالبلا عورـف نم وـهو 17 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 3 .ص ، 139 . 18 ،رـيثألا نـب نيدـلا ءايض رـئاسلا لـثملا .ج ، 1 .ص ، 9 .
لا كلذ ىف ـ تم ـ خأ ـ ك نور ـ لا باهش ـ يد ـ حلا ن ـ ك ىف يبل ـ هبات ةـعانص ىلا لـسوـتلا نسـح لـسرـتلا ، 19 باو ـ يثألا ن ـ حلا ر ـلـ ك ىف يب ـ هبات رـهوـج زـنـكـلا ، 20 قو ، ـ ق د ـا :ل ح امأو ـ يآلا ل ـا قلا نم ت ـ علا نآر ـ يز ـ كو ز ـ لا ثيداحألا كلذ ـبن ـ يو ةـ ف ، ـيـ نملل يغبن ـ ئش ي ال نأ ـ خأ ـ ع ذ ـنـ ح د ـ يآلا ل ـ حلاو ة ـ ج ثيد ـ فللا ةلم ظـ ف ، ـ ب كلذ نإ ـا لا ب ـتـ يمض نـ ، خأي الو ـ عملا ذ ـ جم ىن ـ ع ادر ـ فللا ن ـ كب ظ ـ لام ـ ب دارأ اذإ الإ ه ـ لا كلذ ا س ـتـ هش ـا ب .د ـ اذإ ل قو ـ ل ع ـ عم ه ىنـ يآلا تناكو ، ـ كـلا تايآلا نم ة ـ ح وأ ةمير ـ لا ثيداحألا نم ثيد ـبن ـ يو ـ ة يـت ـ مض ـ عملا كلذ ن ىنـ ف ، ـيل ـ عج ـ يآلا ل ـ حلاو ة ـ س ىف ثيد ـ عملل بسانملا همالك قاي ىنـ ؛ فـي ـ ط ـ ب همالك زر ـا يآل ـ حلا وأ ة ـ ثيد . 21 لـ قـ حلا ناك د ـ لا ثيد ـ ش ـ هنم فير ـ ع ال ـ بذ ـا سا ـتـ بدألا هنم ىق ـا غالب ء ـهت ـ م هتحاصفو مـ خأو ، ـ ع اوذ ـنـ لا يناعملا ه ـ فر ـ بلا روصلاو ةعي ـ لا ظافلألاو ةعيد ـ شر ةقيـ ف ، ـا نادز هبدأ ـ فل الحو م ـ هظ ـ عو م ـ هيناعم تبذ ـ .م :يـناثلا ا حلا ذاخت ـ لا ثيد ـ ش ـ ش فير ـا هـ غالب اد ـي ـا فر ـ عي ـا إ هـللا مالك بناج ىل غالبلاو .ىلاعت ـيـ ه ىف نو ـ اذ ثكأ ىحنملا ـ حت ر ـ غللا نم ارر ـ ييو ةاحنلاو نـ عأو ، ـ ظ ـ ق م ـ ةرد عـ حت ىل ـ س ـ سر مالك ىف ام س ـ ع هـللا ىلص( هـللا لو ـ غالب نم )ملسو هيل ـ ف ة ـا قـ مالك ت .برـعلا تو ـتـ لا حض ا س ـتـ ف ـا حلا نم ةد ـ ف ثيد ـ لا ى ـ هاش ـ ىف يغالبلا د زارـطلا باتك لـ ب ىيحي ـ علا ةزـمح ن ـلـ يو لا ـ خا ىذ ـتـ ل ط ـنـ فـ جهنم هس ـا كذ ىف ـ لا ر ـ هاوش ـ ثمألاو د ةلـ ، هف ـ عب و ـ ي نأ د ـ حح نم يهتن ـ كذب عوضوملا ث ـ ثمأ ر ـ ت ةل ـتـ ع عزو ـ نأ ةعبرأ ىل ـ :عاو .ىلاعتو هناحبس هـللا مالك نم :لوألا بخألا نم :يناثلا ـا لا ر ـبن ـ لا ةيو ـ ش ـ ير ـ .ةف ع مامإلا مالك نم :ثلاثلا ـ ك( ىل ـ هجو هـللا مر ـ .)ه بارلا ـ نم :ع بلا مالك ـ هأو ءاغل ـ فلا ل ـ .ةحاص 19 ،يبـلحلا نـيدـلا باهـش لـسوـتلا نسـح ، .ص 79 . 20 ،يبلحلا رـيـثألا نـبا زـنكـلا رـهوـج .ص ، 609 . 21 ،يبلحلا رـيـثألا نـبا زـنكـلا رـهوـج .ص ، 105 .
عاق هذـهو ـ طم ةد ـ س ةدر ـا ع ر ـل هباتك ىف اهيـ بو ، ـ جت كلذ ـ علا تل ـ ب ةيان ـ لا مالك ـ سر ـ لو كـلا ـ ير مـ تاو ، ـ تخملا هروص تحض ـ لا لالج ناكو .ةفل ـ يد ـ لا ن ـ يس ـ ( يطو 911 ـه / 1505 م ) ثكي ـ لا نم ر ا س ـتـ حلاب داهش ـ لا ثيد ـ ش ـ ف ىف فير ـنـ س الو ةغالبلا نو ـ امي بلا ـ يد ـع . 22 ق ـا :ل قو" ـ تلا د ـ ن لك ىف يتآ نأ تمز ـ ب عو ـ ثكأف لاثم ـ حلا نم ر ـ لا ثيد ـبن ـ يرمت يو ـ تو ان ـ ش ـ ير ـ اف تو ـ مي ـان ." 23 عو ـنـ لا د ـ جر ـ عو إ تك ىل ـ بلا ب ـ س الو ةغال ـيـ لا ام ـ تم ـ خأ اهنم ةرـ جن ، ـ علا د ـ حلاب ةيان ـ ثيد لا شـ ـ حوضولا لك ةحضاو فير جنو ؛ ـ د نيـفـلؤملا هني ـلـ ه نم نو ـ هنملا اذ ـ علا ل بذـ ، يو ـ شو ـ ح ـ ق هب نو ـ عاو ـ هد ـ تو م ـق ـ س ـ هتامي مـ إ ىلاعت هـللا مالك بناج ىل علا مالكو ، ـ بر بلا ـ يو .ءاغل ـ يطتس ـ حابلا ع ـ ي عضي نأ ث ـ ع هد ـ ه ىل ـ هاظلا هذ ـ ظعم ىف ةر ـ نف م ةغالبلا نوـ ، كـلو ـ ع ن ـ تملا ةيان ـق ـ يمد ـ لا تالاجملاب ن ـبن ـ هظأ ناك ةيو ـ ل ر ـ عور ـ مالك ة هـللا ىلص( لوسرلا عـ سو هيل ـ جلا هروص لامجو )مل ـ يد ـ لا ناكو .ةد ـ لا فيرش ـ ئاوأ نم يضر ـ لا ل ـ يذ ـ ها ن ـ مت ـ او ب ـا جمل ـا حتو ز ـ ثد ـ ع او ـ م باتك ىف هن ـ س ـتـ قـ .ل ع( همالك نمو ـ لا )مالسلاو ةالصلا هيل ـ ي ىذ ـ خد ـ جملا ىف ل ـا ملا ز ـ سر ـ ق ل ـ :هلو ملا" ـ س ـمل ـ ت نو ـ فاكت ـ هؤامد أ ـ عمب م ـ ىن ندأ ـا هـ يو م ـ ع در ـ هيل ـ قأ م ـ هاص مـ هو ، ـ ي م ـ ع د ـ نم ىل س ـ هاو ـم . ه "دـي" و " ـ عمب ان ـ قلا ىن ةوـ هو ، ـ تلا اذ ـف ـ يس ـ ه ر ـ لا و ـ لا يناثلا هجو ـ كذ ىذ ـ هر لا شـ ـ يضرلا فير ق ، ـا :ل لاو " ـ خآلا هجو ـ ر كي نأ ـ يلا" نو ـ هه "د ـ عمب ان ـ قلا ىن ةوـ هنأكف ، ع( ـ ق )مالسلاو ةالصلا هيل ـا :ل هو" ـ ق م ـ ع ةو ـ س نم ىل ـ هاو ـم . قلاو " ـ حأ ةو ـ يتلا يناعملا د عي ـبـ ع ر ـ ساب اهن ـ يلا م ـد ." 24 ق كلذ نمو ـ ع( هلو ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل يلا" ـ علا د ـيل ـا يخ ـ يلا نم ر ـ سلا د ـف ىلـ ،" قو ـ :هلو يب قالخألا نإ" ـ ف هـللا د ـم ـ ش ن ـا خ اهنم هحنمي نأ ء ـ قل ـا ح ـ س ـ عف ان لـ ،" قو ـ :هلو 22 سانجلاك .ةيوـنـعملاو ةـيظفللا تانـسحملا ىف ثحـبـي مـلـع وـهو سابتقالاو ةـلبـاقملاو قابطلاو ةيروـتلاو عجـسلاو ر دـيزـملل .مـيكحلا بوـلسألاو لـيلـعتلا نـسُحو .ةـغالبلا بـتك عـجا 23 ،يطوـيسلا نـيدـلا لالـج نـايبلاو ينـاعملا مـلـع ىف نامـجلا دوـقـع حرـش يبابلا ىفطصم ةبتكم :ةرـهـاقلا( ،يبلحلا 1358 /ـه 1939 .ص ،)م 105 . 24 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةيوـبنلا تازاجملا .ص ، 25 .
