1980 sonrası Türk imalat sanayi'nin gelişimi ve dışa açıklık

(1)

T.C.

'2.8=(</h/h1ø9(56ø7(6ø

626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h

ø.7ø6$7$1$%ø/ø0'$/,

**ø.7ø6$7352*5$0,**

<h.6(./ø6$167(=ø

**6215$6,7h5.ø0$/$76$1$<ø¶1ø1*(/øùø0ø**

9(',ù$$d,./,.

<D÷PXU6$ö/$0

'DQÕúPDQ

**3URI'U+VH\LQ$YQL(*(/ø**

ø=0ø5± 2013

(2)

(3)

iii <(0ø10(71ø

<NVHN /LVDQV WH]L RODUDN VXQGX÷XP ³ 6RQUDVÕ 7UN øPDODW 6DQD\L¶nin *HOLúLPL YH 'ÕúD $oÕNOÕN´ DGOÕ oDOÕúPDQÕQ WDUDIÕPGDQ DNDGHPLN NXUDOODUD YH HWLN GH÷HUOHUH X\JXQ RODUDN \D]ÕOGÕ÷ÕQÕ YH \DUDUODQGÕ÷ÕP HVHUOHULQ ND\QDNoDGD J|VWHULOHQOHUGHQROXúWX÷XQXEXQODUDDWÕI\DSÕODUDN\DUDUODQÕOPÕúROGX÷XQXEHOLUWLUYH EXQXRQXUXPODGR÷UXODUÕP

«« <D÷PXU6$ö/$0

(4)

iv g=(7 <NVHN/LVDQV7H]L 6RQUDVÕ7UNøPDODW6DQD\L¶QLQ*HOLúLPLYH'ÕúD$oÕNOÕN <D÷PXU6$ö/$0 'RNX](\OOhQLYHUVLWHVL 6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV øNWLVDW$QDELOLP'DOÕ øNWLVDW3URJUDPÕ

*QP]GH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHU LoLQ VDQD\LOHúPH YH HNRQRPLN NDONÕQPD NDYUDPODUÕ D\QÕ DQODPD JHOPHNWHGLU 6DQD\LOHúPHN YH HNRQRPLGH \DSÕVDOELUG|QúPHJLWPHNLoLQLNLD\UÕVWUDWHMLGHQHQPLúWLU,,'Q\D6DYDúÕ LOH ELUOLNWH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHU LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVL LOH LWKDO PDOODUÕQ \XUW LoLQGH UHWLOHQ PDOODUOD LNDPHVL YH LKUDFDWÕ |]HQGLULFL ELU RUWDP \DUDWÕODPDPDVÕ GÕú WLFDUHW KDGOHULQLQ ONHOHULQ DOH\KLQH G|QPHVLQH YH EX VWUDWHMLQLQWHUNHGLOPHVLQHQHGHQROPXúWXU%XVHEHSOH¶OHUGHQLWLEDUHQSHN oRN JHOLúPHNWH RODQ ONH LKUDFDWD \|QHOLN YH GÕúD DoÕN WLFDUHW SROLWLNDODUÕ X\JXODPD\DEDúODPÕúWÕU

7UNL\H ¶GH DOGÕ÷Õ 2FDN NDUDUODUÕ LOH GÕúD \|QHOLN YH LKUDFDWD GD\DOÕVDQD\LOHúPHVWUDWHMLVLQLWHUFLKHWPLúWLU+NPHWLQ VRQUDVÕSROLWLND DQOD\ÕúÕ WP VHNW|UOHUH D\QÕ DQGD \DWÕUÕP \DSPDN GH÷LO HNRQRPLQLQ PRWRUX RODQHNRQRPL\LVUNOH\HFHNVHNW|UOHULEHOLUOHPHNYHRQODUD|QFHOLNYHUPHNWLU øPDODWVDQD\LYHDOWVHNW|UOHULKDODVDQD\LOHúPHVLQLWDPDPOD\DPDPÕúYHJHOLúHQ ELUONHRODQ7UNL\HLoLQE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕUdQNLPDODWVDQD\LONH ]HQJLQOL÷LQLQ |QHPOL ELU NÕVPÕQÕQ UHWLOGL÷L E|OPGU +Õ]OÕ YHULPOLOLN DUWÕúODUÕQÕQND\QD÷ÕQÕROXúWXUPDNWDGÕUhUHWLPYHLúJFSL\DVDODUÕQGD\DSÕVDO GH÷LúLPOHULQ \DúDQGÕ÷Õ |QHPOL ELU HQGVWUL GDOÕ HNRQRPLQLQ HQ GLQDPLN VHNW|UOHULQGHQELULGLU

(5)

v øPDODWVDQD\LWPGQ\DGDJHQLúELUFR÷UDI\D\D\D\ÕOPÕúWÕU*HUHNPLOOL JHOLU LoLQGHNL SD\Õ JHUHNVH WLFDUHW KDFPL DoÕVÕQGDQ HNRQRPLQLQ HQ E\N VHNW|UOHULQGHQ ELULGLU %X YH EHQ]HUL VHEHSOHUOH oDOÕúPDGD 7UNL\H¶GH  VRQUDVÕ LPDODW VDQD\LQLQ JHOLúLPL YH GÕúD DoÕNOÕN LQFHOHQHUHN LPDODW Vanayi alt VHNW|UOHULQGHQ KDQJLOHULQLQ HNRQRPLQLQ PRWRUX RODQ NLOLW VHNW|U NDYUDPÕQD X\GX÷XQD OLWHUDWUED÷ODPÕQGD\DSÕODQoDOÕúPDODULQFHOHQHUHNEDNÕOPÕúWÕU 'ÕúD DoÕNOÕN YH LPDODW VDQD\LQLQ JHOLúLPL ]HULQH - \ÕOODUÕQÕ NDSVD\DQ HNRQRPHWULNELUoDOÕúPDLOH7UNL\HGH÷HUOHQGLUPHVL\DSÕOPÕúWÕU

$QDKWDU .HOLPHOHU 'ÕúD $oÕNOÕN 7UN øPDODW 6DQD\L *HOLúLP 6RQUDVÕ 7UNøPDODW6DQD\L

(6)

vi ABSTRACT

Master¶s Thesis

Development of the Turkish Manufacturing Sector After 1980¶s and Openness <D÷PXU6$ö/$0

'RNX](\OO8QLYHUVLW\ Graduate School of Social Sciences

Department of Economics Economics Program

Nowadays, for developing countries the terms of industrialization and economic development have the same meaning. There are two different strategies in the literature for industrialization and economic development. After World War II, developing countries preferred export-led growth strategy instead of import substitution for industrialization. Because of disadvantages on foreign trade rates and unsuitable market circumstances in export-led growth strategy. Whole these reasons pushed most of developing countries to conduct liberal trade policies.

Turkey preferred and conduct export-led growth strategy after 1980 with 24 January Program. The concept of government policies are to make an investment on key sectors which are the gripping sectors of economy. Manufacturing industry is an important sector for economies which are still not to complement their industrialization. Because this sector guarantee the wealth of a country. The reason of the high speed efficiency it is still the most dynamic sector in an economy.

Also manufacturing industry has a geographical importance on the earth. It has an important share in gross domestic product and trade volume. For this reason, this study examines of development in manufacturing industry after 1980 and openness via of an econometrical method between 1996-2011. In addition, this study shows the meaning of key sectors with a literature scan in Turkey.

(7)

vii Keywords: Openness, Turkish Manufacturing Industry, Development, Turkish Manufacturing Industry After 1980¶s.

(8)

viii 6215$6,7h5.ø0$/$76$1$<ø¶1ø1*(/øùø0ø9(',ù$

$d,./,. ødø1'(.ø/(5

TEZ ONAY SAYFASI ii

<(0ø10(71ø iii g=(7 iv ABSTRACT vi ødø1'(.ø/(5 KISALTMALAR x 7$%/2/$5/ø67(6ø xi *ø5øù 1 %ø5ø1&ø%g/h0 6$1$<ø/(ù0(2/*8689(7h5.ø<('(6$1$<ø/(ùME 6$1$<ø/(ù0(2/*USU 3 6DQD\LOHúPH.DYUDPÕ 3 6DQD\LOHúPH9H.DONÕQPD 4 6DQD\LOHúPH6WUDWHMLOHUL 6 øWKDOøNDPHFL6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL 7 øKUDFDWD<|QHOLN6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL 9 1.2. 7h5.ø<(¶'(8<*8/$1$1 6$1$<ø/(ù0(32/ø7ø.$SI 12 .DONÕQPD3ODQODUÕgQFHVLQGH6DQD\LOHúPH 13 %LULQFL%Hú<ÕOOÕN6DQD\L3ODQÕ 14 øNLQFL%Hú<ÕOOÕN6DQD\L3ODQÕ 16 1.2.1.3. 1950-'|QHPLQGH6DQD\LOHúPH 18 .DONÕQPD3ODQODUÕ6UHFLQGH6DQD\LOHúPH 19 øWKDOøNDPHVLQH'D\DOÕ6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL 20 øKUDFDWD<|QHOLN6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL 23 1.2.2.2.1. 1980-'|QHPL 24 9H6RQUDVÕ'|QHP 26 viii

(9)

ix 6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVLQLQ*HQHO<DSÕVÕ 29 ø.ø1&ø%g/h0 7h5.ø0$/$76$1$<ø'1ø1*(/øùø0ø9(7h5.ø0$/$76$1$<ø1'( .ø/ø76(.7g5/(5 6215$6,'g1(0'(7h5.ø0$/$76$1$<ø¶1ø1<$3,6,9( g=(//ø./(5ø 32 ¶OL<ÕOODUGD7UNøPDODW6DQD\L 34 ¶OÕ<ÕOODUGD7UNøPDODW6DQD\L 37 ¶OL<ÕOODUGD7UNøPDODW6DQD\L 39 7h5.ø0$/$76$1$<ø1'(.ø/ø76(.7g5/(5ø1$1$/ø=ø 44 2.2.1. Girdi-dÕNWÕ0RGHOOHUL 46 7DOHS<|QO0RGHO $U]<|QO0RGHO 50 2.2.2. /LWHUDWU%D÷ODPÕQGD6HNW|UHO$QDOL] 52 ',ù$$d,./,.9( 6$1$<ø/(ù0(ø/øù.ø6ø 55 hdh1&h%g/h0 ø0$/$76$1$<ø1ø1*(/øùø0ø9(',ù$$d,./,.h=(5ø1(%ø5 UYGULAMA: 1996-7h5.ø<(g51(öø (.2120(75ø.<g1TEM 67

3.1.1. Veri Seti, Uygulama Ve Bulgular 67

%LULP.|N7HVWOHUL 69 (ù%h7h1/(ù0(7(67/(5ø 73 3.2.1. Engle-*UDQJHU$úDPDOÕ(ú%WQOHúPH7HVWL 73 øON$úDPD 75 øNLQFL$úDPD 75 3.2.2. Gregory-+DQVHQ(ú%WQOHúPH7HVWL 77 6218d 81 .$<1$.d$ 86 49

(10)

x KISALTMALAR

AB $YUXSD%LUOL÷L

ADF Augmented Dicky Fuller Testi

AT $YUXSD7RSOXOX÷X

BEM Birim Emek Maliyetleri B.Y.K.P. %Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ DA 'ÕúD$oÕNOÕN DPT 'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ DTH 'Õú7LFDUHW+DGGL EFTA $YUXSD6HUEHVW7LFDUHW%|OJHVL GB *PUN%LUOL÷L *2h *HOLúPHNWH2ODQhONHOHU GSMH *D\UL6DIL0LOOL+DVÕOD GSYH *D\UL6DIL<XUWøoL+DVÕOD IMF 8OXVODUDUDVÕ3DUD)RQX,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\Found) ø06h( øPDODW6DQD\LhUHWLP(QGHNVL .2%ø .oN2UWD%\NøúOHWPHOHU .ø7 .DPXøNWLVDGL7HúHEEV KPSS Kwiatkowski-Philips-Schmidt-Shin Testi MB 0HUNH]%DQNDVÕ

NATO North Athlantic Treaty Organization OECD øNWLVDGLøúELUOL÷LYH*HOLúPH7HúNLODWÕ OVP Orta Vadeli Program

P-P Phillips-Perron Testi SSY 6DELW6HUPD\H<DWÕUÕPODUÕ TBMM 7UNL\H%\N0LOOHW0HFOLVL TL 7UN/LUDVÕ TOBB 7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOL÷L 7h)( 7NHWLFL)L\DW(QGHNVL 7hø. 7UNL\HøVWDWLVWLN.XUXPX USD $PHULNDQ'RODUÕ

(11)

xi TABLOLAR /ø67(6ø Tablo 1: $QD$OW'|QHPOHUøoLQøNWLVDGL*|VWHUJHOHU-1929 s. 16 Tablo 2: 3ODQOÕ.DONÕQPD'|QHPL<ÕOOÕN2UWDODPD6HNW|UHO*|VWHUJHOHU s. 22 Tablo 3: *HQHO(NRQRPLN*|VWHUJHOHU-1989 s. 24 Tablo 4: 'Õú7LFDUHWWHNL*HOLúPHOHU-1989 s. 25 Tablo 5: <ÕOOÕN2UWDODPD(QIODV\RQ.DSDVLWH.XOODQÕPYH%\PH2UDQODUÕ s. 28 Tablo 6: øPDODW6DQD\L'|QHPVHO*HOLúLP*|VWHUJHOHUL-1988 s. 35 Tablo 7: 6HNW|UOHUøWLEDUL\OH-'|QHPVHO*HOLúLP s. 38 Tablo 8: <ÕOÕ)L\DWODUÕ\ODøPDODW6DQD\L%\PH+Õ]ODUÕ(%) s. 39 Tablo 9: 6HNW|UOHUøWLEDUL\OH6DELW6HUPD\H<DWÕUÕPODUÕ s. 40 Tablo 10: <ÕOODUøWLEDUL\OHøPDODW6DQD\LQLQ*HQHO3HUIRUPDQV*|VWHUJHOHUL s. 41 Tablo 11: 7UN6DQD\L6HNW|UOHULQLQ'Õú7LFDUHWH$oÕNOÕN'HUHFHOHUL s. 65 Tablo 11: 7UN6DQD\L6HNW|UOHULQLQ'Õú7LFDUHWH$oÕNOÕN'HUHFHOHUL'HYDPÕ) s. 66

Tablo 12: ADF Testi s. 70

Tablo 13: Phillips-Perron Testi s. 71

Tablo 14: KPSS Testi s. 72

Tablo 15: Zivot-Andrews Testi s. 73

Tablo 16: Hata 7HULPLøoLQ$')7HVWL s. 76

Tablo 17: Gregory-Hansen Testi s. 79

(12)

