İslam’ın Ehl-i Kitab’ın Cennet’teki Durumuna Bakışı Şehabeddin KIRDAR* Özet
Onlarca yıldan bu yana Müslüman âlimlerin hem kendi arasında hem de Yahudi Hahamlar ve Hıristiyan Rahipleri ile aralarında Yahudi, Hıristiyan ve Sâbiîlerin İslam’a inanmasalar bile cennete girecekleri hususunda şiddetli bir tartışma yaşanmaktadır. Söz konusu âlimler Allah Teâlâ’nın şu sözünü delil olarak kullanmaktadırlar: “Şüphesiz iman edenler; Yahudiler’den, Hıristiyanlar’dan ve Sâbiîler’den de Allah’a ve ahiret gününe inanıp sâlih amel işleyenler için Rableri katında mükâfatlar vardır. Onlar için herhangi bir korku yoktur onlar üzüntü çekmeyeceklerdir”.3 Ayrıca
şu âyeti de delil getirmektedirler: “İman edenler ile Yahudiler, Sâbiîler ve Hıristiyanlar’dan Allah’a ve ahiret gününe (gerçekten) inanıp iyi amel işleyenler üzerine asla korku yoktur; onlar üzülecek de değillerdir”.4
Ehl-i Kitab’ın bilginleri ve bazı İslam âlimleri bu âyetin te’vili ile meşgul olmuş ve ilim muhit-leri ve uluslararası toplantılarda bunun savunuculuğunu yapmışlardır. Bu iddianın ispat edilmesi yahut da reddedilmesine yönelik olarak konferanslar, oturumlar ve ilmi tartışmalar düzenlenmiş ve reddiyeler kaleme alınmıştır. Sonuç olarak bazı âlimler açık bir kapı bırakmakla birlikte bu tartışmadan kaçınarak suskunluğu tercih etmiş, bazıları âyetin bu yönde te’vil edilmesine karşı çıkmış ve bu görüşü reddetmiş, bazıları ise söz konusu iddiayı kabul etmişlerdir. Biz bu makale çerçevesinde şu hususu sorgulamaktayız: Acaba bu görüşü benimseyenlerin bunu kabul etme-lerini gerektirecek ikna edici bir delilleri var mıdır? Yoksa burada, uluslararası bir ittifakı bozmak ve kendi müntesiplerince üç kutsal dine yönelik yapılan saldırıları durdurmak için bu ortaya çıkan neticeyi arzulayan siyasi bir görüş mü bulunmaktadır? Yahut da Batı dünyasındaki İslam’a geçiş-leri ve giderek artan yönelişgeçiş-leri durdurmak için ortak bir plan mı yapılmaktadır? Öyle ki Amerika ve Avrupa’daki Ehl-i Kitaplar arasından İslam’a geçenlerin sayısı son yıllarda insanların akıllarını karıştıracak derecede artış göstermiştir.
Söz konusu sebep ne olursa olsun ortada güneş kadar açık bir hakikat vardır. Bu hakikat de başta Peygamberler ve Kitablara iman etmeden sonrasında da dinler silsilesinin son zincirine bo-yun eğmeden ve Son Peygamber’e ve ona indirilen Kitab’a inanmadan cennete girilemeyeceğidir. Çünkü âyetler ve hadisler bu konunun hükmünü düzenlemektedir. Biz burada söz konusu âyet ve hadislerin ortaya koyduğu hükümlerin haklılığını göstermeye çalışacağız.
Kur’ân âyetlerinin tefsiri için öncelikle yaşadıkları zaman bakımından Rasulullah’a (s.a.v) en yakın olan müfessirlerin sonrada onları takip edenlerin görüşlerini delil olarak kullandım. Müfes-sirlerin ise sadece Bakara Sûresi’nin altmış ikinci ayetiyle ilgili görüşlerini ele aldım. Çünkü Mâide Sûresi’nin altmış dokuzuncu âyeti kapsamı bakımından aynı manayı ifade eden bir âyettir.
Anahtar Kelimeler: Kur’an ve Hadis, Ehl-i Kitab ve Sabiiler, cennet, tefsir, Allah’ın emirleri, İslam, son peygambere iman.
* Yrd. Doç. Dr., Şırnak Üniversitesi, İlahiyat fakültesi, Tefsir A.B.D.
1 Bakara 2/62. 2 Mâide 5/69.
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن
Islam’s Approach to The Position of People of Book in Heaven Abstract
For many decades there has been a polemic between Muslim scholars, Christian priests and Jewish Rabis about whether the Christians and Jews would be admitted to paradise without having converted to Islam. Referring to the Qur’anic verse; “Those who believe (in the Qur’an), and those who follow the Jewish (scriptures), and the Christians and the Sabians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve”. (Albaqarah: 62) Judeo-Christian scholars along with some Muslim scholars attached importance to this interpretation, encouraged it and struggled to promote it among the educated class and internationally. Many conferences, debates, panels were organised to approve or disapprove this interpretation. As a result, either some Muslim scholar abandoned the it completely leaving the discussion ‘unresolved’, or some ended up disapproving it, or some other Muslims agreeing to it. We ask, those who approve it, do they have convincing evidences for it? Or was there a ‘political’ will behind this approval aiming at international harmony, and to stop the attacks on the sacred places of the three religions? Or, is there a coordinated scheme to halt westerners’ inclination toward Islam? In fact the in recent years there has been an increase in the number of Europeans and Americans converting to Islam to a ‘worrying’ extent.
Whatever the reasons are, for us, there are clear truths which the Quran and the Tradition of the Prophet manifested. They are: nobody ascends to heaven without believing in God’s messengers, His divine books, the last prophet and the last religion -Islam-, and the Quran. For this reason we try to present and explain the definition of the verses and the traditions as a clear argument in this issue.
Key Words: The Quran and the Tradition, the Book of People and Sabians, ascending to heaven or not, proof, exegesis, commends of God, believing in the verses and the last prophet.
