Siyasi Mesele Temelli Oy Verme Davranışı ve Seçmen Tercih ve Kararlarının Oluşmasında Reel Sorunların Etkisi Üzerine Bir Araştırma Ardahan İli Örneği

%˜/ž0

6ò<$6ò0(6(/(7(0(//ò2<9(50('$95$1,Ġ,9(

6(‰0(17(5&ò+9(.$5$5/$5,1,12/8Ġ0$6,1'$

5((/62581/$5,1(7.ò6òž=(5ò1(%ò5$5$Ġ7,50$

$UGDKDQòOL˜UQHáL



'R©'UòKVDQ.XUWEDġ

$UGDKDQžQLYHUVLWHVLòNWLVDGLYHòGDUL%LOLPOHU)DN¾OWHVL 6L\DVHW%LOLPLYH.DPX<¸QHWLPL%¸O¾P¾ 6L\DVHWYH6RV\DO%LOLPOHU$%'˜áUHWLPž\HVL $UGDKDQ(NRQRPLNYH6RV\DO8\JXODPDYH$UDġWóUPD0HUNH]L$5(6$00¾G¾U¾ NXUWEDVLKVDQ#KRWPDLOFRP

wi3D

6L\DVHWVRV\RORMLVLQGHVHoPHQGDYUDQ×ü×LOHVHoPHQOHULQNDUDUYHWHUFLK-OHULNRQXODU×ROGXNoDE\N|QHPWDü×U1LWHNLPVHoPHQOHULVL\DVHWHLWHQ oHNHQVRV\DOHNRQRPLNNOWUHOYHVL\DVLIDNW|UOHULOHVHoPHQOHULQVL\DVDO NDW×O×P×\ODRUWD\Do×NDQVLUNODV\RQYHGLQDPL]PWRSOXPVDO\DS×\×HWNLOH-\HUHNRQX¶\HQLGHQLQüD·HGHQ|QHPOLELUIDNW|UGU/LWHUDWUGHJHQHOOLNOH VHoPHQGDYUDQ×ü×LOHVHoPHQWHUFLKYHNDUDUODU×Q×HWNLOH\HQoHWNHQGHQV|] HGLOLU %XQODUGDQ ELULQFLVL ELUH\LQ NROHNWLI ELU \DS×Q×QVRV\RORMLN JUXEXQ \HVLROPDV×Q×QRQXQR\YHUPHGDYUDQ×ü×Q×HWNLOHGLùLQLLIDGHHGHQVRV\RORMLN \DNODü×PLNLQFLVLVHoPHQOHULQR\YHUPHGDYUDQ×ü×QGDRQODU×QSVLNRORMLNEDù-O×O×NODU×Q×QEDù×PO×O×NODU×Q×Q HWNLOL ROGXùXQX LGGLD HGHQ SVLNRORMLN \DNODü×P oQFVLVHVHoPHQLQID\GDPDOL\HWKHVDE×\DSW×ù×YHWHPHOGHELUH\VHOYH YH\DNROHNWLIPHQIDDWOHULGRùUXOWXVXQGDDN×OF×ELUüHNLOGHWHUFLKWHEXOXQGX-ùXQXEHOLUWHQUDV\RQHO\DNODü×PG×U

%X oDO×üPD $UGDKDQ LOLQGHNL VHoPHQOHULQ VL\DVDO LOJLOHUL ELOLQoOHUL LOH JHQHOYH\HUHOVRUXQODUDLOLüNLQGHQH\LPYHDOJ×ODU×Q×WHVSLWHWPHNWHYHEXUD-GDQKDUHNHWOHVHoPHQWHUFLKYHNDUDUODU×QGDVL\DVLPHVHOHWHPHOOLR\YHUPH GDYUDQ×ü×Q×QHWNLYH|QHPLQLDUDüW×UPDNWDG×U%XDPDoGRùUXOWXVXQGD PLOOHWYHNLOL JHQHO VHoLPOHUL |QFHVLQGH ED]× Do×ODUGDQ ELU VRUXQODU \XPDù×

1 %XoDO×üPDGDQ×üPDQO×ù×Q×3URI'UgPHU$\WDo·×Q\DSW×ù×úKVDQ.XUWEDü·×Q(WQRVDQW-UL]PYHgWHNLOHüWLUPH3HUVSHNWLÀQGH6L\DVDO(ùLOLPOHU$UGDKDQúOLgUQHùLQGH2\9HUPH 'DYUDQ×ü×Q×Q6RV\RORMLN$QDOL]LEDüO×NO×'RNWRUD7H]L·QLQELUN×VP×QGDQUHWLOPLüWLUYH (NLPWDULKOHULDUDV×QGDG]HQOHQPLüRODQ,8OXVODUDUDV×6L\DVHWYH6RV\DO%LOLPOHU 6HPSR]\XPX·QGD,,QWHUQDWLRQDO3ROLWLFV$QG6RFLDO6FLHQFH6\PSRVLXP,3666V|]OELO-GLULRODUDNVXQXOPXüWXU 3

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

RODQ$UGDKDQLOLQLQPHUNH]PHUNH]N|\OHULLOHLOoHYHEDùO×N|\OHULQGH NLüLLOHQLFHOYHQLWHO\|QWHPOHULQELUOLNWHNXOODQ×OG×ù×]HQJLQOHüWLULOPLüGHVHQ RODUDNGDLIDGHHGLOHQNDUPD\|QWHPOHDODQDUDüW×UPDV×\DS×OP×üW×U

(OGH HGLOHQ YHULOHUH J|UH JHQHO VHoLPOHUGH 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL o VRUXQXHNRQRPLWHU|UYHWDU×PKD\YDQF×O×NSROLWLNDODU×LNHQ$UGDKDQ·×QHQ |QHPOLoVRUXQXHNRQRPLDOW\DS×VRUXQODU×YHWDU×PKD\YDQF×O×NSROLWLND-ODU×G×U%XQXQ\DQ×V×UDYHULOHUJ|VWHUPHNWHGLUNLJHQHOYH\HUHOVRUXQODUGD ELU KL\HUDUüL V|] NRQXVX ROXS QLFHOLN Do×V×QGDQ J|UüPHFLOHULQ |QFHOHGLùL VL\DVDOPHVHOHOHUGDKDoRNVHoPHQOHULQJQGHOLNKD\DWSUDWLNOHULQLGRùUX- GDQHWNLOH\HQUHHOVRUXQODUROXSEXUHHOVRUXQODU×QVHoPHQNDUDUYHWHUFLK-OHULQGHNLHWNLVLROGXNoD\NVHNG]H\GHGLU%XQXQODELUOLNWHJHQHOYH\HUHO VRUXQODUGD ED]× PHVHOHOHU EHQ]HüHELOGLùL JLEL 7UNL\H YH $UGDKDQ·D |]J PQIHULWYHVSHVLILNELUWDN×PVRUXQODUDGDUDVWODQDELOPHNWHGLU0HVHOkHNR-QRPLVRUXQXKHP7UNL\H·QLQKHPGH$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXRODUDN J|UOUNHQONHJHQHOLQGHWHU|U\HUHOGHLVHDOW\DS×JLELPHVHOHOHUJHQHOYH \HUHOHPDKVXVELUNDUDNWHUWDü×PDNWDG×U%XQRNWDGDWDUDI×P×]FD¶<RùXQOXN YHdRùXQOXN)DNW|UOHUL·RODUDNLIDGHHGLOHQLNLKXVXVROGXNoD|QHPWDü×PDN- WDG×UdRùXQOXNDQNHWYHULOHULQGHIUHNDQVYH\]GHRODUDNFHYDSODU×Q×V×N-O×ù×Q× LIDGH HWPHN LoLQ NXOODQ×ODQ ELU WHULP LNHQ \RùXQOXN WHULPL POkNDW YHULOHULQGH NDW×O×PF×ODU×Q ELU NRQX\D J|VWHUGLNOHUL KDVVDVL\HWL YHUGLNOHUL |QHPLQüLGGHWLQLYXUJXODPDNLoLQNXOODQ×ODQELU\DN×üW×UPDG×U$QNHWYHUL-OHULQH J|UH oRùXQOXN EDN×P×QGDQ HNRQRPL VRUXQXQX WHU|U VRUXQXQGDQ GDKD|QHPOLJ|UHQOHULQRUDQ×GDKD\NVHNROVDGDPOkNDWYHULOHULQGHQ\ROD o×NDUDN\RùXQOXNDo×V×QGDQWHU|UVRUXQXQXQVL\DVvWHUFLKOHULYHNDUDUODU×GDKD ID]ODHWNLOH\HELOGLùLQLV|\OH\HELOLUL]

$ODQ DUDüW×UPDV×QGDQ HOGH HGLOHQ ELU EDüND EXOJX\D J|UH VRV\ROR-MLN SVLNRORMLN YH UDV\RQHO JHUHNoHOHUOH R\ YHUHQOHULQ · R\ YHULUNHQ 7UNL\H·QLQ YH $UGDKDQ·×Q VRUXQODU×Q× J|] |QQGH EXOXQGXUPDNWDG×U %XUDGDQLNLo×NDU×PGDEXOXQXODELOLUúONLVRUXQWHPHOOLR\YHUPHHùLOLPLQLQ VL\DVvWHUFLKYHNDUDUODU]HULQGH|QHPOLELUHWNLVLEXOXQPDNWDKDWWDPHUNH]v ELU\HUWXWPDNWDROGXùXGXUúNLQFLVLLVHVHoPHQOHULOLWHUDWUGH\HU\HU\DS×O- G×ùׁ]HUHVRV\RORMLNSVLNRORMLNYH\DUDV\RQHOJHUHNoHOHUOHR\YHUHQOHUüHN-OLQGHNDWHJRULND\U×PODUDWDELWXWPDQ×QoHüLWOLVDN×QFDODUEDU×QG×UDELOGLùLGLU 1LWHNLP NHQGLQL ELOGL ELOHOL D\Q× SDUWL\H R\ YHUHQOHULQ ·L JHQHO YH \HUHO VRUXQODU× |QHPVH\HUHN R\ YHUGLùLQL EHOLUWPHNWHGLU 'ROD\×V×\OD sHoPHQLQ WHUFLKYHNDUDUODU×Q×QDQDRPXUJDV×Q×LVWHUVRV\RORMLNLVWHUSVLNRORMLNLVWHUVH GHUDV\RQHOJHUHNoHOHUROXüWXUVXQVHoPHQEXJHUHNoHOHULNHQGLQHJ|UHDN×OF× Do×NODPDODUOD´oHUoHYHµOH\HUHNWHUFLKYHNDUDUODU×Q×NHQGLQFHUDV\RQHOOHüWLU-PH\ROXQDJLGHELOPHNWHGLUgUQHùLQVRV\RORMLNEDùODPGDDLWROGXùXNROHNWLI JUXEXQ PHQIDDWOHUL LoLQ R\ NXOODQDQ ELU VHoPHQ EX GDYUDQ×ü×Q× NHQGLQFH UDV\RQHO JHUHNoHOHUH GD\DQG×UDELOLU %X EDN×PGDQ VL\DVHW VRV\RORMLVLQGH VHoPHQWHUFLKOHULQLDo×NOD\DQWPHO\DNODü×PODU×QEHOOLELUNDUü×O×ù×ROVDGD