1 *ø5øù

a. $UDúWÕUPDQÕQ.RQXVX YH$PDFÕ

7UNL\H VRQUDVÕ KÕ]OÕ ELU GÕúD DoÕOPD VUHFLQH JLUPLúWLU g]HOOLNOH ¶OHULQ VRQODUÕQGD \DúDGÕ÷Õ VÕNÕQWÕODU QHGHQL\OH HNRQRPL DGÕQD |QHPOL NDUDUODU DOÕQPÕú YH X\JXODQPD\D EDúODQPÕúWÕU 7UNL\H¶QLQ |QF VHNW|U RODQ LPDODW VDQD\LQGH |QHPOL GH÷LúLP YH JHOLúPHOHU \DúDQPÕú VHNW|UH DLW oHúLWOL oDOÕúPDODU \DSÕOPÕúWÕU .LOLW VHNW|U NDYUDPÕ YH EX NDYUDPD \|QHOLN DQDOL]OHU |QHP ND]DQPÕú KNPHW X\JXODPDODUÕ EX \|QGH ROPXúWXU dDOÕúPDGD VDQD\LOHúPH YH NDONÕQPD ROJXODUÕQÕQ\DQÕVÕUDG|QHPVHORODUDNVDQD\LOHúPHVWUDWHMLOHULQGH\DúDQDQGH÷LúLPOHU YH EX GH÷LúLPOHULQ LPDODW VDQD\L ]HULQH HWNLOHUL |]HOOLNOH VRQUDVÕ WLFDUL VHUEHVWOHúPHED÷ODPÕQGDNRQXHGLOPLúWLU

%X oDOÕúPDQÕQ WHPHO DPDFÕ LPDODW VDQD\LQGH VRQUDVÕ JHUoHNOHúHQ JHOLúLPYHGÕúDDoÕNOÕNDUDVÕQGDELULOLúNLROXSROPDGÕ÷ÕH÷HUYDULVHúLGGHWLQLYHQH \|QGH ROGX÷XQX VDSWD\DUDN VRQUDVÕ YH |QFHVL VUHoWH X\JXODQDQ VDQD\LOHúPH SROLWLNDODUÕQÕ 7UNL\H¶QLQ JHoLUGL÷L WDULKL VUHo oHUoHYHVLQGH GH÷HUOHQGLUPHNWLU 7UNL\H¶GHGÕúDDoÕOPDYHVRQUDVÕX\JXODQDQVDQD\LOHúPHVWUDWHMLOHULLOHLPDODW VDQD\L UHWLP HQGHNVL \DQL EX VHNW|UQ PLOOL JHOLU LoLQGHNL SD\ÕQÕQ DUWPDVÕ GROD\ÕVÕ\ODGÕúDDoÕNOÕNYHLPDODWVDQD\LUHWLPHQGHNVLDUDVÕQGDD\QÕ\|QGHSR]LWLI ELULOLúNLROPDVÕEHNOHQPHNWHGLU$\UÕFDoDOÕúPDGD imalat sanayinde meydana gelen GH÷LúLP G|QHPOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQPLúWLU 7UNL\H JLEL JHOLúPHNWH RODQ ELU ONHGH VD÷OÕNOÕUDV\RQHOELUVDQD\LOHúPHLoLQGÕúDDoÕNOÕ÷ÕWHPVLOHGHQWHNELUGH÷LúNHQGH÷LO ELUGHQoRNHWNHQGLNNDWHDOÕQPÕúWÕU

b. $UDúWÕUPDQÕQ<|QWHPL

dDOÕúPDQÕQ oQF NÕVPÕQGD GDKD oRN LPDODW VDQD\LQLQ GÕúD DoÕNOÕN \|QQH YXUJX \DSÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU 'XUD÷DQ ROPD\DQ ]DPDQ VHULVL HNRQRPHWULVL NXOODQÕOPÕúWÕU$\QÕ]DPDQGD\DSÕODQDQDOL]OHUGHGÕúDDoÕNWLFDULSROLWLNDODUL]OHPHQLQ GR÷DO ELU VRQXFX RODQ \DSÕVDO úRNODUÕQGD HWNLVLQL GLNNDWH DODQ WHVWOHU NXOODQÕOPÕúWÕU 1996-\ÕOODUÕDUDVÕ7UNL\HøVWDWLVWLN.XUXPXQGDQHOGHHGLOHQoH\UHNOLYHULOHUOH

(13)

2 LQFHOHQPLúWLU øON RODUDN ELULP N|N WHVWOHUL LOH NXOODQÕODQ GH÷LúNHQOHUH DLW ]DPDQ VHULOHULQLQ GXUD÷DQ ROXS ROPDGÕ÷ÕQD EDNÕOPÕúWÕU 'DKD VRQUD LVH (QJOH-*UDQJHU (ú %WQOHúPH7HVWLLOHGH÷LúNHQOHUDUDVÕQGDX]XQG|QHPOLELUQHGHQVHOOLNLOLúNLVLROXS ROPDGÕ÷Õ DQDOL] HGLOPLúWLU *UHJRU\-+DQVHQ (ú %WQOHúPH 7HVWL LOH \DSÕVDO NÕUÕOPDODUÕQ \DQL úRNODUÕQ HWNLVL GLNNDWH DOÕQPÕú YH NÕUÕOPDODUÕQ VHULOHUGH NDOÕFÕ ELU GH÷LúLNOL÷HQHGHQROXSROPDGÕ÷ÕDQDOL]HGLOPLúWLU

c. $UDúWÕUPD3ODQÕ

%LULQFL E|OPGH VDQD\LOHúPH ROJXVX YH NDONÕQPD NDYUDPÕ LOH DUDODUÕQGDNL LOLúNL\HGH÷LQLOPLúWLU6DQD\LOHúPHVWUDWHMLOHULYH7UNL\HHNRQRPLVLQGHNLJHOLúPHOHU SODQ |QFHVL YH SODQOÕ G|QHP RODUDN HOH DOÕQPÕúWÕU %Hú \ÕOOÕN VDQD\L SODQODUÕ YH EHú \ÕOOÕN NDONÕQPD SODQODUÕQÕQ KHGHIOHUL LOH XODúWÕ÷Õ VRQXoODU 7UNL\H ED÷ODPÕQGD GH÷HUOHQGLULOPLúWLU øNLQFL E|OPGH 7UN øPDODW 6DQD\LQLQ \DSÕVÕ YH |]elliklerine GH÷LQGLNWHQ VRQUD LPDODW VDQD\LQLQ JHOLúLPL -1990-¶OL \ÕOODUDD\UÕODUDNHOH DOÕQPÕúWÕU .LOLW VHNW|U NDYUDPÕ DoÕNODQDUDN JLUGL-oÕNWÕDQDOL]LYHEXDQDOL]LQWHRULN DUND SODQÕ YH JHOLúLPL HOH DOÕQPÕúWÕU /HRQWLHI PDWULVLQGHQ \ROD oÕNÕOPÕú GXUXPXQ KHPDU]KHPGHWDOHS\|QQGLNNDWHDODQ5DVPXVVHQ&KHQHU\-Watanabe ve Ghosh \|QWHPOHUL DoÕNODQPÕúWÕU 'R÷UXGDQ YH WRSODP LOHUL-JHUL ED÷ODQWÕODU LOH VDQD\L DOW VHNW|UOHULLoLQGHKDQJLOHULQLQHNRQRPLQLQPRWRUXROXSROPDGÕ÷ÕYHLPDODWVDQD\LDOW VHNW|UOHULQGHNL VHNW|UOHU DUDVÕ ED÷ÕPOÕOÕN RUWD\D NRQXODELOPHNWHGLU %X oHUoHYHGH OLWHUDWU ED÷ODPÕQGD 7UNL\H¶GH \DSÕODQ JLUGL-oÕNWÕ DQDOL]OHULQH \HU YHULOPLúWLU %X E|OPQ VRQ NÕVPÕQGD LVH GÕúD DoÕNOÕN YH VDQD\LOHúPH DUDVÕQGDNL LOLúNL oHúLWOL GÕúD DoÕNOÕNWDQÕPODUÕGDGLNNDWHDOÕQDUDNLQFHOHQPLúWLU

hoQFE|OPGHHNRQRPHWULNELUX\JXODPDLOHLPDODWVDQD\LQLQJHOLúLPLYH GÕúD DoÕNOÕN NDYUDPODUÕ DUDVÕQGDNL LOLúNL DQDOL] HGLOPLúWLU 'XUD÷DQ ROPD\DQ ]DPDQ VHULVLHNRQRPHWULVLNXOODQÕOPÕúYH \DSÕVDONÕUÕOPDODUÕQX]XQG|QHPOLHWNLOHULGLNNDWH DOÕQDUDN\DQOÕúSROLWLND|QHULOHULQHQHGHQRODQ\|QWHPOHUGHQNDoÕQÕOPÕúWÕU%LULPN|N WHVWOHUL YH GH÷LúNHQOHU DUDVÕ X]XQ G|QHPOL QHGHQVHOOLN LOLúNLVLQL RUWD\D NR\DQ Hú EWQOHúPH WHVWOHUL \DSÕOPÕúWÕU 7DKPLQ HGLOHQ NDWVD\Õlar, test istatistikleri ve kritik GH÷HUOHULQHEDNÕODUDN\RUXPODQPÕúVDYXQXODQKLSRWH]LUGHOHQPLúWLU6RQXoNÕVPÕQGD LVHHOGHHGLOHQEXOJXODUED÷ODPÕQGD7UNL\HGH÷HUOHQGLUPHVL\DSÕOPÕúWÕU

(14)

3 %ø5ø1&ø%g/h0

6$1$<ø/(ù0(2/*868YH7h5.ø<(¶'(6$1$<ø/(ù0( 1.1. 6$1$<ø/(ù0( OLGUSU

\]\ÕOGD øQJLOWHUH¶GH EDúOD\DQ VDQD\LOHúPH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGDJHOLúPHNWHRODQONHOHUGHYHVRV\DOLVt devletlerde EDúWDJHOHQDPDoODUGDQ ELUL RODUDN RUWD\D oÕNPÕúWÕU Sanayi sisteminin WP LNWLVDGL VRV\DO YH WHNQLN |]HOOLNOHUL\OH ELU HNRQRPLGH \HUOHúPHVL YH VÕQDL UHWLP úHNOLQLQ HNRQRPL\H hakim ROPDVÕQÕ LIDGH HGHU *HQLú DQODPGDVDQD\LOHúPH UHWLPGHNXOODQÕODQ \HQLWHNQLNOHU VD\HVLQGH PDOL\HWOHULQ D]DOPDVÕ YH NDOLWHQLQ DUWPDVÕGÕU 6DQD\LOHúPH LOH ELUOLNWH JHOHFHN \DSÕVDO GH÷LúLNOLNOHU HNRQRPLGHNL GL÷HU VHNW|UOHUH GH \DQVÕPDNWDGÕU %X VHEHSOHJHOLúPHNWHRODQONHOHU*2hVDQD\LOHúPHLOHNDONÕQPD\ÕHúDQODPOÕNDEXO etmektedirler.

6DQD\LOHúPH.DYUDPÕ

*QP]GH VDQD\L YH VDQD\LOHúPH NDYUDPODUÕQÕQ SHN oRN WHNQLN YH teknik ROPD\DQ WDQÕPÕ EXOXQPDNWDGÕU 6DQD\L KDPPDGGHOHULQ PDNLQH\OH LúOHQPHVL YH PDGHQFLOLN GDKLO ROPDN ]HUH PHNDQLN DUDoODUOD \DSÕODQ LPDODW QLWHOL÷LQGHNL UHWLPGLU :LUWVFKDIWVOH[LNRQ %LU GL÷HU WDQÕPOD IDUNOÕ X]PDQOÕNODUOD IDUNOÕELOJLYHEHFHULOHUHVDKLSNLúLOHULQELUDUD\DJHOGL÷LoR÷XNH]WHNQLNWHoKL]DWÕQ NXOODQÕOGÕ÷ÕVHULKDOGHUHWPH\HWHQH÷LQHVDKLSELUoDOÕúPDYHUHWLPG]HQLRODUDN QLWHOHQGLULOPHNWHGLU*UVR\

6DQD\LOHúPH LVH VDQD\L VLVWHPLQLQ EWQ LNWLVDGL VRsyal ve teknik |]HOOLNOHUL\OHELUHNRQRPLGH\HUOHúPHVLQLYHVÕQDLUHWLPúHNOLQLQHNRQRPLGHKDNLP ELU \HU WXWDFDN úHNLOGH JHQLúOHPHVLQL LIDGH HGHQ ELU NDYUDPGÕU :LUWVFKDIWVOH[LNRQ %LUEDúNDWDQÕPDJ|UHVDQD\LOHúPHIDNW|UIDDOL\HWOHULQLQVDGece kendi LoLQGHJHOLúPHVLQGHQ|WHVHUPD\HQLQYHWDUÕPGDNLID]ODLúJFQQVDQD\LVHNW|UQH DNÕúÕ\OD EHOLUJLQ KDOH JHOHQ ELU VUHoWLU 0DQGHOEDXP 7HNQLN WDQÕPODPDODUD J|UH LVH VDQD\LOHúPH DUWÕN ELU UHWLP NHVLPLQLQ JHOLúPHVL RODUDN

(15)

4 GH÷LO IDNDW GDKD YHULPOL WHNQLN \HQLOLNOHULQ EXOXQXúX X\JXODQÕúÕ YH \D\ÕOÕúÕ RODUDN ifade edilmektedir (Freyssinet, 1985: 162).

6DQD\LOHúPH HNRQRPLQLQ QLFHOLNVHO \|QGHQ \DSÕVDO \HQLOHQPHVLQL VD÷ODPDQÕQ \DQÕ VÕUD ELU WRSOXP G]HQLQL ROXúWXUDQ WP NXUXPVDO \DSÕODUÕ YH WRSOXPVDOLOLúNLOHULG|QúWUHQELU|]HOOLNWDúÕPDNWDGÕU(VHU6DQD\LOHúPH VUHFLQGH ELULP oÕNWÕ EDúÕQD DUD JLUGL RODUDN VÕQDL UQOHULQ SD\ÕQGDNL DUWÕú VÕQDL VHNW|UOHU LoLQGH Lú E|OP YH X]PDQODúPD\Õ \DQVÕWPDNWDGÕU YH JHQHOGH VÕQDL sekW|UOHU DUDVÕQGDNL ED÷ODQWÕODUÕQ JHQLúOHPHVL YH GHULQOHúPHVL LOH Hú WXWXOPDNWDGÕU $UÕVR\ 6DQD\LOHúPH GHYDPOÕ ELU úHNLOGH VUGUOHQ WDWELNL LOPL DUDúWÕUPDODUDYHHQHUMLND\QDNODUÕQDRWXUWXOPXúELUWHNQRORMLQLQQHGHQROGX÷XLNWLVDGL GH÷LúPHOHUdir (Bendix, 1995: 99).