تح تام" ـ نأ ف هفـ ،" قف ـ لطأ د ـ جلا ق ـ كـلا دارأو ءز ـ ل . 25 قو ـ :هلو ع ةقدصلا" ـ هظ ن ـ ر غ ىنـ ،" هظلاو ـ ه ر ـ قلا ان ةوـ ق هل يأ ، ـ غلا نم ةو ـ .ىن لا مالك ىفو ـ سر ـ عألا لو ـ ظ ـ يثك م ـ نم ر علا تازاجملا ـق ةيلـ ق كلذ نمو ، ـ ع( هلو ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل ح" ـ لا يـم ـ طو ـي سـ ،" قو ـ :هلو لا نم نإ" ـيب ـا ل ن ـ حس ارـ ،" قو ـ :هلو ُح" ـ ّبـ لا ك ـ عي ئش مصيو يمـ ،" قو ـ :هلو ت"ـ ع مان ـني ـا ي ي الو ـ ق مان يبلـ ،" قو ـ :هلو ّلصو" هظلا ـ عب ر ـ ي امد ـتـ نـ فـ ظلا س ـ بتو ل ـ لا در ـ ير حـا ،" قو ـ :هلو م اذإ" ـ يللا أل ـ طب ل ـ داو لك ن ." 26 فو ـ جم نم هي ـا حلا ز ـ ق فذ ـ ع( هلو ـ )مالسلاو ةالصلا هيل ىف لـبج ُحأ ـد : "ه ـ بج اذ ـ ل حي ـنب ـا حنو ـ حي :يأ "هب ـبـ ن ـا هأ ـ قو .هل ـ :هلو هن" ـ هنو نانمؤم نار ـ فاك نار ـ هأ نأ :يأ "نار ـ ل هـ يذ ـ هنلا ن ـ ير ـ نمؤم ن نوـ هأو ، ـ ه ل ـ يذ ـ هنلا ن ـ ير ـ فاك ن ـ قو .نور ـ :هلو لا" إي ـ َه نام ـيـ يأ "بو يألا بحاص ـ ه نام ـيـ .بو مو ـ ن تارـاعتـسالا بلا ـ عيد ـ ع( همالك ىف ةي ـ ةالصلا هيل ق )مالسلاو ـلو ـ :ه " ك ـلـ ام س ـ ه عم ـ عي ـ هل راط ة ـا ،" ف ـ َعلا نإ ـ ْد َو يطلاو ـ نار يـ تش ـ مأ ىف ناكر ـ خاد ر ـ قم ىف ل امهموـ ، هو ـ ق و ـ ملا عط ـ ب ةفاس ـ كـلو ةعرس ـ يطلا ن ـ سأ نار ـ ق كلذ نمو .ِوْدـَعلا نم عر ـلو ـ :ه ثكأ" ـ اور كذ نم ـ ه ر ـا للا مد ـ ف تاذ ـنإ ـ كذ نإ مك ـ متر ـ يض ىف هو ـ ّسو ٍق ـع ـه عـ يلـ مك . ف " ـا س ـتـ راع ه" ـا للا مد ـ قو .توملل "تاذ ـ :هلو ت ال" ـ تس ـ ئيض ـ ملا رانب او ـ يكرش نـ ،" ف ـا س ـ كذب راعت ـ لا ر ـ ران للـ ملاو يأر شـ ـ ةرو عملاو ، ـ هت ال :ىن ـتـ ب اود ـ ملا ءارآ ـ يكرش ـ قو .ن ـ :هلو ق" ـ ّيـ قلا اود ـ لاب نآر ـ سرد فـ ل نإ ـ باوأ ه ـ باوأك د ـ لا د ـ حو شـ ،" ساف ـ عت ـا كذ ر ـ ر باوألا ـ يحلا ىهو د ـ لا تاناو ـ حو ـ ل ةيش ـ ام فـ لا نم اهي ـ فن ـا شو ر ـ لا ةد ـ ش ـ ل دور ـ ه باهذ ـ فحملا هذ ـ ع تاظو ـ قلا ن ـ ل اذإ بل ـ كت م ـ ن ب ةخسار ـ لا ةدش ـ هل سرد ـا . 27 ىفو ةيوـبنلا تازاجملا باتك لل ـ لا فيرش ـ يثك يضر ـ نم ر هـ لا هذ ا س ـ بلا تاراعت ـ عيد ـ يثك ناك ىتلا ةي ـ ج اهنم ر ـ يد ـ ل اد ـ م يـ طن ـ ثمب ق ـ علا هل ـ .بر 25 نم ضـعب ،قـبـاطم :عاوـنأ وـهو ؛هتاذـل دوصـقم رـيـغ هـلـبـق ٍمـسا رـكذـب هـل دـ ّهَمُم عـبات ؛لدـبلا :هـعاوـنأو لدـبلا .لدـبلا عوـضوـم ،ةيبرـعلا ةـغللادـعاوـق بـتك عـجار .لـامـتـشإو ،لك 26 ىف ثيداحألا رـظنـت ةيوـبنلا تازاجملا .ص ،يضرـلا فيرـشـلل ، 44 ، 94 ، 135 ، 172 ، 212 . 27 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 1 .ص ، 214 -216 .