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

VHoPHQ GHQLOHQ NLüLQLQ EHOOL ELU NOWUQ LoLQGH \DüD\DQ ELUWDN×P VRV\R GHPRJUDILN |]HOOLNOHUH VDKLS EHOOL ELU NROHNWLI NLPOLùLQ PHQVXEX RODQ EX KDOL\OHGHELU\DQGDQPXD]]DPKHWHURMHQELUWRSOXPXQLQüDV×QDDNWLIRODUDN NDWN×VDùODUNHQ|WH\DQGDQLoLQGH\DüDG×ù×WRSOXPWDUDI×QGDQLQüDROXQDQ ELUYDUO×NROGXùXJHUoHùLXQXWXOPDPDO×G×U

$QDKWDU .HOLPHOHU 0HVHOH WHPHOOL R\ YHUPH GDYUDQ×ü× 6HoPHQ

6RV\RORMLN<DNODü×P3VLNRORMLN<DNODü×P5DV\RQHO<DNODü×P$UGDKDQ

fĆ;ĆÕ

6L\DVHWOH LOJLOL V|\OHQHELOHFHN LON üH\ WDQ×P RODUDN ELU o×US×GD DQODW×OD-PD\DFDN NDGDU JHQLü YH GHULQ ELU NDYUDP ROGXùXGXU (Q JHQHO DQODP×\OD VL\DVHWLQVDQODU×QWDVDYYXUHWWLùLELUWRSOXPG]HQLLoLQGH\DüDPDODU×Q×VDù- OD\DFDNPHGHQvYHDQD\DVDONXUDOODU\DSPDNDUDUODUDOPDYHRQODU×X\JX-ODPDVUHFLGLUúQVDQODU×QWDVDYYXUHWWLùLWRSOXPG]HQLQLNXUPDODU×Q×Q\D GDNXUGXNODU×G]HQLNRUXPDODU×Q×Q\ROXLVHSROLWLNROPDODU×QGDQYHVL\DVDO NDW×O×PGDQJHoPHNWHGLU6L\DVDONDW×O×PELUH\OHULQKHUKDQJLELUVRV\RSROL-WLNJHOLüPHNDUü×V×QGDWXWXPDOPDV×QGDQVL\DVvH\OHPOHUHNDW×OPDV×QDYH\D EL]DWLKLDNWLIRODUDNVL\DVHWLQLoLQGH\HUDOPDV×QDNDGDUJHQLüELUSUDWLNOHU GL]LVLQLEDU×QG×U×U%XQRNWDGDELUONHGHVL\DVHWLQQLWHOLùLLOHVL\DVDONOWU DUDV×QGD GRùUXGDQ ELU LOLüNL ROGXùX KXVXVX J|] DUG× HGLOPHPHOLGLU .H]D VL\DVDO NOWUQ \HUOHüLN YH QLWHOLNOL ROGXùX WRSOXPODUGD VL\DVHWLQ DPDF× ¶QHUHGH\VH KHUNHVLQ \DüDPDN LVWHGLùL WRSOXP G]HQLQL· EXOXS X\JXODPD \|QWHPLLVHX]ODü×NRQVHQVVLüELUOLùLGL\DORJYHP]DNHUHLNHQVL\DVDO NOWUQ\HUOHüLNYHQLWHOLNOLROPDG×ù×WRSOXPODUGDVL\DVHWLQDPDF×LNWLGDU× HOHJHoLUPHNYH\DRQXPXKDID]DHGHUHNLNWLGDU×QQLPHWOHULQGHQID\GDODQ-PD\|QWHPLLVHoDW×üPDPFDGHOHYHNDYJDRODFDNW×U

%XQXQODELUOLNWHVHoPHQGHQLOHQNLüL\DüFLQVL\HWHùLWLPYHJHOLUG]H-\L PHPOHNHW FRùUDIL PHNkQ VWDW PLOOL\HW HWQLVLWH PH]KHS GLQ VL\DVDO LGHRORMLWRSOXPVDOV×Q×IYH\DWDEDNDJLELoRNVD\×GD|]HOOLNOHUGHQPH\GDQD JHOHQ YH EX \|Q\OH ROGXNoD KHWHURMHQ KDOH JHWLUGLùL WRSOXPXQ ELU WH]D-KUGHRODQYDUO×NW×U%XEDN×PGDQVHoPHQNDUDUYHWHUFLKOHULQLHWNLOH\HQ IDNW|UOHU VHoPHQOHULQ \Dü× FLQVL\HWL PHVOHùL HùLWLP YH JHOLU GXUXPX JLEL VRV\RGHPRJUDILNIDNW|UOHUHVL\DVDOLOJLELOJLYHELOLQoJLELNLüLVHOQLWHOLNOHUH YDDWOHUYHLFUDDWODUJLELUDV\RQHOJHUHNoHOHUHGX\JXVDOSVLNRORMLNVDLNOHUH NROHNWLINLPOLNOHULQüHNLOOHQGLUGLùLVRV\RORMLNEDùODPODUDNLWOHLOHWLüLPDUDo-ODU×YHSDUWLOLGHUOHULQLQLPDM×JLEL\DS×VDOIDNW|UOHUHONHGHQONH\HGHùLüHQ NOWUHO |]HOOLNOHUH J|UH GHùLüLNOLN J|VWHUHELOPHNWHGLU 1HWLFHGH PXD]]DP oHüLWOLOLNWHRODQYHIDUNO×VDLNOHUGHQHWNLOHQHQVHoPHQOHULQNDUDUYHWHUFLKOH-ULQLWHNLOYH\D|QFHOLNOLIDNW|UOHUEHOLUOH\HELOGLùLJLEL\XNDU×GDV|]HGLOHQ WP EX IDNW|UOHU EWQOHüLN YH KDWWD ELU \×ù×Q KDOLQGH GH VHoPHQLQ NDUDU YH WHUFLKOHULLQL HWNLOH\HELOPHNWHGLU %X NRQXGD +H\ZRRG·D J|UH 

̧$UGDKDQ6L\DVHWL ´VHoPHQNDUDUYHWHUFLKOHULQLHWNLOH\HQIDNW|UOHUN×VDYHX]XQYDGHOL HWNLOHURODUDNLNL\HD\U×O×U.×VDYDGHOLHWNLOHUDKNPHWLQSRSODULWHVLLOH GRùUXGDQLOLüNLOLROGXùXGüQOHQHNRQRPLQLQGXUXPXLüVL]OLNHQIODV\RQ YHKDUFDQDELOLUJHOLUJLELL\LKLVVHWPHIDNW|UOHULESDUWLOLGHUOHULQLQNLüLOLùL YHKDON×QJ|]QGHNLLPDM×FSDUWLOHULQVHoLPNDPSDQ\DODU×Q×QHWNLQOLùLYH WDU]× LOH G NLWOH LOHWLüLP DUDoODU× JLEL NRQXODUGD EHOLUOL ELU VHoLPH |]J RODQ ve oRùXQOXNOD R\ YHUPH NDO×SODU×\OD LOJLOL VRQXoODU o×NDU×OPDV×Q× RODQDNV×] N×ODQ GXUXPODUG×Uµ %XUDGDQ KDUHNHWOH VHoPHQ GDYUDQ×ü×QD NDUDU YH WHUFLKOHULQH \|QHOLNX]XQYDGHOLIDNW|UOHULLVHPQIHULWVHoLPOHUOHV×Q×UO×WXWXODPD\DFDN YHoRùXQOXNODR\YHUPHNDO×SODU×\ODLOJLOLWPHOo×NDU×PODUGDEXOXQPDP×]D RODQDNVDùOD\DQGXUXPODURODUDNWDQ×POD\DELOLUL]

%X oHUoHYHGH EX oDO×üPD PHVHOH WHPHOOL R\ YHUPH GDYUDQ×ü×Q×Q VHo-PHQ WHUFLK YH NDUDUODU×QGDNL HNWLVLQL DUDüW×UPDNWDG×U 7UN 'LO .XUXPX 6|]OùQGH PHVHOH VRUXQ DQODP×QD JHOLUNHQ VRUXQ LVH ´DUDüW×U×O×S |ùUH-QLOPHVL GüQOS o|]OPHVL ELU VRQXFD EDùODQPDV× JHUHNHQ GXUXP SUREOHPV×N×QW×YHUHQGXUXPGHUWµWGNJRYWUüHNOLQGHWDQ×PODQPDNWDG×U dDO×üPDQGDPHVHOHLVHN×VDYHX]XQYDGHOLRODUDNWRSOXPGDJQGHOLNKD\DW SUDWLNOHULQLGHHWNLOH\HQVRV\DONOWUHOHNRQRPLNWDULKLYHVL\DVvVRUXQODU GHUWOHU V×N×QW× YHUHQ GXUXPODU DQODP×QGD NXOODQ×OPDNWDG×U %X NDSVDPGD EX oDO×üPD JHQHO VHoLPOHULQ KHPHQ DULIHVLQGH D VHoPHQ QH]GLQGH JHQHO YH \HUHO NRQXODUGD VRUXQ RODUDN DOJ×ODQDQ NRQXODU×Q EHOLUOHQPHVL YH EX VRUXQODU×Q|QHPV×UDV×QDJ|UHELUV×UDODPD\DVRNXOPDV×Q×EE|\OHOLNOHVL\D-VHWWHPHVHOHWHPHOOLR\YHUPHGDYUDQ×ü×Q×QHWNLVLQLYHLüOHYLQLDUDüW×UDUDNF VHoPHQHùLOLPOHULQGHVRV\RORMLNSVLNRORMLNYHUDV\RQHO\DNODü×PODU×QWHRULN WHPHOOHULQLDPSLULNDo×GDQLUGHOHPH\LGYHWPEXDPDoODUGDQKDUHNHWOH NOOLo×NDU×PODUGDEXOXQPD\×DPDoODPDNWDG×UdDO×üPDGDPHVHOHWHPHOLR\ YHUPH GDYUDQ×ü× YH VRUXQ DOJ×V×Q×Q VL\DVDO WHUFLK YH NDUDUODUGDNL HWNLVLQH \|QHOLN$UGDKDQLOL|UQHùLQDPSLULNELUoDO×üPD\DS×OP×üW×U$PDoODUDo×-V×QGDQ$UGDKDQNDUDNWHULVWLNELULOROPD|]HOOLùLWDü×PDNWDG×Uû|\OHNL ´7UNL\HúVWDWLVWLN.XUXPX7hú.\×O×QGDüHKLUOHULQ\DüDPNDOLWH-VLQL|OoPHNDPDF×\ODELUDUDüW×UPD\DSP×üW×U%XDUDüW×UPDGDLOGHNLNRQXW oDO×üPDKD\DW×JHOLUYHVHUYHWVDùO×NHùLWLPoHYUHJYHQOLNVLYLONDW×O×P DOW\DS×KL]PHWOHULQHHULüLPVRV\DO\DüDPYH\DüDPPHPQXQL\HWLJLELNRQX-ODUEDüWDROPDN]HUHVRV\RHNRQRPLNYHULOHUNXOODQ×OP×üW×U.XOODQ×ODQ GHùLüNHQ \DUG×P× LOH LOOHULQ ¶QH |OoGH \DüDQDELOLU ROGXùX· WHVSLW HGLOPH\H oDO×ü×OP×üW×U %X DüW×UPD\D J|UH 7UNL\H·GHNL LOOHU V×UDODPDV×QGD .DUV  ,ùG×U$UGDKDQ$ùU×V×UDGD\HUDOP×üW×U«úü%DQNDV×WDUDI×Q-GDQLOOHULQJHOLüPLüOLNG]H\OHULQLEHOLUOHPH\H\|QHOLNJHOLüWLULOHQHQGHNVWH ·VL HNRQRPLN ·VL VRV\DO GHùLüNHQ ROPDN ]HUH  N×VWDV NXOODQ×OP×üW×U úü%DQNDV×WDUDI×QGDQ\×O×QGDJHUoHNOHüWLULOHQYH\×O×YHULOHULHVDV DO×QDUDNROXüWXUXODQV×UDODPD\DJ|UH75$E|OJHVLQGHNLLOOHUHQD]JHOLüPLü LOOHULQ \HU DOG×ù× EHüLQFL JUXSWD \HU DOPDNWDG×U %X DUDüW×UPDGD .DUV 