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ةمدقملا دوهيلا تاماخاح نيبو مهنيب اميف نيملسملا ءاملع نيب داح شاقن كانهو دوقع ذنم مهقانتعا نود ةنجلا نيئباصلاو ىراصنلاو دوهيلا لوخد لوح ىراصنلا ةسواسقو َنيِئِباَّصلاَو ىَراَصَّنلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ :ىلاعت هلوقب نيدهشتسم ،ملاسلإا ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع ٌفْوَخ َلَو ْمِهِّبَر َدْنِع ْمُهُرْجَأ ْمُهَلَف اًحِلاَص َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ ْنَم ْنَم ىَراَصَّنلاَو َنوُئِباَّصلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ :هناحبس هلوقو .3} َنوُنَزْحَي .4} َنوُنَزْحَي ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع ٌفْوَخ َلاَف اًحِلاَص َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ طاسولأا يف هوعجشو ليوأتلا اذهب نيملسملا ءاملع ضعبو باتكلا لهأ ءاملع متهأ دقو تابثإ لجلأ تاّيّدرو تاراوحو تاسلجو تارمتؤم تدقعو ،ةيلودلا لفاحملاو ةيملعلا اذه نيكرات نيملسملا ءاملع ضعب توكسب امإ ةجيتنلا تناكو 5.ءاعدلإا كلذ يفن وأ .26/2 :ةرقبلا 3 .96/5 :ةدئاملا 4 ددعلا ،49-58 ،3 ،ةيملاسلإا ثوحبلا ،نينموملا كلم ةنجلا ،تيغي جوق تعلط موحرملا ذاتسلأا 5 ددعلا ،81-1 ،3 ،ةيملاسلإا ثوحبلا ،دحلأ كلم تسيل ةنجلا ،شيتآ ناميلس ذاتسلأا ؛8891 ،3 ةحفص ،ينورتكللإا ديربلا ،شيتآ ناميلس ذاتسلأل ينوباصلا يلع دمحم ذاتسلأا ةّيدر ؛9891 .1 مهقانتعا نود ةنجلا باتكلا لهأ لخدي ل ،ةيناميلسلا فقو ،ردنياب زيزعلا دبع ذاتسلأا ؛ةمكحلا راد ةلكشم ،اولغوأ اجوخ ىفطصم دعاسملا ذاتسلأا ؛نآرقلا سورد ةحفص ،ينورتكللإا ديربلا ،ملاسلإا يف ةلاقم ،شيتآ ناميلس ذاتسلأا ريسفت يف ةاروتلا فيرحتو ةنجلا باتكلا لهأ لوخد لئاسم يف ةيلكلا ،ةلاسر ،ولغوأ بيطخ رديح موحرملا ؛54-42:)1(23;2012 Journal of Islamic Research ةلجم
ةبسنلاب ةرخلا يف باتكلا لهأ لاوحأ ،هَبَلَد ىفطصم ؛0991 -ةرقنأ ،رانلاب بعلي شيتآ ناميلس زوأ نيجيآ ؛8002 -هفروأ يلناش .87-71 ،ريتسجام ةلاسر ،يكرتلا يروهمجلا رصعلا يرّسفمل -291 ،ريتسجام ةلاسر ،هقيلعتو باتكلا لهأ ،يرصعلا هريسفتب ىمسي ام يف شيتآ ناميلس ،نيفأ .6002 ةندأ .202
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن اذهل رخلا ضعبلا لوبقب وأ ،هلوبق مدعو ليوأتلا اذه ضعبلا درب وأ ،اًحوتفم شاقنلا اذهب ىضحيلًةغماد ًةلدأ مهيدل ءاعدلإا اذه اولبق نيذلا ّنإ له ،لئاستن نحنو .ءاعدلإا تامجهلا فاقيلإو،يملاعلا قافولا للاحلإ ةجيتنلا هذه دارأ اًيسايس اًيأر كانه مأ ؟لوبقلا فاقيلإ ةكرتشم ةطخ كانه َّنأ ،مأ ؟اهباحصأ لبق نم ةثلاثلا نايدلأا تاسّدقم ىلع ةريخلأا تاونسلا يف تادزا ثيح ؟ملاسلإا هاجت برغلا يف نيدئازلا لابقلإاو حوزنلا .قلقلا ىلإ وعدي لكشب ابروأو اكيرمأ يف ملاسلإا ىلإ باتكلا لهأ لوخد ةبسن ل يهو ،سمّشلا حوضو نآرقلا يف ةحضاو ةقيقح كانهف بابسلأا نكت امهم نكلو نايدلأا ةلسلس نم ةلسلس رخآ قانتعا ّمث ،ًلّوأ بتكلابو لسرلاب ناميلإا نودب ةّنج ،كلذ تبثت ثيداحلأاو تايلا ّنلأ .هعم َلِزنُأ يذلا باتكلابو لسرلا متاخب ناميلإاو .ثيداحلأاو تايلا هتتبثا ام تابثإ لواحنس نحنو هيلع الله ىلص لوسرلا نم اًدهع نيرسفملا برقأب ةينآرقلا تايلا ريسفتب تدهشتسا دقو ةرقبلا ةروس نم نيتسلاو ةيناثلا ةيلا يف مهءارآ ّتدرس اهدعبو .مهنولي نيذلا مث ملسو .ىوتحملا ثيح نم ىنعملا سفن يطعت ةدئاملا ةروس نم نيتسلاو ةعساتلا ةيلا ّنلأ ،طقف لوخد ،ىراصنلاو دوهيلاو نيملسملا ءاملع ءارآ ،لادج :ةلاقملا يف ةلوادتملا تاملكلا ةثعب ،ملاسلإا الله دنع نيدلا ،ةنجلا لخدي ل ملسُي ل نم نأشب تايآ ،ةنجلا باتكلا لهأ .ةنسلاو باتكلا نم ةلدأ ،ريسفتلاءاملع ءارآ ،ةفاك سانلل يبنلا لخدملا نود ةنجلا باتكلا لهأ لوخد ةلأسم يف لداجت نأ لواحت امهم راكفلأاو ءارلا َّلك ّنإ رفم ل ،ةنجلا مهلاخدلإ ةيوتلملاو ةّيوّسلا لئاسولا ّلكب مهنع َعفادت وأ ،ملاسلإا مهقانتعا ةنّسلاو نآرقلا زيلاهدو ملاسلإا باوبأ نم رمت ةنجلا ىلإ قرطلا ّلك ّنلأ ملاسلإا نم مهل ءاقلإ ًلّوأ انيلع نآرقلا تلوقم مهفن نأ لجلأو ،ثيداحلأاو تايلا هلوقت ام اذه .ةّيوبّنلا .اهل الله تلاسرو ةيرشبلا خيراتل ةصحاف ةرظن الله ىلص الله دبع نب دمحم لسرلا متاخ ىلإ ملاسلا هيلع مدآ ندل نم ىلاعت الله لزنأ دقل مدآ غَّلب ثيح ،نوكلاودابعلا نيب ماجسناب ريست ةايحلا لعجيام ًلاماكتم ًاجهنم ملسو هيلع بلأا مِّلعي املثم اًمامت ،ديحوتلا ءاول تحت مهتايح رومأ مهملع امك ،جهنملا اذه هدلوأ ،مهءانبأ نوغلبي ءانبلأاو ،فينحلا مهنيد مهنم هبلطي امو مهتايح رومأ مدخي ام هءانبأ نكلو ،عاطقنا نود ةيرذلل جهنملا لوصو لمتكي يك ليج ىلإ ليج نم غلابلا لصاوتتو ىلع اهريغت وأ اهنايسن متي نيدلا تابلطتم نم ًاضعب نأ دجن هعباتتو نمزلا رورم عم .اًئيشف اًئيش ةايحلا لحارم يف جهنملا نع سانلا لفغ اذكهو .رشبلا ينب ءاوهأ بسح ةرئاد نوعّسوي نورخآ كانهو،جهنملا اذه يف ام ٍةيئزج نع نولفغي اًسانأ دجن ًلاثمف باكترا يعاود مهب ىلاوتتّمث،هّلُك جهنملل اًّيجيردتتةفلاخملاب مهسفنأمهيلع ُّحلتو ةلفغلا دعتبت تاعمتجملا ىرنف ،ءوسلاب ةراملأا سوفنلا َّلك كلذ ّمعي ىتح ،تامرحملاو تائيسلا
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن .ىلاعت الله بضغ ىلإ مث ،ناطيشلاو سفنلا جهنم وحن هجتتو دعبلا لك الله جهنم نع ثعبي نم مهنمو ،مهكلهيف كلاهلا قحتسي نم مهنمف ،راهقلا دحاولا لل مكحلا كلانهو ىلاعت هدارم نلأ الله نم ةّنملا ةمق وه اذهو ،للاضلا نم ةملأا صيلختل ًلوسر مهيلإ ام وه ةّنسلاو نآرقلا نم هتّبثن ام ةلمج نمو .مهكلاه سيلو سانلا َةياده لسرلا لاسرإب ناميلإاب ىلاعت الله بلطو ،لسرلاب ناميلإل مدآ ينب نم دهعلا ذخأ نم تايلا يف رِكُذ ،باتكلا لهأ صخلأابو،ةرشابم امهئيجم دنع امهعابتاو ءايبنلأاو لسرلا متاخبو نآرقلاب نأ سانلا ىلعو ،اًعيمج نيملاعلاو سانلل لاسرأ ملسو هيلع الله ىلص ّيبنلاو باتكلا َّنأو ؛ريخ وه يذلاب حتفتسنو .نارودو ٍّفل نود ةفاك ملاسلإا يف اولخدي لوخد ،ىراصنلاو دوهيلاو نيملسملا ءاملع ءارآ ،لادج :ةلاقملا يف ةلوادتملا تاملكلا ةثعب ،ملاسلإا الله دنع نيدلا ،ةنجلا لخدي ل ملسُي ل نم نأشب تايآ ،ةنجلا باتكلا لهأ .ةنسلاو باتكلا نم ةلدأ ،ريسفتلاءاملع ءارآ ،ةفاك سانلل يبنلا لسرلاب ناميلإل قاثيملا ذخأ -أ ءامسلا نأ ،جهنملا بلص يف اوعضي نأ نيرومأم ملاسلا مهيلع ءايبنلأاو لسّرلا ناك لوسرلا دض اوبّصعتي ّلأو ،مهماوقأ هعبّتي نأ دبلاف ديدج لوسرب يتأتو لخدتت امنيح سانلا نواعيل ءيجي امنإ ديدجلا لوسّرلا نلأ .هب نوُّبحرُيو هعم نومِلسُي لب ،مداقلا لسّرلا لسرأ نيح للاف ،مهلوسر يف الله هعدوأ يذلا حيحصلا جهنملل عوجرلا ىلإ نوكي نأب ،هلسرأ يبن لك ىلع قاثيملا ذخأ دق هناحبس هنأو قئاقحلاو رابخلأا مهاطعأ ٍرصاعم ريغ وأ اًرصاعم يتأي لوسر ّلك قيدصتل هعم نونمؤملاو وه دادعتسا ىلع .