تلا نمو ـ ش ـبـ هي ـا بلا ت ـ عيد ـ ع هـللا ىلص( همالك ىف ةي ـ سو هيل ـ ق )مل ـلو ـ :ه باحصأ" ـ ي جنلاك ـ هيأب مو ـ قا م ـتـ تيد ـ ها م ـتـ تيد مـ ،" قو ـ :هلو نمؤملا" ـ جلاك نو ـ س ـ لا د ـ حاو ـ شا اذإ د ـ هنم ىكت ت وضع ـ عاد ـ ل ى ـ ئاس ه ـ جلا ر ـ س ـ لاب د ـ هس ىمحلاو رـ ،" قو :هلوـ ءايحلا" لاك ناميإلا نم ـ نم سأر جلا ـ س دـ ،" قو ـ :هلو لا" ـ سأك سان ـ ملا نان ـ ش ـ سإلا ىف ط ـت ءاوـ ،" قو ـ :هلو نا" ـ ل ه ـ بي م ـ لا نم ق ـ ايند بلاح ّرص وأ بكار ةخانأك الإ ." 28 لا نمو ـ خت ـيي ـ ق ل ـ ع( هلو ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل تأ" ـتي ـ ك ـ حلاب م ـين ـف ـ لا ةي ـيب ـ كلذو "ءاض ختل ـيـ يـ حنو ننـسلا نأ ل ـ جلا نم اهو ـنـ لا س ـ ه ىذ ـ شإ و ـ وأ قار ضاضيـبا بلا نأو ، ـ عد ـ ة هوحنو ـا ع ـ .كلذ فالخ ىل 29 يثكو ـ ه نم ر ـ لا هذ ـتـ يبش ـ قك الاثمأ حبصأ تاه ـ ع( هلو ـ هيل :)مالسلاو ةالصلا تنأ" ـ شلا م ـع ـا لا سانلاو ر ـ ثد رـا ،" قو ـ :هلو سإلا" ـ جي مال ـ ق ـام ب هلبـ ،" قو ـلو ـ :ه يإ" ـا ك ـ لا ءارضخو م ـ َمِّد نـ ،" قو ـلو ـ :ه قدصلا" ـ ع ة ـ هظ ن ـ ِغ ر ىنـ ،" قو ـلو ـ :ه نمؤملا" مـ خأ ةآر ـيـ ه. " 30 يداحألا ىفو ـ لا ث ـ ش ـ ير ـ يثك ةف ـ .تايانكلا نم ر قو ـ ق د ـا با ل ـ يبأ ن عبصإلا :يرصملا لا ىفو" ـ لا ةنس ـبن ـ يو ـ نكـلا نم ة ـا تاي ي ال ام ـ ي داك ـ ك ىصح ـق ـلو ـ ع هـللا ىلص( ه ـ سو هيل ـ :)مل يضي ال" ـ ع اصعلا ع ـ ن ك ـتـ فـ "ه نك ـا ع ةي ـ ثك ن ـ ثكوأ برضلا ةر ـ لا ةر ـ فس ـ .ر 31 مو ـ كلذ ن قـ لوـ ع( ه ـ هيل الصلا ة و :)مالسلا جر كاذ" ـ تي ال ٌل ـ سو ـ قلا د ـ نآر . ق " ـا لا ل ـ ش ـ لا فير ـ :يضر هو ـ نم هذ تارـاعتـسالا جعلا ـيـ بـ كـلاو ة ـ يان ـا غلا ت ـ بير ةـ هو ، ـ حت ي ـ مت ـ عم ل ـنـ ييـ ن حأ: ـ هد ـ م ام ـ خآلاو ٌحد ـ .مذ ر ف ـ مأ ـا ملا ـ هف حد ـ كي نأ و ـ ملا نو ـ ب دار ـ نأ ه ـ ي ال ه ـن ـا ع م ـ ن قـ لا ةءار ـق نآرـ ب ، ـ قي ل ـ يل عط ـ لاب هل ـ جهت ـ ب د ـ تلاو ه ـ ت عم فرص ـ ف هتوال ـ كي ـ ئاقلا نو ـ م بـ سرد ـ ملاك ه ـ ش ـتـ ب لم هـ لاو ؛ ـ ئان ـ تملاك م ـ سو ـ ل د هـ نأك ، ـ عج ه ـ خل اداسو هل ـ فو هد ـ اشار جل ـ عملا امأو .هبن ـ خآلا ىن ـ لا ر ـ ىذ حي ـ مت ـ لا ل ـ هف مذ ـ كي نأ و ـ ملا نو ـ غ نأ دار ـيـ فاح ر ـ ظ 28 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 1 .ص ، 330 . 29 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 221 . 30 ىف ثيداحألا رـظنـت ةيوـبنلا تازاجملا .ص ،يضرـلا فيرـشـلل 41 ، 51 ، 61 ، 61 ، 66 ، 68 . 31 ،يرصملا عبصإلا يبأ نبا نـلاو رـعشـلا ةعانص ىف رـيبـحتلا رـيرـحت نآرـقلا زاجـعإ نايبو رـث ، دـمـحم ينفح قـيـقـحت :ةرـهاقلا( فرـش ةيمالسإلا نوئشلل ىلعألا سلجملا ، يمالسإلا ثارتلا ءايحإ ةنجل ، 1383 /ـه 1963 .ص ،)م 144 .
لاـ قـ نآر لـي ـ خح س ـا خ نم نز ـنز ـ عو الو هت ـا عوأ نم ء ـي هتـ ف ، ـ ن اذإ ـا ل م ـ كي م ـ ن تم ـ سو ـ ل اد ـ تي امك ه ـ سو ـ ه نم هد ـ ظ و ـ ظ نم فر ـ فور ـ ل ةيواحلا ه ـ ملاو ه ـ ش ـتـ ع ةلم ـ هيل . 32 ق اضيأ كلذ نمو ـلو ـ ع هـللا يضر( هجاوزأل ه ـهن ـ )ن : كـعرـسأ" ـ ن قاحل ـا كـلوطأ يب ـ ن يـ أ "اد :ي كرـثكأو ّنـكـعرـسأ ـ ك ن ـ اءاطـعو امر ؛ 33 لوـقو ـ :ه فر هـشـجنأ ـاي" ـ ـاق ب ـا "رـيراوـقل ءـاسنلا نـع ةـيانك اذـهو . 34 عتلا نـمو ـ ق ضـير ـ ي جرـخ دـقو )ملـسو هيلـع هـللا ىلص( هـلو ـ حم وـهو ـامو تــ نـض نـسحلا دـحأل ـ نـي ف ، ـ لـاق هلـ كنإ": ـام مل امـ ـ هـللا نـاحير ن نإو ، ـاهئطو ةأـطو رـخآ ّجوـب هـللا ،" )مالـسلاو ةالصلا هيلـع( هـتـافو برـقب ضيرـعت كلذ ىفو . 35 كلذـبو ،زـاجيإلا لـك ةزـجوـم ـاهنأ ةـيـنـفلا ثيدـاحألا صئـاصخ مـهأ نـمو و .زـاجيإلا نـع مـهمالك دـنـع نوـيـغالـبلا ـاهب دـهـشـتـسا هـللا ىلص( هـلوـق كلذ نـم لـع :)ملـسو هي ّنـظلا ءوـس مزـحلا" ،" قو :هـلوـ نـامضلـاب جارـخلا" ،" و :هـلوـق ىـف رارـض ال" مالـسإلا ،" قو ـ :هـلو طلا" ـ ف عـم ـ أـيلاو ٌرـق ُس غـ ىـن ." 36 مو ـ لاب زـاجيإلا ن ـتـ رـيرـق وـهو لأ نوـكت ىذـلا ـ عمل ةيوـاسم هـظـاف ـ هـان -هيلـع( هلوـق :)مالـسلاو ةالصلا نـّيب لالـحلا" رـحلاو تـاهبتـشـم كلذ نـيبو ٌنّيـب ما ،" :هلوـقو نإ" ـ عألا ـام ـ لـام لـكـلو تـاينـلاب ىوـن ـام ئرـما ،" :هلوـقو " يري ـام عد ـبـ ي ال ـام ىلا ك ـ ير ـبـ ك ." 37 ىلص( هـمالك ىفو ـع هـللا فذـحلاب زـاجيإلا )ملـسو هيل ف ؛ ـ :نورـجـاهملا لـاق دـق نإ هـللا لوـسر ـاي" ف دـق رـاصنألا ـ ب ـانوـلض ـ ـانورـصنو ـانووآ مـهنأ عفو ، ـ عفو ـانب اوـل ـ اوـل . ف " ـ ىلص( لـاق 32 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةيوـبنلا تازاجملا .ص ، 41 . 33 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةيوـبنلا تازاجملا .ص ، 59 -60 . 34 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 1 .ص ، 407 . 35 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 1 .ص ، 388 . 36 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 211 ،يوـلعلا ؛ زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 89 ، 128 . 37 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 122 .