,ùG×U$ùU×YH$UGDKDQV×UDGD\HUDOP×üW×Uúü%DQNDV×·Q×QJHUoHN-6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

OHüWLUGLùLDUDüW×UPDODUGDD\U×FDLOOHULQILQDQVDOJHOLüPLüOLNOHULQGHEDN×OP×üW×U \×O×QDJ|UHLOOHULQILQDQVDOJHOLüPLüOLNV×UDODPDV×QGD.DUV$ùU× ,ùG×U  YH $UGDKDQ  V×UDGD \HU DOPDNWDG×U  \×O×QGD LVH $ùU× ·H $UGDKDQLVH·H\NVHOPLüWLU%XDUDüW×UPD\DJ|UH$UGDKDQ·×QEDü×Q×oHNWLùL 75$E|OJHVLQGHNLEXLOOHUILQDQVDOJHOLüLPSRWDQVL\HOLHQGüNRQLODUDV×Q-GD\HUDOPDNWDG×UµdDKDYHGLù

*|UOGùJLEL$UGDKDQLOLHNRQRPLNYHVRV\DODo×GDQG]LQHOHUFHSDUD-PHWUHQLQ YH GHùLüNHQLQ HVDV DO×QG×ù× DUDüW×UPDODUGD 7UNL\H RUWDODPDV×Q×Q oRNDOW×QGDYHKDWWDHQVRQODUGD\HUDOPDNWDG×U%XDo×GDQELUDQODPGD¶PHVH-OHOHU·\XPDù×GDRODQ$UGDKDQ·GD\DüDQDQYHGHQH\LPOHQHQVRUXQODU×QWHVSLWL YHEXVRUXQODU×QR\YHUPHGDYUDQ×ü×QDHWNLVLQLQRUWD\DNRQXOPDV×VL\DVHWVRV-\RORMLVLDODQ×QD|]JQELUNDWN×VDùOD\DELOLU%XoHUoHYHGHoDO×üPDoN×V×PGDQ ROXüPDNWDG×U %LULQFL N×V×PGD oDO×üPDQ×Q PHWRGRORMLVL RUWD\D NRQXOPDNWDG×U $UG×QGDQLNLQFLN×V×PGD$UGDKDQLOLQLQJHQHOYH\HUHOVRUXQODUDLOLüNLQEDN×ü Do×ODU×YHEXVRUXQODUDLOLüNLQ\RUXPODU×VHULPOHQPLüWLU%XUDGD 7UNL\H·QLQ YH$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLJ|UOHQVRUXQODU×Q×QQHOHUROGXùXYHEXPHVHOHOHULQ QDV×O DOJ×ODQG×ù× LUGHOHQHUHN \|UHVHO VL\DVDO VLVWHPLQ GRùDV×QD LOLüNLQ VL\DVDO üLIUHOHU o|]POHQPH\H GH oDO×ü×OP×üW×U hoQF N×V×PGD LVH VL\DVDO NDUDU YH WHUFLKOHULQ ROXüPDV×QGD PHVHOH WHPHOOL R\ YHUPH GDYUDQ×ü×Q×Q HWNLVL YH URO DQODü×OPD\DoDO×ü×ODUDNWPHOo×NDU×PODUGDEXOXQXOPD\DoDO×ü×OP×üW×U

M-;-ÕD5;8-95983DÆ2ÆAÆ6ĆhĆ

$UGDKDQLOLhONHPL]LQNX]H\GRùXVXQGD*UFLVWDQ·DV×Q×URODQELULOL-PL]GLUúONNH]\×O×QGDLORODQ$UGDKDQ·GD.DUV·DEDùODQP×ü \×O×QGDLVHWHNUDULOVWDWVHGLQPLüWLU$UDüW×UPDGDQLWHONDOLWDWLIYHQLFHO NDQWLWDWLI\|QWHPLQELUOLNWHNXOODQ×OG×ù׶]HQJLQOHüWLULOPLüGHVHQ·RODUDNGD LIDGHHGLOHQ¶NDUPD\|QWHP·NXOODQ×OP×üW×U

´%LOLPVHO \|QWHP LQVDQD WRSOXPD GRùD\D LOLüNLQ GRùUX YH JHUoHùH X\JXQ EHWLPOHPH GHVFULSWLRQ YH Do×NODPDODUGD H[SODQDWLRQ EXOXQDELO-PH\LDPDoOD\DQELOLPDGDP×Q×QKHGHIOHULQHXODüDELOPHNLoLQJHUHN]LKLQVHO oL]JLGH\UGù\ROYHKDUFDG×ù×oDEDJHUHN\U\HFHùL\ROXYHEX\ROGD \UUNHQKDUFD\DFDù×KHUWUOoDED\×|QFHGHQEHOLUOH\HQNXUDOODUWRSOXOX-ùXGXUµdHOHEL%DüNDELUGH\LüOH´DUDüW×UPDQ×QSUREOHPLQLQHQ JYHQLOLUELOLPVHO\ROODQDV×Oo|]OHFHùLQLJ|VWHUHQPDQW×NG]HQL\DQL\ROX-GXU%XVUHoWHELUPRGHOELUGHQoRNWHNQLNLoHUHELOLUµúVODPRùOX %XEDùODPGDNXOODQ×ODQKHUPRGHOYHWHNQLùLQX\JXQOXùXLVHDUDüW×UPDQ×Q GRùDV×SUREOHPLYHKHGHILQHEDùO×G×U%XoHUoHYHGHNDUPD\|QWHP´WHNELU oDO×üPD\DGDoDO×üPDODUGL]LVLQGHNLD\Q×WHPHOROJXODUDLOLüNLQQLWHOYHQLFHO YHULOHUWRSODPD\×RQODU×DQDOL]HWPH\LYH\RUXPODPD\×LoHUPHNWHGLUµ/HHFK YH2QZXHJEX]LH·GHQDNW.×UDOYH.×UDO<DN×Q]DPDQODUGDV×NoD NXOODQ×OPD\D EDüOD\DQ NDUPD \|QWHP ´NDOLWDWLI YH NDQWLWDWLI \|QWHPOHULQL

̧$UGDKDQ6L\DVHWL VWQONOHULQLDO×SROXPVX]\|QOHULQGHQNDo×QDQYHE|\OHOLNOH\|QWHPGHQ ND\QDNO×VRUXQODU×HQD]DLQGLUJHPHJLELSRWDQVL\HOID\GDODUVDùOD\DQHNOHN- WLNELU\|QWHPGLU.DUPD\|QWHPIDUNO×DüDPDODU×QGDQHYLüDKV×QDPQKDV×-UDQJoONOHUEDU×QG×UDQDQFDNVRQXoODU×LWLEDUv\OHLGHDORODQELU\|QWHPGLUµ .×UDOYH.×UDO%\N|]WUNYGYH*YHQ %XoDO×üPDQ×Q|UQHNOHPLLVH¶VLVWHPDWLNWHVDGIv|UQHNOHP·OHEHOLUOHQPLüWLU %XQXQLoLQ<NVHN6HoLP.XUXOX·QXQ0LOOHWYHNLOL*HQHO6HoLPOHUL·QGH ´2\ .XOODQDQ 6HoPHQ 6D\×ODU×µ ED] DO×QP×üW×U %|\OHFH DQD NWOH PPNQ ROGXùXNDGDUJHQLüWHPVLOHGLOPH\HoDO×ü×OP×üW×U Tablo 1:^ŝƐƚĞŵĂƚŝŬdĞƐĂĚƺĨŠPƌŶĞŬůĞŵzƂŶƚĞŵŝŶĞ'ƂƌĞzĂƉŦůŵĂƐŦPŶŐƂƌƺůĞŶDƺůąŬĂƚ zĞƌůĞƌŝ͕^ĂLJŦǀĞKƌĂŶůĂƌŦ 2007 Genel Seçimlerine G öre ^ĞĕŵĞŶ >ŝƐƚĞƐŝŶĚĞ zĂnjŦůŦ ƐĞĕŵĞŶ ^ĂLJŦƐŦ KLJ < ƵůůĂŶĂŶ ^ĞĕŵĞŶ ^ĂLJŦƐŦ DĞƌŬĞnj ƐĞĕŵĞŶ ƐĂLJŦƐŦ DĞƌŬĞnjĚĞ zĂƉŦůĂŶ DƺůąŬĂƚ ^ĂLJŦƐŦ DĞƌŬĞnjĚĞ zĂƉŦůĂŶ DƺůąŬĂƚ KƌĂŶŦ <ƂLJĚĞŬŝ ^ĞĕŵĞŶ ^ĂLJŦƐŦ <ƂLJůĞƌĚĞ zĂƉŦůĂŶ DƺůąŬĂƚ ^ĂLJŦƐŦ <ƂLJůĞƌĚĞ zĂƉŦůĂŶ DƺůąŬĂƚ  KƌĂŶŦ dŽƉůĂŵ zĂƉŦůĂŶ DƺůąŬĂƚ ^ĂLJŦƐŦ Toplam (%) DĞƌŬĞnj 23.910 19.170 6646 27 6,1 12524 84 19 111 25,1 Göle 18.983 14.982 2500 25 5,7 12482 103 23,3 128 29 ŦůĚŦƌ 7.608 6.685 1299 6 1,4 5386 43 9,7 49 11,1 Hanak 7.331 6.337 1882 31 7,0 4455 28 6,3 59 13,3 Posof 6.743 5.864 972 17 3,8 4892 48 10,9 65 14,7 Damal 4.253 3.815 2054 5 1,1 1761 25 5,7 30 6,8 Toplam 68.828 16.853 15353 111 25,1 41500 331 74,9 442 100 7DEOR·GHEHOLUWLOGLùL]HUHLOYHLOoHPHUNH]OHULLOHN|\OHUGHNLVHoPHQ-OHULQ\DNODü×N·LQHGHQNJHOHQNLüLLOH\]\]HJ|UüPHWHNQLùLLOH POkNDW \DS×OP×üW×U %X VD\× NDUPD \|QWHP NDSVDP×QGD oDO×üPDQ×Q QLFHO N×VP× LoLQ |]HOOLNOH EHOLUOHQPLüWLU =LUD .UHMFLH YH 0RUJDQ   ¶'HWHUPLQLQJ6DPSOH6L]H)RU5HVHDUFK$FWLYLWLHV·DGO×\DS×WODU×QGDELUPLO\RQ NLüL\H NDGDUNL \HUOHüLP \HUOHULQGH HQ D]  NLüL\H DQNHW X\JXODQPDV×Q× |QJ|UPHNWHGLU%XNDSVDPGDDVJDUvNLüL\LWXWWXUPDN]HUHNLüLLOH \DU× \DS×ODQG×U×OP×ü J|UüPH IRUPX NXOODQ×ODUDN POkNDW YH  JUXS LOH GH RGDNJUXSJ|UüPHOHUL\DS×OP×üW×U$ODQDUDüW×UPDV×QGDPOkNDWODUWRSODP IDUNO×\HUOHüLPQRNWDV×QGDJHUoHNOHüWLULOPLüWLU*LGLOHQ\HUOHUGH|]HOOLNOH YDUVDN|\PXKWDU×\RNVDHQD]×QGDQD]DODU×QGDQELULLOHJ|UüPHNLoLQoDED