ناميلإا اذه ةرورضب هتمأ لوسر لك غلبي نأو ،هب ناميلإاو مهعم امل اًقدصمو مهل اذهو هورصني نأ مهيلع لب ،اًيداعم اًفقوم هنم اوذختي ّلأو هل مهتفلاخم مدعب مهرذحيو مُكُتْيَتآ آَمَل نييبنلا َقاَثيِم الله َذَخَأ ْذِإَو{ :ىلاعت لوقي ثيح.هيف سبل لو ىلجو حضاو لوق هلوق يفف 6}ُهَّنُرُصنَتَلَو ِهِب َّنُنِمْؤُتَل ْمُكَعَم اَمِّل ٌقِّدَصُّم ٌلوُسَر ْمُكَءآَج َّمُث ٍةَمْكِحَو ٍباَتِك نِّم دئاقعلا نلأ ،اهيلع قفتم اياضقب يتأي نيدلا نإ يأ}ْمُكَعَم اَمِّل ٌقِّدَصُّم ٌلوُسَر{ :ىلاعت انمز بساني دق يذلا يعيرشتلا مكحلا وه فلتخي يذلا نكل ،ةدحاو صصقلاو رابخلأاو يف ةرئادلا روملأا يف مكعم امل قدصم باتكب لوسرلا ءاج اذإف ،رخآ اًنمز بساني لو ىلاعتو هناحبس قحلا ّنلأ ؟اذامل .هوقدصت نأ مكل دب لاف صصقلا جهنم وأ ،دئاقعلا جهنم لب ،اّودع ضعبل مهضعب نوكي ّلأ لسّرلا بكاوم يف لثمتملا يناميلإا بكرلا نم ديري .اهلك نيدلا ةيضق ءادعأ اوهجاوي نأ مهيلع صصقلاو رابخلأاو دئاقعلا يف نايدلأا نم هقبس امل اًقدصم متاخلا نيدلا عم ّيبنلا ءيجمف ىلاعتو هناحبس هّنأو ،رخآ انمز بسانت لو انمز بسانت يتلا تاعيرشتلا يف فلتخا نإو عابتا نم أشنت يتلا ءايمعلا ةيبصعلاو ،ءاجوهلا ةيبصعلا نم ةيرشبلا مصعي نأ دارأ .18/3 :نارمع لآ 6
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن دوجوب ةنئمطم ةايح بلطي نمؤم ناسنإ لكف .رخآ لوسر مامأ ًلائاح اًدس فقتل لوسر ىلاعتو هناحبس ناك كلذلو ،ًاعيمج قلخلا حلاصل تءاج امنإ تاعيرشتلا لكو ،عيرشتلا ىلص دمحم ىلإو مدآ ذنم نوكلا يف رمتساو لصاوت دق لسرلا َبْكَر نلأ انب ًاميحر اذه يف نلأ ،اًدبأ هيف ضقانت ل لسّرلا ءلؤه لك هب ءاج يذلا جهنملاو ،ملسو هيلع الله لوسر بكوم ضقانيل ىتأ دق لوسر بكوم نوكي نأ نكمي لاف ،قلخلل ةحلصم جهنملا دابع قلخلا لكو ،دحاو ُعِّرشملا امنيب نايدلأا نيب ضقانتلاب يتأي يذلا ام نكل.رخآ ووذو .ايندلا يف اهب نومكحتي ةينمز ةطلس مهسفنلأ نوديري نيذلا مه باتكلا لهأ مهَّنإ؟هل .نايدلأاو لسّرلا نيب ضقانتلاو ةبيرلا قلخ ديرت يتلا ةضيرملا سوفنلا ةحيحصلا رابخلأابو ةديقعلل حضاولا جهنملاب ملسو هيلع الله ىلص دمحم ءيجم مغرف ُلهأ رصأ دقف ،بسانملا عيرشتلاب ءاج امك جهنملا معدت يتلا صصقلاو ،ةفرحملا ريغ .ديدجلا لوسرلا عابتا اوضفرو هفيرحت ّمت يذلا جهنملابو طقف مهلوسر عابِّتا ىلع باتكلا ءاغصلا نود هب اوعنتقا يذلا فرحنملا مهجهنم نوديري مهنأ يف مهتبغر فشكي اذهو ةعبانلا رشبلا جهانم ّلإ نذإ مهمامأ سيلو .ديدجلا نيدلا برو وه يذلا مهّبر جهنم ىلإ ءاوهأ دجوت نيح لإ ثدحي ل فلاخلاف نذإ .للاضلا ىلإ اًمتح دوقت يتلاو ،ءاوهلأا نم وه اهيلع نمو ضرلأا الله قلخ نأ موي نم تلاسرلا بكوم امنيب ،ةينمز تاطلس اهل .دناعتم ل دناستم جهنم مهتفليس هّنلأ ،ًةنّيه نوكت ةلكشملاف هلإب نينمؤم ريغ اًسانأ دجيل لوسر يتأي امنيح ًلاثمف اهل يتلا ةعامجلا عم ةريبك نوكت ةلكشملا نكل .الله هديري يذلا جهنملابو ،دحاو هلإ ىلإ عابتلأا ءلؤهو ءيجي وهف الله نم لوسر ءاج ام اذإف ،ءامسلا ىلإ نوبوسنم مهو لوسر ىراصنلاو دوهيلا عم ثدح امك ،قباس لوسر ةلاسرل باستنلاب مهئاعّدا نم اوذخأ دق ةطلسلا باسحل جهنملا اوفرح دق مهدايسأ نأ نيسانتم هيلع اوناك يذلا نيدلل اوبصعتف ىفطصاو ،فارحنلا ةدايس نم الله مهيمحيل قلخلا ىلإ لسرلا بكوم رمتسا دقو .ةينمزلا انيأر اذإف ،ةملأا هذه يف ريخلا ءاقب نمض دق هنلأ ،ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةمأ ّقحلا مهداز نيرخآ اًسانأ كانه َّنأ َملعن نأ انيلع ،داسفلاو داحللإا يف اوغلاب نيملسملا نم اًسانأ هِّبَنُن نأ انيلعف قيثوتلا اذهب ءاج دق رملأا ماد امو .نزاوتلا ثدحُيل يناميلإا ددملا يف الله غلاب قدص ىلع ةلادلا ةزجعملاب ىتأ قحل نيد مامأ بصعتي اًقباس اًنيد اندجو ام اذإ هنأ ةوعدلا ظفحي نأ ديري الله نلأ .ةيضقلا هذه اوناخ مهنأ مهفن نأ انيلع ،الله نع لوسرلا كلذ لهأ بصعتي لو ،هتئيبل لو هتيموقل لو هسفنل لوسر بصعتي لاف ،رشبلا دنعناميلإاو لظي نأ بجيف ،دحاو جهنمل دحاو هلإ نع نوغَّلبُم اًعيمج مهنلأ ،مهتلحن وأ مهتلمل لوسر ًابكوم تلاسرلا بكوم نوكيلو ،مهنيدل وأ مهيبنل موق لك بصعتي لاف ًاطبارتم جهنملا يأ ةوعد مداصي نأ ّيبن عباتل لو ّيبنل كلذ دعب نم ةجح لاف ،اًدضاعتم اًدناستم اًمحلاتم اَنْيَلَع َلِزنُأ آَمَو للاب اَّنَمآ ْلُق{ :ىلاعت لوقي اذل .هيدي نيب امل اًقدصم ماد ام ،يتأي لوسر ىسيعو ىسوم َيِتوُأ اَمَو طابسلأاو َبوُقْعَيَو َقاَحْسِإَو َليِعاَمْسِإَو َميِهاَرْبِإ ىلع َلِزنُأ آَمَو
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن نأ حِّضوي لوقلا اذهف .7} َنوُمِلْسُم ُهَل ُنْحَنَو ْمُهْنِّم ٍدَحَأ َنْيَب ُقِّرَفُن َل ْمِهِّبَّر نِم نويبنلاو ،رابخلأاو صصقلاو دئاقعلا حيحص مضي جهنمب ءاج امنإ ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا لسرأو اهيلع نمو ضرلأا الله قلخ نأ موي نم تلاسرلا بكوم يف ءاج ام قفاوي وهو امل قدصم لوسر ءاج اذإ هنأب ،لبق نم ءايبنلأاو مملأا ىلع دهعلا الله ذخأ دقو .لسّرلا لسرلاب نمؤي نأب ملسو هيلع الله ىلص انلوسر ىلع الله ذخأ كلذكو ،هب ننمؤيل مهعم انملعأ دقل .اًنايدأ لمكيل نكلو ،اًنايدأ مدهيل تأي مل ملسو هيلع الله ىلص ّيبنلاف ،نيقباسلا ةداهشو ،مهممأ ىلع ءايبنلأا ةداهشو ،مهضعب ىلع ءايبنلأا ةداهش ضرع دق هنأ قحلا 8.اهدكآو دوهعلا قثوأ كلذو ،عيمجلا ىلع هناحبس الله .ضعبلا اهضعب قِّدصُي الله بتك ّنلأ 9}ْمُهَعَمامِل اًقِّدَصُم ُّقَحلا َوُهَو{ :هؤانث لج الله لوقي امبو هب ناميلإاو ،ملسو هيلع الله ىلص دمحم عابتاب رملأا نم نآرقلاو ليجنلإا يفف ذإ دوهيلل هؤانث لج لاق كلذلف .ملاسلا هيلع ىسوم ةاروت يف كلذ نم يذلا لثم ،هب ءاج اهلزنأ يتلا بتكلا نم ،ملاسلا هيلع ىسوم ىلع هلزنأ يذلا مهباتك ءارو امع مهربخأ هب دوهيلا اميف قفاوم هل هّنأ :ينعي ،مهعم يذلا باتكلل اًقدصم قحلا هنإ :هئايبنأ ىلإ نم هيلع مه يذلا لثم ىلع ،ةاروتلاب بيذكتلا نم مهّنأ الله نم ربخ كلذو .نوبذكم 10.ملاسلا مهيلع هلسر ىلع اًيغبو ،هرملأ اًفلاخو ،لل اًدانع ،ناقرفلاو ليجنلإاب بيذكتلا امهيلع ىسيعو ىسوم دعب نم ءاج يذلا لوسرلاب اونمؤي نأ باتكلا لهأ ىلع ناك اًذإ الله رماوأ نع نيضرعم مهو ةنجلا نولخديس فيك ّلإو ،بير لابو ددرت نود ملاسلا .