:)ملـسو هيلـع هـللا تأ" ـ :اوـلـاق "؟مـهل كلذ نوـفرـع مـعن" . ف " ـ :لـاق كـلذ نإـف" . لـاق " :ظـحـاجلا ل"ـ ىف سـي اذـه رـيـغ ثـيدـحلا رـكش مكـلذ نأ دـيرـي ، ةأـفاكمو ." 38 :هـسـفـن نـع )مالـسلاو ةالصلا هيلـع( لـاق دـقو ُتيـتو أ" لـكـلا عـماوـج ـ هـنأ يأ "م خملا ظـافلألا نم نـّكم" ـ ةرـيزـغلا يـنـاعملا ىلـع لدـت ىتلا ةرـصت ." 39 هـللا ىلص( هـنكـلو طي نـاك )ملـسو هيلـع ـ قا اذإ بـن ملا ىـضتـ ـ مـاق :هـلوـق كلذ نمو ، " ذذـل نـم هـاخأ ي ـامب ـ ةـجرد ِفـلأ َفـلأ هـل هـللا عـفر هـيـهتـش و ةـنـسح ِفـلأ َفـلأ هـل بـتكو هـنـع ـاحم ةئـيـس ِفـلأ َفـلأ ث نـم هـمـعطأ وأ ، ـ ج نـم :نـانج ثال سودرـفلا ةـنـ ج نـمو ، ةـنـ ندـع ةـنـج نـمو ،دـلـُخلا ،" :هـلوـقو ـلا نـم هـللا هاقـس ةـبرـش ـانمؤم ىقـس نـَم" قـيحر خملا ـ موـت رـهن نـم لـاق وأ رـثوـكـلا -ك نـمو ، ـ ك ـانمؤـم ـاس ـ سدـنـس هـللا هـاس جلا ةـنـ ل ـانمؤـم مـعطأ نـمو ، ـق ـ عطأ ةـم ـ ط نـم هـللا هـم ـ لا تـابي ـ ج ـ ـاههكاوـفو ةـن ." 40 طإلا نـمو ـ حيـشوـتلـاب بـان :)ملـسو هيلـع هـللا ىلص( هـلوـق ي"ـ و مدآ نـبا بيـش ال يـ بيـش ف ـ خ هـي ـ لص ـ صرـحلا :نـات لـمألا لوـطو ، ." 41 ررـكي دـقو 42 عمـلا نـاك اذإ ـ ىـن تي كلذ بـلطـ هـنمو ؛ :قـيدصلا فـسوـي فـصو ىف هـلوـق ب ميرـكـلا" ـ يرـكـلا ن ـ ب م ـ ن يرـكـلا ـ ب م ـ يرـكـلا ن ـ ي نـب فـسوـي ؛م ـ ب بوـقـع ـ هارـبإ نـب قاحـسإ ن ـ مـي ." 43 و ىـف يـثك )ملـسو هيلـع هـللا ىلص( هـمالـك ـ عـيدـبلا ناوـلأ نـم ر ـاهيـف فرـسأ ىتلا نورـخأـتملا ي ال كلذ ىف وـهو ، ـ لا لـقـث ـ نإو ـاهب لوـق ـ ي ـام ـ عتـس ـ اذإ ـاهلم اقـ تـ هـاض ـا عملا ـ تو ىـن ـ لط فـقومـلا ـاهبـ ف نأ يأ ، ـ علا نـم ءزـج عـيدـبـلا نوـن ـ لو ةرـاب ـ ح سـي ـلـ ةـي ـقـُت ل ـاهب ىتؤـي ةـنيز وأ رـَسـَت ـ يـسـحت ـ مالـك ىف ناوـلألا هذـه دوروو .طـقف مالـكـلا ن 38 ،ظحاجلا ،نـييبتـلاو نايبلا ،رشنلاو ةمجرتلاو فيلأتلا ةنجل ةعبطم :ةرـهاقلا( نوراه دـمحم مالسلا دـبـع قـيقـحت 1367 -1369 /ـه 1948 -1950 .ج ،)م 2 ، .ص 278 . 39 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 88 . 40 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 248 . 41 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 196 ،عبصإلا يبأ نبا ؛ رـيبـحتلا رـيرـحت ، .ص 316 . 42 .ادوصقم سـيل ـامم عماسلا همـهوـتي دـق ام عـفدـِل مالكلا ىف رـكذـُي عـبات وـهو .يوـنـعمو يـظفل :نـاعوـن دـيكوـتلا .لدـبلا عوضوـم ،دـعاوـقلا بـتك عـجار 43 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 8 ،يوـلعلا ؛ زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 181 .