6XWFOLIIH VDQD\LOHúPH\L HNRQRPLN NDONÕQPD DPDFÕQD XODúPDN LoLQ uygulanan bir dizi politikalar paketi olarak WDQÕPODPDNWDGÕU 6DQD\LOHúPH YH JHOLúPHNDONÕQPD NDYUDPODUÕQÕQ LNWLVDW \D]ÕQÕQD JLULúL oRN WD HVNL GH÷LOGLU øNLQFL DQ\D 6DYDúÕ VRQUDVÕQGD V|PUJH WRSOXPODUÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕNODUÕQÕ ND]DQDUDN GQ\D VDKQHVLQHoÕNWÕNODUÕELUG|QHPHUDVWODPDNWDGÕU(VHU

6DQD\LOHúPHNDYUDPÕYHEXNDYUDPÕQHúDQODPODUÕ\ODWUHYOHULVDQD\L|QFHVL YH\D JHOHQHNVHO \D GD NDONÕQPDPÕú ELU WRSOXPXQ VDQD\LOHúPLú YH\D PRGHUQ \D GD NDONÕQPÕú ELU WRSOXP KDOLQH JHOLUNHQ JHoLUGL÷L GH÷LúPH VUHFLQL LIDGH YH WDVYLU HWPHNWHGLU<DYLOLR÷OX

6DQD\LOHúPHYH.DONÕQPD

*QP]GHJHOLúPHNWHRODQONHOHULoLQVDQD\LOHúPHYHHNRQRPLNNDONÕQPD D\QÕ DQODPGD NXOODQÕODELOPHNWHGLU %X EDNÕPGDQ NDONÕQPD LOH JHUoHNOHúWLULOPHN LVWHQHQ DPDFÕQ DVOÕQGD VDQD\LOHúPHN ROGX÷X NDEXO HGLOPHNWHGLU 7DQÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD GD NDONÕQPD NDYUDPÕQÕQ E\PH YH EXQXQ \DQÕQGD \DSÕVDO GH÷LúLPG|QúP ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU $\UÕFD VDQD\LOHúPH VDdece belirli sanayi PDOODUÕQÕQ UHWLOPHVL GHPHN GH÷LOGLU $\QÕ ]DPDQGD VRV\R-NOWUHO ELU GH÷LúLP VUHFL ROXS WRSOXPXQ VL\DVDO YH NOWUHO \DSÕVÕQÕ GD HWNLOHPHNWHGLU Ekonomik E\PHQLQ PRWRUX RODUDN VDQD\L VHNW|UQQ R\QDGÕ÷Õ URO NDONÕQPD HNRQRPLVL \D]ÕQÕQGD \R÷XQ ELU úHNLOGH WDUWÕúÕOPÕúWÕU +LUVFKPDQ VDQD\L VHNW|UQQ V|]

(16)

5 NRQXVX |]HOOL÷LQLQ GL÷HU VHNW|UOHUOH RODQ LOHUL\H YH JHUL\H GR÷UX ED÷ODQWÕODUÕQGDQ ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ LOHUL VUHUNHQ 5RVHQVWHLQ-Rodan (1943) firmalDUÕQ YH ELU EWQ RODUDN VDQD\L VHNW|UQQ E\PHVL VRQXFX RUWD\D oÕNDQ |OoHN ND]DQoODUÕQGDQ ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ |QH VUPúWU 6DQD\L VHNW|U JHUHN GL÷HU VHNW|UOHUOH RODQ ED÷ODQWÕVÕ JHUHNVH \DUDWWÕ÷Õ NDWPD GH÷HU YH LVWLKGDP EDNÕPÕQGDQ HNRQRPLN E\PHQLQNLOLWVHNW|UNRQXPXQGDGÕU$UÕVR\-3).

.DONÕQPDLOHVDQD\LOHúPHNDYUDPODUÕQÕQHúDQODPOÕVD\ÕOPDVÕQÕQDOWÕQGDSHN oRNQHGHQ\DWPDNWDGÕU$OWÕQWDúEXQHGHQOHULú|\OHVÕUDODPDNWDGÕU i) *HOLUDUWWÕNoDE\\HQYHoHúLWOHQHQVDQD\LUQOHULWDOHELQLNDUúÕODPDNDncak

VDQD\LOHúPHNLOHPPNQGU

ii) gGHPHOHU ELODQoRVXQXQ X]XQ G|QHP GHQNOL÷L YH LVWLNUDUÕ VDQD\LOHúHUHN VD÷ODQDELOPHNWHGLU

iii) Artan istihdam sorunu VDQD\LOHúPH\OHo|]POHQHELOPHNWHGLU

iv) (NRQRPLGH YDU RODQ ND\QDNODUÕQ HWNLQOL÷LQLQ DUWÕUÕOPDVÕ VDQD\LOHúPH\OH PPNQGU

6DQD\LOHúPH\OH HNRQRPLGH \DSÕVDO GH÷LúLP V|] NRQXVX ROPDNWDGÕU <DSÕVDO GH÷LúPH HNRQRPLN ROPD\DQ IDNW|UOHUL DQFDN HNRQRPLN RODQODUÕQ GH÷LúLPLQL HWNLOHGLNOHULRUDQGDNDSVD\DQELUNDYUDPGÕU.DONÕQPDNDYUDPÕLVHHNRQRPLNRODQYH ROPD\DQ IDNW|UOHUL NDUúÕOÕNOÕ HWNLOHúLPOHUL\OH ELU QHGHQ VRQXo LOLúNLVL LoLQGH NDSVDPDNWDGÕU %X DQODPGD \DSÕVDO GH÷LúPH WHNQLN ELU NDYUDP NDONÕQPD LVH HWLNSROLWLN ELU NDYUDP RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOPHNWHGLU $UDODUÕQGDNL LOLúNLQLQ EX |]HOOLNOHULJ|]|QQHDOÕQGÕ÷ÕQGD\DSÕVDOGH÷LúPHQLQHNRQRPLNNDONÕQPDQÕQ|QHPOL YH]RUXQOXELUSDUoDVÕROGX÷XEHOLUJLQELUKDODOPDNWDGÕU<DYLOLR÷OX

*2h¶OHULQ NDONÕQPD VUHoOHULQGH PH\GDQD JHOHQ EDúOÕFD \DSÕVDO HNRQRPLN GH÷LúLPOHUúXúHNLOGHVÕUDODQDELOPHNWedir (Egeli, 1991: 9):

i) 0LOOLJHOLULQLoLQGHWDUÕPVHNW|UQQSD\ÕJLGHUHND]DOÕUNHQVDQD\LVHNW|UQQ SD\ÕDUWPDNWDGÕU

ii) 7DUÕPGD oDOÕúDQODUÕQ DNWLI QIXV LoLQGHNL SD\Õ D]DOPDNWD VDQD\L VHNW|UQGH oDOÕúDQODUÕQSD\ÕDUWPDNWDGÕU

iii) 6DQD\LOHúPH VUHFLQGH LPDODW VDQD\LQLQ \DSÕVÕ GD JLGHUHN GH÷LúPHNWHGLU øPDODW VDQD\LQGH WNHWLP PDOÕ UHWHQ DOW VHNW|UOHULQ SD\Õ JLGHUHN D]DOPDNWD EXQDNDUúÕOÕN\DWÕUÕPPDOÕUHWHQDOWVHNW|UOHULQSD\ÕDUWPDNWDGÕU

(17)

6 (NRQRPLN E\PH LOH \DSÕVDO GH÷LúLP GH ELUELUOHULQL HWNLOH\HQ VUHoOHUGLU %LU HNRQRPLGHNL E\PH \DSÕVDO GH÷LúPH\H QHGHQ ROPD\DELOLU DQFDN HNRQRPLN E\PHQLQ VUHNOLOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕQGD \DSÕVDO GH÷LúPH WHPHO ELU |QHPH VDKLSWLU <DSÕVDOGH÷LúPHROPDGDQHNRQRPLGHYHFDULVHNW|UOHULQGHD]DODQ JHWLULV|]NRQXVX olmaktD YH VRQXoWD E\PH \DYDúODPDNWDGÕU <DSÕVDO GH÷LúLP LNWLVDGL E\PH\L KÕ]ODQGÕUPDNWD \DQL \DSÕVDO GH÷LúLP ND\QDNODUÕQ PDUMLQDO KDVÕODVÕQGD DUWÕúD VHEHS ROPDNWDGÕU -XVWPDQ YH 7HXEDO (NRQRPLN E\PHQLQ \DSÕVDO GH÷LúPH\OH V|] NRQXVX LOLúNLVLQGHQ GROD\Õ ED]Õ oDOÕúPDODUGD HNRQRPLN NDONÕQPD NDYUDPÕQÕQ HNRQRPLN E\PH NDYUDPÕQÕ NDSVDGÕ÷Õ YH EX nedenle ekonomik NDONÕQPDQÕQ \DSÕVDO GH÷LúPH LOH oÕNWÕGDNL DUWÕúODUÕQ WRSODPÕ RODUDN HOH DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU7UND\

1.1.2.1. 6DQD\LOHúPH6WUDWHMLOHUL

6DQD\LOHúPH KHGHILQH XODúPDN DPDFÕ\OD VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHUL JHOLúWLULOPLúWLU 6WUDWHML JHQHO DQODPGD DOWHUQDWLIOHU DUDVÕQGD VHoLP \DSPDNWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD VWUDWHML VHoLPLQ V|] NRQXVX ROPDVÕ WHUFLK \DSPD\Õ JHUHNWLULU 6DQD\LOHúPH VWUDWHMLVL LVH VDQD\LOHúPHN DPDFÕ LOH L]OHQHQ \DNODúÕPODUGÕU Politik \DWÕUÕP NULWHUOHUL oHUoHYHVLQGH GÕú WLFDUHW \ROX\OD VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHUL GHQJHVL] NDONÕQPD \DNODúÕPODUÕ LoHULVLQGH \HU DOPDNWDGÕU %XQODU LWKDO LNDPHVLQH GD\DOÕ VDQD\LOHúPH YH GÕúD DoÕNLKUDFDWD \|QHOLN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHULGLU .XER YH GL÷HUOHUL

*HOLúPHNWHRODQONHOHUVDQD\LOHúPHVUHFLQLQLONDúDPDODUÕQGDLWKDOLNDPHFL SROLWLNDODUOD\DQLGÕúDDoÕNROPD\DQYH\HUOLUHWLPLJPUNWDULIHOHULLWKDODWNRWDODUÕ hatta G|QHP G|QHP PXWODN NRUXPDFÕOÕN SROLWLNDODUÕ LOH NRUX\DQ ELU VWUDWHML WHUFLK HWPLúOHUGLU VRQUDVÕQGD LVH |]HOOLNOH SHWURO NUL]L JLEL QHGHQOHUOH LWKDO LNDPHFL SROLWLNDODUÕQ\HULQLGÕúDDoÕNYHLKUDFDWD\|QHOLNSROLWLNDODUDOPÕúWÕU

'ÕúD DoÕODUDN NDONÕQPD\Õ JHUoHNOHúWLUHQ ONHOHU LVH JHUoHNoL G|YL] NXUXQXQ belirlenmesi, X\JXQYHUJLNRúXOODUÕLKUDFDWÕ|]HQGLULFLVEYDQVL\RQODUVD÷ODQPDVÕYH LKUDFDWÕQ ILQDQVPDQÕQGDNXOODQÕODQIDL]KDGOHULQLQSL\DVDG]H\LQLQDOWÕQGDWXWXOPDVÕ JLELLKUDFDWÕ|]HQGLULFLWHúYLNOHUX\JXODPÕúODUGÕU

(18)

7 1.1.2.1.1. øWKDOøNDPHFL6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL

*HOLúPHNWH RODQ HNRQRPLOHU genellikle GúN gelir, geri teknoloji ve dar SL\DVD oHUoHYHVLne sahip olan, bu nedenle sosyo-HNRQRPLN \DSÕODUÕQÕ GH÷LúWLUHUHN VDQD\LOHúPH\L DPDoOD\DQ HNRQRPLOHUGLU. $PDoODUÕ hÕ]OÕ ELU HNRQRPLN NDONÕQPD\Õ JHUoHNOHúWLUHELOPHNWLU %X DPDoODUÕQÕ JHUoHNOHúWLUHELOPHN LoLQ X\JXODGÕNODUÕ stratejilerden birisi de ithal ikamesine dayalÕVDQD\LOHúPHGLU

øWKDO LNDPHVL \XUWLoL UHWLPLQ uluVODUDUDVÕ SL\DVDODUGD UHNDEHW HGHELOLU G]H\H JHOLQFH\H NDGDU, GÕú WLFDUHW SROLWLNDODUÕ\OD, oHúLWOL SDUDVDO YH PDOL DUDoODUOD NRUXQPDVÕQÕDPDoOD\DQELU stratejidir (Johnson, 1967: 68). YXUWGÕúÕQGDQLWKDOHGLOHQ bir malÕQ \XUWLoLQGHUHWLOPHVLDQODPÕQDJHOHQ ithal ikamesinde, kurulan sanayiler G|YL] NXUX SROLWLNDODUÕ\OD GÕú SL\DVDQÕQ Uekabetinden korunurken, bir yandan da ithalata konulan JPUNYHUJLOHULLWKDODWÕNÕVÕWOD\ÕFÕNRWDODUYHED]Õmallara konulan ithal yasakODUÕJLEL|QOHPOHUDOÕQPDNWDGÕU.RUXP

øWKDl ikamesi stratejisi LNL DúDPDGD JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU øON DúDPDGD WNHWLPPDOODUÕLNLQFLDúDPDGDLVHDUDYH \DWÕUÕPPDOODUÕ yurWLoLQGHUHWLOPHNWHGLU ZDPDQODHNRQRPLGH\DSÕVDOELUGH÷LúLPLQJHUoHkleúHELOHFH÷LYHoHúLWOLSROLWLNDODULOH NXUXODQ \HQL VDQD\LOHULQ NÕVD VUHGH VHUPD\H ELULNLPLQH JLGHELOHFH÷LQH YH EX IRQODUÕQ WHNUDU \DWÕUÕPD G|QúWUOHFH÷LQH E|\OHFH \DWÕUÕP KDFPLQLQ DUWDFD÷ÕQD LQDQÕOPDNWDGÕU. KenGLOL÷LQGHQ ROXúDQ LWKDO LNDPHVL ekonomiN JHOLúPH YH \DSÕ GH÷LúLNOL÷LQLQ ELU VRQXFXdur. PODQOÕ LWKDO ikamesi ise; E\PH YH HNRQRPLN \DSÕ GH÷LúLNOL÷LQL KÕ]ODQGÕUPDN DPDFÕ LOH X\JXODQDQ HNRQRPL SROLWLNDVÕQÕQ ELU DUDFÕ YH sonucudur. øWhal ikamesi ile hedeflenen DPDoODU YH RQD \|QHOWLOHQ HOHúWLULOHU úX úHNLOGH|]HWOHQHEilmektedir (Egeli, 2001: 151-152):

*HOLúPHNWH RODQ HNRQRPLOHU JHQHOOLNOH WDUÕPÕQ D÷ÕUOÕNOÕ ROGX÷X ELU \DSÕya VDKLSWLU%XONHOHUVDQD\LOHULQL JHOLúWLUHUHNNDONÕQPDNLVWHPHNWHEXQXQLoLQGHELU NÕVÕP VDQD\L UQOHULQLQ LWKDODWÕQGDQ YD]JHoLS EXQODUÕ Lo SL\DVDGD UHWHUHN VDQD\LOHúPH\L DPDoODPDNWDGÕU øWKDO LNDPHFL SROLWLNDODU HNRQRPLQLQ GÕúD ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕazaltmakta YH GÕú WLFDUHW KDGOHULQLQ DOH\KWH JHOLúPHVLQLQ ]DUDUODUÕQÕ NÕVPHQGHROVDRUWDGDQ NDOGÕUPDNWDGÕU. gGHPHOHUGHQJHVLJoONOHUL|QHPOL|OoGH DúÕOPDNWDYHG|YL]WDVDUUXIXVD÷ODQPDNWDGÕUøWKDOOLVWHOHULQGH\HUDODQPDOODUÕQONH LoLQGHUHWLPLQH JHoLOPHVL\OHG|YL]giderlerinden tasarruf VD÷ODQPDVÕYHE|\OHFHGÕú

(19)

8 DoÕN VRUXQXQXQ o|]POHQPHVL EHNOHQPHNWHGLU øWKDO LNDPHVLQH GD\DOÕ VDQD\LOHúPHGH GDKD |QFH LWKDO HGLOHQ ELU EDúND GH\LúOH EHOOL ELU Lo WDOHEL EXOXQDQ PDOÕQ UHWLPLQH EDúODQDFD÷ÕQGDQ, yeni pazarlar yarDWÕOPDVÕ V|] NRQXVX ROPDPDNWDGÕU.