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

J|VWHULOPLüWLU*|UüOHQNLüLQLQ·N|\PXKWDUODU×LOHJHUoHN-OHüWLULOHQ POkNDWODUGDQ ROXüPDNWDG×U %XQXQ \DQ×QGD JLGLOHQ N|\OHUGH KDQH VD\×V×Q×Q E\NOùQH J|UH RUWDODPD  HQ ID]OD  NLüL LOH J|UüPH \DS×OPDV×QD|]HQJ|VWHULOPLüWLU $ODQDUDüW×UPDV×QGDVDKDGDEXOXQXODFDNWDULKDUDO×ù×QDPPNQROGX- ùXNDGDU|QHPYHULOPLüWLU6DKD\Do×NPDN]HUHVHoPHQOHULQKHPNDUDUODU×- Q×QQHWOHüWLùLKHPGHPOkNDWODU×Q\HWLüWLULOHFHùLELUWDULKDUDO×ù×EHOLUOHQPH-\HoDO×ü×OP×üW×U%XQXQLoLQLONRODUDN&XPDJQVDKD\Do×N×OP×ü 3HUüHPEHJQVRQJ|UüPH\DS×OP×üW×U%XVUHoER\XQFDWRS- ODPJQVDKDGDNDO×QP×üW×U$ODQDUDüW×UPDV×QGDVHVND\×WFLKD]×IRWRù-UDIPDNLQHVLNXOODQ×OP×üYHD\Q×]DPDQGD\DS×ODQJ|]OHPOHU\D]×O×QRWODUD G|QüWUOPüWU <DQ×WODU×Q VDPLPv ROPDV×Q× VDùODPDN ]HUH J|UüOHQ NLüL\HHOGHHGLOHQND\×WODU×QFLKD]ODYH\DHOOHEDüNDNLPVHYH\DNXUXPODUD YHULOPH\HFHùLYHEDüNDDPDoODNXOODQ×OPD\DFDù×Do×NoDDQODW×OP×üW×U

L-;-ÕD5;8-1<Af<A-;5959-9-AĆiĆg3

23ć3;A392Ć;ĆA83hĆ

<DU× \DS×ODQG×U×OP×ü J|UüPH IRUPXQGD VRV\RGHPRJUDILN VRUXODU LOH ED]× DQNHW VRUXODU×Q×Q G×ü×QGDNL EWQ VRUXODU Do×N XoOX VRUXODUGDQ ROXü-PXüWXU$ODQDUDüW×UPDV×QGDQHOGHHGLOHQYHULOHULQWDPDP×|QFHOLNOH([FHO VD\IDV×QGD WRSODQP×ü VRQUDV×QGD EX LIDGHOHU NHQGL LoLQGH NDWHJRUL]H HGL-OHUHNDQNHWü×NODU×QDG|QüWUOHUHN6366SDNHWSURJUDP×QDJLULOPLüWLU%X Do×GDQWDPDP×QD\DN×Q×POkNDWYHULOHULQGHQROXüDQQLWHOJ|UüPHYHULOHUL QLFHOOHüWLULOHUHN LVWDWLVWLNv GHùHUOHUH G|QüWUOPüWU dDO×üPDQ×Q EX N×V-P×QGD|QFHOLNOHNDW×O×PF×ODU×QVRV\RGHPRJUDILN|]HOOLNOHULVHULPOHQHFHNWLU $UG×QGDQNDW×O×PF×ODU×QONHJHQHOLQGHYH\HUHOGHGDKDoRNKDQJLNRQXODU× VRUXQRODUDNJ|UGNOHULLUGHOHQHFHNWLU%XUDGDHNRQRPLDOW\DS×WHU|UWDU×P YHKD\YDQF×O×NVL\DVDYHHùLWLPVRUXQODU×HOHDO×QDFDNYHGHùHUOHQGLULOHFHN-WLUdDO×üPDQ×QLOHUOH\HQN×V×PODU×QGDLVHVL\DVDOWHUFLKOHULQROXüPDV×QGDUHHO VRUXQODU×QHWNLVLYHPHVHOHWHPHOOLR\YHUPHGDYUDQ×ü×Q×QVHoPHQGDYUDQ×ü× ]HULQGHNL\HULLQFHOHQHFHNWLU

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

6RV\RGHPRJUDILNg]HOOLNOHU

Tablo 2: Cinsiyet f % Tablo 3: DĞĚĞŶŝ

ƵƌƵŵ f %

<ĂĚŦŶ(K) 125 28,3 ǀůŝ 328 74,9

Erkek (E) 317 71,7 Bekar 110 25,1

Toplam 442 100 Toplam 438 100 N:ϰϰϮ͖DĞĂŶ:ϭ͕ϳϭ͖^ƚĚĞǀ: 0,45087; Var: 0,203 N:ϰϯϴ͖DĞĂŶ:ϭ͕Ϯϱ͖^ƚĚĞǀ: 0,43417; Var:0,188 Tablo 4: zĂƔ f % Tablo 5: LJůŦŬ Hane Geliri f % ϭϴͲϮϭĂƌĂƐŦ 35 8,0 Hiç yok 126 29,6 ϮϮͲϯϱĂƌĂƐŦ 159 36,3 0-700 134 31,5 ϯϲͲϱϬĂƌĂƐŦ 129 29,5 701-1500 110 25,8 ϱϭǀĞmƐƚƺ 115 26,3 1501-2500 36 8,5 Toplam 438 100 ϮϱϬϭǀĞƺnjĞƌŝ 20 4,7 N:ϰϯϴ͖DŝŶ:ϭϴ͖DĂdž:ϴϮ͖DĞĂŶ: 40,5; Std Ğǀ: 14,79420; Var:218,868 Toplam 426 100 N:ϰϮϲ͖DŝŶ:Ϭ͖DĂdž:ϭϬϬϬϬ͖DĞĂŶ: ϲϳϴ͕Ϯ͖^ƚĚĞǀ: 906,59; Var: 821911,5 Tablo 6: Œŝƚŝŵ Düzeyi f % Tablo 7: DĞƐůĞŬ f % KŬƵŵĂzĂnjŵĂ ŝůŵŝLJŽƌƵŵ(OYB) 29 6,6 7ƔƐŝnj;7^Ϳ 15 3,4 KŬƵƌͲzĂnjĂƌŦŵ(OY) 8 1,8 PŒƌĞŶĐŝ;P)Ϳ 22 5,0 7ůŬŽŬƵů ;7KͿͲKƌƚĂŽŬƵů (OO) 243 55,4 ǀ,ĂŶŦŵŦ(EH) 107 24,3 Lise (L) 104 23,7 'ĞĕŝĐŝͲDĞǀƐŝŵůŝŬ 7Ɣĕŝ;'7Ϳ 9 2,0 Önlisans (ÖL), Lisans ;>^ͿǀĞ>ŝƐĂŶƐüstü ;>^mͿ 55 12,5 ^ĞƌďĞƐƚDĞƐůĞŬ ;^DͿ –Esnaf ;^EͿͲ7ƔĚĂŵŦͲ 'ŝƌŝƔŝŵĐŝ;7bdͿ 71 16,1 Toplam 439 100 Çiftçi (ÇFTÇ) 169 38,3 *N:ϰϯϵ͖DĞĂŶ: ϯ͕ϵ͖^ƚĚĞǀ: 1,480; Var:2,191 Emekli ;D>Ϳ 14 3,2 <ĂŵƵ^ĞŬƚƂƌƺ DĞŵƵƌ;<^Ϳ-Özel Sektör DĞŵƵƌ;P^DͿ 34 7,7 Toplam 441 100 *N:ϰϰϭ͖DŝŶ:ϭ͖DĂdž:ϭϯ͖DĞĂŶ: 6,2; Std Ğǀ: 2,87789; Var:8,283 EŽƚ: ĂůŦƔŵĂĚĂ͕ŵƺůĂŬĂƚŝĨĂĚĞůĞƌŝŶŝŶŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ͕ŬĂƚŦůŦŵĐŦůĂƌŦŶƐŽƐLJŽͲĚĞŵŽŐƌĂĨŝŬƂnjĞůůŝŬůĞƌŝǀĞĚŝŒĞƌŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝ ǀĞƌŝůŝƌŬĞŶ͕ƚĂďůŽĚĂŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶŬŦƐĂůƚŵĂůĂƌŬƵůůĂŶŦůŵŦƔƚŦƌ͘dĂďůŽĚĂŽůŵĂLJĂŶ͖ĂŶĐĂŬŵƺůąŬĂƚŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĚĞLJĞƌ ĂůĂŶ͚D͛ŬŦƐĂůƚŵĂƐŦŝƐĞ͕DƵŚƚĂƌŬĞůŝŵĞƐŝŶŝŶŬŦƐĂůƚŵĂƐŦŝŬĞŶ͖ƌĂŬĂŵůĂƌŝƐĞŬĂƚŦůŦŵĐŦůĂƌŦŶLJĂƔŦĚŦƌ͘

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

6HoLPVRV\RORMLVLDUDüW×UPDODU×VHoPHQGDYUDQ×ü×Q×QWHUFLKYHNDUDU- ODU×Q×QIDUNO×ODüPDV×QGDJHQHOOLNOHEHüHWNHQLQGLùHUOHULQLQ|QQHJHoWL-ùLQLJ|VWHUPHNWHGLU%XQODU.×üODO×´<HUOHüPHELULPL\DüDP G]H\L HùLWLP G]H\L \Dü YH FLQVL\HWWLUµ %X oDO×üPDGD J|UüPHFLOHU-GHQ · NDG×Q ·VL HUNHN %N] 7DEOR  ·X HYOL ·L EHNkUG×U %N] 7DEOR  %XQXQ \DQ× V×UD NDW×O×PF×ODU×Q · ² ·L ² ·  \Dü YH VW YH ·L ² \Dü DUDV×QGDG×U *|UüPHFLOHUDUDV×QGDHQNoN\DüWDNL\Dü×QGDHQE\N\DüWDNL \Dü×QGD ROXS EWQ J|UüPHFLOHULQ \Dü RUWDODPDV× ·GLU 6HoPH \Dü× DVJDUv  ROGXùXQGDQ EX \Dü V×Q×U× DUDüW×UPDQ×Q V×Q×UO×O×NODU× DUDV×QGD GD \HU DOPDNWDG×U %N] 7DEOR  $ODQ DUDüW×UPDV× HVQDV×QGD J|UüPH-FLOHUGHQED]×ODU×DUDüW×UPDF×\×9DOLOLN%HOHGL\H6RV\DO<DUG×PODüPDYH 'D\DQ×üPD 9DNI× JLEL NXUXP YH NXUXOXüODU×Q JHOHUHN \DUG×P GDù×WDQ J|UHYOL RODUDN QLWHOHQGLUHELOPLüWLU %X oHUoHYHGH J|UüPHFLOHU EWQ oDEDODUD UDùPHQ VRV\RHNRQRPLN EDùODPGDNL VRUXODUD DUDüW×UPDF×\× \|QOHQGLULFLPDQLSOHHGLFLüHNLOGHFHYDSODUYHUPH\ROXQDJLGHELOPLüWLU gWH\DQGDQ|]HOOLNOHoLIWoLYHHYKDQ×PODU×Q×QoRùXQOXùXVDPLPvROVDODU GDKL VDELW ELU JHOLUOHUL ROPDG×ù×QGDQ KDQH JHOLUL LOH LOJLOL VRUXODUD QHW ELU FHYDS UDNDP YHUHPHPLüWLU 'ROD\×V×\OD J|UüPHFLOHULQ HNRQRPLN GXUXPODU×Q×LIDGHHWPH\HoDO×üDQ7DEORKHPHQEHOLUWPHNJHUHNPHNWH-GLUNLJHUoHNYHQHWELUGXUXPWHVSLWLQL\DQV×WPDPDNWDG×U$QFDNLOJLOL WDEORJ|UüPHFLOHULQNHQGLOHULQLDLWJ|UGNOHULJHOLUNHVLWLKDNN×QGDILNLU YHUPHVL EDN×P×QGDQ |QHP WDü×PDNWDG×U %X EDùODPGD J|UüPHFLOHUGHQ ·LQLQ  7/ DUDV× ·LQLQ  7/ DUDV× ·VLQLQ  7/YHVWJHOLULYDUG×U·V×LVHKLoELUJHOLULROPDG×ù×Q×LIDGHHWPLü-WLU1HWLFHGHJ|UüPHFLOHULQ|QHPOLELUoRùXQOXùX+Lo\RNGL\HQOHUYH 7/DUDV×JHOLULRODQODUJHOLULQL\RNGHQHFHNNDGDUD]RODUDN QLWHOHQGLUPLüWLU%N]7DEOR