فأـ بأو برـعلا حـص ـ عجـسلا نأ ىلـع لـيلد مـهـغل جلا وأ ةـنزاوـملا وأ ـ غ وأ سـان ـ ـاهرـي لـي ـ ع تـس ـيـ ـلا ىف ـاب دـقو .هـناكرأ نـم نـكر يـه لـب مالـك ح ـ رـيـثكب هـللا بـاتك لـف ـاهنم ، عمو ـ هف نأ كلذ ىـن ـ ـاهم نـيرـصـاعملا ضـعب نـع ّدـن ، ـاف نـم نوـللا اذـه مـهت لاـ عت ـ ب رـيـب ّحـصي ال ـامـ م ، ـ لا روـصعلا ىـف بدألا روـص اذـخت ـ ل الـاثم ةرـخأـتم ـ كلذ غ وأ وـه يـسنو ـ بلا مالكو فيرـشلا ثـيدـحلاو مـيرـكـلا نآرـقـلا نـيب ـام هرـي ـ ـامو ءـاغل ـتملا نـيب جت ةـيرـهوـج قورـف نـم نـيرـخأ ـ عي ال ثـحـابلا لـع ـ هذـه ىلـع هـمكح يـط .كـيكرـلا مالـكـلاو ةـئيدرـلا صوـصنلا لالـخ نـم ناوـلألا ددرـت ىتلا عـيدـبلا ناوـلأ نـمو سلاو ةالصلا هيلـع( هـمالـك ىف ت )مال عجـسلا ، :هـلوـقك ك ـاهنوـطبو ٌزرـح ـاهروـهظ" ـ ٌزـن ، :هـلوـقو " هروـحن كـب أردأ يـنإ مـهللا" مـ مـهرورـش نـم كـب ذوـعأو ،" :هـلوـقو " علا تـامالـع نـم نإو الأ ـ لا لـق ـ راد نـع ىـفاجت خلا راد ىلا ةبـانإلاو رورـغلا ـ لاو دوـل ب دوزـتـ سـ ك ـ قلا ىـن ـ لاو روـب ـ هأـت ـ ل ب ـ نلا موـي روـشـ ،" :هـلوـقو يأر دـقو" ـ لاو لـيللا مـت ـ يك رـاهن ـ ي ف ـب لـ دـيدـج لـك نـايـ يو ، لـك نـابرــقـ دـيـعب دوـعوـم لـكب نـايتأـيو ، ." 44 :)مالـسلاو ةالصلا هيلـع( هـلوـق هـنزاوـملا نـمو لا ىف نـك" ـ ايـند وأ بـيرـغ كـنأك لـيبـس رـبـاع ،" لـيبـس"ـف تخم "بـيرـغ" و " ـ ظـفللا ىف نـافل تم ، فـ ـ ةـنّزـلا ىف نـاق ، :هـلوـقو " فـ ن تـحبصأ اذإ ـ ف كـسف ـ حت ال ـ هـثد ـا ب ـا ل ءـاسمـ مأ اذإو ، ـ ف تـس الـ ـاهثدـحت ب "حـابصلـا تخم "حـابصلا" و "ءـاسملا" ـف ، ـلـ ل نـاف ـف ـ تم ـاظ ـف ـ .نزوـلا ىف نـاق 45 لاو فـللا نـمو ـ ـق رـشن :هـلو نـيموـي نـيب ءرـملا نإـف" ضم دـق موـي ، ـ ف يـصحأ ى ـ هـي ع هـيلـع مـِتـُخَف هـلمـ ال يـقب موـيو ، عل يردـي ـ لإ لـصي ال هـل ـ هـي ." 46 لاو ئدـابملا نـمو اف ـ تاحـاتـت م :لـاق )هنـع هـللا يضر( رـمـع نـبا هاور ا " نـاك خ ـانمـلـعي ـ ب ةـجـاحلا ةـبط هـنيـعتـسنو هـلل دـمحلا: هـلوـق نأ رورـش نـم هـب ذوـعنو ، ـف ـ ـانـس عأ تائيـسو ـ لـام هـل لـضم الف هـللا دـهي نـم ،ـانـ ـمو ، ن ف للـضُي هـل يدـاه الـ ، 44 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةيوـبنلا تازاجملا .ص ، 26 قلا ؛ ،ينيوزـ حاضيإلا .ص ، 394 ،يوـلعلا ؛ زارـطلا .ج ، 3 .ص ، 30 . 45 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 3 .ص ، 39 . 46 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 405 .
يرـش ال هدـحو هـللا الإ هـلإ ال نأ دـهـشأو هـل كـ حم نأو ، ـ هـلوـسرو هدـبـع ادـم . هذـهف " لكلا ـ عوـم وأ حـاكن نـم جـئاوـحلا نـم ةـجـاح دارأ اذإ ـاهرـكذـي نـاك تـام ـ وأ ةـظ لا هيلـع( لوـقي نـاكو .تـاجاحلا رـئـاس نـم كلذ رـيـغ وأ ةيـضق لـصف ةالص ىرـخ أ ضارـغأ ىف ـاهرـيـغ )مالسلاو ." 47 نـيب طبرـي نـاك هـنأ يأ حـاتـتـفإ هـضرـغو لا مالـكـلا صئـاصخ مـهأ نـم اذـهو ، ـ ُئـبـنُيو هرـخآ ىلـع هـلوأ لدـي ىذ قم ىلـع هـعلطم ـ .هـعط لا نـمو ـ خت ـ لا ىلص( هـلوـق عـيدـبلا صـل ع هـل ـ سو هيل ـ :)مل يأر دـق" ـ للا مـت ــي لاو ل ـ رـاهن يك ـ بي ف دـيدـج لك نـايلـ ، دـيـعب لـك نـابرـقيو دوـعوـم لـكب نـايتأـيو ، . مـث " :كلذ دـعب لـاق لا اذإـف" ـتـ بـ ع تـس ـلـ قك روـمألا مـكي ـ للا عـط ـ لظملا لـي ـ عف م ـلـ مـكي ـاب لـ ٌقدـصم دـهـاشو ،ٌعـِفـشُم عـفـاش هـنإـف نآرـق ف ، ـ عج نـم ـ هدـاق هـمـامإ هـل ىلإ ةـنجلا ، عج نـمو ـ خ هـل لــ هـقـاس هـف ىلإ رـانلا يبـس رـيخ ىلا لـيلد حـضوأ وـه ، ـ ل . " علا لـاق ـ :يوـل رـظنـاف" ىلإ لا نم مالكلا اذـه ىف هـعدوأ ـام ـ خت ـ لا صل قـئارـ ف ، ـيب ـ ـان للا لـاح رـكذـي وـه ـ لاو لـي ـ همكحو رـاهن ـ تـانوـكملا ىف ـام جرـخ ذإ ىلإ لـاح لاـ هـفصوو نآرـق ف نإو ، ـ يإلا هـي ـ م لـكـل حـاض ـ لُم رـمأ لـكـل ـانـايبو لكـش ـت سـبـ ، خت ـ صل ىلإ حأـب هرـكذ ـ ت نـس ـ صـلخ ." 48 قإلا درـي دـقو ـ ع هـللا ىلص( همالـك ىف بـاضت ـ سو هيل ـ كلذ نـكـلو )مل قإلا ـ ي دـاكي بـاضت ـ لا نـم برـق ـ خت صـلـ :هـلوـق كلذ نـمو ، ف" ـلـ علا ذـخأـي ـ نـم دـب نـ ل هسـف ـنـ ف هـسـ ، ند نـمو هترـخآل هـايـ لا نـمو ، ـ يبـش ـ ق ةـب ـ ِكـلا لـب ِرـَبـ ةـايحلا نـمو ، قـ :هـلوـق دـعب "توـملا لـب " فـاخم نـيب َءرـملا نإو الأ ـ ب: نـيت ـ ـضم دـق لـجأ نـي يردـي ال ى هـب عـنـاص هـللا ـام ـيبو ، ن ف ٍضـاق هـللا ـام يردـي ال يقب دـق لـجأ هـيـ ف ، ـ ذـخأـيـل علا ـ ل دـب ـ فن ـ ن نـم هـس ـف ـ هـس ." 49 47 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 270 . 48 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 341 . 49 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 349 .