7DUÕPVDOUQOHUYHWDUÕPGÕúÕKDPPDGGHOHUGHGQ\DWDOHELQLQ fiyat ve gelir HODVWLNL\HWLQLQ GúN ROGX÷X NDEXO HGLOPHNWHGLU %XQD ED÷OÕ RODUDN EX ONHOHULQ LKUDFDWODUÕ KÕ]OÕ ELU DUWÕú J|VWHUHPHPHNWHGLU %X QHGHQOH LKUDFDWÕQ \DSÕVÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL JHUHNWL÷L LQDQFÕ\OD LWKDO LNDPHVL SROLWLNDVÕ X\JXODQPDNWDGÕU (Tunca, 1981: øWKDO LNDPHVL \ROX\OD VDQD\L UHWLPLQLQ DUWPDVÕ VHUPD\H ELULNLPLQLQ KÕ]ODQPDVÕ \XUWLoL WDOHELQ JHQLúOHPHVL YH WDUÕPVDO NHVLPGHNL PHYFXW JL]OL LúVL]ler LoLQ \HQL Lú LPNDQODUÕ \DUDWÕOPDVÕQÕ VD÷ODQDELOPHNWHGLU (NRQRPLN JHOLúPHQLQ EDúODQJÕo G|QHPOHULQGH YH LWKDO LNDPHVL X\JXODPDVÕQÕQ ELULQFL DúDPDVÕQGD ONHOHU EHOOL ELU VUH \NVHN VD\ÕODELOHFHN JHOLúPH KÕ]ODUÕQD HULúPHNWHGLU. Ancak, VDQD\LOHúPHQLQLOHUOHPHVLLOHEXKÕ]JLGHUHND]DOPD\DEDúODPÕúWÕU(JHOL).

g]HOOLNOHWNHWLPPDOODUÕ UHWLPLQGHJ|UOHQVRQUDDUDYH\DWÕUÕPPDOODUÕQGD EDúOD\DQLWKDOLNDPHVLQGHEXPDOODUÕQUHWLPLQLWNHWLPPDOODUÕQGDNLKÕ]ODDUWWÕUPDN JoROPDNWDGÕU7NHWLPPDOODUÕLoLQoR÷X]DPDQ\XUWLoLWDOHSYDUROXSEXPDOODUÕQ UHWLPLQGH NXOODQÕODQ WHNQRORML GH J|UHFHGDKDEDVLWYHXFX]GXU2\VDVDQD\LOHúPH LOHUOHGLNoH DUD YH \DWÕUÕP PDOODUÕ UHWLPLQH GR÷UX \|QHOGLNoH EHQ]HU DYDQWDMODUÕ EXOPDNJoOHúPHNWHGLU3UHELVFK dQNDUDYH\DWÕUÕP PDOODUÕVDQD\LOHUL LoLQ NXOODQÕODFDN WHNQRORMLOHU KHP GDKD NDUPDúÕNWÕU KHP GH GDKD oRN VHUPD\H\H LKWL\Do GX\XOPDNWDGÕU %|\OHFH LWKDO LNDPHVLQL X\JXODPD LPNDQODUÕ JLGHUHN D]DOPDNWDGÕU (Krueger, 1983: 9).

øWKDO LNDPHVL EHNOHQWLOHULQ DNVLQH XOXVDO HNRQRPLQLQ GÕúD ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROPDNWDGÕU %X SROLWLNDODU LWKDODWÕ D]DOWPDNWDQ oRN LWKDODWÕQ NRPSR]LV\RQXQXGH÷LúWLULFLHWNLOHURUWD\DoÕNDUPDNWDGÕU 7RSODPLWKDODWÕQLoLQGHDUD YH\DWÕUÕPPDOODUÕLWKDODWÕQÕQRUDQÕQHNDGDU\NVHNROXUVDLWKDODWoÕONHQLQLWKDODWÕQÕ NÕVPDVÕGDRRUDQGD]RUROPDNWDGÕU%XGXUXPLVHGÕúDUÕ\DRODQED÷ÕPOÕOÕ÷ÕDUWWÕUÕFÕ HWNLOHU RUWD\D oÕNDUDELOPHNWHGLU. øWKDOLNDPHVLVRQXFXGHYOHWLQYHUJL JHOLUOHULQGHGH ELUND\ÕSV|]NRQXVXROPDNWDGÕU'HYOHWELU\DQGDQGDKD|QFHLWKDOHGLOHQELUPDOÕQ \XUWLoLQGHUHWLPLQHEDúODQPDVÕ\ODJPUN YHUJLVLJHOLUOHULQLGL÷HU\DQGDQGD\HQL

(20)

9 NXUXODQ VDQD\L UHWLP VUHFLQLQ LON G|QHPOHULQGH WHúYLN LoLQ NXUXPODU YHUJLVLQL YH GL÷HUYHUJLOHULDOPD\DUDN\XUWLoLYHUJLJHOLUOHULQLND\EHWPHNWHGLU$OSDU

øWKDOLNDPHVL\OHYDUÕOPDNLVWHQHQ|QHPOLDPDoODUGDQELULVL|GHPHOHUGHQJHVL JoONOHULQLJLGHUPHNYHG|YL]GDUER÷D]ÕQÕDúPDNWÕU2\VDLWKDOLNDPHVLLOHNXUXODQ VDQD\LOHULQJLUGLLKWL\DFÕLOHDUDYH\DWÕUÕPPDOODUÕQGDJ|UQHQWDOHSDUWÕúÕEHNOHQHQ LWKDODWD]DOPDVÕQÕHQJHOOHPHNWHGLU7NHWLPPDOODUÕLWKDODWÕD]DOÕUNHQKDPPDGGHYH DUD PDOÕ LOH PDNLQH YH \HGHN SDUoDODU LWKDODWÕ DUWDELOPHNWHGLU /LWWOH YH GL÷HUOHUL, %X GXUXP LVH GÕú |GHPH JoONOHULQLQ \HQLGHQ RUWD\D oÕNPDVÕQD \RO DoDELOPHNWHGLUhUHWLPLoLQ]RUXQOXJLUGLOHULWKDOHGLOHPHGL÷LWDNGLUGH JHUHNUHWLP JHUHNVHRQDED÷OÕJLGHUOHURODUDNRUWD\DoÕNPDNWDGÕU

øo SD]DUÕQ GDU ROPDVÕ YH EX SD]DU LoLQ UHWLP \DSDQ VDQD\LOHULQ LKUDFDWD \|QHOPHOHUL GXUXPXQGD PDOL\HW GúUF YHULPL DUWÕUÕFÕ \DWÕUÕPODUÕQ \DSÕOPDVÕ YH RSWLPDO E\NONWH ILUPDODUÕQ NXUXOPDVÕ JoOHúPHNWHGLU %X QHGHQOH PDOL\HWOHU \NVHNG]H\OHUGHVH\UHWPHNWHGLU%XVDQD\LNROODUÕQGDLoJLUGLPDOL\HWLQLQ\NVHN ROPDVÕGÕúGQ\DLOHUHNDEHWJFQROXPVX]HWNLOHPHNWHYHDúÕUÕ|OoOHUGHNRUXPD\Õ VUGUPH\L]RUXQOXNÕOPDNWDGÕU$UDYH \DWÕUÕPPDOODUÕVDQD\LQGHDúÕUÕNRUXPDFÕOÕN ise Lo JLUGL PDOL\HWL \NVHNOL÷LQGHQ GROD\Õ WDUÕP WDUÕPD GD\DOÕ VDQD\L ve imalat sanayinin JHOLúPHVLQGHYHGÕúDDoÕOPDVÕQGDE\NELUHQJHOROXúWXUPDNWDGÕU

øWKDODWD \|QHOLN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVLQLQ HNVLNOLNOHUL X\JXODPD HVQDVÕQGD \DúDQÕODQ ]RUOXNODU JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ HNRQRPLN YH VRV\RORMLN \DSÕODUÕQD RWXUPD\ÕúÕONHOHULIDUNOÕGÕúWLFDUHWUHMLPOHULQH|]HOOLNOHGÕúDDoÕNYHLKUDFDWDGD\DOÕ VWUDWHMLOHUHLWPLúWLU

1.1.2.1.2. øKUDFDWD<|QHOLN6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL

øWKDO LNDPHVL VWUDWHMLVL, LoH \|QHOLN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVL RODUDN NDEXO HGLOGL÷LQGHQ LKUDFDWÕQ \HWHUL NDGDU JHOLúHPH\HFH÷L LOHUL VUOPHNWHGLU 'Õú WLFDUHWWH LWKDODWNÕVÕWODPDODUÕDúÕUÕNRUXPDYHDúÕUÕGH÷HUOHQGLULOPLúNXUODUÕQX]XQVUHGHYDP HWWLULOPHVL EX VDQD\LOHULQ GÕúD DoÕOPDODUÕQÕ ]RUODúWÕUPDNWDGÕU %X GXUXP HNRQRPLGH HWNLQOL÷LQYHYHULPOLOL÷LQGúPHVLQHPDOL\HWOHULQYHIL\DWODUÕQ\NVHNNDOPDVÕQDGÕú SL\DVDODUOD UHNDEHWLQ \DSÕODPDPDVÕQD YH EXQD ED÷OÕ RODUDN GD LKUDFDWD \|QHOPHQLQ HQJHOOHQPHVLQH \RO DoPDNWDGÕU /LWWOH YH GL÷HUOHUL øWKDO LNDPHVL

(21)

10 \DNODúÕPÕ RUWD\D oÕNDUGÕ÷Õ VRUXQODUÕQ \DQÕQGD LKUDFDW LoLQ |]HQGLULFL bir ortam ROXúWXUPDPDVÕDoÕVÕQGDQGDHOHúWLULOPLúWLU%XHOHúWLULOHUELUoRNONHQLQLWKDO ikamesi LOH VDQD\LOHúPH SROLWLNDVÕQGDQ X]DNODúDUDN LKUDFDWD \|QHOLN ELU VWUDWHML L]OHPH\H \|QHOPHOHULQGHHWNLOLROPXúWXU

øKUDFDWD\|QHOLNVWUDWHML; ONHOHULQ WPVDQD\LOHULGH÷LOJHOLúPHSRWDQVL\HOLQH sahip olanlarÕ |]HQGLUPH\H oDOÕúWÕ÷Õ YH VHUEHVW WLFDUHW NRúXOODUÕQGD NDUúÕODúWÕUPDOÕ VWQO÷H VDKLS ROGXNODUÕ DODQODUGD UHWLP \DSPDODUÕQÕ |QJ|UHQ ELU VWUDWHMLGLU 'ROD\ÕVÕ\OD ithal ikamesinin aksine, XOXVDO ND\QDN E|OúP VDGHFH Lo talep WDUDIÕQGDQ GH÷LO XOXVODUDUDVÕ WDOHS WDUDIÕQGDQ belirOHQPHNWHGLU %X ED÷ODPGD HNRQRPL\L XOXVODUDUDVÕ WLFDUHWWHQ NRSDUPD\DFDN ELU WLFDUHW UHMLPL L]OHQPHVL zorunludur (Kazgan, 1981: 92).

øKUDFDWD\|QHOLNVWUDWHMLLOHLWKDO LNDPHFLVWUDWHMLQLQRUWDNED]ÕDPDoODUÕYDUGÕU Bunlar; |GHPHOHU GHQJHVL DoÕNODUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ YH NRQWURO DOWÕQD DOÕQPDVÕ VDQD\LOHúPHKÕ]OÕE\PHYH \NVHNELULVWLKGDPG]H\L VD÷ODPDNWÕU$UDODUÕQGDNL temel fark XOXVODUDUDVÕWLFDUHWDQODPÕQGDRUWD\DoÕNPDNWDGÕUøWKDOLNDPHVLQGHDPDo ithalaWÕQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ LNHQ LKUDFDWD \|QHOLN VWratejide ise DOÕQDQ |QOHPOHU YH EDúYXUXODQG]HQOHPHOHULKUDFDWÕ|]HQGLUPH\H\|QHOLNWLU (Berksoy, 1982: 219).

øhracata da\DOÕVDQD\LOHúPHVWUDWHMLOHULLOHX\JXODQDQSROLWLNDODUJHUoHNoLNXU SROLWLNDVÕ UHHO IDL] X\JXODPDVÕ NDPXQXQ UHWWL÷L PDO YH KL]PHWOHUH JHUoHNoL fiyat X\JXODPDVÕ ILUPDODUDVD÷ODQDQLWKDODWNROD\OÕNODUÕYHLKUDFDWVEYDQVL\RQODUÕRODUDN VD\ÕODELOLUøKUDFDWD \|QHOLNVDQD\LOHúPHVWUDWHMLVLQLQJHUoHNOHúWLULOHELOPHVLLNLNRúXOD ED÷OÕGÕU øONL LKUDo HGLOHELOHFHN PDO YH KL]PHW ID]ODVÕQÕQ VD÷ODQDELOPHVL GL÷HUL ise HOGHHGLOHQEXID]ODQÕQGQ\DSL\DVDODUÕQGDFDULRODQUHNDEHWYHIL\DW oHUoHYHVLLoLQGH VDWÕú LPNDQODUÕQÕQ EXOXQPDVÕGÕU øKUDFDWD \|QHOLN VDQD\LOHúPHQLQ X\JXODQGÕ÷Õ HNRQRPLOHUGH DúÕUÕ GH÷HUOHQPLú NXU SROLWLNDVÕQGDQ NDoÕQPDN gerekmektedir. Bu durum G|YL]LQ JHUoHN IL\DWÕQÕQ \DQVÕWÕODPDPDVÕQD ve yerli paraQÕQ DúÕUÕ GH÷HUOHQPHVLQHQHGHQROPDNWDGÕU6RQXoRODUDNLWKDOPDOODUÕQÕQIL\DWODUÕ suni olarak GúNLKUDoPDOODUÕn IL\DWODUÕLVH\NVHN NDOPDNWDGÕU$úÕUÕGH÷HUOHQPLúG|YL]kuru LWKDODWLoLQ VEYDQVL\RQLKUDFDWLoLQYHUJLGXUXPXQGDGÕU (Egeli, 1991: 31).