(ùLWLP G]H\L Do×V×QGDQ J|UüPHFLOHUGHQ · LONRNXORUWDRNXO ·VL OLVH ·L |Q OLVDQV YH VW HùLWLP VHYL\HQGH\NHQ ·L RNXU\D]DU HùLWLP G]H\LQGH ROXS ·V× LVH RNXPD \D]PD ELOPHPHN-WHGLU%N]7DEOR0HVOHNvEDN×PGDQLVHJ|UüPHFLOHUGHQ·JLEL E\N ELU oRùXQOXùX oLIWoL · HY KDQ×P× ·L VHUEHVW PHVOHN HVQDILüDGDP×·VLPHPXU·L|ùUHQFL·LüVL]·VLHPHNOL ·VLJHoLFLPHYVLPOLNLüoLGLUdDO×üDQODU×QE\NoRùXQOXùXQXQ oLIWoLYHHYKDQ×P×ROGXùXJ|UOPHNWHGLU%N]7DEOR*|UüPHFLOHULQ E\N oRùXQOXùXQXQ PHVOHNv Do×GDQ oLIWoL YH HY KDQ×P× HùLWLP G]H\L Do×V×QGDQLVHLONRNXOYHDOW×JHOLUG]H\LEDN×P×QGDQ7/2_{YHDOW×QGD}

JHOLUHVDKLSROPDV×Q×QQHGHQLHYUHQLQVRV\RHNRQRPLN\DS×V×QGDQND\-QDNODQPDNWDG×U =LUD \RùXQOXN EDN×P×QGDQ $UGDKDQ LOLQGHNL VHoPHQ-OHULQ E\N oRùXQOXùXQXQ N|\GHWDüUDGD EXOXQX\RU ROPDV× PHVOHNv

2 _{›ŠóÍ›–Š—Í—ȱ¢Š™Í•ÍÂÍȱŘŖŗŗȱ¢Í•Íȱŗǯȱ•Íȱ¢ÍȱœŠ›’ȱtŒ›Žȱ–’”Š›Íȱ’œŽǰȱŝşŜǯśŖȱȂ’›ȱǻŒœ‹ǯ}

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

EDN×PGDQ YH HùLWLP G]H\L Do×V×QGDQ EX GDù×O×P×Q RUWD\D o×NPDV×QD QHGHQROPXüWXU

LLfÊ"= h+ Ê-Çċ$ċ

Tablo 8: ^ĞĕŵĞŶůĞƌĚĞ'ĞŶĞůǀĞzĞƌĞů^ŽƌƵŶůŐŦƐŦ ^ŝnjĐĞdƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶĞŶƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵŶƵŶĞĚŝƌ͍ f % ^ŝnjĐĞƌĚĂŚĂŶ͛ŦŶĞŶƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵŶƵŶĞĚŝƌ͍ f % ŬŽŶŽŵŝ͕7ƔƐŝnjůŝŬ͕zŽŬƐƵůůƵŬ 251 57,8 ŬŽŶŽŵŝ͕7ƔƐŝnjůŝŬ͕zŽŬƐƵůůƵŬ 165 38,1 Terör 74 17,1 ůƚLJĂƉŦƐŽƌƵŶůĂƌŦ͕ŐĞƌŝŬĂůŵŦƔůŦŬ͕ LJĂƚŦƌŦŵŦŶŽůŵĂŵĂƐŦ 117 27,0 dĂƌŦŵǀĞ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬ WŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ 9 2,1 dĂƌŦŵǀĞŚĂLJǀĂŶĐŦůŦŬƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ 76 17,6 ^ŝLJĂƐĂǀĞƐŝLJĂƐĞƚĕŝůĞƌ 10 2,3 ^ŝLJĂƐĂǀĞƐŝLJĂƐĞƚĕŝůĞƌ 9 2,1 Œŝƚŝŵ 5 1,2 Œŝƚŝŵ 21 4,8 Demokrasi 52 12 ^ĂŒůŦŬ 8 1,8 dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶŚŝĕďŝƌƐŽƌƵŶƵLJŽŬ 1 ,2 ƌĚĂŚĂŶ͛ŦŶŚŝĕďŝƌƉƌŽďůĞŵŝLJŽŬ 6 1,4 ŝŒĞƌ 21 4,8 ŝŒĞƌ;'Ƃĕ͕^ŽƐLJĂůŝŵŬąŶůĂƌŦŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ͕ŝŬůŝŵͿ 22 5,1 ŝůŵŝLJŽƌƵŵ 11 2,5 ŝůŵŝLJŽƌƵŵ 9 2,1 Toplam 434 100 Toplam 433 100

*HQHO VRUXQODU DoV×V×QGDQ J|UüPHFLOHULQ ·L JLEL GLNNDW oHNLFL ELUoRùXQOXùXQDJ|UH7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXHNRQRPLLüVL]OLNYH \RNVXOOXN·LQHJ|UHWHU|U·VLQHGHPRNUDVL·QHJ|UHVL\DVHW YH VL\DVHWoLOHU ·LQH J|UH WDU×P YH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU× ·VLQH J|UHLVHHùLWLPGLU*|UüPHFLOHULQ·LQHJ|UHGLùHUVRUXQODUoRN|QHPOL ROXS·VLQHJ|UH7UNL\H·QLQKHUKDQJLELUVRUXQX\RNWXU.DW×O×PF×ODU×Q ·L LVH 7UNL\H·QLQ KHUKDQJL ELU VRUXQX ROXS ROPDG×ù×Q× ELOPHGLùLQL EHOLUWPLüWLU

<HUHO VRUXQODU EDN×P×QGDQ J|UüPHFLOHULQ ·L $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQXQXQ HNRQRPL \RNVXOOXN LüVL]OLN ·VL DOW\DS× JHUL NDO-P×üO×N \DW×U×P×Q ROPDPDV× ·V× WDU×P YH KD\YDQF×O×N ·L HùLWLP ·LVL\DVHWYHVL\DVHWoLOHU·LVDùO×N·LNOLPNRüXOODU×·X üHKLUGHVRV\DOELU\DS×Q×QROPDPDV×·XLVHJ|oROGXùXQXLIDGHHWPLü-WLU*|UüPHFLOHULQ·L$UGDKDQ·×QKHUKDQJLELUVRUXQXROXSROPDG×ù×Q× ELOPHGLùLQLEHOLUWLUNHQ·LVH$UGDKDQ·×QKHUKDQJLELUVRUXQXROPD-G×ù×Q×V|\OHPLüWLU

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

NDUü×ODüW×U×OG×ù×QGD ED]× NDUDNWHULVWLN PHVHOHOHUOH NDUü×ODü×OPDNWDG×U %XQODUGDQ ED]×ODU× ü|\OHGLU 6HoPHQOHULQ  JLEL oRN E\N ELU oRùXQOXùXHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXùX7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUX-QXRODUDNLIDGHHGHUNHQEXSUREOHPOHULQ$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQX ROGXùXQXV|\OH\HQOHULQRUDQ×·GLU'ROD\×V×\ODLüVL]OLNHNRQRPLYH \RNVXOOXNJLELVRUXQODU\HUHOGHQGDKDID]ODJHQHOLQVRUXQXRODUDNJ|UO-PHNWHGLU7DU×PYHKD\YDQF×O×NSROLWLNDODU×Q×7UNL\H·QLQJHQHOSUREOHPL RODUDN J|UHQOHULQ RUDQ×  LNHQ $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQX üHN-OLQGH QLWHOHQGLUHQOHULQ RUDQ× ·G×U %|\OHOLNOH WDU×P YH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU× GDKD ID]OD $UGDKDQ·D |]J \|UHVHO VRUXQ RODUDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U (ùLWLPL 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQX RODUDN J|UHQOHULQ RUDQ×  LNHQ $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQX ROGXùXQX V|\OH\HQOHULQ RUDQ× ·GLU 6L\DVHWL YH VL\DVHWoLOHUL 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL SUREOHPL RODUDN QLWHOHQGLUHQOHULQ RUDQ×  LNHQ EXQXQ $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQXROGXùXQXV|\OH\HQOHULQRUDQ×·GLU$\U×FD|QHPOLELUKXVXV VHoPHQOHULQ ·L WHU|UQ ·VL GHPRNUDVLQLQ 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQX ROGXùXQX V|\OHUNHQ WHU|U VRUXQX YH GHPRNUDWLN VRUXQODU× $UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXRODUDNLIDGHHGHQJ|UüPHFL\HUDVWODQPD-P×üW×U%XGXUXPODEDùODQW×O×RODUDNDüDù×GD\HUDODQ7DEOR·GDJHQHOGH YH\HUHOGHJ|UOHQHQ|QHPOLVRUXQODUDUDV×QGDNLLOLüNL\HUDOPDNWDG×U %X WDEORGD 7UNL\H·QLQ JHQHO YH $UGDKDQ·×Q \HUHO VRUXQODU× DUDV×QGDNL LOLüNLGXUXPXQDEDN×OP×üW×U