ع( هـلوـق دـاصرإلا نـمو ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل ف" ـ ْعـَتـسُم نـم توـملا دـعب ـام ٌبـَتـ ، لا دـعب ـامو ـ ند ـ جلا الإ ٌراد ـاي ـ لا وأ ةـن رـانـ ؛" ع فـقو اذإ عـمـاسلا نإـف ـ :هـلوـق ىل ف" ـ لا دـعب ـام ـ ند ـ ي هـنإـف "ٍراد نـم ـاي ـ قـحت ـ ـام نأ ةـلـاحم ال ق هدـعب جلا الإ" ـ وأ ةـن لاـ ِل "رـان ـ ب ـام ـ هني ـ عو ةـمزالملا ةدـش نـم ـام ـ ةـبسـانملا مـيظ . 50 لا نـمو ا ع( هـلوـق دارـط ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل يرـكـلا" ـ ب م ـ يرـكـلا ن ـ ب م ـ يرـكـلا ن ـ م بـ يرـكـلا ن مـ ب بوـقـعي نـب فـسوـي ؛ ـ مـيهارـبإ نـب قاحـسإ ن ." 51 جلا نـمو ـ عـيدـبلا سـان ع( هـلوـق ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل خلا" ـ عم لـي ـ يصاوـنب ٌدوـق ـ ـاه خلا رـبـ ،" لوـقو :ه تاروـع رـتـسا مـهللا" ـانـ تـاعور نـمآو ، ـانـ ،" :هـلوـقو ه نوـنمؤـملا" ـ ِّيـ نوـن ل َـ ِّي َنوـنـ ،" :هـلوـقو ّظلا" ـ ظ ُمـل ـ ُلـ قلا موـي ٌتـام ةـمـايـ ،" :هـلوـقو خ" رـيرـج نـيب اوـلـ رـيرـجلاو ،" :هـلوـقو ع" ـيل ـ مـك ـابح دـشأ ّنـهّنإـف رـاكبألـاب ـاّبخ لـقأو ، ، :هـلوـقو " دـلا رـاج" رـاجلا رادـب ّقـحأ را ." 52 طلا نـمو ـ ع( هـلوـق قـاب ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل ع" ـلـ ئـاع ـاي ِقـفرـلـاب كـي ةـشـ ، ف ش نم عزـُن الو ،هـناز الإ ئـش ىف نـاك ـام هـنإـ ٍئ هـنـاش الإ ، جف " ـ و "نـيزـلا" نـيب عـم لا" ـ هو "نـيـش ـ .نادـض ـام 53 نـمو ع هـللا ىلص( هـلوـق مزـلي ال ـام موزـل ـ سو هيل ـ :)مل يرـك نـاك نإـف" ـامـ كـمرـكأ ل نـاك نإو ، ـيئ ـ لـسأ ـام كـمـ ،" :هـلوـقو لو" ـ ُيـ ع نـسـح ـم هـلـ لو ، ـ ُي هـلمأ رـصقـ ،" :هـلوـقو ف" ـ ُي ال ـغ ـ ع يـن ـ ع الإ مـكن ـ تمدـق حلـاص لـم هوـمـ ُهوـمُتزـج ٍباوـث نـسـح وأ ، ." 54 ل اذـهو ـ ع هـب ءـابدألا قـيـض ىذـلا مازـلإلا نـم سـي ـ نأ ىل ـف ـ وـبأ لـعف ـامك مـهـس يرـعملا ءالـعلا ( 363 -449 ـه / 973 -1057 م ) ىف تـايموزـللا . 55 50 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 322 . 51 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 382 . 52 ،يضرـلا فـيرـشـلا ةيوـبنلا تازاجملا .ص ، 49 . 53 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 380 . 54 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 400 . 55 فوسـليـفلا اذـه دـلو .نـميـلا لئـابق ىدـحإ خوـنت ىلا ةبـسن يخوـنتلا نـاميـلـس نـب هـللا دـبـع نـب دـمـحأ وـه مـيكحلا املف .ةرـعملاب ـايضاق هدـجو ءاملـعلا لضافأ نم هوـبأ ناك دـقل .نـيـفـيرـش نـيوـبأ نم ةيروـس لامـش ةرـعملاب
ع( هـلوـق مذـلا هـبـشي ـامب حدـملا دـيـكأـت نـمو ـ هيل :)مالسلاو ةالصلا فأ ـانأ" ـ ُحـص َشـيرـق نـم يـنأ َدـْيـَب برـعلا ." 56 ع هـللا ىلص( هـلوـق مـاهبإلا نـمو ـ سو هيل ـ :)مل ـف َتـئـش ـام شـع" ٌتـيم كـنإ ، حأ نـَم ببـحأو هـقرـافُم كـنإـف َتـببـ عاو ، ـ قالـُم كـنإـف َتـئـِش ـام لـم هـيـ ،" :هـلوـقو يبـح ببـحأ" ـ ـانوـَه كـب يـغب نوـكي نأ ىـسـع ـام ـام ـاموـي كـضـ باو ، ـ غب ضـغ ـيـ كـض ح نوـكي نأ ىـسـع ـام ـانوـه ـبـ ـام ـاموـي كـبي ." 57 نـمو ت رـهظ ىذـلا مـاهبإلا ـ ع( هـلوـق هرـيـسـف ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل مـكئـبنأ الأ" خ نيرـمأـب ـف ـيـ نوؤـم ةـف ـهت ـ ع ـام ـ هرـجأ ٌمـيظ ـامـ ُي نـل ، ـ هـللا ىـقل ثمب ـ هل ـامـ ،" لـاق مـث ت كلذ دـعب ـ سـف ـ هل ارـي ـ ـام : ِقـُلـُخلا نـسـُحو ُتـمصلا" . :هـلوـق كلذ نـمو " لدأ الأ" ـ مـك عـ عف اذإ ـام ىل ـتل ـ بباحت هوـم ـ لاق "؟مـت ـ :او عن" مـ ،" :لـاق فأ" ـ مالـسلا اوـش . :هـلوـقو " الأ" ع مـكـلدأ ـ رـسخأ ىل فص سـانلا ـ :اوـلـاق "؟ةـق مـعن" ،" :لـاق ـايندب هـترـخآ عـاب نـم" هرـيـغ ." 58 عب هذـه ـ حلا رـثأ حـمالم ض ـ لا ثـيد ـ علا ةـغالـبلا ىف فيرـشلا يوـبن ةـيبرـ ىـهو ، عـفدـت حـمالـم ىلإ علا ـ يـان ـ فأ مالـكب ة ـ ص بأو برـعلا ح ـ ع هـللا ىلص( دـمحم مـهـغل ـ هيل سو ـ ف .)مل ـ ها دـق ـ ع مـت ـ لاو ةـغللا ءـامل ـ مالـكب وـحن قي مـلو برـعلا ـ ع اليوـط اوـف ـنـ د يداحألا ـ يرـشلا ث ةـفـ ع نـاكو ، ـلـ كأ ةـغالـبلا ءـام رـثـ ةدـافـتـسا مـهنم كـلو ، ـ عـم مـهن ي مـل كلذ ـتـ عـ ثـيدـاحألا بوـلـسأ ةـسارد ىف اوـقم ساو ــ قلا صالـخت ـ جلا مـي ـ لام ـ ةـي .قّوـفت ىتح بدألاو ةـغللا سردـي ذـخأو ،اريرض أـشنـف ؛هينيـعب بهذـف يرَدـُجلاب بيصأ هرـمـع نم ةـعبارـلا غلب ادـغب ىلا لـحر ماشلا دالب ىف فّوـط نأ دـعبو ةنس ةرـعملا ىلا داعو .ةيدـنهلا ةـفـسلفلاو ةـمكحلا سردـيل د 400 هل .ـه الإ هنم قـبي مـل تافلؤـم دـنزـلا طقـس و ، تايموزـللا و ، تايـعردـلا و ، تاياغلاو لوصفلا و ، دـيلوـلا ثبـع حرـش وـهو يرـتحبلا ناوـيد و ، هلئاسر ناوـيد و ، ةـكئالملا ةلاسر و ، نارـفـغلا ةلاسر ىهو ، ب هبشلا ةدـيدـش ةيهلإلا ةاهلملا يـتنادـل ( Dante و ،) دوـقـفملا سودرـفلا ( نـتـلمـل Milton دـقف دـقو .) نوصـغلاو كـْيألا باتك و ،دـلجم ةئام ىف ىرـكذ بيبح حرش وـهو مـامت يبأ ناوـيد ،تـايزـلا نـسح دـمحأ رظنت .كلذ رـيـغو ، يبرـعلا بدألا خيرات ،ةرـهـاقلا( 1959 .ص ،) 306 -311 . 56 ،ينيوزـقلا حاضيإلا .ص ، 373 . 57 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 81 -82 . 58 ،يوـلعلا زارـطلا .ج ، 2 .ص ، 87 .