øKUDFDWD G|QN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVL WHPHOGH GÕú WLFDUHW LOH HNRQRPLN E\PH DUDVÕQGDNL LOLúNL\HGD\DQGÕUÕOPDNWDGÕU %XLOLúNLLVH ONHOHULQ, ND\QDNODUÕQÕ NDUúÕODúWÕUPDOÕ VWQONOHULQLQ ROGX÷X DODQODUD ND\GÕUPDVÕ YH HPHN IDNW|UQQ ERO

(22)

11 oldu÷X ONHOHUGH LVWLKGDPÕQ DUWPDVÕQD QHGHQ ROPDNWDGÕU 'Õú ticaret rejiminin OLEHUDOOHúPHVL VRQXFX NDSDVLWH NXOODQÕPÕQÕQ DUWPDVÕ |OoHN JHQLúOHPHVL YH |OoHN HNRQRPLOHULQGHQ \DUDUODQÕOPDVÕ LKUDFDWÕQ |]HQGLULOHUHN ILUPDODUÕQ GÕú UHNDEHWH DoÕOPDODUÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ YH UHNDEHWLQ HWNLVL\OH YHULPOLOLN DUWÕúODUÕQÕQ YH \HQL WHNQRORMLOHULQNXOODQÕPÕQÕQJHUoHNOHúPHVLEHNOHQPHNWHGLU (Krueger, 1974: 286-287). Bu stratejinin gereklerinden biri de; ekonoPLN\DSÕGH÷LúLNOL÷LLOHELUOLNWHGÕú WDOHEHJ|UHUHWLP yapmak YHLKUDoHGLOHELOHFHNPDOODUÕoHúLWOHQGLUPHNWLU%XVD\HGH ONHOHU GDKD JHOLúPLú UHWLP WHNQLNOHULQH GR÷UX \|QHOPHN LKWL\DFÕ GX\PDNWDGÕUlar. hONHOHULQ GDKD E\N SD]DUODU DUDPDODUÕ LKUDo NDSDsitesini JHQLúOHWPHNWH G|YL] JHOLUOHULQLQ DUWPDVÕ LOH ELUOLNWH \DWÕUÕP PDOODUÕ LWKDOL JHUoHNOHúPHNWHGLU %X \ROOD NXUXODQ \HQL VDQD\LOHU |QHPOL ELU JoO÷Q JLGHULOPHVLQH YH\D ROXPVX] HWNLOHULQLQ D]DOWÕOPDVÕQD\DUGÕPFÕROPDNWDGÕU6HULQ

øKUDFDWD D÷ÕUOÕN YHUHQ VDQD\LOHúPHQLQ NDONÕQPD ]HULQGH GR÷XUDFD÷Õ ROXPOX etNLOHUú|\OH|]HWOHQHELOPHNWHGLU øKUDFDWD\|QHOHQVDQD\LOHUJHQLúELUGÕúSL\DVDLOe NDUúÕ NDUúÕ\D NDOGÕNODUÕQGDQ RSWLPXP NDSDVLWH\H XODúPD LPNDQÕ EXODELOPHNWH YH PDOL\HWOHU GúPHNWH UHWLPGH HWNLQOLN DUWPDNWDGÕU 'L÷HU HNRQRPLOHUOH RODQ NDUúÕOÕNOÕ ED÷ODQWÕODUÕ GD DUWPDNWD EX GXUXP beraberinde ekonomik ve teknolojik GLQDPL]PL JHWLUPHNWHGLU hUHWLFLOHULQ GDYUDQÕúODUÕQGD YH UHWLP \DSÕVÕQGD |QHPOL GH÷LúLNOLNOHU PH\GDQD JHOPHNWHGLU 'Õú UHNDEHW PRQRSROOHúPHOHUL |QOH\HUHN PWHúHEELVOHUL \HQL PDOODUÕ EXOPD\D \|QHOWHUHN NDOLWH\L L\LOHúWLUPHNWH YH IL\DWODUÕ GúUHFHN \|QWHPOHULQ DUDúWÕUÕOPDVÕ \|QQGH VUHNOL KDUHNHWH JHoLUPHNWHGLU 'Õú HWNHQOHULQ V|] NRQXVX ROGX÷X G|QHPOHUGH LoH G|QN UHWLP \DSDQ ONHOHUOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD LKUDFDWD \|QHOLN ONHOHU LWKDODWÕ NÕVÕWODPDN GÕú UHNDEHWL kaUúÕOD\DFDN úHNLOGH NHQGLOHULQL \HQLOHPHN |OoHN HNRQRPLOHUL VD\HVLQGH PHYFXW ND\QDNODUÕ YHULPOL ELoLPGH GH÷HUOHQGLUPHN JLEL VHEHSOHUOH GÕú úRNODUD NDUúÕ GDKD JoOROPDNWDGÕUODU(JHOL-33).

(23)

12 XOXVODUDUDVÕ SD]DUODUGD UHNDEHW JF RQODUÕQ L]OH\HFHNOHUL GÕú WLFDUHW SROLWLNDVÕQD ED÷OÕ ROPDNWDGÕU 1LWHOLNOL PDO UHWLPL YH LKUDo HGLOHQ UQOHUH NDUúÕ \HWHUOL ELU WDOHELQ EXOXQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU )DNDW X\JXODQDQ NRUX\XFX SROLWLNDODU EX DPDFÕ HQJHOOH\LFL QLWHOLNWHGLU g]HOOLNOH JÕGD GRNXPD JL\LP JLEL HPHN-\R÷XQ VDQD\LOHU daha oRN SROLWLN EDVNÕODU QHGHQL\OH GÕú UHNDEHWH NDUúÕ NRUXQPDNWDGÕU (Pekin ve Ergun, 1984: 37). %|\OHFH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ LKUDFDWÕ ROXPVX] \|QGH etkilenmektedir.

*HOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ QIXV DUWÕú KÕ]ODUÕ \NVHNWLU YH DUWDQ QIXVD ED÷OÕ RODUDNLo talep JQJHoWLNoHDUWPDNWDGÕU%LUONHde ihracat potansiyeli, UHWLPGHQLo WDOHS GúOHUHN HOGH HGLOPHNWH YH NLúL EDúÕQD GúHQ JHOLU DUWWÕNoD GD UHWLPH NDUúÕ RODQ Lo WDOHS \NVHOPHNWH YH LKUDFDW SRWDQVL\HOL D]DOPDNWDGÕU <HQL NXUXODQ sanayiler, ihracat potansiyeline sahip olsalar dahi JHoLFL ELU VUH YHUJL LDGHVL YH LKUDFDWVEYDQVL\RQXJLELPDOL|QOHPOHUOHGHVWHNOHQPHOHULJHUHNPHNWHGLU%XGXUXP LVH JHOLU ND\QDNODUÕ VÕQÕUOÕ RODQ KNPHW EWoHVL ]HULQGH ELU \N ROXúWXUDELOPHNWHGLU*HOLúPHNWHRODQONHOHULQJHQHOOLNOHUHWWLNOHULPDOODUÕQNDOLWHVL GDKDGúNWUYHEXNRQXGDVWDQGDUWODúPD\ÕVD÷ODPDODUÕ]RUROPDNWDGÕU%XQHGHQOH LKUDFDWODUÕQÕDUWWÕUDELOPHOHULLoLQo|]PHOHULJHUHNHQ\DSÕVDOIDNW|UOHUYDUGÕU<LQHEX ONHOHULQ VDQD\L UQOHULQL GÕúD SD]DUODPD NRQXVXQGD GD DúPDODUÕ JHUHNHQ SHN oRN engel mevcuttur.

6DQD\LOHúPH VWUDWHMLOHULQL WHRULN RODUDN HOH DOGÕNWDQ VRQUD EX VWUDWHMLOHULQ YH EXQODUD ED÷OÕ RODUDN ROXúWXUXODQ VDQD\LOHúPH SODQODUÕQÕQ WDULKVHO SHUVSHNWLIWH 7UNL\H¶GH QDVÕO ELU VH\LU L]OHGL÷L GH÷HUOHQGLULOPLúWLU %|\OH ELU GH÷HUOHQGLUPH 7UNL\H¶QLQVDQD\L\DSÕVÕQÕQRUWD\DNRQXOPDVÕEDNÕPÕQGDQ\DUDUOÕROPDNWDGÕU

7h5.ø<(¶'(8<*8/$1$16$1$<ø/(ù0(32/ø7ø.$6,

7UNL\H¶GH VDQD\LOHúPH KDUHNHWL 2VPDQOÕ øPSDUDWRUOX÷X ]DPDQÕQGD EDúODPÕúWÕU%DúODQJÕoWDVDQD\LGHYULPLQHND\ÕWVÕ]NDODQ2VPDQOÕøPSDUDWRUOX÷X YH \]\ÕOODU DUDVÕQGD oLQLFLOLN GRNXPDFÕOÕN JHPL VDQD\L JLEL GDOODUGD %DWÕ ONHOHULQLQ G]H\LQH JHOPLúWLU &XPKXUL\HW¶LQ NXUXOXúX LOH GHYUDOÕQDQ VDQD\L KDNNÕQGD \HWHUOL VD\ÕVDO ELOJLOHU PHYFXW GH÷LOGLU &XPKXUL\HW G|QHPL VDQD\LOHúPH SROLWLNDODUÕEXJLELJoúDUWODUDOWÕQGDJHUoHNOHúWLULOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU.

(24)

13 .DONÕQPD3ODQODUÕgQFHVLQGH6DQD\LOHúPH

7UNL\H HNRQRPLVL VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHUL EDNÕPÕQGDQ LNL G|QHPGH LQFHOHQPHNWHGLU %XQODUGDQ LONL |QFHVLQGH LWKDODWOD NDUúÕODQDQ \XUWLoL WDOHELQ NRUX\XFXYH|]HQGLULFL|QOHPOHUX\JXODQDUDN \HUOLUHWLPOHNDUúÕODQPDVÕQÕ|QJ|UHQ LWKDO LNDPHVL G|QHPLGLU øNLQFL RODUDN LVH VRQUDVÕQGD LKUDFDWD G|QN VDQD\LOHúPH YH\D LWKDO LNDPHVLQLQ WHUVLQH WP HQGVWULOHULQ GH÷LO DQFDN JHOLúHELOHFHN YH UHNDEHW HGHELOHFHN SRWDQVL\HOH VDKLS RODQODUÕQ |]HQGLULOPHVL YH GHVWHNOHQPHVLQH GD\DQDQ LKUDFDWÕQ |]HQGLULOGL÷L G|QHPGLU 6H\LGR÷OX -595).

&XPKXUL\HW¶LQ NXUXOGX÷X LON \ÕOODUGD VDQD\LOHúPHQLQ WDPDPÕ GHYOHW |QFO÷QGH JHUoHNOHúPLúWLU ¶OÕ \ÕOODUD JHOLQGL÷LQGH |QFHVL |]HOOLNOH VDYDú G|QHPL VRQUDVÕQGD YH VDYDú VÕUDVÕQGD ELULNHQ |]HO VHUPD\HQLQ NDWNÕVÕ\OD PHUNH]L SODQODPD |Q SODQGDGÕU hONHQLQ VDQD\LOHúPH oDEDODUÕQD KÕ] ND]DQGÕUPDN DPDFÕ\OD GHYOHWoLOLN J|Uú ¶ODUGD |Q SODQD oÕNPÕúWÕU gnceleri neredeyse WP\OH LWKDO HGLOHQ EHOLUOL WNHWLP PDOODUÕQÕQ UHWLPLQGH DUWÕúODU VD÷ODPDN GúQFHVL\OH ,%Hú<ÕOOÕN6DQD\L3ODQÕ-X\JXODPD\DNRQXOPXúSODQGD |QJ|UOHQKHGHIOHUH]DPDQÕQGDQ|QFHXODúÕOPDVÕ\OD\ÕOÕQGDELULQFLSODQDJ|UH GDKD NDSVDPOÕ RODUDN HOH DOÕQDQ ,, %Hú <ÕOOÕN 6DQD\L 3ODQÕ KD]ÕUOÕNODUÕQD baúODQPÕúWÕU )DNDW ,, 'Q\D 6DYDúÕ QHGHQL\OH EX SODQ KHGHIOHUL JHUoHNOHúWLULOHPHPLúWLU \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ GÕúD DoÕN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVL\OH 7UNL\H\HQLELUNDONÕQPDDQOD\ÕúÕL]OHPLúWLU

1923-194 \ÕOODUÕ DUDVÕQGD LNWLVDW SROLWLNDODUÕ JHQHO RODUDN LNL G|QHPH D\UÕOPDNWDGÕU923-DUDVÕOLEHUDOG|QHPJHUL\HNDODQNÕVÕPLVHGHYOHWoLG|QHP RODUDN QLWHOHQGLULOPHNWHGLU %RUDWDY %X G|QHPGH L]OHQHQ SROLWLNDODUÕQ DQDKDWODUÕLVHø]PLUøNWLVDW.RQJUHVL¶QGHEHOLUOHQPLúWLUø]PLUøNWLVDW.RQJUHVL .XUWXOXú6DYDúÕ VRQUDVÕ /R]DQ %DUÕú J|UúPHOHULQLQNHVLQWL\HX÷UDGÕ÷ÕELUG|QHPH denk gelmektedir (.HSHQHNYH<HQWUN%XNRQJUHDGHWDø]PLU¶LQ<XQDQ LúJDOLQHELUWHSNLRODUDNWRSODQPÕúWÕU.D]JDQ 56).

.RQJUHGH DOÕQDQ |QHPOL NDUDUODUGDQ ELULVL XOXVDO VDQD\L\L JHOLúWLUPHN LoLQ KD]ÕUODQDFDN ELU NDQXQGXU %X NDQXQ LOH |]HO NHVLPLQ VÕQDL \DWÕUÕPODUD |QFON

(25)

14 HWPHVLKDPPDGGHOHUL\XUWLoLQGHVD÷ODQDQVDQD\LGDOODUÕQÕQNXUXOPDVÕVDQD\LFLOHULQ XFX]NUHGLLPNDQODUÕQÕQDUWÕUÕOPDVÕ\DEDQFÕVHUPD\HQLQKNPHWOHRUWDNODúD\DWÕUÕP \DSPDODUÕ HO LúoLOL÷L YH NoN LPDODWODUGD VUDWOH IDEULNDV\RQD JHoLOPHVL JLEL PDGGHOHUVD\ÕODELOPHNWHGLU<D]PDQ-47).

.RQJUH¶\H NDWÕODQ VDQD\L JUXEX JPUNOHU \ROX LOH VDQD\LQLQ GÕú UHNDEHWWHQ NRUXQPDVÕQÕ PDNLQH YH DUDo GÕú DOÕPÕQGD YHUJL NROD\OÕ÷Õ VD÷ODQPDVÕQÕ VDQD\L \DVDVÕQÕQ\HQLGHQG]HQOHQPHVLQLVDQD\LEDQNDVÕQÕQNXUXOPDVÕQÕVDQD\LH÷LWLPLYH VDQD\L RGDODUÕQÕQ G]HQOHQPHVL\OH LOJLOL LONHOHUL GLOH JHWLUPLúWLU .HSHQHN YH <HQWUN \ÕOÕQGD |]HO VHNW|UQ ILQDQVPDQÕQÕ \NOHQHFHN RODQ øú %DQNDVÕ¶WHLVHGHYOHWVDQD\LQLNXUPDNILQDQVHHWPHNYH\|QHWPHNLoLQ6DQD\L YH0DDGLQ%DQNDVÕNXUXOPXúWXU%DúRO

g]HO VHNW|U \DWÕUÕPODUÕQÕ KÕ]ODQGÕUPDN DPDFÕ\OD \ÕOÕQGD 7HúYLN-i 6DQD\L.DQXQX\UUO÷H NRQXOPXúWXU%XNDQXQYHUJLLQGLULPOHUL\HQLNXUXODFDN IDEULNDODUDNDPXPONL\HWLQGHNLDUD]LOHULQYH\DGHYOHWHDLWELQDODUÕQYHULOPHVLXFX] XODúWÕUPDYHGHSRODPDLPNDQODUÕQÕQVD÷ODQPDVÕ\HQLUQOHUHSULPverilmesi ve ithal UQOHUGHQ SDKDOÕ ROVD ELOH GHYOHW NXUXOXúODUÕQFD \HUOL UQOHULQ NXOODQÕOPDVÕ JLEL VDQD\L\L NRUX\DFDN YH JoOHQGLUHFHN |QOHPOHU JHWLUPLúWLU 7D\DQo -59).