̧$UGDKDQ6L\DVHWL Tablo 9: dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ Ŷ PŶĞŵůŝ 'ƂƌƺůĞŶ ^ŽƌƵŶƵ 7ůĞ ƌĚĂŚĂŶ͛ŦŶ Ŷ PŶĞŵůŝ 'ƂƌƺůĞŶ ^ŽƌƵŶƵƌĂƐŦŶĚĂŬŝ7ůŝƔŬŝ dĂƌŦŵǀĞŚĂLJǀĂŶĐŦůŦŬ ŬŽŶŽŵŝ͕LJŽŬƐƵůůƵŬ͕ŝƔƐŝnjůŝŬ ^ŝnjĐĞƌĚĂŚĂŶ͛ŦŶĞŶƂŶĞŵůŝƐŽƌƵŶƵŶĞĚŝƌ dŽƉůĂŵ ůƚLJĂƉŦ͕ ŐĞƌŝ ŬĂůŵŦƔůŦŬ͕ LJĂƚŦƌŦŵŦŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ͕ LJŽů͕ ƐƵ Őŝďŝ ƐŽƌƵŶůĂƌ Œŝƚŝŵ ^ĂŒůŦŬ <ŝƌůŝ ƐŝLJĂƐĞƚ͕ ŬƂƚƺ ƐŝLJĂƐĞƚĕŝůĞƌ ŝŒĞƌ ŝůŵŝLJŽƌƵŵ ƌĚĂŚĂŶ͛ŦŶ Śŝĕďŝƌ Ɖ ƌŽďůĞŵŝ LJŽŬ ^ŝnjĐĞ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵŶƵ ŶĞĚŝƌ Œŝƚŝŵ f 0 1 1 3 0 0 0 0 0 5 % 0,0 20,0 20,0 60,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100 Ekonomi f 48 118 55 7 3 4 10 3 1 249 % 19,3 47,4 22,1 2,8 1,2 1,6 4,0 1,2 0,4 100 Terör f 13 22 23 4 2 3 5 0 1 73 % 17,8 30,1 31,5 5,5 2,7 4,1 6,8 0,0 1,4 100 ^ŝLJĂƐĂǀĞ Siyasetçiler f 2 3 2 0 0 1 1 1 0 10 % 20,0 30,0 20,0 0,0 0,0 10,0 10,0 10,0 0,0 100 dĂƌŦŵƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ f 1 2 3 0 1 0 2 0 0 9 % 11,1 22,2 33,3 0,0 11,1 0,0 22,2 0,0 0,0 100 Demokrasi f 10 13 18 4 1 0 3 0 2 51 % 19,6 25,5 35,3 7,8 2,0 0,0 5,9 0,0 3,9 100 ŝŒĞƌ f 2 4 8 3 1 1 1 0 1 21 % 9,5 19,0 38,1 14,3 4,8 4,8 4,8 0,0 4,8 100 ŝůŵŝLJŽƌƵŵ f 0 2 4 0 0 0 0 5 0 11 % 0,0 18,2 36,4 0,0 0,0 0,0 0,0 45,5 0,0 100 dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶŚŝĕďŝƌ ƐŽƌƵŶƵLJŽŬ f 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 100 Toplam % f 76 165 114 21 8 9 22 9 6 430 ϭϳ͕ϳ ϯϴ͕ϰ Ϯϲ͕ϱ 4,9 1,9 2,1 5,1 2,1 1,4 100 ǻFŘǼȱDZȱŖǰŖŖǀŖǰŖśȱ˜•žÂž—Š—ȱ’”’ȱŽÂ’󔎗ȱŠ›ŠœÍ—ŠȱŠ—•Š–•Íȱ‹’›ȱŠ›”•Í•Í”ȱŸŠ›Í›ǯ

7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQ HùLWLP VRUXQX ROGXùXQX V|\OH\HQOH-ULQ ·× $UGDKDQ·×Q GD HQ |QHPOL VRUXQXQ \LQH HùLWLP ROGXùXQX ·VL HNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXN·VLLVHDOW\DS×VRUXQODU×YHJHULNDOP×üO×N ROGXùXQX LIDGH HWPLüWLU  EDüO×ù× DOW×QGD GHWD\O×FD HOH DO×QDFDù× ]HUH HùLWLPVRUXQX$UGDKDQ·×QHQNURQLNYH|QHPOLVRUXQODU×QGDQELULGLU1LWHNLP $UGDKDQPHUNH]LV×QDYODU×QE\NELUoRùXQOXùXQGD7UNL\HRUWDODPDV×Q×Q ROGXNoD DOW×QGDG×U *|UOGù JLEL NDW×O×PF×ODU×Q E\N ELU oRùXQOXùX Do×-V×QGDQGDHùLWLPPHVHOHVL7UNL\H·QLQYH$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXGXU

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQ ¶HNRQRPL· ROGXùXQX V|\OH\HQOHULQ ·JLELE\NELUoRùXQOXùX$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXQGDHNRQR-PLLüVL]OLNYHJHULNDOP×üO×NROGXùXQXLIDGHHGHUNHQ·LDOW\DS×YHJHUL NDOP×üO×N·LVHWDU×PYHKD\YDQF×O×NSROLWLNDODU×ROGXùXQXLIDGHHWPLü-WLU%XUDGDGLNNDWoHNLFLKXVXV7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXQXQHNRQRPL LüVL]OLNYH\RNVXOOXNROGXùXQXLIDGHHGHQOHULQoRNE\NELUoRùXQOXùXQXQ $UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXQWDU×PYHKD\YDQF×O×NSROLWLNDODU×ROGXùXQX V|\OHPHVLGLU%XGXUXPONHQLQHNRQRPLNGXUXPXQDLOLüNLQVRUXQDOJ×V×-Q×Q\HUHOGHWDU×PYHKD\YDQF×O×NVRUXQODU×QDGHQNJHOGLùLQLQJ|VWHUJHVLGLU 1LWHNLP \|UHVHO Do×GDQ WDU×P YH KD\YDQF×O×N ELU VHNW|U RODUDN HNRQRPLN KD\DW×QLVWLKGDP×QYHKDWWDVRV\DO\DüDP×QD\U×OPD]ELUSDUoDV×G×U

7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXQXQ¶WHU|U·ROGXùXQXV|\OH\HQOHULQ·L $UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXQ¶DOW\DS×YHJHULNDOP×üO×NVRUXQX·ROGXùXQX ·L¶HNRQRPL\RNVXOOXNLüVL]OLN·ROGXùXQX·L¶WDU×PYHKD\YDQF×-O×NSROLWLNDODU×·ROGXùXQX·L¶HùLWLP·ROGXùXQX·L¶NLUOLVL\DVHWYH N|W VL\DVHWoLOHU· ROGXùXQX LIDGH HWPLüWLU *|UOGù ]HUH NDW×O×PF×ODU×Q ·L7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXQ¶WHU|U·ROGXùXQXLIDGHHGHUNHQYDUVD GLùHUVHoHQHùLQGH\HUDODQELUNDoNLüLG×ü×QGDKLoNLPVHWHU|U$UGDKDQ·×Q HQ|QHPOLVRUXQXRODUDNLüDUHWHWPHPHNWHGLU%XGXUXP$UGDKDQ·×QNOW- UHOYHVRV\RORMLNIDUNO×O×NODU×\ODELUOLNWHNDUGHüOLNELUOLNYHEHUDEHUOLNNOW-UQQELU|UQHùLROPDV×QGDQND\QDNODQPDNWDG×U 7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXQXQ¶GHPRNUDVL·ROGXùXQXLIDGHHGHQOH-ULQ·$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXQXQ¶DOW\DS×\DW×U×P×QROPDPDV× YHJHULNDOP×üO×N·ROGXùXQX·L¶HNRQRPL\RNVXOOXNYHLüVL]OLN·ROGX-ùXQX ·V× ¶WDU×P YH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU×· ROGXùXQX YH ·L ¶HùL-WLP· VRUXQX ROGXùXQX LIDGH HWPLüWLU *|UOGù ]HUH GHPRNUDVL NRQXVX 7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQODU×QGDQELULRODUDNJ|UOPHNOHELUOLNWH\HUHOGH E|\OH ELU VRUXQ DOJ×V× EXOXQPDPDNWDG×U 1LWHNLP $UGDKDQ LOL D\Q× N|\GH IDUNO×VRV\DOYHNOWUHOIDUNO×O×NODU×QELUOLNYHEHUDEHUOLNLoLQGH\DüDG×ù×ELU \HUGLU%XDo×GDQGHPRNUDVLGDKDoRNVL\DVDOoDW×üPDYHPFDGHOHDODQ×ROD-UDNJ|UOPHNWHROXS\HUHOGHE|\OHELUHNVLNOLùHLüDUHWHGLOPHPLüWLU

(ùLWLPYHHNRQRPLJLELNRQXODUGD7UNL\H·QLQYH$UGDKDQ·×QHQ|QHP-OL RODUDN J|UOHQ VRUXQX DUDV×QGD ELU SDUDOHOOLN ROPDNOD ELUOLNWH WHU|UH GHPRNUDVL\HWDU×PYHKD\YDQF×O×NSROLWLNDODU×QDEDN×üDo×V×DUDV×QGDEHQ]HUL ELU\DN×QO×NEXOXQPDPDNWDG×U%XEDN×PGDQDQODü×O×\RUNLED]×NRQXODUGD JHQHOVRUXQODUD\DNODü×PDo×V×\OD\HUHOVRUXQODUDEDN×üWDU]×DUDV×QGDKXVX-VL\HWOHUYDUG×U1LWHNLPEXUDGDDOW\DS×JHULNDOP×üO×N\DW×U×P×QROPDPDV× J|o VRV\DO LPNkQODU×Q \HWHUVL]OLùL ROXPVX] LNOLP NRüXOODU× JLEL VRUXQODU GRùUXGDQ$UGDKDQ·ODLOLüNLOLPHVHOHOHURODUDN|QHo×NPDNWDG×U%XEDùODP-GDDüDù×GD|]HOOLNOHPODNDWYHULOHUL×ü×ù×QGDEXWHPHOYH\HUHOVRUXQODU×Q DOJ×ODQ×üYH\RUXPODQ×üWDU]ODU×QDLOLüNLQQLFHOYHULOHUYHEXQODU×GHVWHNOH\LFL PODNDWLIDGHOHUL\HUDOPDNWDG×U

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

LLM3%+Ê+Ćß$*%"=+%$%h+ Ê

*|UüPHFLOHULQ oRùXQOXùXQD J|UH JHQHOGH YH \HUHOGH 7UNL\H·QLQ YH $UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQX¶HNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNWXU·%XVRUXQXQ |QH o×NDV× HNRQRPLN VRUXQODU×Q GRùUXGDQ YH GROD\O× \DQV×PDODU×\OD üHKULQ EDüDo×NPDV×JHUHNHQELUoRNSUREOHPLQLQROGXùXQXQGDELUJ|VWHUJHVLGLU