مهئايبنأو مهلسرل مهعابتا مدعب الله لزنأ امب باتكلا لهأ نم ناميلإا بلط -ب باتكلا لهأ نم تاحلاصلا اولمعو رخلا مويلابو هب اونمآ نيذلا نم بلطي الله ّنإ مهدنع روكذملا لوسرلابو مهعم امل اًقّدصم هلّزن يذلا نآرقلاب اونمؤي نأ نىيئباصلاو .رخلا مويلاو للاب مهناميإ بناجب يِتاَيآِب اوُرَتْشَت َلَو ِهِب ٍرِفاَك َلَّوَأ اوُنوُكَت َلَو ْمُكَعَم اَمِل اًقِّدَصُم ُتْلَزْنَأ اَمِب اوُنِمآَو{ -1 هيلع الله ىلص دمحم ةفصو ديحوتلاب اًقفاوم ءاج يذلاب اونمآ 11}ِنوُقَّتاَف َياَّيِإَو ًلايِلَق اًنَمَث هيلع الله ىلص دمحمب ٍرفاك َلّوأ اونوكت لو ،مكباتك يف يتلا عئارشلا ضعبو هتعنو ملسو ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةوبنب رارقلإاب رملأا نم نآرقلا يف يذلا نلأ .12نآرقلاو ملسو ىلع لزنأ امب مهقيدصت يفف ليجنلإاو ةاروتلا يف كلذ نم يذلا ُريظن ،هعابتاو هقيدصتو .48/3 :نارمع لآ 7 .1601 ،1 ،يوارعشلا ربسفت ،يوارعشلا 8 .19/2 :ةرقبلا 9 .053 ،2 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 10 .14/2 :ةرقبلا 11 .342 ،1 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ ؛51 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 12
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن نم مهعم امل مهنم ٌبيذكت هب مهبيذكت يفو ،ةاروتلا نم مهعم امل مهنم ٌقيدصت دمحم ةغيصب ةيلاب ىلاعت أدبو .لعفت ل وأ لعفإ ،يهنو رمأ نآرقلا لك يف دجنو 13.ةاروتلا .ريغ سيلو نِمآ يأ ،لعفإ يهو لأ رملأا اذه مامأ نورّبكتيو نودناعي مهّنأ ظحلانو ،باتكلا لهأ نم هِبلطل ٍناث ٌديكأتو -2 :يهللإا بلطلا َوُهَو ُهَءاَرَو اَمِب َنوُرُفْكَيَو اَنْيَلَع َلِزْنُأ اَمِب ُنِمْؤُن اوُلاَق ُ َّالله َلَزْنَأ اَمِب اوُنِمآ ْمُهَل َليِق اَذِإَو{ ىوس امِب نورفكيو ،ةاروتلاب نمؤن :اولاق ،نآرقلاب اونمآ 14}ْمُهَعَم اَمِل اًقِّدَصُم ُّقَحْلا مهّنأ ولو 15.باتكلا نم مهعَم امل ديحوتلاب قفاومو ّقَح نآرقلا ّنأ ملعلا عم ،ةاروتلا دوهيلا نم مهلايجلأ مهفلخ نم ميظعلا لابولا اذه اوكرت امل ،الله رماولأ اوعاصنا اؤّرَبت دقل .مهتشيعم قرطو مهتايحو مهلاوحأ ىلإ اورظناف .اذه انموي ىلإ ىراصنلاو ّلك يف ةيريشبتلاو ةيريصنتلا تايلاعفلاو امور يف ابابلا رظانم مكنّرغي لو ،مهنيد نم ّلك فلخف ،ىكبملا طئاح برق تادابعلاو تبسلا مايأ دوهيلا رظانم مكنّرغي لو .ناكم ةاروتلا رماوأب اهل ةلص ل ةفّرحم ةيلكش تادابعو ةيداصتقا وأ ةيسايس تاكرح ةيلاعف مهو ابوروأ يف نيملسملل سئانكلا ُعابُت فيك ينيع ّمأب تيأر دقلف .ةيقيقحلا ليجنلإاو .َدجاسم ىلإ هنوّلوحي .16} َنوُقِساَفْلا ُمُهُرَثْكَأَو َنوُنِمْؤُمْلا ُمُهْنِم ْمُهَل اًرْيَخ َناَكَل ِباَتِكْلا ُلْهَأ َنَمآ ْوَلَو{ -3 امو ملسو هيلع الله ىلص دمحمب ىراصنلاو دوهيلا نم ليجنلإاو ةاروتلا لهأ قَّدص ولو دعبأ 17.مهترخآ لجآو مهايند لجاع يف الله دنع مهل اًريخ ناكل الله دنع نم هب مهءاج اذهب ناميلإاب باتكلا لهأ ثحيو يصويو نيدلا اذه يّكزي ىلاعت هّنإف ؟ةيكزت الله ةيكزت .مكل ريخ وه :لوقيو ،نيدلا اَمِب اوُنِمآ َباَتِكْلا اوُتوُأ َنيِذَّلا اَهُّيَأ اَي{ :باتكلا لهلأ ةيهللإا رماولأا نم رخآ رمأ -4 18}ْمُكَعَم اَمِل اًقِّدَصُم اَنْلَّزَن ُمُكَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي{ :مهنمض نم باتكلا لهأو ،مدآ ينبل ٌّماع ٌبلط كانهو -5 19}ْمُكَل اًرْيَخ اوُنِمآَف ْمُكِّبَر ْنِم ِّقَحْلاِب ُلوُسَّرلا ِتاَّنَج ْمُهاَنْلَخْدَ َلأَو ْمِهِتاَئِّيَس ْمُهْنَع اَنْرَّفَكَل اْوَقَّتاَو اوُنَمآ ِباَتِكْلا َلْهَأ َّنَأ ْوَلَو{ -6 .165 ،1 ،نآرقلا ريسفت يف نايبلا عماج ،يربطلا 13 .19/2 :ةرقبلا 14 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ؛22 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 15 .165 ،1 .011/3 :نارمع لآ ةروس 16 .701/7 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 17 .74/4 :ءاسنلا 18 .071/4 :ءاسنلا 19
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ةينارصنلاو ةيدوهيلا نم اوباتو نآرقلاو دمحمب اونمآ ىراصنلاو دوهيلا ّنأ ول .20}ِميِعَّنلا 21.ةينارصنلاو ةيدوهيلا يف مهبونذ نع انرّفكل ؛ثيدحلا يفو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نأ هيبأ نع ىسوم يبأ نب ةدرب وبأ ينثدح :يبعشلا لاق ىلص يبنلا كردأو هيبنب نمآ باتكلا لهأ نم لجر نيترم مهرجأ نوتؤي ةثلاث" :لاق ىلاعت الله قح ىدأ كولمم دبعو ،نارجأ هلف هقّدصو هعبتاو هب نمآف ملسو هيلع الله اهبدأ نسحأف اهبدأ مث اهءاذغ نسحأف اهاّذغَف ةمأ هل تناك لجرو ،نارجأ هلف هديس قحو نيذلا باتكلا لهلأ ىرشب ثيدحلا اذهو تايلا هذه 22"نارجأ هلف اهجوزتو اهقتعأ مث لهلأ ىلاعت الله نم ةوعد ةّتسلا تايلا هذه ّلك .مهتافرصتو مهتائيسل ةرفغملا نوبلطي .لوسرلابو نآرقلاب ناميلإل مهليجنإبو مهتاروتب نونمؤملا باتكلا ملسو هيلع الله ىلص دمحم عابتاو نآرقلا عابتاب باتكلا لهلأ ىلاعت الله رماوأ -ج ّمتهيو ِلسرلا َمتاخ مهعابّتا ىلع مهِقسافو مهِنمؤم باتكلا لهلأ اًّمات اًديكأت دّكؤي الله ّنأ .هنع مهيّلوت مدعب اًغلاب ًامامتهإ اَم اوُلوُقَت ْنَأ ِلُسُّرلا َنِم ٍةَرْتَف ىَلَع ْمُكَل ُنِّيَبُي اَنُلوُسَر ْمُكَءاَج ْدَق ِباَتِكْلا َلْهَأ اَي{ -1 دصقي .23}ٌريِدَق ٍءْيَش ِّلُك ىَلَع ُ َّاللهَو ٌريِذَنَو ٌريِشَب ْمُكَءاَج ْدَقَف ٍريِذَن َلَو ٍريِشَب ْنِم اَنَءاَج هذه تلزن موي ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر رَجاهُم ْيَنارهظ نيب اوناك نيذلا َدوهيلا هب مهءاج امبو هب ناميلإا ىلإ ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر مهاعد امل مهنأ كلذو .ةيلا مكءاج دق .اًباتك ةاروتلا دعب لزنُأ لو ،ىسوم دعب ّيبن نم الله َثعب ام :اولاق ،الله دنع نم مل:اولوقت لايك،لسرلا نم عاطقنا ىلع مكل نيبي انلوسر ملسو هيلع الله ىلص دمحم لوسر يدنع نم مكءاج دقف .ةللاضلا نم هيلع نحن ام انل نِّيبي ٌلوسر كدنع نم انتأي فلاخو يناصع نم رذنيو ،هنع هتيهن امع ىهتناو هترمأ امب لمعو يب نمآ نم رشبي 24.يرمأ ُبيِصُأ يِباَذَع َلاَق َكْيَلِإ اَنْدُه اَّنِإ ِةَرِخ ْلا يِفَو ًةَنَسَح اَيْنُّدلا ِهِذَه يِف اَنَل ْبُتْكاَو{ -2 َنيِذَّلاَو َةاَكَّزلا َنوُتْؤُيَو َنوُقَّتَي َنيِذَّلِل اَهُبُتْكَأَسَف ٍءْيَش َّلُك ْتَعِسَو يِتَمْحَرَو ُءاَشَأ ْنَم ِهِب اًبوُتْكَم ُهَنوُدِجَي يِذَّلا َّيِّمُ ْلأا َّيِبَّنلا َلوُسَّرلا َنوُعِبَّتَي َنيِذَّلا )651( َنوُنِمْؤُي اَنِتاَيآِب ْمُه ِتاَبِّيَّطلا ُمُهَل ُّلِحُيَو ِرَكْنُمْلا ِنَع ْمُهاَهْنَيَو ِفوُرْعَمْلاِب ْمُهُرُمْأَي ِليِجْنِ ْلإاَو ِةاَرْوَّتلا يِف ْمُهَدْنِع .56/5 :ةدئاملا 20 .841/3 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ؛921/1 ،سابع نبا ريسفت يف سابقملا ريونت ،سابع نبإ 21 يريشقلا نيسحلا وبأ جاجحلا نب ملسم : فلؤملا ملسم حيحص.431 ،1 ،ملسم حيحص ،ملسم 22 يقابلا دبع داؤف دمحم : قيقحت توريب – يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد : رشانلا يروباسينلا 91/5 :ةدئاملا 23 .851/01 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ريسفت 24