Liberal YH GHYOHWoLOL÷LQ VHQWH]L RODQ EX G|QHP ¶GD 1HZ <RUN %RUVDVÕ¶QÕQ o|Nú LOH SDWODN YHUHQ E\N HNRQRPLN EXQDOÕP YH WDUÕP UQ IL\DWODUÕQÕQ o|Nú LKUDFDW JHOLUOHULQLQ EDú DúD÷Õ JLWPHVL 2VPDQOÕ¶\D DLW ERUo |GHPHOHULQLQ GH EX G|QHPH GHQN JHOLúL LOH ¶OX \ÕOODUGD VUGUOPHVL LPNDQVÕ] ELUKDODOPÕúWÕU.D]JDQ.

%LULQFL%Hú<ÕOOÕN6DQD\L3ODQÕ

¶OX \ÕOODUGD \DúDQDQ GQ\D HNRQRPLN EXKUDQÕ KNPHWL IDUNOÕ GúQFHOHUH \|QHOWPLú YH VDQD\LOHúPH oDEDODUÕQD KÕ] ND]DQGÕUDELOPHN LoLQ GHYOHWoLOLN J|Uú |Q SODQD oÕNPÕúWÕU. %X ED÷ODPGD - G|QHPLQGH GDKD EHOLUJLQYHNDSVDPOÕKHGHIOHUVDSWDQPÕúWÕU

VRQODUÕQGD 6RY\HW GDQÕúPDQODUÕQ \DUGÕPODUÕ\OD KD]ÕUODQPD\D EDúODQDQ SODQ¶WHNDEXOHGLOPLúWLU%XWDPDQODPÕ\ODJHOLúWLULOPLúELUSODQROPDNWDQoRN

(26)

15 SURMHOHULQ \DWÕUÕPODUÕQ D\UÕQWÕOÕ ELU OLVWHVLQL LoHUHQ YH \DWÕUÕP NDUDUODUÕQDrehberlik HGHQ |QHPOL ELU EHOJHdir %D]Õ VDSPDODUD UD÷PHQ SURJUDPÕQ KHGHIOHULQH ¶GH XODúÕOPÕúROGX÷XNDEXOHGLOPLúWLU%RUDWDY %XSODQÕQWHPHODPDFÕGDKD |QFHKHPHQKHPHQWP\OHLWKDOHGLOHQEHOLUOLWNHWLPPDOODUÕQÕQUHWLPLQGHDUWÕúODU VD÷ODPDNWÕU

3ODQ KHGHIOHUL GR÷UXOWXVXQGD KD\DWD JHoLULOHQ X\JXODPDODU úX úHNLOGH |]HWOHQHELOPHNWHGLU

i) ¶WH 6PHUEDQN NXUXOPXú YH |UJWOHúPH \ROXQD JLUPLúWLU 6PHUEDQN VDQD\L LúOHWPHOHUL NXUPD \DQÕQGDNHQGL DODQÕQGDWLFDUHW YHEDQNDIDDOL\HWOHULQL GH\UWPHNOHJ|UHYOHQGLULOPLúWLU.D]JDQ

ii) \ÕOÕQGD0DGHQ7HWNLNYH$UDPD(QVWLWVLOHHQHUMLYHPDGHQVHNW|UQGH UHWLP WLFDUHW YH ILQDQVPDQ LúOHULQL \UWPHNOH J|UHYOHQGLULOHn Etibank NXUXOPXúWXU

iii) øPDODWVDQD\LYHPDGHQFLOLNVHNW|UOHULQGHNDPXNHVLPLQFH\DWÕUÕPODUDJLULúLOPLú YHGDOGDGROD\ÕQGDIDEULNDNXUXOPXúWXUgUQH÷LQ.DUDENGHPLU%RGUXP VQJHUFLOLN ø]PLW ND÷ÕW YH VHOOR] .DVWDPRQX NHQGLU Zonguldak seramik, .HoiborlXNNUWIDEULNDODUÕDoÕOPÕúWÕU ((NRQRPL%DNDQOÕ÷Õ

iv) 0LOOLOHúWLUPHKDUHNHWLQLQKÕ]ND]DQPDVÕLOHELUOLNWHGHPLU\ROODUÕVXHOHNWULN WHOHIRQPDGHQFLOLNDODQODUÕQGD\DEDQFÕúLUNHWOHUPLOOLOHúWLULOPLúWLU

v) )LQDQVPDQND\QD÷ÕLVHYHUJLOHUROXSGÕúERUoODQPD\DoRND]\HUYHULOPLúWLU ¶WHXQúHNHUYHJL\VLJHUHNVLQLPLQLLWKDOHGHQELUONHDUWÕNKHPWHPHO WNHWLPPDOODUÕKHPGHVHUPD\HPDOODUÕQÕQELUE|OPQ\ÕOÕVRQUDVÕQGDGHYOHW WDUDIÕQGDQ NXUXODQ IDEULNDODUGD UHWHQ ELU ONH KDOLQH G|QúPúWU %RUDWDY %X SODQ LOH RUWD\D NRQXODQ NDONÕQPD ILNUL YH VDQD\LOHúPH ELoLPL LPDODW VDQD\LQLQ*60+LoLQGHNLSD\ÕQÕDUWÕUPÕúYH\ÕOÕQGDLNHQEXRUDQ \ÕOÕQGD¶\HXODúPÕúWÕU.D]JDQ

1933- G|QHPLQLQ ROXPOX LNWLVDGL EDúDUÕVÕQÕQ HQ oDUSÕFÕ |]HOOL÷L GÕú WLFDUHW DoÕ÷ÕQÕQ RUWDGDQ NDONPDVÕ LWKDODWÕQ *60+ LoLQGHNL SD\ÕQÕQ GD Hú ]DPDQOÕ RODUDNGúPHVLYH\ÕOOÕNRUWDODPDLWKDODWGH÷HULQLQ-G|QHPLQGHPLO\RQ lira iken, 1930- G|QHPLQGH Pilyona, 1933- G|QHPLQGH PLO\RQ OLUDQÕQELUD]]HULQHJHULOHPHVLGLU

(27)

16 Tablo 1: $QD$OW'|QHPOHUøoLQøNWLVDGL*|VWHUJHOHU-1929 <ÕOOÕN2UWDODPD 1923-1929 1930-1932 1933-1939 *60+%\PH+Õ]Õ 10.9 1.5 9.1 Sanayi %\PH+Õ]Õ 8.5 14.8 10.2 Sanayi/GSMH 11.4 13.6 16.9 <DWÕUÕP*60+ 9.1 9.7 10.7 øWKDODW*60+ 14.5 8.9 6.6 øKUDFDW-øWKDODW -56.6 +6.6 +12.4 Kaynak: Boratav, K., 2010: 368.

øWKDODWÕQ *60+ LoHULVLQGHNL SD\Õ G|QHPOHU LWLEDUL\OH D]DOPÕúWÕU %XQD ED÷OÕ RODUDN GÕú WLFDUHW DoÕ÷Õ NDSDQPÕú YH VDQD\LQLQ *60+ LoHULVLQGHNL SD\Õ DUWPÕúWÕU %LULQFL 6DQD\L 3ODQÕ LOH \XUW G]H\LQGH PH\GDQD JHOHQ ROXPOX JHOLúPHOHU SODQOÕ NDONÕQPD NDYUDPÕQÕQ GDKD oRN EHQLPVHQHUHN øNLQFL %Hú <ÕOOÕN 6DQD\L 3ODQÕQÕQ KD]ÕUODQPDVÕQDRODQDNVD÷ODPÕúWÕU

øNLQFL%Hú<ÕOOÕN6DQD\L3ODQÕ

øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ &XPKXUL\HW G|nemi iktisat tarihinin HQ D] LQFHOHQPLú zaman kesitidir (Boratav, 2010: 378). Bu G|QHPGH VDQD\LOHúPH oDEDODUÕQD DUD YHULOPLú YH ND\QDNODU VDYXQPD\D \|QHOWLOPLúWLU 3ODQ KD]ÕUOÕNODUÕQD \ÕOÕQGD EDúODQPÕú YH ¶GH X\JXODPD\D JHoLOPLúWLU 3ODQ \LQH NRUXPDFÕ QLWHOLNWH ELU GÕú WLFDUHW SROLWLNDVÕ LOH DUD YH \DWÕUÕP PDOODUÕ UHWLPLQGH \R÷XQODúDQ LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPHSROLWLNDVÕoHUoHYHVLQGHROXúWXUXOPXúWXU(JHOL$÷ÕUVDQD\L\H LOLúNLQ SURMHOHUH \HU YHULOPLú PDGHQOHULQ YH KDPPDGGHOHULQ LúOHQPLú RODUDN LKUDFÕ |QJ|UOPúWUø%<63

%LULQFL SODQD J|UH GDKD NDSVDPOÕ ROGX÷X KDOGH VDYDúÕQ \DUDWWÕ÷Õ ROXPVX] JHOLúPHOHU HNRQRPL\H GH \DQVÕPÕúWÕU g]HOOLNOH VDYXQPD KDUFDPDODUÕQD DNWDUÕODQ ND\QDNODU QHGHQL\OH PLOOL JHOLUGH Gúú PH\GDQD JHOPLúWLU øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ \ÕOODUÕQGD GÕú WLFDUHW ID]ODVÕ GÕúÕQGD ROXPOX J|VWHUJHOHULQ WP ROXPVX]ODúPÕúWÕU *HOLU Gúú \DQÕQGD KÕ]OÕ ELU HQIODV\RQ \DúDQPÕúWÕU 9DUOÕN YHUJLVL WRSUDN PDKVXOOHUL YHUJLVL JLEL FLGGL HNRQRPL SROLWLNDVÕ KDWDODUÕ YH VL\DVDO EDVNÕODU GD

(28)

17 HNOHQLQFH 7UNL\H¶QLQ QHGHQ FLGGL ELU VL\DVDO G|QúPH LKWL\Do duyGX÷X GDKD L\L DQODúÕOPDNWDGÕU.D]JDQ

øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ¶QD JLUPHGL÷L KDOGH VDYDúÕQ VRQXoODUÕQGDQ HNRQRPLN RODUDN HWNLOHQHQ 7UNL\H VDYDúÕQ VRQD HUPHVL LOH \HQLGHQ \DSÕODQDQ GQ\DGD %DWÕ BOR÷X LoHULVLQGH \HU DOPDN LVWHPLúWLU %X QHGHQOH BirlHúPLú 0LOOHWOHU YH 1$72 \HOL÷LQLQ \DQÕ VÕUD 'Q\D %DQNDVÕ YH ,0) (International Monetary Found) \HOLNOHULQL JHUoHNOHúWLUPLúWLU %X RUWDP LoLQGH KD]ÕUODQDQ ³ øYHGLOL %Hú <ÕOOÕN 6DQD\L 3ODQÕ´ ¶ODUGD GHYOHWoLOLNOH ELUOLNWH RUWD\D oÕNDQ SODQOama deneyiminin ELU GHYDPÕGÕU IDNDW X\JXODQDPDPÕúWÕU %u SODQKHGHIOHULEDNÕPÕQGDQJHQHORODUDN ¶GDQEHULoHúLWOLúHNLOOHUGHKD]ÕUODQPÕúVDQD\LSODQODUÕQÕQJHQLúNDSVDPOÕYHVRQ temsilcisidir3ODQONHQLQED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕNRUXPD\ÕYHEWQO÷QVD÷ODPD\ÕWemel KHGHIDOPÕúWÕU7HNHOLYHøONLQ.

'Õú\DUGÕPDUD\ÕúODUÕQÕNROD\ODúWÕUPDNDPDFÕ\ODKD]ÕUODWÕODQDQFDN3ODQÕ JLEL X\JXODPD\D NRQDPD\DQ GL÷HU ELU SODQ LVH1947 TUNL\H øNWLVDGL .DONÕQPD 3ODQÕ¶GÕU 3ODQ \DWÕUÕPODUÕQ WDKVLVLQGH WDUÕPD HQHUML VHNW|UQH NDUD\ROX XODúWÕUPDVÕQD YH KDEHUOHúPH VHNW|UOHULQH |QFHOLN WDQÕPDNWDGÕU 3ODQÕQ EX WHUFLKOHULQGH GÕú ILQDQVPDQ LOH LOJLOL EHNOHQWL YH GH÷HUOHQGLUPHOHU |Q SODQGDGÕU dQN ILQDQVPDQÕQ \]GH HOOLVLQH \DNÕQÕQÕQ GÕú ND\QDNODU LOH VD÷ODQPDVÕ DPDoODQPÕúWÕU7HNHOL-290).

ùXEDW ¶GH TUNL\H¶QLQ \H ROGX÷u 'Q\D %DQNDVÕ WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ %DUNHU 5DSRUX VRQUDVÕQGDNL JHOLúPHOHULQ \|QQ YH QLWHOL÷LQL EHOLUOHPLúWLU. %XUDSRU$%'¶OLX]PDQ-0%DUNHU WDUDIÕQGDQ7UNL\H¶QLQ0DUVKDOO 3ODQÕ NDSVDPÕQD GDKLO HGLOPHVL LoLQ \ÕOÕQGD 7UNL\H¶\H J|QGHULOHQ X]PDQODU WDUDIÕQGDQ \D]ÕODQ UDSRUODUGDQ ELULVLGLU 5DSRUD J|UH GHYOHW \DWÕUÕPODUÕ |]HO JLULúLPLQ|]HQGLULOPHVLLoLQJHUHNOL RODQYH|]HOJLULúLPFLOHULn girPH\HFHNOHULXODúÕP KDEHUOHúPH HQHUML JLEL DODQODUGD \R÷XQODúWÕUÕOPDOÕ EX DODQODUD NDPX \DWÕUÕPODUÕQÕQ KÕ]OD\DSÕOPDVÕ|QJ|UOPHNWHGLU.