فلا روـصلاو ـ فح ىتلا ةـين ـ لـعلو .ـاهب تـل بـاتك تازـاجملا ةـيوـبنـلا لل ـ يضرـلا فيرـش ك ملـاعملا نـم مـَلـْعَم مـهأ نـا كـلو ، ـ ىرـخآلا نوـنـفلا كرـتو تازـاجملا دـنـع فـقو هـن غالـبلل ـ تي مـل نـيذـلا نـيي ـع ـ ف اوـقم ـاهيـ نـم رـيـثك ىف اورـكذ نإو ، ضـعب ةـغالبلا باوـبأ ثيدـاحألا ، ىف يوـلعلا لـعف ـامك زارـطلا ف يطوـيـسلاو ، ى نامـجلا دوـقـع حرـش . نـكـلو ةـصقان ّلـظت تالواحملا كـلت بتو ، ـ لا ةـغالـبلا ىـق ـ ةيوـبن عب ـ ةـساردـلا نـع ةدـي عا ىذـلا زـجومـلا ثـحبلا اذـه لـعلو .ةدـاجلا ـتـ ع دـم ـ رـكذ ـام ىل ه بـاسلا ـ الو نوـق يـس ـ ع ـام ـلـ عـفدـي ةرـخأـتملا دوـهعلا ىف ةـغالـبلا ءـام ىلإ لاـ عت ـم نم نوـللا اذـه ىف قـ تاساردـلا عت وـهو ، ـ تت قـم ـ لط ةـثيدـحلا جـهـانملا هـبـ حتو ، ـ جـات هـيـلإ ىـهو ةـيبرـعلا ةـغللا ىعـسـت ىلإ تـسا ةدـيدـجلا ةرـاضحلا ناوـلأ باعيـ تو ، ـ تالـاجم ىف مدـقـتلل زـفحت لاـ ثـ تخملا ةـفـاق ـ علا نـيدـايمو ةـفل ـ .رـصعلا اذـه ىف مـل ـك نـاك ع( هـمال ـ ب )مالسلاو ةالصلا هيل ـيل ـ لا رـسأـي ـاغ ـنـ عـمـاجمب ذـخأـيو سوـف قلا ـ :لـئـاقلا وـهو بوـل لا نـم ّنإ" ـ ِسَل نـايب ارحـ ، ف " ـ لا كلذ ـام نـايبـ ؟هـتـامـس ـامو ؟ غالـب دـنـع ءـامدـقلا فـقو دـقل ـ حـاصفو هـت هـتـ ظـحـاجلا نـاكو ، ( 255 ـه / 868 م ) ّخل نـيذـلا لـئاوأ نـم ـ ت اوـص ـ لا كـل ـ :هـلوـقب تـامـس وـه" ددـع ّلـق ىذـلا مالـكـلا هـفورـح نـاعم ترـثكو ، ةـعنصلا نـع ّلـجو ،هـيـ ، و تلا نـم هزـن ـ فـلك ." 59 ْلـُق": ىلـاعتو كرـابت هـللا لـاق ـامك نـاكو ( دـمحم ـاي ): ... نـم ـانأ ـامو تملا ـ لك ـف ـ نـي ." 60 كف ـ دـقو فـي لا بـاع ـ لا بـاحصأ َبـَنـاجو ،قـيدـشـت ـ عت ـق ـ !بـي 61 ساو ـ عت ـ لا لـم ـ ف طوـسبم ـ لا عـضوـم ى بــ لاو ،طـس قمـ قلا عـضوـم ىف روـص رـصـ هو ، رـجـ 59 يبأو يعمصألاك ةياورـلاو ةـغللا ةذـباهج ىلـع سردو اهب أشنو ةرصبلاب دـلو :ظحاجلا رـحح نب ورـمـع نامـثـع وبأ قاحـسإ يبأ ىلـع مالكلا مـلـع ىف جرـختو ،ةدـيبـع مـلو ؛باتك يتئام ىلـع وبرـت هتافلؤـم .ةلزـتـعملا ةـمئأ دـحأ مـاّظنـلا الإ اهنم رـشني نـييبتلاو نايبلا باتك و ،ةباطخلاو ءاشنإلاو بدألا ىف ناوـيحلا باتـك و ، دادـضألاو نـساحملا باتك ، و ءالخبلا باتك و ، هلئـاسر ناوـيد ،يوـمـحلا توـقاي عجار . ءابدألا مـجـعم ةرـهاقلا( ، 1980 .ج ،) 16 .ص ، 113 ؛ ،يروـخـافلا ـانح ظحـاجلا ،تورـيب( 1953 .ص ،) 15 ،تـايزـلا ؛ يبرـعلا بدألا خيرات .ص ، 232 -233 ؛ ،نادـيز يجرـج ةيبرـعلا ةـغللا بادآ خيرات .ج ،).ت.د ،ةرـهاقلا( 2 .ص ، 170 . 60 ،نآرـقـلا 38 :داص/ 86 : نـم ـانأ ـامو رـجأ نـم هـيلـع مـكـلأـسأ ـام لــُق" نـيفـلكتملا . " 61 .هـمـف رــعق ىـصـقأـب مـلكتي نأ وـهو ،رـيـقـعتلـاك بـيـقـعتلا
يـشحوـلا بيرـغلا هلا بـغرو ، يقوـ ّسـلا نـيـجـ ف ، ـ ي مـل ـ طن ـ م نـع ّالإ ق ـ كح ثارـي ةـمـ ، ي مـلو ـ مـلكت ِعلاب ّفـَح دـق ٍمالـكب ّ الإ ـ دـِّيـُشو ةـمص دـيـيأـتـلاب يو ، ـ فوـتلـاب رـّس قـيـ . :لوـسرـلا مالـك فـصي ،ظـحـاجلا لوـقـيو لأ ىذـلا مالـكـلا وـهو ـ ع هـللا ىـق ـ حملا هـيل ةـبـ غو ، ـ لاب ُهـاش ـق لوـبـ جو ، ـ ب هـل عـم ـ نـي لا ةوالـحلاو ةـبـاهمـ سـُح نـيبو ، ـ قو مـاهفإلا ن ـ غتـسا عـم مالـكـلا ددـع ةـل نـع هـئـانـ هـتدـاعإ قو ، ـ ةـل عـمـاسلا ةـجـاح ىلإ هـتدوـاعُم ف ، ـ ت مـل ـ قـس ـ لك هـل ط ـ تـّلز الو ةـم ـب ه ي مـلو ةـجُح هـل ترـاب الو مدـق ـ فأ الو مـصخ هـل مـق ـ ح ـ خ هـم ـ ط بـيـ ي لـب ، ـ ّذـب ُخلا رـاصقلا مـلكلاب لاوـطلا ُبـطـ ي الو ، ـلـ ب ّ الإ مـصخلا تاكـسإ سـمت رـعي ـامـ هـف مـصخلا حي الو ، ـ جـت فلا بـلطي الو قدـصلـاب قـحلاب الإ جـلـ تـسـي الو ، ـع ـ نـي ب ـا ةـبالـخل عـتـسي الو ، ـ لا لـم ةـبراوـمـ هي الو ، ـ ي الو زـم ـل زـمـ ُي الو ، ـ عُي الو ئـطب لـجـ ، ي الو ـ ي الو بـهـس ـ ح ـ .