1LWHNLP´ELUüHKULQJHOLüPHVLQLHWNLOH\HQHQ|QHPOLXQVXUODUGDQELUL HNRQRPLN JHOLüPLüOLN J|VWHUJHVLGLU 6DGHFH $UGDKDQ·×Q GHùLO E|OJHQLQ 75$7UNL\HHNRQRPLVLQH\DSW×ù×NDWN×VRQGHUHFHGüNWU%|OJHQLQ 7UN HNRQRPLVLQH NDWN×V×  \×O×QGD ·GLU %|OJH LOOHULQH EDN×OG×-ù×QGD$ùU×WRSODP*6<ú+·D\]GH.DUV,ùG×UYH$UGDKDQ LVH ·GLU 7UNL\H·GH  LVWDWLVWLNv E|OJH GLNNDWH DO×QG×ù×QGD 75$ E|OJHVLEXQODU×QLoLQGHGH|]HOOLNOH$UGDKDQ7UNL\H·GHNL*60+·\DHQ GüNG]H\GHNDWN×VDùOD\DQE|OJHOHULQEDü×QGDJHOPHNWHGLU'37WDUD-I×QGDQJHUoHNOHüWLULOHQLOOHULQJHOLüPLüOLNVHYL\HVLDUDüW×UPDODU×QDJ|UHGH E|OJHGHNLLOOHULQLPDODWVDQD\LJHOLüPLüOLNV×UDODPDV×QDEDN×OG×ù×QGD.DUV $ùU×,ùG×U$UGDKDQV×UDGD\HUDOPDNWDG×UµdDKDYHGLJ  %XQXQODELUOLNWH\×O×YHULOHULQHJ|UH$UGDKDQ·GDNLüLEDü×QDGüHQ PLOOLJHOLUYHULOHULQHJ|UHLVHGRODUG×U\×O×QGDJD\ULVDIL \XUWLoL KkV×ODGDQ HQ \NVHN SD\× DODQ úVWDQEXO $QNDUD ú]PLU YH EXUDGD WRSODP JD\ULVDIL \XUWLoL KkV×ODQ×Q ·XQX ROXüWXUXUNHQ *6<+ SD\× HQ GüNRODQVRQRQEHüLOLNL$UGDKDQ%D\EXUW·WDQVRQUDVRQGDQ LNLQFLV×UDGDG×UWRSODPJD\ULVDIL\XUWLoLKkV×ODGDQSD\DOP×ü-W×U KWWSZZZWXLNJRYWU3UH+DEHU%XOWHQOHULGR"LG 7hú. WDUD-I×QGDQ\×O×QGDJHUoHNOHüWLULOHQ¶LOOHUGH\DüDPHQGHNVLJ|VWHUJHGHùHUOHUL WDEORVXQGD\HUDODQDUDüW×UPD\DJ|UHLVH$UGDKDQ·GDLüVL]OLNRUDQ×YH RUWDODPD JQON ND]DQo  7/ ROXS WHPHO LKWL\DoODU×Q× NDUü×OD\DPDG×ù×-Q× V|\OH\HQOHULQ RUDNDUü×OD\DPDG×ù×-Q× ·GLU %X SDUDPHWUHOHUH J|UH HNRQRPLN Do×GDQ $UGDKDQLOLQLQ¶LüVL]OLNYH\RNVXOOXN·VRUXQXROGXùXQXLIDGHHGHELOLUL]

<DS×ODQDODQDUDüW×UPDV×QGDHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXùX7UNL\H·QLQ HQ|QHPOLVRUXQXRODUDNQLWHOHQGLUHQOHULQRUDQ×LNHQ$UGDKDQ·×QHQ |QHPOLVRUXQXRODUDNJ|UHQOHULQRUDQ×·GLU%XQDJ|UHHNRQRPLLüVL]-OLN YH \RNVXOOXùX 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQX RODUDN J|UHQOHULQ RUDQ× $UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXRODUDNJ|UHQOHULQRUDQ×QGDQID]ODG×U$QFDN KHUKkONkUGDHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNJ|UüPHFLOHULQE\NoRùXQ-OXùXWDUDI×QGDQKHPJHQHOGH7UNL\HKHPGH\HUHOGH$UGDKDQDo×V×QGDQHQ |QFHOLNOLHQ |QHPOL J|UOHQ VRUXQODU×Q EDü×QGD JHOPHNWHGLU $üDù×GD D\U× D\U× 7UNL\H·QLQ YH $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQXQXQ HNRQRPL ROGXùXQX V|\OH\HQOHULQQLWHOJ|UüPHLIDGHOHUL\HUDOPDNWDG×U

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧ 7UNL\H·QLQ(QgQHPOL6RUXQX(NRQRPLúüVL]OLNYH<RNVXOOXNWXU

*|UüPHFLOHULQ \DU×V×QGDQ ID]ODV× RODQ ·L 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQXQHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNROGXùXQDLQDQPDNWDG×UODU%|\OH GüQHQ J|UüPHFLOHUGHQ ED]×ODU× úü \RN %L] EXUDGD VHNL] D\ NDU DOW×QGD \Dü×\RUX] '|UW D\ ELU \D]×P×] YDU 9DU×P×] \RùXPX] KHS PDOD E\N EDü KD\YDQ \DU×\RU 0DO GD SDUD HWPL\RU (  ú2 d)7dµ üHNOLQGH NRQX-üDUDN 7UNL\H·QLQ HQ E\N SUREOHPLQLQ ¶HNRQRPL LüVL]OLN YH \RNVXOOXN· ROGXùXQXLIDGHHWPLüWLU\Dü×QGDoLIWoLOLN\DSDQJ|UüPHFLEXVRUXQXQ $UGDKDQ·GD GDKD GHULQGHQ KLVVHGLOGLùLQL LIDGH HWPLüWLU 1LWHNLP VHNL] D\× N×ü RODQ $UGDKDQ·×Q LNOLP NRüXOODU×QGDNL ]RUOXNODU E|OJHQLQ WHPHO JHoLP ND\QDù×RODQKD\YDQF×O×ù×GDKD]DKPHWOLYHPDVUDIO×ELUXùUDüKDOLQHJHWLU-PHNWHGLU úüVL]OLùLELUVRUXQRODUDNJ|UHQJ|UüPHFLOHULQED]×ODU×LVH´hUHWLP\RN úPDOkWo×ELU7UNL\H\RN%XQDJ|UHLüVL]OLNHQ|QHPOLVRUXQGXU%LUGHWDüHURQODüPD (/(61´7UNL\H·QLQüXDQHQ|QHPOLVRUXQXLüVL]OLNWLUVRV\DOJYHQFHVL]-OLNWLU\RNVXOOXNWXUDüV×]O×NW×U(ú2d)7dµ´%DQDRQXEXQXYHUHFHùLQH fabrika kur (ú2d)7dµJLELLIDGHOHUOH\DW×U×P×QVDQD\LQLQLPDOkW×QYH UHWLPLQ ROPDPDV× VRV\DO JYHQFHVL]OLN \RNVXOOXN JLEL \DS×VDO VRUXQODU× LüVL]OLNOH EDùODQW×O× RODUDN HOH DOPDNWD YH E|OJH Do×V×QGDQ \HQL Lü VDKDODU× DoDFDNIDEULNDODU×QNXUXOPDV×Q×LVWHPHNWHGLU

%XNRQXGD|]HOOLNOHNDG×QODUGDQROXüDQELUN×V×PJ|UüPHFLLüVL]OLùLQ YHHNRQRPLN]RUOXNODU×QWRSOXPVDOFLQVL\HWEDùODP×QGDNDG×QODUDo×V×QGDQ GDKDDù×UKLVVHGLOGLùLQHGLNNDWoHNPHNWHGLUOHU

[úüVL]OLNWLU@ .DG×QD üLGGHW HQ E\N VRUXQ EX EHQFH .Do WDQH NDG×Q× |OGUGOHU.|\OHUGHGHD\Q×üLGGHWPHVHOk«(UNHNOHUNDU×ODU×QDoRNN|W üLGGHW X\JXOX\RU %LU ¶RI· GHVH NDG×Q×Q VXUDW×QD SDWODW×\RUODU WRNDG× .

ú2(+

[úüVL]OLN@YDU.DG×QODUD\HWHULQFHKDNWDQ×QPDG×ù×Q×GüQ\RUXP<DQL NDG×QODUKHSLNLQFLSOkQGD«1HELOH\LPNDG×QKHU\|QGHQH]LOL\RU .

/(+

(YKDQ×P×RODQJ|UüPHFLOHULüVL]RODQYHHNRQRPLN|]JUOùROPD\DQ NDG×QODU×Q H]LOGLùLQL üLGGHWH PDUX] NDOG×ù×Q× KDWWD |OGUOGùQ LIDGH HGHUHNLüVL]OLùLQWRSOXPVDOFLQVL\HWOHDOkNDO×ROXPVX]WH]DKUOHULQHGLNNDW oHNPHNWHGLU%|\OHGüQHQNDG×QODUDJ|UHLNLQFLSOkQDDW×ODQNDG×QODUDo×-V×QGDQLüVL]OLNOHVRQXoODQDQ]RUOXNODUGDKDDù×UüHNLOGHKLVVHGLOPHNWHGLU

7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQX RODUDN HNRQRPL LüVL]OLN YH \RNVXOOXùX J|UHQVHoPHQOHULQEDüNDELUN×VP×´7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXHNRQRPLGLU %|OJHOHUDUDV×QGDNLNDON×QP×üO×NVRUXQXHQ|QHPOLVRUXQGXU(/6µ ´0LOOL JHOLULQHüLWGDù×OPDPDV×(/6µGL\HUHNHNRQRPLNDo×GDQPLOOLJHOLULQHüLW GDù×OPDPDV× E|OJHOHU DUDV×QGDNL NDON×QP×üO×N IDUN× YH JHoLP V×N×QW×V× JLEL

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

VRUXQODU×LüDUHWHWPLüWLU(NRQRPLNVRUXQODU×E|OJHVHONDON×QP×üO×NIDUNODU× HNVHQLQGH HOH DODQ EDüND ELU J|UüPHFL LVH EX NRQXGDNL J|UüOHULQL ü|\OH LIDGHHWPLüWLU

>\Dü×QD@JLUGLPúNWLGDU×QHOOLPLO\DUGRODU×E\NSURMHOHUH\DW×U-PD SOkQODU×Q× DQOD\DP×\RUXP $UGDKDQ LOLQH  NLüLOLN ELU IDEULND \DSVDQQHROXU"NLüLoDO×ü×UHNPHN\HUGHDLOHVLYDUHGHU GHoRFXùX\HUNLüLHGHU(ú2(0/

$UGDKDQ·×Q HNRQRPLN VRUXQODU×Q× GRùUXGDQ E|OJHVHO NDOP×üO×N IDUN-ODU×QD EDùOD\DQ EX EDN×ü Do×V×QD J|UH %DW×·\D E\N PHEOkùODUOD \DS×ODQ \DW×U×PODU×QoRNXIDNELUN×VP×\OD\|UHGHE\NVRUXQODUo|]OHELOLU=LUD EXüHNLOGHGüQHQOHUHJ|UH>7UNL\H&XPKXUL\HWL@VDGHFH0DUPDUDE|OJHVL\OH V×Q×UO×ELUGHYOHWGHùLOGLU(/6

$UGDKDQ·×Q(QgQHPOL6RUXQX(NRQRPLúüVL]OLNYH<RNVXOOXNWXU

*|UüPHFLOHULQ ·L JLEL E\N oRùXQOXùXQD J|UH $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOLVRUXQXHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNWXU

[úü@VRUXQXYDU$UGDKDQKHSoLIWoLOLNPDOF×O×N\DS×\RU%XUDGDELULüVDKL-ELROXUVDoRFXNHYLQGHNDO×U$UGDKDQ·GDLüIDEULNDNXUXOVXQ$UGDKDQ·DELU SOkNDYHUPLüOHU$UGDKDQ·×QLVPLYDUNHQGL\RN(ú2