5DSRUGD \HU DODQ NDONÕQPD SURJUDPÕQGDQ EHNOHQHQ VRQXoODU DUDVÕQGD |]HO NHVLPLQJHOLúPHVLLoLQGDKDHOYHULúOLELU RUWDPÕQ\DUDWÕOPDVÕYH\DEDQFÕVHUPD\enin ONH\H G|YL]LQ \DQÕ VÕUD LOHUL WHNQRORML\L YH \|QHWLP ELOJLVLQL GH JHWLUHFH÷L GúQOPúWU )DNDW KHGHIOHQHQ DPDoODUD LVWHQLOHQ GR÷UXOWXGD XODúÕODPDPÕúWÕU %LULQFL YH LNLQFL EHú \ÕOOÕN VDQD\L SODQODUÕ LOH HNRQRPLGH KHP LVWHQLOHQ \DSÕVDO

(29)

18 G|QúP VD÷ODQDPDPÕú KHP HNRQRPLQLQ JHQHO J|VWHUJHOHUL JHUHN VDYDú JHUHNVH NRUXPDFÕ SROLWLNDODU QHGHQL\OH EDúDUÕVÕ] ROPXúWXU \ÕOÕ VHoLPOHULQGHQ VRQUD KNPHWL NXUDQ 'HPRNUDW 3DUWLQLQ V|\OHPOHULQGH GH ROGX÷X JLEL GDKD GÕúD DoÕk ve GHYOHWLQUROQQD]DOGÕ÷ÕELUG|QHPHJLULOPLúWLU

1.2.1.3. 1950-1962 '|QHPLQGH6DQD\LOHúPH

YH VRQUDVÕQGD 7UNL\H \HQL ELU NDONÕQPD DQOD\ÕúÕ EHQLPVHPLúWLU $OW \DSÕ \DWÕUÕPODUÕQD |QFHOLN YHULOPLú YH |]HO NHVLP GÕú \DUGÕPODU \DEDQFÕ VHUPD\H gHQLúOHWLFLSDUDSROLWLNDODUÕEXSODQDHVDVROXúWXUPXúWXU øONRODUDNG|QHPEDúODUÕQGD WDUÕPÕQNDONÕQGÕUÕOPDVÕ |QHPVHQPLúWLU7aban fiyat uygXODPDVÕX\JXQKDYDNRúXOODUÕ ve .RUH 6DYDúÕ¶QÕQ \DUDWWÕ÷Õ ROXPOX devinim VRQXFXQGD WDUÕPVDO UQOHUH WDOHS YH WDUÕPVDO UQ LKUDFÕ DUWPÕúWÕU. Bu durum sanayinin WDUÕPD RUDQOD GDKD \DYDú LOHUOHPHVLQHQHGHQROPXúWXU

'ÕúDDoÕOPDRODUDNWDDGODQGÕUÕODQEXSODQÕQDQDKDWODUÕúXúHNLOGHGLU.D]JDQ 1985: 302-305):

i) %XG|QHPGH ,0)\HVLRODUDN7UNL\HVDELWDPDD\DUODQDELlir kur sistemini EHQLPVHPLúWLU

ii) 7DUÕPDGD\DOÕVDQD\LOHúPH\LJHUoHNOHúWLUPHNYHONHQLQ%DWÕ$YUXSD¶\DRODQ LKUDFDWÕQÕ DUWÕUPDN ]HUH 0DUVKDOO \DUGÕPÕ SURJUDPÕQGDQ WUDNW|U LWKDOLQH EDúODQPÕúWÕU

iii) øWKDODWWDOLEHUDV\RQ RUDQODUÕG]H\LQHNDGDU\NVHOWLOPLúWLU

iv) \ÕOÕQGD \DEDQFÕ VHUPD\H NDQXQX oÕNDUÕOPÕú DQFDN WDUÕP YH WLFDUHWL \DEDQFÕVHUPD\H\HNDSDOÕWXWDQYHNDUWUDQVIHULQLVÕQÕUOD\DQEXNDQXQ\HWHUVL] EXOXQPXúWXU

v) \ÕOÕQGD LNWLGDUD JHOHQ KNPHWLQ SURJUDPÕQGD GHYOHWLQ HWNLQOLNOHULQL GDUDOWPD YH |]HO NHVLPLQ HWNLQOLNOHULQL PPNQ ROGX÷XQFD DUWÕUPD DPDFÕ EHOLUWLOPLú YH GHYOHW IDEULNDODUÕ VDWÕúD oÕNDUÕOPÕúWÕU 'HYOHW GHQL] YH KDYD \ROODUÕ\DEDQFÕVHUPD\HRUWDNOÕ÷ÕQDDoÕOPÕúWÕU

\ÕOÕQGDQVRQUDJ|UQPWHUVLQHG|QPúLKUDoPDOODUÕQÕQGÕúSL\DVDGDNL WDOHSDUWÕúÕGXUDNODPÕúLoUHWLPD]DOPÕúWLFDUHWKDGOHULER]XOPD\DGHYDP ederken, bu tablo mali olarak tD7UNL\H¶\HRODQJYHQLVDUVPÕúWÕU<HWHUOLPLNWDUGDGÕúNUHGL

(30)

19 EXOXQDPDPÕú NRUXPDFÕ GÕú WLFDUHW YH LWKDO LNDPHFL VDQD\LOHúPH VWUDWHMLOHUL L]OHQPH\H EDúODQPÕúWÕU \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ OLEHUDV\RQ |QFH GDUDOWÕOPÕú VRQUD ¶WHGXUGXUXOPXúWXU$÷XVWRVLVWLNUDUWHGELUOHULQHNDGDUDúÕUÕGH÷HUOLNXU YHHQIODV\RQLVWSROLWLNDODUKDNLPROPXúWXU

øVWLNUDUWHGELUOHULHVDVRODUDNGÕúWLFDUHWWÕNDQÕNOÕ÷ÕQÕJLGHUPH\H\|QHOLNROPXú YHNRWDX\JXODPDVÕEDúOÕFDSROLWLNDDUDFÕKDOLQLDOPÕúWÕU7UNOLUDVÕRUDQÕQGD GHYDOH HGLOHUHN GRODUÕQ GH÷HUL OLUDGDQ OLUD\D \NVHOWLOPLú \DSÕODQ GHYDODV\RQX GHVWHNOHPH DPDFÕ\OD HPLV\RQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQPÕúve kredi hacmi GRQGXUXOPXúWXU 6D÷ODP -88). Genel olarak bu G|QHPGH VRQUDVÕ serbesti-denetim-\HQLGHQVHUEHVWLVÕUDODPDVÕL]OHQPLúWLUg]HOOLNOHUHWLPYHKL]PHW VXQXPX GÕú DOÕPD ED÷OÕ GXUXPD JHOLQFH GÕú WLFDUHW YH HNRQRPLN JHOLúPH DUDVÕQGD ELUHELULOLúNLGR÷PXúWXU%LULNHQERUoODUEXG|QHPLQVRQUDVÕQGDHNRQRPL\HD\UÕELU \N JHWLUPLúWLU <HQWUN YH .HSHQek, 2000: 123). 'HPRNUDW 3DUWL\OH \DúDQDQ EX ROXPVX]VUHoEHUDEHULQGHSHNoRNLONLJHWLUPLúWLU$VOÕQGD7UNL\H¶GHV|\OHPOHUGHQ oRN EHOLUOHQHFHN KHGHIOHU GR÷UXOWXVXQGD X\JXODQDFDN SROLWLNDODUÕQ \DQL SODQOÕ NDONÕQPDYH\DSÕVDOG|QúPQQHNDGDUJHUHNOLROGX÷XQXLVSDWODPÕúWÕU

.DONÕQPD3ODQODUÕ6UHFLQGH6DQD\LOHúPH

.DPX \DWÕUÕPODUÕ DUDFÕOÕ÷Õ\OD WNHWLP DUD YH \DWÕUÕP PDOÕ UHWHQ VDQD\L GDOODUÕQÕQ WPQGH GR÷UXGDQ UHWLFL RODUDN GHYOHW |Q SODQD oÕNPÕúWÕU gzellikle ¶OÕ\ÕOODUÕQEDúÕQGDPHUNH]LSODQODPDX\JXODPDVÕQÕQEDúODPDVÕQGDQVRQUD oHúLWOL GÕú ticaret ve kambiyo kontrolleri yaQÕQGD G|YL] NXUX YH IDL] RUDQODUÕQÕQ belirlenmesi ve NDPXEDQNDODUÕDUDFÕOÕ÷Õ\ODNUHGLOHULQEHOLUOLLPDODWVDQD\LGDOODUÕQD YH NoN UHWLFLOHUH \|QOHQGLULOPHVLQGH GHYOHW |Q SODQGDGÕU %XQODUÕQ \DQÕ VÕUD devlet, krHGLYHGÕúWLFDUHWWHúYLNOHULLOH .DPXøNWLVDGL7HúHEEVOHUL¶QLQUHWWL÷LPDO YH KL]PHWOHULQ GúN IL\DWWDQ VXQXOPDVÕ \ROX\OD |]HO VHNW|UH VD÷ODQDQ DYDQWDMODU E|OJHVHO WHúYLNOHU YH \DEDQFÕ VHUPD\H ]HULQGHNL GHQHWLPL DUDFÕOÕ÷Õ\OD VDQDyi SROLWLNDVÕQGDEHOLUOH\LFLROPXúWXU.

(31)

20 1.2.2.1. øWKDOøNDPHVLQH'D\DOÕ6DQD\LOHúPH6WUDWHMLVL

7UNL\H¶GH $QD\DVDVÕ LOH SODQOÕ G|QHPH JHoLOPLúWLU %LULQFL øNLQFL YH hoQF %Hú <ÕOOÕN .DONÕQPD 3ODQODUÕ 1963-1977 G|QHPLQL NDSVDPDNWDGÕU øthal ikameci politikalara \HU YHULOPLúWLU $PD EX SROLWLNDODU ara YH \DWÕUÕP PDOODUÕQÕ LNDPH\H \|QHOLN RODQ; ileri WHNQLN JHQLú SD]DU vH \R÷XQ VHUPD\H JHUHNWLUHQ DúDPDODUGD EDúDUÕOÕRODPDPÕúWÕU. g]HOOLNOHDUDPDOÕLWKDODWLKWL\DFÕQÕQ \NVHNOL÷LYH EX PDOODUÕQ UHWLP PDOL\HWOHULQLQ \NVHN ROXúX NDSDVLWH NXOODQÕP RUDQODUÕQÕQ GúúQHQHGHQROPXúWXU1963-G|QHPLQLNDSVD\DQNDONÕQPDSODQODUÕG|QHPL \ÕOOÕNELUSHUVSHNWLILOHROXúturulPXúWXU8]XQG|QHPGHXODúÕOPDNLVWHQHQDPDoODU úXQODUGÕU 7UNL\H¶QLQNDONÕQPDVÕLoLQJHUHNOLRODQKHUDODQGD\HWHUOLVD\ÕGD YHVWQ QLWHOLNWHELOLPDGDPÕYHWHNQLNX]PDQÕQ\HWLúWLULOPHVLYH¶OLNELUJHOLúPHKÕ]ÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ LVWLKdam VRUXQXQXQ o|]OPHVL GÕú |GHPH GHQJHVLQH XODúÕOPDVÕ YH EX hedefOHULQ VRV\DO DGDOHW LONHOHULQH X\JXQ RODUDN JHUoHNOHúWLULOPHVL úHNOLQGH |]HWOHQHELOPHNWHGLU.HSHQHNYH<HQWUN

1.2.2.1.1. %LULQFL%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ

1963- G|QHPLQL NDSVD\DQ %LULQFL %Hú <ÕOOÕN .DONÕQPD 3ODQÕ LON X]XQ G|QHPOL JHOLúPH \DNODúÕPÕQÕQ LON EDVDPD÷ÕGÕU YH ELULQFLO DPDFÕ HNRQRPLQLQ \Õlda E\PHVLQLVD÷ODPDNWÕU.HSHQHNYH<HQWUN%XG|QHPGHLKUDFDWÕQ WHúYLNL LOH LOJLOL |QOHPOHU DOÕQPD\D EDúODQPÕú YHUJL LDGHVL YHULOPHVL LKUDFDW IRUPDOLWHOHULQLQ D]DOWÕOPDVÕ YH LKUDFDW NUHGLVL VRUXQXQXQ o|]OPHVL |QJ|UOPúWU øPDODW VDQD\L DODQÕQGDNL LON E\N \DWÕUÕPODU EX SODQ G|QHPLQGH JHUoHNOHúWLULOPLú WNHWLP YH DUD PDOÕ VDQD\LOHUL NXUXOPD\D EDúODQPÕúWÕU (NRQRPLQLQ GÕú ED÷ODQWÕODUÕQÕQ YH GÕú ND\QDNODUGDQ VD÷ODQDQ G|YL]OHULQ VDQD\LOHúPH\H HWNLVL DoÕVÕQGDQ HQ HOYHULúOL NRúXOODU EX G|QHPGH ROXúPXú VDQD\L UHWLPLQGHNL RUWDODPD yÕOOÕNDUWÕúODU¶XDúPÕúWÕU3DPXN%XG|QHPLQGLNNDWoHNHQ|]HOOL÷L iPDODW VDQD\LQLQ LoH G|QN ROXúX, sanayinin GSMH LoLQGHNL SD\ÕQÕQ ¶GDQ ¶\H \NVHOLúL DUWDQ LWKDO NÕVÕWODPDODUÕ YH GÕú |GHPH VRUXQODUÕ QHGHQL\OH LWKDO ikameFLUHWLPLQ |]HQGLULOGL÷LELUG|QHPROPDVÕGÕr.

(32)

21 1.2.2.1.2. øNLQFL%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ

1968- G|QHPLQL NDSVD\DQ øNLQFL %Hú <ÕOOÕN 6DQD\L 3ODQÕ¶QÕQ temel HNRQRPLNKHGHILXOXVDOJHOLULQ\ÕOGDRUWDODPDE\PHVLGLU.HSHQHNYH<HQWUN øNLQFL SODQOD KÕ]OÕ ELU NDONÕQPD YH HNRQRPLGH \DSÕVDO ELU GH÷LúLNOLN |QJ|UOG÷LoLQWDUÕPVHNW|UQGHVDQD\LVHNW|UQGHRUDQÕQGDELUJHOLúPH olPDVÕSODQODQPÕúWÕUYH\DWÕUÕPODUÕQ¶LPDODWVDQD\LQH\|QOHQGLULOPLúWLU'37 gQJ|UOHQKHGHIOHUHXODúDELOPHNLoLQSODQGDVDSWDQDQLONHYHSROLWLNDODU DUDVÕQGDEDúOÕFDODUÕúXQODUGÕU8OXVODUDUDVÕUHNDEHWLPNDQÕQDNDYXúXQFD\DNDGDU\HQL sanD\LOHUL JPUN SROLWLNDODUÕ LOH NRUXPDN VÕQDL PDOL\HWOHULQ oRN \NVHN ROPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ ED]Õ WHPHO PDO YH KL]PHWOHULQ IL\DWODUÕQÕ XOXVODUDUDVÕ IL\DWODU G]H\LQH LQGLUHFHN WHGELUOHU DOPDNWÕU $OW \DSÕ YH KDPPDGGH UHWLP LPNDQODUÕQÕ PPNQ RODQ HQ VW G]H\H \NVHOWPHN YH SURJUDPODQDQ \DWÕUÕPODUÕQ KÕ]OD JHUoHNOHúPHVLQL VD÷ODPDNWÕU '37 %X G|QHPGH WDUÕP YH VDQD\L VHNW|UOHULQLQGHQJHOLE\PHVLLONHVLWHUNHGLOPLúYHVDQD\LVHNW|UQQHNRQRPLQLQ VUNOH\LFLVHNW|UROPDVÕ|QJ|UOPúWU.HSHQHNYH<HQWUNøPDODW VDQD\L\DWÕUÕPODUÕQÕQ¶LDUDPDOODUÕUHWHQVHNW|UOHUGH¶LVH\DWÕUÕPPDOODUÕ UHWHQ VHNW|UOHUGH \DSÕOPÕúWÕU øEUDKLPR÷OX øNLQFL SODQ G|QHPLQGH GH LONLQGHROGX÷XJLELVDSWDQDQKHGHIOHUHXODúÕODPDPÕúWÕU

1.2.2.1.3. hoQF%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ

1973- G|QHPLQL NDSVD\DQ hoQF %Hú <ÕOOÕN .DONÕQPD 3ODQÕ¶QÕQ X\JXODQGÕ÷Õ VÕUDGD EHOLUHQ WRSOXPVDO YH VL\DVDO EXQDOÕP 0DUW ¶GH \HQL ELU askeri harekHWHQHGHQROPXúWXU%XRUWDPGDKD]ÕUODQDQSODQELUoRN\|Q\OHLONLNL SODQGDQ D\UÕOPDNWDGÕU \ÕOOÕN JHOLúPH VWUDWHMLVL VUHVL dolmadan bir tarafa EÕUDNÕOPÕúWÕU YH LON LNL SODQD J|UH GDKD QLWHOLNVHO ELU JHOLúPH DQOD\ÕúÕ HJHPHQ ROPXúWXU.HSHQHNYH<HQWUN YH\ÕOODUÕQÕNDSVD\DQ\ÕOOÕN \HQLNDONÕQPDVWUDWHMLVLQLQLONGLOLPLQLROXúWXUDQhoQF%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ KÕ]OÕ ELU VDQD\LOHúPH\L DPDoODPÕúWÕU %X G|QHP LoLQ RODUDN |QJ|UOHQ *60+¶QÕQE\PHKÕ]ÕRUDQÕQGDRODUDNKHGHIOHQHQVDQD\LVHNW|UQQ b\PH KÕ]Õ LVH RUDQÕQGD JHUoHNOHúPLúWLU '37 6DQD\L UHWLP

(33)

22 ELOHúLPLQGHEHOLUOLGH÷LúLNOLNOHUPH\GDQDJHOPLúWLUøPDODWVDQD\LUHWLPLQLQWRSODP sanayi UHWLPi LoLQGHNLSD\Õ¶GHLNHQ¶GHROPXúWXU'37 14).