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ِهِب اوُنَمآ َنيِذَّلاَف ْمِهْيَلَع ْتَناَك يِتَّلا َل َلاْغَ ْلأاَو ْمُهَرْصِإ ْمُهْنَع ُعَضَيَو َثِئاَبَخْلا ُمِهْيَلَع ُمِّرَحُيَو يف انل بجوأ ،25} َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئَلوُأ ُهَعَم َلِزْنُأ يِذَّلا َروُّنلا اوُعَبَّتاَو ُهوُرَصَنَو ُهوُرَّزَعَو انبت اّنإ اهميعنو ةنجلا ةنسح ةرخلا يفو ،بونذلا نم ةمصعلاو ةدابعلاو ملعلا ايندلا هذه لواطتف ،رجافلاو ربلا نم ءاشأ نَم هب صخأ يباذع :الله لاَق ،كيلإ انلبقأ :لاقيو كيلإ رفكلا نوقّتي نيذّلل اههجوأس :لاقف ،اهنم الله هجرخأف ءايشلأا نم انأ :لاقف سيلبإ اهل لواطتف ،انلوسرو انباتكب نونمؤي نيذلاو .مهلاومأ ةاكز نوطعيو ،شحاوفلاو كرشلاو .ةمحرلا نمِل نّيبو اهنم الله مهجرخأف باتكلاو ىوقتلا لهأ نحن :اولاقف باتكلا لهأ اهل هتعنب هَنوُدجي يذلا ملسو هيلع الله ىلص دمحم وهو يملأا يبنلا لوسرلا نوعبّتي نيذلا نيبيو ركنملا نع مهاهنيو فورعملاب مهرمأي ليجنلإاو ةاروتلا يِف مُهدنع اًبوتكم هتفصو مهل نيبيو اهريغو منغلاو رقبلا موحشو اهنابلأو لبلإا موحل نم باتكلا يف ام ليلحت مهل مهدوهع مهنع عضَيو .كلذ ريغو ريزنخلا محلو مدلاو ةتيملا نم باتكلا يف ام ميرحت اونمآ نيذلاف ،مهيلَع تناك يتلا دئادشلا للاغلأاو تابيطلا اهضقنب مهيلع مرحي ناك يتلا 26.لِزنُأ يذلا نآرقلا اوعبتاو فيسلاب هوناعأو ملسو هيلع الله ىلص دمحمب هب ِضْرَ ْلأاَو ِتاَواَمَّسلا ُكْلُم ُهَل يِذَّلا اًعيِمَج ْمُكْيَلِإ ِ َّالله ُلوُسَر يِّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ْلُق{ -3 ِهِتاَمِلَكَو ِ َّللاِب ُنِمْؤُي يِذَّلا ِّيِّمُ ْلأا ِّيِبَّنلا ِهِلوُسَرَو ِ َّللاِب اوُنِمآَف ُتيِمُيَو يِيْحُي َوُه َّلِإ َهَلِإ َل للاب اوُنمآف ةفاك مكيلإ الله لوُسر يِنإ سانلا اهيأ اي :لق دمحم اي27} َنوُدَتْهَت ْمُكَّلَعَل ُهوُعِبَّتاَو هيلع الله ىلص دمحم نيد اوعبتاو نآرقلا هباتكبو للاب نمؤي يذلا يملأا يبنلا هلوُسرو 28.ملسو نآرقلاب باتكلا لهأ ناميإ َّنأ يعدي نم ىلع ةجحلا تعطق تاميركلا تايلا هذه ّنإ نم ّنإ ؛نيتيلا ريسفت امنيب .ةنجلا مهلوخدل يفكي امهَرماوأ ِعابِّتاو امهِعابِّتا نود دمحمو نمؤي نأ هيلع ىدهلاو حلافلا لانيو ةرخلاو ايندلا ةنسح ُبلطيو ةمحرلاو ةرفغملا ُديري ةمحر لو ةرفغم لاف ّلإو ،امهرماوأ َعِبَّتيو ،هعم لزنُأ يذلا باتكلابو ّيملأا لوسرلاب .ىًده لو حلاف لو ةنسح لو ِباَتِكْلا َنِم َنوُفْخُت ْمُتْنُك اَّمِم اًريِثَك ْمُكَل ُنِّيَبُي اَنُلوُسَر ْمُكَءاَج ْدَق ِباَتِكْلا َلْهَأ اَي{ -4 ًاريِثك مكل نّيبي انلوسَر مكءاج 29} ٌنيِبُم ٌباَتِكَو ٌروُن ِ َّالله َنِم ْمُكَءاَج ْدَق ٍريِثَك ْنَع وُفْعَيَو كرتيو،كلذ ريغو مجرلاو هتعنو ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةفص نم نوُفخت متنك اَمّم َنوُعِبَّتَي َنيِذَّلا{ :ىلاعت الله لوق يف )عابّتلا( ةملك يف رظنلا اّنعمأ ول 30.مكل نيبي لاف ًاريثك .751-651/7 :فارعلأا 25 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ؛081 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 26 .961 ،31 .851/7 :فارعلأا 27 .081 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 28 .51/5 :ةدئاملا 29 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ؛121 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 30 .341 ،01
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ْمُكَّلَعَل ُهوُعِبَّتاَو{ :هلوقو }ُهَعَم َلِزْنُأ يِذَّلا َروُّنلا اوُعَبَّتاَو{ :هلوقو }َّيِّمُ ْلأا َّيِبَّنلا َلوُسَّرلا امهّنلأ ،هعم لزنملا باتكلا عابتاو لسرملا ّيبنلا عابتاب هرمأ ىلاعت رّرك دقل } َنوُدَتْهَت فورعملاب مهل نارملا امهو ،مهيلع يتلا للاغلأا نمو مهبونذ نم مهل ناصّلخملا .رانلا نم ناريذنلاو ةنجلاب ناريشبلا امهو ،ركنملا مهنع نايهانلاو ةفاك سانللو نيملاعلل ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا لاسرإو نآرقلا لازنإ -د لاب سانللو نيملاعلل ملسو هيلع الله ىلص ينبلا لسرأو نآرقلا ىلاعت الله لزنأ دقل ةرئاد نع هَسفن جرخُي نأ ناك ٍنئاك يلأ ةجح لاف ،اًريذنو اًريشب ،ًةمحرو ىًده ءانثتسا نيب نمو نيملاعلا نيب نم ةلاحم ل ،مهرفاكو مهنمؤم باتكلا لهأ ّنأو ،نايبلا اذه ىراصنلاو دوهيلا عضي نأ ناك ًايأ عيطتسي لهف .ىلاعت الله مهدصقي نيذلا سانلا ءلؤه ؟ةينآرقلا تايلا هذه راطإ جراخ ةئباصلاو .1 31} َنيِمَلاَعْلِل ىَرْكِذ َّلِإ َوُه ْنِإ اًرْجَأ ِهْيَلَع ْمُكُلَأْسَأ َل ْلُق{ .2 32} َنيِمَلاَعْلِل ٌرْكِذ َّلِإ َوُه ْنِإ ٍرْجَأ ْنِم ِهْيَلَع ْمُهُلَأْسَت اَمَو{ .3 33} َنيِمَلاَعْلِل ًةَمْحَر َّلِإ َكاَنْلَسْرَأ اَمَو{ .4 34}اًريِذَن َنيِمَلاَعْلِل َنوُكَيِل ِهِدْبَع ىَلَع َناَقْرُفْلا َلَّزَن يِذَّلا َكَراَبَت{ .5 35} َنيِمَلاَعْلِل ٌرْكِذ َّلِإ َوُه ْنِإ{ .6 36} َنيِمَلاَعْلِل ٌرْكِذ َّلِإ َوُه اَمَو{ .7 37} َنيِقَّتُمْلِل ٌةَظِعْوَمَو ىًدُهَو ِساَّنلِل ٌناَيَب اَذَه{ .8 سانلل ًلوسر هّنأ ىلاعت الله دهش 38}اًديِهَش ِ َّللاِب ىَفَكَو ًلوُسَر ِساَّنلِل َكاَنْلَسْرَأَو{ لو الله ةداهش ىلع أرجتي نم كانه لهف .اهِبراغم ىلإ ضرلأا قراشم نم اًعيمج ؟لوسرلا اذهب نمؤي .9 اهيف ةيلا هذه 39}ْمُكَل اًرْيَخ اوُنِمآَف ْمُكِّبَر ْنِم ِّقَحْلاِب ُلوُسَّرلا ُمُكَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي{ .ديعوو ةراشبو رمأ .09/6 :ماعنلأا 31 .401/21 :فسوي 32 .701/12 :ءايبنلأا 33 .1/52 :ناقرفلا 34 .78/83 :ص 35 .72/18 :ريوكتلا .25/86 :ملقلا 36 .831 /2 :نارمع لآ 37 .97/3 :ءاسنلا 38 .071/3 :ءاسنلا 39
