V
F
0 1 4 , 6 4 5g JS
g e.
B - « î î c -o .5 — ; «j j: 3£
g o |
O ^ G O W O g . **
<0 —
JP £ - * <9 3 W *T"İ i - S i
g 8 .3 -°
E « w « -*-• <y -■ P “O *-% -S cgs”>
< 1 w w S <s s § |
h p < 3 s « b 5<!«d.|?
Ş 3 ,
I «3 J - a £ JS ° Z oo< ° "
O Ñ i g d ïo " £ s
gSw-5
01 M r i͓00.
-« -«o
Ctr ^ <o .
5 S u o
I ? c fc
^.s ° o
° ^rr
c x ^ti-3 „
0 -û
_ûu ^ E'
u-ü o = . 5o S?££<
g JS -2 - o Q.j
ö T
8
§ z
¡ á á
s sS-g
t a £ ■ £ .2<
É ■- -S .— a îot J ¥ î " ^
-J - ° « ~ 3 İ ’Ss c _c 3 S '<¡rt^+I
I
a °s|o
Date du voy age
Destination
0!
30 «
« O W g
V s «
S ô « ü-
5 «„-H
Sssa
«
u
3
Z
;-i0
1
«•
K
3
0
h
•e
S
o »—»«3
V}
*
O
J»
-o
s
«J
O
S
00
os
*»
*4)
O.
O
Ci
T5
o
o
«3
Nom bre de places
Montan
Ce billet strictement personnel
ne peut ÊTRE CÉDÉ
This ticket is not
TRANSFERABLE
LES GRANDS HOTELS
DE LA COMPAGNIE DES WAGONS-LITS
A v e n id a P a la o e H ô t e l . Lisbonne H ô t e l T e r m in u s ... Marseille H ô te l T e r m i n u s ... Lyon B u ffe t T e r m in u s -H ô te l. ôraa P.-L.-M. (llflrtt) H ô t e l e t B u ffe t T e r m in a » Oitende I d f V oltu ry ? ¿ Ü ß fr d ff+ T i
T ra inC't IMT*-e DES WAGONS-LITS
ET DIS
BRANDS EXPRESS EUROPÉENS SOCIÉTÉ ANONYME
SIÈ G E SO C IA L : 51 ^53, Boulevard Clovis, Bruxelles
Direction Générale ; 49, R u e de l’A ro ad e. P a r le
É G Y P T E leffet, Restaurait et Hôtel
Buffett et Restaarastı B u ffe ts Gare de Damanheur Gare de Tantah Gare d'Alexandrie Gare de Benha Gare de Port-Saïd Gare de Wasta Gare de Minieh Gare d’Aasioul Gare de Louxor Gare de Kantara
AVIS OFFICIEL ÍMPORTANT
si elle n'cst iu voyageur, i Compagnie •User. Le rem -, que dans le our le même I. — Aucune réclamation ne sera reçue par la CompagnF
accompagnée de la présente pièce, qui reste en la possession • — Le prix de toute place retenue à l’avance reste acquis à 1 même si le voyageur s’est trouvé dans le cas de 11e pouvoir 1 ut bourseinent ne peut être obtenu, sous déduction de la loeatior cas où la place ayant été décommandée aurait été revendue i parcours.
II. — Si la voiture dans laquelle les places ont été prises o peut pas partir ou n’arrive pas jusqu’à destination la Cu ne aux voyageurs que la partie du supplément correspondante non effectué. — La Compagnie n’est tenue à aucun remboursa de retard ou de correspondance manquée.
III. — La C1* n’assume aucune responsabilité du chef desc;>jetset petits colis dits “ bagages à main que les voyageurs sont autorisés à garder auprès d'eux dans les voitures en vertu des règlements îles Ad ninistrations de Chemins de fer. — Les Conducteurs et autres Agents d:- - C1* ont la défense form elle d'apçepter aucune respqngabHUé à ce lvu r tlluti ue
p ia ee u o s \ . a:-,oiis-i.»v.s »ClOi.u o, i f »îiuï i k u iVu'i i ls- - . > 1 C n c im a i retenues ne remboursera au parcours ment en cas H O T E L S C O R R E S P O N D A N T S H ô t e l des W a g o n s - L i t !. Pékin
IMPORTANT OFFICIAL NOTICE
• s es
3
o f f i
1* No claim can be entertained unless accompagnied with the present counterfoil which remains in the hands o f the traveller.