رـص ي مـل مـث ـ لا عـمـس ـ ب سـان ـ ن مـعأ طـق مالـك ـاعفـ الو ، قأـ فل دـص ـانزو لدـعأ الو ،ـاظـ جأ الو ، ـ هذـم لـم ـابـ لطم مرـكأ الو ، ـابـ الو ، قوـم نـسحأ ـاجرـخم لـهـسأ الو ،ـاعـ فأ الو ، ـ عم حـص ىـنـ بأ الو ، ـ وـحف نـم نـي ى . ظـحـاجلا رـمـتـسـيو ىف هـمالـك نـع هـ ع هـللا ىلص( ـ سو هيل ـلـ )م :لوـقـيـف دـمحم لـاق ـب ن :مّالـس نـب سـنوـي لـاق ح ـ :بـيب ـام مالـكـلا عـئاور نـم دـحأ نـع ـانءـاج ـام" ع هـللا ىلص( هـللا لوـسر نـع ـانءـاج ـ سو هيل )ملـ ؛" يـهنـيو :هـلوـقب همالـك ج دـقو ـ ل تـعم ـ كـلا اذـه ىف ك ـ ُج بـات ـ الـم ـاهـانـطـقـتـلا ـفأ نـم و بـاحصأ ها خألا رـابـ ي نـم ضـعب لـعلو ، ـتـ علا ىف عـس ـ مـلو مـل نـظي مالـكـلا رـيدـاقم فرـعي ت دـق ـاّنأ ـ لك ـف ـ نـم هـل ـان حادـتـمالا لاو ـتـ لا نـمو فـيرـش ـ يزـت ـ لاو نـي ـ ـام دـيوـجت لـ ي الو هدـنـع سـي ـبـ لا مرـح ىذـلاو الـك .هردـق هـغل ـ يزـت ـ ع دـي ـ علا ىل ـلـ حـ ّبـقو ءـام تلا ـ كحلا دـنـع فـلك ـ ءـام باذـكـلا جرـهبو ، ـ لا دـنـع نـي ـف ـ ي ـام ءـاهق ـ ّالإ اذـه نـظ عـَس ّلـَض نـَم ـ هـَي . 62 62 ،ظحاجلا نـييـبتلاو نـايبلا ، .ج 2 .ص ، 17 -18 .
نا دـقل ـ ظـحـاجلا هـبت ىلإ ملا هذـه ـ لا ةـلأـس ـ ُت دـق ىت ـ رـاث نـامز لـك ىف رـكذو ، ع هـللا ىلص( هـللا لوـسر مالـك تـامـس ـ سو هيل ـ )مل ، زرـبأو عـم هـينـاعم ةرـثك ـاه زـاجيإلا باو ، ـتـ نصلا نـع هدـاع ـ لاو ةـع ـتـ ك فـل فارـسإلاو بـاطمو ، ـ ل هـتـق ـ قم ـت ىـضـ لـاحلا لاف ، ـ بم ـ لا عـضوـم ىف طوـس طـسبـ قملاو ، ـ قلا عـضوـم ىف روـص رـصـ َهو ، ـ ْج ــ ُر غرـلاو يـشحوـلا بـيرـغلا ـ هلا نـع ةـب ـ ج ـ لا نـي يـقوـسـ غو ، ـ ظـحـاجلا هرـكذ ـامم كلذ رـي فو ـيـ لا ةـغالـبلا ىف ثـحـابلا هـظحالـي ـام ـ لا ةـيوـبن ـ ىت ـم تءـاج ن عت رـيـغ ـلـ ىوـس مـي ثـ لا ةـفـاق ـنـ ف ةأـش ـ ب ى ـ ف ةـئي ـ ب نـاسللا ةـحيص ـلـ لا ةـغي ـ لوـق لـس لا ةـميـ ـ ةرـطف ءـاكذو ، علا دـاّقوـلا لـقـ خاو ، ـ ل ىلـاعت هـللا رـايت ـ لل الوـسر نوـكي ـ لو .ةـفـاك سـان ـ ءارو سـي عأ كلذ ـ لا ةـافصلا هذـه نـم مـظ ـ عج ىت ـلـ ع( هـت ـ هيل ي )مالسلاو ةالصلا ـ قـلطن ـاقالـطـنا ـاينـاسنإ يو ، ـع ـ ع رـب ـ ي ـام ـ ب سـح ناكـمو نـامز لـك ىف نـاسنإلا هـ عـفد ـامم ، عـ لـ ةـغالـبلا ءـام ىلإ قو هـتارـابـع دـنـع فوـقوـلا ـ تو رـابكإ ةـف لالـجإو رـيدـقـ ف ، ـ دـق ع( لـاق ـ :)مالسلاو ةالصلا هيل خا نـمم اوـنوـكت ال ـ عدـت ـ علا هـت ـا ج ـ نمألا هـتّرـغو ةـل ةـيـ نـكرـف ةـعدـخلا هـتوـهـتـساو ، تنإلا ةـكيـشو لاوزـلا ةـعيرـس راد ىلا لـاقـ ي مـل هـنإ ، ـ ىف هذـه مـُكـايند نـم قـب ّالإ ىـضم ـام بـنج بـلـاح ردـص وأ بـكار ةـخـانإـك ت مالـعف ، ـ ؟نوـحرـف ت اذـامو ـنـ تـ نأكـف ؟نورـظ ـ بصأ دـق ـامب مـك ح ـ ف مـت نـكي مـل ـايندـلا نـم هـيـ ـامبو ، هألا اوذـخف .لزـي مـل ةرـخآلا نـم هـيلا نورـيصت ـ ةـب لا فوزأل ـ قن ــل دازـلا اودـعأو ة لـ و ،ةـلحرـلا برـق عا ـلـ ع ٍئرـما ّلـك نأ اوـم مدـاق مدـق ـام ىلـ عو ، َخ ـام ىلـ فـ ّلـ ٌمدـان . علا لـاق ـ عم يوـل ـلـ ع ـاق ـ مالـكـلا اذـه ىل :بذـعلا فـل ـ عي ـ لـم مالـكـلا اذـه ىف هرـظن رـظـانلا ف ، ـ لأ َسـَلـسأ ـام ـ ع هـظـاف ـ ىل لألا ةـنـسـ فألا ىف هـينـاعم عـقوأ ـامو ، ـ ع ىوـتحا ـامو ةدـئ ـ لا نـم هـيل ـتـ بنـ غـلـابلا هـي لاو رـجازـلا ظـعوـلاو ـ يصن ـ لا ةـح ـ فـان ةـعـ لاب هرّدـصف ، ـ ع الّوأ رـيذـحت ـ ي ـام ـ نـم ضرـع لا بـئـاصم ـ ـايـند نـم ءاوـهتـسإلاو رورـغلاو عادـخنإلا عو ، ـق ّـ لاب ـاينـاث هـب ـ رـيذـحت لا ىلا نوـكرـلا نـع ـايـندـ نو ، ـ لأـب هـب ـ ع فـط ـ ع ـاهزـجوأو ةرـاب ـ ـاهلاوز ىل