1.2.2.1.4. '|UGQF%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ

1979-G|QHPLQLNDSVD\DQ'|UGQF%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕD÷ÕUELU ekonomik ve siyasi bXQDOÕP G|QHPLQGH YH EX QHGHQOH ELU \ÕO JHFLNPH\OH \HULQH¶GDX\JXODPD\DNRQXOPXúWXU$PDoODQDQVHNW|UHOE\PHKÕ]ODUÕ WDUÕP LoLQ VDQD\L LoLQ YH KL]PHWOHU LoLQ ¶WLU 'L÷HU |QHPOL HNRQRPLN DPDoODUGDQ ELUL GH E\PHQLQ GDKD HúLWOLNoL ELU JHOLU E|OúP Lle birlikte VD÷ODQPDVÕGÕU$\UÕFDGÕúWLFDUHWYHEDQNDFÕOÕNNHVLPLQGHROXúDQELULNLPLQVDQD\L\H DNWDUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD SDUD YH NUHGL SROLWLNDODUÕQÕQ \HQLGHQ G]HQOHQPHVL |QJ|UOPHNWHGLU%XSODQÕQHQ|QHPOLYHHQROXPOX\|QGHPRNUDWLNOHúPHVUHFLQL HNRQRPLN JHOLúPH\OH Hú DQOÕ ELU ELoLPGH \UWPH\L |QJ|UPHVLGLU Kepenek ve <HQWUN-154). Tablo 2:3ODQOÕ.DONÕQPD'|QHPL<ÕOOÕN2UWDODPD6HNW|UHO*|VWHUJHOHU 6HNW|UOHU 1963-1967 (%) 1968-1972 _(%) 1973-1977_(%) 1979-1983_(%) %\PH+Õ]ODUÕ -7DUÕP -Sanayi -Hizmetler -GSMH 3.0 10.9 7.2 7.0 1.8 9.1 6.6 6.3 1.2 8.8 7.3 5.2 0.3 2.4 2.6 1.7 øVWLKGDP -7DUÕP -Sanayi -Hizmetler 74.2 8.2 15.3 68.1 10.2 19.7 62.5 11.8 25.7 60.3 12.2 27.6 Sabit Sermaye <DWÕUÕPODUÕ -7DUÕP - øPDODW -Enerji 15.3 19.6 6.1 11.8 25.7 8.5 11.8 28.2 7.4 10 25.6 15.2 Kaynak: DPT, %Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQODUÕ-1983.

(34)

23 *|UOG÷ JLEL WDUÕP VHNW|UQQ \ÕOOÕN RUWDODPD E\PH KÕ]Õ NDONÕQPD SODQODUÕG|QHPLQGHJLGHUHND]DOPÕúWÕU-G|QHPLQGHRODQE\PHKÕ]Õ 1977- G|QHPLQGH ¶WU 6DQD\L VHNW|U E\PH KÕ]Õ GD D]DOan bir seyir L]OHUNHQEXVHNW|ULoHULVLQGHE\NSD\ÕLPDODWVDQD\LDOPDNWDGÕU øPDODWVDQD\LQLQ VDELWVHUPD\H\DWÕUÕPODUÕLoHULVLQGHNLSD\ÕJLGHUHNDUWPÕúWÕUøPDODWVDQD\LDODQÕQGDNL LON E\N DGÕP - G|QHPLQGH DWÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU 7NHWLP YH DUD PDOÕ VDQD\LOHUL EX G|QHPGH NXUXOPXú YH GÕú ED÷ODQWÕODU LOH GÕú ND\QDNODUGDQ G|YL] VD÷ODQPD\DEDúODQPÕúWÕU3ODQOÕG|QHPVUHVLQFHLVWLKGDPÕQVHNW|UHOGD÷ÕOÕPÕVDQD\L YH KL]PHWOHU VHNW|UQQ OHKLQH WDUÕP VHNW|UQQ LVH DOH\KLQH ELU JHOLúPH J|VWHUPLúWLU%XQXQVHEHELVDQD\LVHNW|UYHKL]PHWOHUVHNW|UQHWDUÕPVHNW|UQGHQ ND\QDN DNWDUÕPÕ YH N|\GHQ NHQWH J|o ROJXVXGXU dQN WRSOXPXQ \DúDP G]H\LQL KÕ]OD\NVHOWHFHNELUHNRQRPLNE\PHQLQDQFDNVDQD\LQLQ*60+LoLQGHNLSD\ÕQÕQ YH*60+¶\DNDWNÕVÕQÕQDUWÕúÕLOHVD÷ODQDFD÷ÕGúQFHVLKDNLPGLU

+HGHIOHQHQYHJHUoHNOHúWLULOPHVLSODQODQDQVWUDWHMLOHUYHSROLWLNDODUEX\|QGH LOHUOHPLúWLU )DNDW KHGHIOHQHQ YH JHUoHNOHúHQ GH÷HUOHU ELUELUL LOH |UWúPHPLúWLU ¶OL\ÕOODUÕQVRQXQDJHOLQGL÷LQGHX\JXODQDQLWKDOLNDPHVLQH \|QHOLNVDQD\LOHúPH VWUDWHMLVL VHUPD\H ELULNLPLQLQ VUGUOHPHPHVLQH ED÷OÕ RODUDN LWKDODWÕQ \DSÕODPDPDVÕQD YH SHN oRN HNRQRPLN VRUXQD VHEHS ROPXúWXU %X QHGHQOH &XPKXUL\HW G|QHPL LoHULVLQGH LNLQFL NH] LKUDFDWD \|QHOLN VDQD\LOHúPH VWUDWHMLVLQH JHoLúLoLQ ELUG|QúPHJLGLOPLúWLU

øKUDFDWD<|QHOLN6DQD\LOHúPHStratejisi

7UNL\H SHWURO NUL]LQLQ EDúODGÕ÷Õ ¶OL \ÕOODUOD ELUOLNWH SHWURO IDWXUDVÕQÕQ PDOL\HWLQL NHQGL DUD YH QLKDL PDOODUÕQD \HGLUHELOPH \HWHQH÷LQL $OPDQ\D -DSRQ\D JLEL ONHOHU NDGDU L\L J|VWHUHPHGL÷L LoLQ DUD PDOODUÕ LWKDODWÕ GD SDKDOÕODúPD\D EDúODPÕúWÕU '|YL] NRQXVXQGD GDKD GD E\N VÕNÕQWÕODU \DúDQPÕúWÕU 'Õú DoÕNODU D÷ÕUODúPÕú oHúLWOL LVWLNUDU WHGELUOHUL LOH ELUOLNWH \NVHN RUDQOÕ GHYDODV\RQODUD EDúYXUXOPDVÕNDoÕQÕOPD]ROPXúWXU%XED÷ODPGDDOÕQDQ2FDN.DUDUODUÕGÕú DoÕNYHG|YL]VÕNÕúÕNOÕ÷ÕQDo|]PDUDPDNLoLQDOÕQDQWHGELUOHUGLU

(35)

24 1.2.2.2.1. 1980-'|QHPL

2FDN .DUDUODUÕ YH EX NDUDUODU GR÷UXOWXVXQGD L]OHQHQ SROLWLNDODU GL÷HU LVWLNUDUSURJUDPODUÕQGDQIDUNOÕRODUDNHNRQRPLGHGDKDN|NOELUGH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL LIDGH HWPHktediU %|\OHFH LKUDFDWD GD\DOÕ GÕúD \|QHOLN VDQD\LOHúPH \|QQGH ELU G|QúP RUWD\D oÕNPÕú SL\DVD PHNDQL]PDODUÕQD GDKD oRN D÷ÕUOÕN YHULOPLúWLU2FDN.DUDUODUÕLOHDOÕQDQYHX\JXODQDQSROLWLNDODUÕQWHPHODPDoODUÕúX úHNLOGHROPXúWXU 'ÕúWLFDUHWLQJHOLúWLULOPHVLYHVHUEHVWOHúWLULOPHVLUHHOGHYDODV\RQ YH PDOL GHVWHNOHUOH LKUDFDWÕQ DUWÕUÕOPDVÕ DQODPÕQGD NXOODQÕOPÕúWÕU .D]JDQ %X QHGHQOH \DSÕODQ \NVHN RUDQOÕ GHYDODV\RQXQ DUGÕQGDQ GRODU 7/ JQON G|YL] NXUX DúÕUÕ GH÷HUOHQPLú YH HVQHN G|YL] NXUX X\JXODPDVÕQD JHoLOPLúWLU (Egeli, 1991: 65). øo IL\DWODUÕQ SL\DVD GHQJH IL\DWÕQÕ \DQVÕWPDVÕ EX DPDoOD Lo IL\DWODUÕQ ELU NÕVPÕ ]HULQGHNL GHQHWLP YH NHVLPH YHULOHQ PDOL GHVWHNOHU JLGHUHN NDOGÕUÕOPÕú .ø7¶OHUH .DPX øNWLVDGL 7HúHEEV \DSÕODQ PDOL GHVWH÷LQ \HULQL .ø7 IL\DWODUÕQDVUHNOL]DP\DSÕOPDVÕDOPÕúWÕU.D]JDQ )DL]KDGOHULNÕVPHQ VHUEHVWEÕUDNÕODUDNJHUoHNoLIDL]SROLWLNDVÕX\JXODPDVÕQDJHoLOPLúWLU5HHOSR]LWLIIDL] EHNOHQWLVLQH JLULOPLúWLU \ÕOÕQGD \HQL KNPHW SURJUDPÕ ile mevcut kamu LúOHWPHOHULQLQ ELU NÕVPÕQÕQ |]HO NHVLPH DNWDUÕOPDVÕ DPDoODQPÕúWÕU <DWÕUÕPODU GDKD oRN HQHUML XODúÕP YH WDUÕP ]HULQGH \R÷XQODúPÕúWÕU øWKDODWWD NDGHPHOL RODUDN OLEHUDV\RQX\JXODQPÕúYH\ÕOÕQGDNRWDOLVWHOHULNDOGÕUÕOPÕúWÕU

Tablo 3:*HQHO(NRQRPLN*|VWHUJHOHU-1989

<ÕOODU Enflasyon _RUDQÕ _%\PHKÕ]ÕGSMH 7DUÕP Sanayi Hizmetler

1980 101.4 -1.1 22.6 25.0 52.4 1981 34.0 4.1 22.0 26.1 51.9 1982 27.0 4.6 20.8 27.1 52.1 1983 30.5 3.3 19.6 26.1 51.8 1984 50.3 5.9 19.6 27.1 51.0 1985 43.2 5.1 18.8 28.6 49.6 1986 29.6 8.1 18.5 29.4 49.7 1987 32.0 7.4 18.0 31.9 50.2 1988 68.3 3.7 17.5 31.8 50.1 1989 69.6 1.7 16.6 31.3 52.1 .D\QDN'37(NRQRPLNYH6RV\DO*|VWHUJHOHU-1998).

(36)

25 'H÷HUOHU\]GHROXSWDEOR¶WH J|UOG÷JLELVDQD\LQLQ*60+LoLQGHNLSD\Õ \ÕOODU LWLEDUL\OH JLGHUHN DUWPÕúWÕU %XQXQOD EHUDEHU HQIODV\RQ RUDQÕ KÕ]OD DUWDUNHQ E\PH RUDQODUÕ LVWLNUDUVÕ] ELU VH\LU L]OHPLúWLU 6DQD\L VHNW|U LOH ELUOLNWH KÕ]OÕ ELU JHOLúPH J|VWHUHQ GL÷HU VHNW|U LVH KL]PHWOHU VHNW|UGU 7DUÕPÕQ SD\ÕQÕQ JLGHUHN Gúú VDQD\L YH KL]PHWOHU VHNW|UQH WDUÕP VHNW|UQGHQ JHUHN LúJF JHUHNVH VDQD\L\H\|QHOLNWDUÕPUQOHULUHWLPLúHNOLQGHELUND\QDNYHIDNW|UDNWDUÕPÕROXúX X\JXODQDQVDQD\LOHúPHSROLWLNDODUÕQDSDUaleldir.

Tablo 4: 'Õú7LFDUHWWHNL*HOLúPHOHU-1989

<ÕOODU øKUDFDW øWKDODW 'Õú7LFDUHW_$oÕ÷Õ _{.DUúÕODPD2UDQÕ}øKUDFDWÕQøWKDODWÕ

1980 2910.1 7909.4 4999.3 36.8 1981 4702.9 8933.4 4230.5 52.6 1982 5746.2 8842.7 3096.5 64.9 1983 5727.8 9235.0 3507.2 62.0 1984 7133.6 10756.9 3623.3 66.3 1985 7958.1 11343.6 3385.5 70.2 1986 7456.7 11104.8 3648.1 67.2 1987 10190.0 14163.1 3973.1 72.0 1988 11662.0 14339.7 2677.7 81.3 1989 11627.0 15763.0 4136.0 73.8 KD\QDN72%%øNWLVDGL5DSRU$QNDUDV

'H÷HUOHU PLO\RQ GRODU FLQVLQGHQ ROXS LKUDFDWÕQ G|QHPOHU LWLEDUL\OH DUWWÕ÷ÕQÕ IDNDW EXQD NDUúÕOÕN LWKDODWÕQ LKUDFDWWDQ GDKD \NVHN RUDQODUGD DUWWÕ÷Õ J|UOHELOPHNWHGLU øKUDFDWÕQ LWKDODWÕ NDUúÕODPD RUDQÕ JLGHUHN DUWPÕú IDNDW ¶GH %81.3 LNHQ¶GDEXRUDQ¶HJHULOHPLúWLU

\ÕOÕQGDQ VRQUD LVH \DSÕVDO X\XP SROLWLNDODUÕQGD \HQL ELU GH÷LúLNOL÷H JLGLOPLúYHVRQUDVÕIDL]RUDQÕQÕQVHUEHVWEÕUDNÕOPDVÕ\ODJHUoHNOHúHQLoILQDnsal VHUEHVWOL÷LQ \DQÕQGD GÕú ILQDQVDO VHUEHVWOLN NDUDUÕ DOÕQPÕúWÕU <DúDQDQ G|QúPQ WRSOXPVDO \|QQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LVH \ÕOÕQGD EWoH KDUFDPDODUÕ LoLQGH ILQDQV NHVLPLQH\DSÕODQIDL]|GHPHOHULHQ\NVHNRUDQDVDKLSROPD\DEDúODPÕúEXQHGHQOH krizdeQVRQUDSHUVRQHOKDUFDPDODUÕQGD|QHPOLELUD]DOPD\DJLGLOPLúWLU.HSHQHNYH <HQWUN-219).