The supplemental fare for berths reserved in advance cannot be
refunded, i f the travellers are unable to make use o f them.
The re-imbursement can only be obtained, after deduction o f he booking fee, in the event ol the berths beings re-let to other travellers for the same journey.
2* I f the carriage in which berths have been reserved, cannot leave or does not arrive at destination the Company w ill only re-imburse that portion o f the supplement for the journey not effected.
The Company is in no w ay responsible fo r, nor can it be rendered liable to refund supplementary fares in cases o f delay in the arrival or in the departure or in the passage o f any train nor for the failure o f any train to correspond with other trains or steamships.
3* The Company does not recognize any responsability whatever with regards to hand baggage, or any o ther ^ o bject, which travellers are autori/.ed by the regulations o f the liailw Mjjgfëompanies to keep with them in the cars, hand the conductors .-mi nth -r-Officials o f the Company have strict instructions not !o accept any re spoils ability whatever under this iieaUi 1^.
For each Steapfng'cay.berth réserved, «(R a ilw a y ticket is required.
P a r m i le s d e r n ie r s c o n s t r u it s
L E - M I E U X F R É Q U E - N T É
300 Salles de Bains-G ra n d Para
A d m . H . E M E R Y
N I C E R i v i e r a P a l a c e
C I M I E Z ENTOURÉ D’ ON Pi NC MERVEILLEUX DOMINANT TOUTE LA VILLE
Ouverture
le 1®*- Octobre
A d m in is t r a t i o n I . İ M I B Y
W.FJÜNG
ST RAPHi.EL-VALESCURE
T h e A n g lo A m e r ic a n B a n k
B A N K I N G Si E X C H A N G E
Villas to Let & for Sale
A a e n t for T h * V a le s c u r e L a n d C® L d
- HOTEL RECİNİ
T h e la s t w o rd in H o te l c o n to r t
4 5 0 ro o m s 4 0 0 b a th ro o m s
L ’ A R I S T O C R A T D E N I C E
RES - LE GOLF HOTEL
Centre Sportif de la Riviéra
II— - ...— S S ^ j P B w f c — Ö) ■ 2 ®b n¿j
os ®
u
M £ 2 0 - « 5 -** ® o p S Î H f c f j j w ® O »H OLLOYD Ttlî/TJNO -TBîI/IE
FRANK TOURIST COMPANY
P A R İ S ,
10, Rué Edouard VIL
offices
.
L O N D O N ,
Norway House, 21-24 Cockspur Street s.w.i.
A
MAIN
G e n e r a l T o u r is t A g e n t s
E
u r o p e a nP
A
R
IS
—
H
O
T
E
L
O
X
F
O
R
D
&
C
A
M
B
R
ID
G
E
.
«
/,
ru
e S
ain
t-H
on
or
é
—M
od
er
n
co
mf
or
t a
t m
od
era
te
te
rm
s
M A I S O N S ET H O T E L S R E C O M M A N D É S
]
NICE
(Gimiez) ~
WINTER PALACE
LE PLUS MODERNE
P A R C — T E N N I S
NICE - SPLENDID HOTEL
150 Cham bres avec Bains p riv és
T é lépho né à long ue d is ta n c e— d a n s cha que c h a m b re —
NICE - HOTEL METROPOLE
1 P le in M id i — à 3 minutés U la aer et des Casinos "• F u ll S o u th — 3 minutes walk from m«
and Casinos ” R.C. Nice 1979
NICE
H O T E L N E G R E S C O
L E
L E P L U S L U X U E U X
M E I L L E U R
E T
..
.. C O N F O R T ..
..
LYON : 2 HOTELS
G R A N D H O T E L
G R A N D N O U V E L H O T E L
MILAN -
PALACE HOTEL
T O U T P R E M I E R O R D R E
f a c e
d e
¡ a
G a r e
C e n t r a l e
L A U S A N N E
S T A T I O N
J W r ^ l o n ^ - O r i e n t ^ ^ x ç :
S o û l H ô t e l d e L u x e à l a G a r e Chaque Chambra avec Bains — W.-C. ou Caalnat da tollatta _____ . t __ k _
- J a r d i n — J. G M Ê T P A I L L E R , P r od. à
P r ix modéré#
H O T E L
V I C T O R I A
LAUSANN
BEAU-SEJOUR
Central-Paro