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن .01 40}اًنيِبُم اًروُن ْمُكْيَلِإ اَنْلَزْنَأَو ْمُكِّبَر ْنِم ٌناَهْرُب ْمُكَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي{ .11 41}اًعيِمَج ْمُكْيَلِإ ِ َّالله ُلوُسَر يِّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ْلُق{ .21 َّنَأ اوُنَمآ َنيِذَّلا ِرِّشَبَو َساَّنلا ِرِذْنَأ ْنَأ ْمُهْنِم ٍلُجَر ىَلِإ اَنْيَحْوَأ ْنَأ اًبَجَع ِساَّنلِل َناَكَأ{ 42}ْمِهِّبَر َدْنِع ٍقْدِص َمَدَق ْمُهَل .31 ٌةَمْحَرَو ىًدُهَو ِروُدُّصلا يِف اَمِل ٌءاَفِشَو ْمُكِّبَر ْنِم ٌةَظِعْوَم ْمُكْتَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي{ 43} َنيِنِمْؤُمْلِل .41 َّلَض ْنَمَو ِهِسْفَنِل يِدَتْهَي اَمَّنِإَف ىَدَتْها ِنَمَف ْمُكِّبَر ْنِم ُّقَحْلا ُمُكَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ْلُق{ 44}اَهْيَلَع ُّلِضَي اَمَّنِإَف .51 ِطاَرِص ىَلِإ ْمِهِّبَر ِنْذِإِب ِروُّنلا ىَلِإ ِتاَمُلُّظلا َنِم َساَّنلا َجِرْخُتِل َكْيَلِإ ُهاَنْلَزْنَأ ٌباَتِك رلا{ وه يذلا ،ميظعلا نآرقلا وهو ،دمحم اي كيلإ هانلزنأ باتك اذه :يأ45}ِديِمَحْلا ِزيِزَعْلا ىلإ ،ضرلأا يف الله هثعب لوسر فرشأ ىلع ،ءامسلا نم الله هلزنأ باتك فرشأ 46.مهمجعو مهبرع اهلهأ عيمج .61 48.نآرقلا يأ47} َنوُرَّكَفَتَي ْمُهَّلَعَلَو ْمِهْيَلِإ َلِّزُن اَم ِساَّنلِل َنِّيَبُتِل َرْكِّذلا َكْيَلِإ اَنْلَزْنَأَو{ .71 49} ٌنيِبُم ٌريِذَن ْمُكَل اَنَأ اَمَّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ْلُق{ .81 50}اًريِذَنَو اًريِشَب ِساَّنلِل ًةَّفاَك َّلِإ َكاَنْلَسْرَأ اَمَو{ .91 51}ِّقَحْلاِب ِساَّنلِل َباَتِكْلا َكْيَلَع اَنْلَزْنَأ اَّنِإ{ .02 52} َنوُنِقوُي ٍمْوَقِل ٌةَمْحَرَو ىًدُهَو ِساَّنلِل ُرِئاَصَب اَذَه{ ملاسلإا ىلإ ًاعيمج اونمآ نيذلل ىلاعت الله ةوعد -ه ْنَم َنيِئِباَّصلاَو ىَراَصَّنلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ :لوقت ةميركلا ةيلا تناك نإ .471/3 :ءاسنلا 40 .851/7 :فارعلأا 41 .2/01 :سنوي 42 .75/01 :سنوي 43 .801/01 :سنوي 44 .1/41 :ميهاربإ 45 .674 ،4 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ 46 .44/61 :لحّنلا 47 .575 ،4 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ 48 .94/22 :جحلا 49 .82/43 :أبس 50 .14/93 :رمزلا 51 .02/54 :ةيثاجلا 52
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع ٌفْوَخ َلَو ْمِهِّبَر َدْنِع ْمُهُرْجَأ ْمُهَلَف اًحِلاَص َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ .ملاسلإا يأ ملّسلا يف اولخدي نأ اًعيمج نينمؤملا اوعدي الله ّنإ 53} َنوُنَزْحَي ،ملاسلإا ىلإ اهانعمب بهذو }ةفاك ِمْلِّسلا يف اولخدا{ ورمع وبأ أرق ،ىنعملا ثيح نمف نمل ملس انأ :لوقت ملاسملا ملسلاو ثنؤيو ركذي اهرسكو نيسلا حتفب حلصلا ُمْلِّسلاو نم مسا ملاسلا ،ميلستلا نم مسلا ،ملاسلاو ملاستسلا ُملاَّلاو ُةمَلاَّسلا ُملاَّسلاو ،ينملاس .54بويعلا نم ةءاربلا ملاسلاو ىلاعت الله ءامسأ ةفاك :لاق }ًةَّفاك ملسلا يف اوُلخْدا اونمآ نيذلا اهيَأ اي{:ىلاعت هلوق يف قحسإ وبأ لاقو عيمج يف يَأ هِّلك ِمْلِّسلا يف اولخدا هانعم نوكي نَأ زوجيف ،ةطاحلإاو عيملا ىنعمب 55.هعئارش لاقو ملاسِلإا ُمْلَّسلا ملاسِلإا ىلِإ اهانعمب بهذي }ًةَّفاك ِمْلِّسلا يف ولخدأ{ ورمع وبَأ َأرقو ؛ ُضوْحَلأا ِلُيامَّتلا دعب ِنيِّدلا َدوُمَع اْوَسْرَأو ْمِهِراد ِرْقُع نع ِمْلِّسلا َّوُدَع اوُداذف ام دعب ِنيدلا دومع اوتبثأ يأ اوسرأو مهراد رقع نع ملاسلإا َّودع اودعبأو اوعفاد يأ .رفكلا ىلإ اولام ؛ٍسِباع نب ِسْيَقلا ءىرما لوق هلثمو انيد ِمْلِّسلاب ًلِدْبَتْسُم لو ًاّبَر َّللاب ًلِّدَبم ُتْسَلَف .رخآ اًنيد ملاسلإاب لو رخآ اًبر للاب ًلدبتسم ُتسل ينعي :َةَدْنِك يخَأ لوق هلثمو انيِرِبْدُم اْوَّلَوَت ُمُهُتْيَأر اَّمَل ِمْلِّسلل يتريِشع ُتْوَعَد دعب سيق نب تعشلأا عم ةدنك تدترإ نيح كلذ لاق ،اودترإ امل ملاسلإا ىلإ مهتوعد يأ .ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ةافو 56.ُملاْسِتْسلاو دايقنلاو ءاذختسلا ُمْلَّسلا ملاسِلإا ُمْلَّسلا :ةيلا ىَنْعَمف ،هِرِخآ يف َءْيَّشلا ُّفُكَي ام :ِةَغُّللا ِقاقِتْشِا يف )ةفاك( }ًةَّفاك ملِّسلا يف اولخدأ{ 57.هُعِئارَش يِهَتْنَت ُثْيَح ىلإ ِملاسِلإا يف اوُغُلْبا نع ،ّيراصنلأا ليضف نب ثراَحلا نع ،حيَلُف انثدح :َلاق ،جيَرُس انثّدح :ثيدحلا يفو .802/2 :ةرقبلا 53 .622 ،1 ،حاحصلا راتخم ،يزارلا رداقلا دبع 54 .103 ،9 ،برعلا ناسل ،روظنم نبإ 55 .273 ،23 ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ،يديبزلا ؛982 ،21 ،ردصملا سفن 56 .123 ،42 ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ،يديبزلا 57
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ميرَم ُنبا ُلِزنَي" :مّلسو هيلع الله ىَّلص الله لوسر لاق :لاق ،ةريره يبَأ نع ،دعس نب دايز ذِخَّتيو ،َملَّسلا ُعِجرُيو ،َريِزنخلا ُلتقَيَو ،َبيلَّصلا ُرسكيف ،اًطسقُم اًمكَحو ، ًلداع اًمامِإ ُضرَلأا ُجِرخُتو ،اَهقزِر ُءاَمَّسلا ُلِزنُتو ،ٍةَمُح ِتاذ ِّلُك ُةَمُح ُبهذَتو ،لِجاَنم َفويُّسلا ،اهُّرُضي لاَف ، ُبئِّذلا َمنَغلا يِعارُيو ،ُهُّرُضي َلاَف ،ِنابعُّثلاب ُّيبَّصلا َبعلي ىَّتَح ،اهتكرَب يف لاق امك ،ملاسلإا :يأ "ملَّسلا عجريُو" :هلوق ."اهُّرُضي لاَف ،َرقَبلا دسَلأا يِعاريو اولُخدا اونمآ نيذلا اهيأ اي{ :ىلاعت هلوق هنمو "ملاسلإا ىلإ سانلا وعديو" :رخآ ثيدح ريسفتلا ثيح نم امأو 58.}ًةفاك مْلسلا يف ملسو هيلع الله ىلص دمحم نيد عئارش يف اولخدا :)ه 86 ت( سابع نبا لوقي -1 59.اًعيمج مهنإ كلذو ،هباحصأو يرضنلا ملاس نب الله دبع باتكلا لهأ ينمؤم يف تلزن -2 ةاروتلا نإ الله لوسر اي :اولاقو اوملسأ امدعب اهنابلأو لبلا محل اوهركو تبَّسلا اومظع يف اولخدأ يأ ،ةيلا هذه ىلاعت الله لزنأف ،ليللاب انتلاص يف اهب مقنلف انعدف الله باتك لاقو .نيدلا يف اولخدا :سوواط لاقو .ديز نباو يدسلاو كاحضلاو ةداتق هلاق .ملاسلإا اولخدا :عيبر لاقو .اهعيمج يأ ةفاك مهلامعأو ملاسلإا لهأ ماكحأ يف اولخدا :دهاجم ،ىنعملا يف ةبراقتم اهلكو ،اهلك ربلا عاونأ يف اولخدا :يروثلا نايفس لاقو .ةعاطلا يف هذه يف :ناميلا نب ةفيذح لاق .ملس :حلصلل ليق كلذلو دايقنلاو ملاستسلا نم هلصأو ،مهس جحلاو ،مهس موصلاو ،مهس ةاكزلاو ،مهس ةلاصلا :مهسأ ةينامث ملاسلإا ةيلا دقو ،مهس ركنملا نع يهنلاو ،مهس فورعملاب رملأاو ،مهس داهجلاو ،مهس ةرمعلاو 60.هل مهس ل نم باخ دض ملسلا نلأ ؛ةدحاو اهلك ةداملاف ،ملاسلإا وه مَلَّسلاو مْلَّسلاو مْلِّسلا دجن -3 هحلاصل هيف شيعي يذلا نوكلا نيبو ناسنلإا نيب برحلا يهنيل ءاج ملاسلإاو ،برحلا اميف ملاس يفو ،نوكلا عم ملاس يفو الله عم ملاس يف رشبلا نوكيلو ،نوكلا حلاصلو ضقانت يتأي ل ىتح ،ملاسلإا روص لك يف اولخدا وأ .مهسفنأ عم ملاس يفو ،مهنيب يف ام عم كناسل ضقانتي لاف كسفن عم ملس يف نمؤملا اهيأ نكو .عمتجملا يف ءاوهلأا عارص نم يناعت ل ىتح كسفن عم ًامجسنم نك .بلقلا رفاك ناسللا نمؤم نكت لاف ،كبلق ناويحلاو ضرلأاو ءامسلا عم هيف شيعت يذلا نوكلا عم ملاسلا يف ًلاخاد نك و .تاكَلملا ذشت لاف ،لل ةعئاط ةرخسم ةقولخم اهنلأ تاقولخملا كلت لك عم ملس يف نك .تابنلا عمو 61.الله ةعاط نع تنأ .281 ،61 ،لبنح نبا دنسم ،لبنح نبإ 58 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ؛14 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 59 .565 ،1 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ؛852 ،4 .232 ،1 ،يبلعثلا ريسفت ،يبلعثلا 60 .645 ،1 ،يوارعشلا ريسفت ،يوارعشلا 61
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ةاروتلا قفاوي امب نآرقلا يف ام نامتكو ةسدقملا بتكلا يف ّيبَّنلا ةفص دورو نامتك -و ليجنلإاو ّنأو ،ُّقح ليجنلإاو ةاروتلا يف ملسو هيلع الله ىلص لوسرلاو نآرقلا ركذ دورو ّنإ لو امهومتكي ّلأ ةميركلا تايلا نم ديدعلا يف مهخّبوو باتكلا لهأ هَّبنو كلذ َركَذ الله ؛تايلا هذه ضعب نمو .امهعابتاو امهب ناميلإاو امهراهظإ مهيلع لب ،امهورفكي اوطلخت ل يأ 62} َنوُمَلْعَت ْمُتْنَأَو َّقَحْلا اوُمُتْكَتَو ِلِطاَبْلاِب َّقَحْلا اوُسِبْلَت َلَو{ -1 .63قحلاب لطابلا ةاروتلا يف مهدنع اًبوتكم هنودجي مهو ،ملسو هيلع الله ىلص اًدمحم باتكلا لهأ متكي :لاق 64.ليجنلإاو َنوُحِتْفَتْسَي ُلْبَق ْنِم اوُناَكَو ْمُهَعَم اَمِل ٌقِّدَصُم ِ َّالله ِدْنِع ْنِم ٌباَتِك ْمُهَءاَج اَّمَلَو{ -2 الله دنع نم 65} َنيِرِفاَكْلا ىَلَع ِ َّالله ُةَنْعَلَف ِهِب اوُرَفَك اوُفَرَعاَم ْمُهَءاَج اَّمَلَف اوُرَفَك َنيِذَّلا ىَلَع ضعبو هتعنو ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةفصو ديحوتلاب باتكلا نم مهعم اَمل قفاوم هب نورصنتسي نآرقلاو ملسو هيلع الله ىلص دمحم لبق نم اوناكَو هب اورفك عئارشلا مهباتك يف هتعنو هتفص اوفرع ام،ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا مهَءاج اّمَلف ،نآرقلاو 66.هب اودحج ُهَءاَرَو اَمِب َنوُرُفْكَيَو اَنْيَلَع َلِزْنُأ اَمِب ُنِمْؤُن اوُلاَق ُ َّالله َلَزْنَأ اَمِب اوُنِمآ ْمُهَل َليِق اَذِإَو{ -3 .لبق نم ةيلا ريسفت انركذ دقو 67}ْمُهَعَم اَمِل اًقِّدَصُم ُّقَحْلا َوُهَو َنوُمُتْكَيَل ْمُهْنِم اًقيِرَف َّنِإَو ْمُهَءاَنْبَأ َنوُفِرْعَي اَمَك ُهَنوُفِرْعَي َباَتِكْلا ُمُهاَنْيَتآ َنيِذَّلا{ -4 68} َنوُمَلْعَي ْمُهَو َّقَحْلا امك هتعنو هتفصب ملسو هيلع الله ىلص ًادمحم نوفرعي ةاروتلا ملع مهانيطعأ نيذلا 69.ناملغلا نيب مهءانبأ نوفرعي الله لوسر نأ ثيدحلا يف ءاج امك ،اذهب ءيشلا ةحص يف لثملا برضت تناك برعلا دهشأ ،الله لوسر اي معن :لاق "؟اذه كنبلإ" :ريغص هعم لجرل لاق ملسو هيلع الله ىلص نب رمع نأ ىورُيو :يبطرقلا لاق .70"هيلع يِنْجت لو كيلع يِنْجَي ل هنإ امأ" :لاق .هب .24/2 :ةرقبلا 62 .51 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 63 .175 ،1 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 64 .98/2 :ةرقبلا 65 .22 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 66 .19/2 :ةرقبلا 67 .641/2 :ةرقبلا 68 .03 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 69 .872 ،4 ،دواد يبأ ننس ،دواد وبأ ؛676 ،11 ،لبنح نبا دنسم ،لبنح نب دمحأ 70
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن كدلو فرعت امك ملسو هيلع الله ىلص اًدمحم فرعتأ :ملاس نب الله دبعل لاق باطخلا 71.رثكأو معن :لاق ،كنبا َمِل ِباَتِكْلا َلْهَأ اَي )07(َنوُدَهْشَت ْمُتْنَأَو ِ َّالله ِتاَيآِب َنوُرُفْكَت َمِل ِباَتِكْلا َلْهَأ اَي{ -5 متنأو نآرقلاو دمحمب نوُرفكَت مل72} َنوُمَلْعَت ْمُتْنَأَو َّقَحْلا َنوُمُتْكَتَو ِلِطاَبْلاِب َّقَحْلا َنوُسِبْلَت ملو مكباتك يف قحلا عم لطابلا نوطلخت ملو ،لسرم يبن ًادمحم نأ مكباتك يف نوملعت 73.مكباتك يف كلذ نوملعت متنأو هتعنو دمحم ةفص نومتكت 74}ِهْيَلَع اًنِمْيَهُمَو ِباَتِكْلا َنِم ِهْيَدَي َنْيَب اَمِل اًقِّدَصُم ِّقَحْلاِب َباَتِكْلا َكْيَلِإ اَنْلَزْنَأَو{ -6 ،بتكلا نِم هلبق امل عئارشلا ضعبو ديحوتلاب ًاقفاوم ،لطابلاو قحلا نايبل نآرقلا ينعي 75.بتكلا ىلع ًانيمأ :لاقيو .مجرلا ىلع كلذ :لاقيو .اهلك بتكلا ىلع ًاديهشو ْمُكْيَلِإ َلِزْنُأ اَمَو َليِجْنِ ْلإاَو َةاَرْوَّتلا اوُميِقُت ىَّتَح ٍءْيَش ىَلَع ْمُتْسَل ِباَتِكْلا َلْهَأاَي لُق{ -7 ِمْوَقْلا ىَلَع َسْأَت َلاَف اًرْفُكَو اًناَيْغُط َكِّبَر ْنِم َكْيَلِإ َلِزْنُأ اَم ْمُهْنِم اًريِثَك َّنَديِزَيَلَو ْمُكِّبَر ْنِم امب اورّقُت ىتح الله نيد نم ٍءيش ىلع مُتسل ىراصنلاو دوهيلل دمحم اي لق 76} َنيِرِفاَكْلا 77.لسرلاو بتكلا ةلمج نم ليجنلإاو ةاروتلا يف ْمُهَف ْمُهَسُفْنَأ اوُرِسَخ َنيِذَّلا ُمُهَءاَنْبَأ َنوُفِرْعَي اَمَك ُهَنوُفِرْعَي َباَتِكْلا ُمُهاَنْيَتآ َنيِذَّلا{ -8 هتعنو هتفصب ًادمحم نوفرعي }ُهَنوُفِرْعَي{ ةاروتلا ملع مهانيطعأ نيذلا يأ 78} َنوُنِمْؤُي َل ايندلا باهذب مهسفنأ اونبغ }ْمُهَسُفْنَأ اورسخ نيذلا{ ناملغلا ينعي }ُمُهَءآَنْبَأ َنوُفِرْعَي اَمَك{ }باتكلا مهانيتآ نيذلا{ :هركذ ىلاعت لوقي 79.نآرقلاو دمحمب } َنوُنِمْؤُي َل ْمُهَف{ ةرخلاو ثوعبم ُّيبن اًدمحم نأو ،ةهللا ةعامج ل ،دحاو هلإ وه امنأ نوفرعي ليجنلإاو ةاروتلا .ىلولأا "نيذلا" تعن نم }مهسفنأ اورسخ نيذلا{ :هلوقو .}مهءانبأ نوفرعي امك{ هنأ اًدمحم مهراكنإب ،منهج ران يف اهوقلأو اهوكلهأ }مهسفنأ اورسخ{ :هلوقب ىنعيو كلذب مهتراسخب مهف :لوقي }نونمؤي ل مهف{ نوفراع كلذ ةقيقحب مهو ،لسرم لوسر 80.نونمؤي ل مهسفنأ يِدْهَي ِهْيَدَي َنْيَب اَمِل اًقِّدَصُم ىَسوُم ِدْعَب ْنِم َلِزْنُأ اًباَتِك اَنْعِمَس اَّنِإ اَنَمْوَقاَي اوُلاَق{ -9 .264 ،1 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ 71 .17-07/3 :نارمع لآ 72 35 ،2 ،ليزنتلا ملاعم ،يوغبلا ؛96 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 73 .84/5 :ةدئاملا 74 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا ؛721 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 75 .873 ،01 .76 /5 :ةدئاملا 76 .921 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 77 .02/6 :ماعنلأا 78 .141 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 79 .492 ،11 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 80
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن ِدْعَب نِم{ ملسو هيلع الله ىلص دمحم ىلع }َلِزنُأ{ 81}ٍميِقَتْسُم ٍقيِرَط ىَلِإَو ِّقَحْلا ىَلِإ امل هتعنو ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةفصو ديحوتلاب ًاقفاوم }ِهْيَدَي َنْيَب اَمِّل ًاقِّدَصُم ىسوم يتلا الله بتك نم هلبق ام قِّدصي :لوقي 82.ىسومب اونمآ دق اوناكو ةاروتلا نم هيدي نيب 83.هلسُر ىلع اهلزنأ )1( ُةَنِّيَبْلا ُمُهَيِتْأَت ىَّتَح َنيِّكَفْنُم َنيِكِرْشُمْلاَو ِباَتِكْلا ِلْهَأ ْنِم اوُرَفَك َنيِذَّلا ِنُكَي ْمَل{ -10 نيميقم برعلا يكرشمو ىراصنلاو دوهيلا ينعي .84}ًةَرَّهَطُم اًفُحُص وُلْتَي ِ َّالله َنِم ٌلوُسَر مهباتك يف ام نايب مهَيتأت ىتَح ملاسلإاو نآرقلاو ملسو هيلع الله ىلص دمحمب دوحجلا ىلع ملاسلاو ةلاصلا هيلع ًادمحم ينعي لوسرو .نآرقلا اذه وأ ،ىراصنلاو دوهيلا باتك يف هباحصأو ملاس نب الله دبع لثم باتكلا لهأ نم اورفك نيذلا نكي مل :لوقي رخآ هجو اهلو نيكفنم هباحصأو ركب يبأ لثم ملسو هيلع الله ىلص دمحم ءيجم لبق للاب نيكرشملاو ينعي الله نم لوسر تانيبلا مهءاج ينعي .ةنيبلا مهيتأت ىتح كرشلاو رفكلا نع نيهتنم امل ٌقِّدصم نآرقلا نإ.85كرشلا نم ةرّهطُم ًابتك مهيلع أرقي ملاسلاو ةلاصلا هيلع ًادمحم ديق نودب نآرقلاب قيدصتلاب ىلاعتو هناحبس مهرمأف .ليجنلإاو ةاروتلا نم دوهيلا عم نلأ ،ليجنلإاو ةاروتلل مهنم اًقيدصت نآرقلل مهَقيدصت ّنأ هؤانث لج مهربخأو ،طرشو ،هعابتاو هقيدصتو ملسو هيلع الله ىلص دمحم ةوبنب رارقلإاب رملأا نم نآرقلا يف يذلا مهنم ٌقيدصت دمحم ىلع لزنأامب مهقيدصت يفف ليجنلإاو ةاروتلا يف كلذ نم يذلا ُريظن ل اونمآ ةملك ّنأو.ليجنلإاو ةاروتلا نم مهعم امل مهنم ٌبيذكت هب مهبيذكت يفو ،مهعم امل .ةئباصلا وأ ىراصنلا وأ دوهيلا نم ًايأ ينثتست نيتميركلا نيتيلآا يف نيرسفملا ءارآ -ز َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ ْنَم َنيِئِباَّصلاَو ىَراَصَّنلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ ،86} َنوُنَزْحَي ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع ٌفْوَخ َلَو ْمِهِّبَر َدْنِع ْمُهُرْجَأ ْمُهَلَف اًحِلاَص ٌفْوَخ َلاَف اًحِلاَص َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ ْنَم ىَراَصَّنلاَو َنوُئِباَّصلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو تافصب مهمذو ليئارسإ ينب نآرقلا يف ىلاعت الله ركذ امل .87} َنوُنَزْحَي ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع سوفنلا ضعب يف عقو امبر ،ةيآ نم رثكأ يف مهحئابقو مهيصاعم ركذو ،ةريثك ةمومذم ،هفصوب مهنم مذلا هقحلي مل نم نيبي نأ ىلاعت يرابلا دارأف .مذلا مهلمشي مهّلك مهّنأ ،مهنم اًماع اًمكح ىلاعت ركذ .مهب صاصتخلا مهوي ًةصاخ ليئارسإ ينب ركِذ اًضيأ ناك املو .03/64 :فاقحلأا 81 .92 ،2 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 82 .141 ،22 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 83 .6،1/89 :ةنيبلا 84 ،8 ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ،ريثك نبإ ؛796 ،1 ،سابع نبا ريسفت نم سابقملا ريونت ،سابع نبإ 85 .754 .26/2 :ةرقبلا 86 .96/5 :ةدئاملا 87
ةنجلا يف باتكلا لهأ لاحل ملاسلإا ةرظن يف عدوأ نم ناحبسف ،لاكشلإاو مهوتلا لوزيو ،قحلا حضتيل ،اهّلك فئاوطلا لمشي .نيملاعلا لوقع رهبي ام هباتك َنيِئِباَّصلاَو ىَراَصَّنلاَو اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ :ًاضيأ ةيلا لوزن بابسأ نمو :لاق ظفاحلا دمحأ نب دمحم نب دمحأ انربخ }اًحِلاَص َلِمَعَو ِرِخ ْلا ِمْوَيْلاَو ِ َّللاِب َنَمآ ْنَم لهس انثدح :لاق يزارلا ىيحي وبأ انثدح :لاق ظفاحلا رفعج نب دمحم نب الله دبع انربخأ نب الله دبع نع جيرج نبا لاق :لاق ةدئاز يبأ نب ىيحي انثدح :لاق يركسعلا نامثع نب باحصأ ةصق ملسو هيلع الله ىلص ِّيبنلا ىلع ناملس صق امل :لاق دهاجم نع ،ريثك ثعبُت كنأ نودهشيو كب نونمؤيو نوموصيو نولصي اوناك الله لوسر اي :لاقو ريدلا ناملس اي" :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق ،مهيلع هئانث نم ناملس غرف املف.اًيبن َنْيِذلاَو اوُنَمآ َنيِذلا َّنإ{ تلزنف ،ضرلا َّيلع تملظأف :ناملس لاق ."رانلا لهأ نم مه نب دمحم نب دمحأ نب دمحم انربخأ .لبج ينع فشُك امنأكف :ناملس لاقف ،ةيلا }اوُداَه نمحرلا دبع نب دمحم انربخأ :لاق ،ءايركز نبا الله دبع نب دمحم انربخأ :لاق رفعج طابسأ انثدح :لاق دامح نب ورمع انثدح :لاق ةمثيخ يبأ نب ركب وبأ انربخأ :لاق يلوغدلا ،دوعسم نبا نع ةرم نعو ،سابع نبا نع ،حلاص يبأ نع ،كل ام يبأ نع يدسلا نع ،ةيلا }اوُداَه َنْيِذلاَو اوُنَمآ َنْيِذلا َّنإ{ :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا باحصأ نم سان نعو 88.يسرافلا ناملس يف ةيلا هذه تلزن :نيرسفملا ءارآ مهنم نمآ نم :هانعم نلأ }ِرِخلا ِمْوَيلاَو ِللاِب َنَمآ ْنَم{ :هلوق ةلمج همامت :ليق -1 كرت امع ركذ امب ًءانغتسا ،هيلع ملاكلا ةللدل "مهنم"ركذ كرتف ،رخلا مويلاو للاب اوداه نيذلاو اونمآ نيذلا نإ :هانعم نإ :ليق ؟ملاكلا اذه ىنعم امو :لاق نإف .هركذ :لاق نإف .مهبر دنع مهرجأ مهلف ،رخلا مويلاو للاب نمؤي نم ،نيئباصلاو ىراصنلاو نم لاقتنا نم ،هتننظ يذلا ىنعملا نمؤملا يف ىنعملا سيل :ليق ؟نمؤملا نمؤي فيكو اونع نيذلا نإ ليق دق ناك نإو ،ناميلإا ىلإ ينارصنلاو يدوهيلا لاقتناك ،نيد ىلإ نيد ىلص اًدمحم كردأ ىتح ،هب ءاج امبو ىسيعب هناميإ ىلع باتكلا لهأ نِم ناك نَم ،كلذب ،هب ءاج امبو ىسيعب نينمؤم اوناك نيذلا كئلولأ ليقف ،هقدصو هب نمآف ملسو هيلع الله ناميإ ىنعم نكلو هب ءاج امبو دمحمب اونمآ :ملسو هيلع الله ىلص اًدمحم اوكردأ ذإ ىراصنلاو دوهيلا ناميإ امأو .هليدبت هكرتو هناميإ ىلع هتابث ،عضوملا اذه يف نمؤملا ،دمحمب مهنم نمؤي نمف ،هب ءاجامبو ملسو هيلع الله ىلص دمحمب قيدصتلاف ،نيئباصلاو هلف ،كلذ ىلع يفوت ىتح ريغي ملو لدبي ملف ،اًحلاص لمعيو ،رخلا مويلاو هب ءاج امبو 89.هؤانث لج فصو امك ،هبر دنع هرجأو هلمع باوث اوُداَه َنيِذَّلاَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ{ :هلوق سابع نبا نع ،ٍبلاط يبأ نب يلع نع -2 .71 ،1 ،لوزنلا بابسأ يف لوقنلا بابل ،يطويسلا ؛51 ،1 ،نآرقلا لوزن بابسأ ،يدحاولا 88 .941 ،2 ،نآرقلا ليوأت يف نايبلا عماج ،يربطلا 89