[úü@ VDKDV×Q×Q ROPDPDV× 6UHNOL J|o ROX\RU  KDQHOLN N|\ ûLPGL  KDQHNDOG×(22 >$UGDKDQ·×Q@HQ|QHPOLVRUXQXEDüWDLüVL]OLNWLU%|OJHQLQD\NDU×YDUG×U (/6 %XQDJ|UHPOkNDWLIDGHOHULQGHQGHDQODü×OG×ù×üHNLOGH\|UHGHHQDù×U KLVVHGLOHQVRUXQHNRQRPLNVRUXQODUG×U<RùXQYH]RUN×üNRüXOODU×\|UHGH \D\J×QRODUDN\DS×ODQWDU×PYHKD\YDQF×O×NWDVDELWELUJHOLULQROPDPDV×JLEL QHGHQOHUOH LüVL]OLN YH \RNVXOOXN VRUXQODU× GDKD Dù×U KLVVHGLOPHNWHGLU %LU EDüNDNRQXLVHHNRQRPLVRUXQXEHUDEHULQGHJ|oJLELELUoRN\DS×VDOVRUX-QXQGDWHWLNOH\LFLVLRODUDNLüDUHWHGLOPHNWHGLU(VDV×QGDEXUDGDWHPHOPHY]X HNRQRPLYHGLùHU\DS×VDOVRUXQODUDUDV×QGDGL\DOHNWLNELULOLüNLROGXùXJHUoH-ùLGLU1LWHNLPHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNJ|oJLEL\DS×VDOVRUXQODUDJ|o JLELVRUXQODUGDHNRQRPLLüVL]OLNYH\RNVXOOXNVRUXQODU×QD\RODoPDNWDG×U

LLL-&Éċh+ ÊÉ ċ"f 7Éċßċ%h+ ÊZXLRb[

$OW\DS×VRUXQODU×JHULNDOP×üO×NYH\DW×U×P×QROPDPDV×JLELPHVHOHOHU 7UNL\H·QLQJHQHOVRUXQODU×QGDUDVWODQPD\DQ$UGDKDQ·DPDKVXVELUVRUXQ

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

RODUDNNDUü×P×]Do×NPDNWDG×U.H]D$UGDKDQJHOLüPLüOLNVHYL\HVLYHüHKLUOHü-PHGXUXPXDo×V×QGDQ7UNL\HRUWDODPDV×Q×QoRNDOW×QGDG×U

´.HQW YH N×UVDO QIXVXQ ELOHüHQL üHKULQ VRV\DO YH HNRQRPLN \DS×V× KDNN×QGD ELOJL YHULU ûHKULQ JHOLüPLüOLùLQL HWNLOH\HQ XQVXUODU×Q EDü×QGD R üHKLUGHNHQWVHOYHN×UVDODODQGD\DüD\DQQIXVXQRUDQ×JHOLU%XRUDQEL]H üHKLUOHüPH G]H\LQL YHULU %XQD J|UH  \×O×QGD 7UNL\H·GH üHKLUOHüPH RUDQ×  LNHQ $UGDKDQ·GD ·GLU « %|OJHGH GHYOHW WDUDI×QGDQ JHUoHNOHüWLULOHQ NDPX \DW×U×PODU× GD VRQ GHUHFH \HWHUVL]GLU $UGDKDQ·GD JHUoHNOHüWLULOHQNDPX\DW×U×PODU×Q×QWRSODPNDPX\DW×U×PODU×QDRUDQ×\]GH ·GLU%XRUDQ×Q·LHùLWLPGHNXOODQ×OPDNWDG×U%XGXUXPGHYOHW\DW×-U×PODU×Q×Q VRQ GHUHFH GüN ROGXùXQXQ YH |]HOOLNOH LVWLKGDP YH LüVL]OLùL JLGHUHFHNNDPX\DW×U×PODU×Q×Q\RNGHQHFHNNDGDUD]ROGXùXQXQJ|VWHUJHVL-GLUµdDKDYHGLù *|UOGù]HUH$UGDKDQ·GDQIXVXQoRNE\NELUoRùXQOXùXN×UVDO E|OJHOHUGH\DüDG×ù×QGDQüHKLUOHüPHRUDQ×7UNL\HRUWDODPDV×Q×Q\DU×V×QGDQ GDKDD]GHYOHWWDUDI×QGDQJHUoHNOHüWLULOHQNDPX\DW×U×PODU×LVHEXQGDQoRN GDKDGüNVHYL\HGHGLU <XNDU×GD7UNL\HúVWDWLVWLN.XUXPXWDUDI×QGDQLOkQHGLOHQYHULOHUHEHQ-]HU üHNLOGH DUDüW×UPD\D NDW×ODQ VHoPHQOHULQ ·VL $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQXQXQ ¶DOW\DS× VRUXQODU× \DW×U×P×Q ROPDPDV× YH JHUL NDOP×üO×N· üHN-OLQGHLIDGHHWPLüWLU$OW\DS×JHULNDOP×üO×NYH\DW×U×P×QROPDPDV×VRUXQX 7UNL\H·QLQ JHQHO VRUXQODU× DUDV×QGD LüDUHW HGLOPH\HQ üHKUH KDV ELU VRUXQ RODUDN NDUü×P×]D o×NPDNWDG×U %X üHNLOGH GüQHQ ELU N×V×P J|UüPHFL ´'HYH\HGHPLüOHUQL\HER\QXQHùUL'HYHGHGHPLüNLQHUHPGRùUXNLER\QXPGD GRùUXROVXQ(ú2µ´$UGDKDQVRUXQODU\XPDù×%LULOV×IDW×\RNúOROGXùXEHOOL GHùLO (/6µ´<RO\RNG]HQ\RNEHOHGL\HOHUG]JQoDO×üP×\RU .ú2µ ´<DW×U×P\RNDOW\DS×\RNJ|ooRN*QDKO×NEXQODU×GXUGXUXQ<DU×QV×JQVHQGH UDKDWV×]RODFDNV×QE\NüHKLUGH«(ú2µJLELLIDGHOHUOHDOW\DS×YHKL]PHW DQOD\×ü×\ODLOJLOLVRUXQODU×Q$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXROGXùXQXEHOLUW- PLüOHUGLU%XDQOD\×üWDNLJ|UüPHFLOHU$UGDKDQ·GDLOJ|UQPROPDG×ù×-Q×\ROVXNDQDOL]DV\RQJLELDOW\DS×VRUXQODU×Q×QoRN\RùXQKLVVHGLOGLùLQL LIDGHHGHUHNEXQGDE|OJHVHONDON×QP×üO×NIDUNODU×Q×QYH$UGDKDQ·D\DW×U×P×Q ROPDPDV×Q×QE\NHWNLVLROGXùXQXLIDGHHWPLüOHUGLU >$UGDKDQ@NDON×QPDP×üKNPHW\DUG×P\DSP×\RU.ú2

>$UGDKDQ@ ELWPLü $UGDKDQ·GD \DQL ELU VDKLELPL] \RN .|\GH \DüDP×\R-UXPEHQ1|EHWWXWX\RUXP'HYOHWHEXUDGDQ|EHWWXWX\RUXP*LGHFHùLP JLGHPL\RUXPdQNPDGGL\DW×P\RN6×UIEXN|\GHGXUGXùXPLoLQELOH GHYOHWLQEDQDPDDüEDùODPDV×Ok]×P (ú2

>$UGDKDQ·×Q@VDKLEL\RN<DQLJHOL\RUODUR\XQXDODQJLGL\RU6RQUDDUDVDQ GDEXODPD]V×Q (/

̧$UGDKDQ6L\DVHWL >'RùX@WHUNHGLOPLüGXUXPGD'RùXYH\HYODWPXDPHOHVLJ|U\RU(/ >$NO×QD@QHJHOLUVH«$UGDKDQ·GDVRUXQYDU$UGDKDQ·GDKLoELULüJYHQ-FHVL\DS×OPDG×2NXOX\RN|ùUHWPHQLGRùUXGUVW\RN'HYOHWLQGHVWHùL \RNGHQHFHNNDGDUD] (ú2 $QODü×OG×ùׁ]HUHNDW×O×PF×ODUDJ|UH$UGDKDQLOLQLQJHULNDOP×üYHNDO-N×QDPDP×üROPDV×HQ|QHPOLSUREOHPGLU*|UüPHFLOHUGHYOHWLQLOJLVL]OLùLQL ¶VDKLEL\RN·¶WHUNHGLOPLü·¶XQXWXOPXü·¶YH\HYOkW·JLELPHWDIRULNV|\OHP-OHUOH EHWLPOHPLüWLU %X üHNLOGH GüQHQ J|UüPHFLOHUGH LKPDO HGLOPLüOLN KLVVLVRQGHUHFH\RùXQGXU+DWWDJ|UüPHFLOHUGHQELULLOJLVL]OLNYHVDKLSVL]-OLNWHQV|]HGHUNHQ´$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQX7UNL\HV×Q×UODU×LoLQGHE|\OH ELU LO ROGXùXQXQ XQXWXOPXü ROPDV×G×U (  22µ üHNOLQGH NRQXüDUDN GHUW \DQP×üW×U .RQX\OD LOJLOL EHQ]HU üHNLOGH GüQHQ J|UüPHFLOHUGHQ ELULQLQ WHVSLWOHULLVHü|\OHGLU

[úNWLGDU@ QH GL\RU úVWDQEXO·D J|oQ JHOPHPHVL LoLQ LüWH oHüLWOL \DVDO HQJHOOHU NR\PD\D oDO×üDO×P *LGHUVLQL] %DW×\D E\N SURMHOHU \DSDUV×-Q×]GD«$UGDKDQ·DELUoLYLoDNPD]V×Q×]ûLPGLJ|oQDV×O|QOH\HFHNVLQ %XUDODU×\DüDQDELOLUELUKDOLQHJHWLUEDNEDNDO×PNDoWDQHDGDPúVWDQEXO·D J|oHGL\RUûLPGL7UNL\H·QLQWPND\QDNODU×Q×úVWDQEXO·DDNWDU×UVDQQDV×O J|oROPD\DFDN(E; 51; LS)

'ROD\×V×\OD J|UüPHFLOHULQ ELU N×VP× E|OJHGH \DW×U×P \DS×OPDPDV×-Q× HNRQRPLN VRUXQODU LüVL]OLN J|o JHUL NDOP×üO×N JLEL ELUoRN VRUXQXQXQ PHUNH]LQH NR\PDNWDG×U $QFDN ELU N×V×P J|UüPHFL LVH EX \DN×QPDODU× \HUVL]YHKDNV×]EXODUDNKHUüH\LGHYOHWWHQEHNOH\HQELUDQOD\×ü×QVDPLPvYH JHUoHNoLROPDG×ù×Q×LIDGHHWPLüWLU%XüHNLOGHGüQHQJ|UüPHFLOHUHJ|UH VHU]HQLüOHULQELUoRùXDMLWDV\RQGXU >$UGDKDQ@·×QJHOLüPHVLLoLQLQVDQODUWXWPXüGL\RUODUNL\RN\DW×U×PV×]« \RNü|\OH\RNE|\OH6HQEXUDGDNLKD\YDQ×Q×VDW×\RUVXQVRQUD\DW×U×P×Q× %DW×\D\DS×\RUVXQ<RNEXUDGDIDEULND\RNPXü«<RNLüYHUHQ\RNPXü« <RNLüHDODQ\RNPXü2OPD]WDEL«6HQJ|WUSGHEXUDGDNLSDUDQ×ELUL-NLPLQL%DW×\D\DW×U×UVDQEXUDV×JHOLüPH](E; 28; OO) \Dü×QGDNLJ|UüPHFL\HJ|UHHVDVVRUXQLüVL]OLNWHQNDON×QPDP×ü-O×NWDQ LKPDO HGLOPLüOLNWHQ \DW×U×P×Q ROPDPDV×QGDQ GHUW \DQDQ $UGDKDQ KDON×Q×QND]DQG×ù×SDUD\×\DW×U×PRODUDN¶%DW×\D·DNWDUPDV×G×UgWH\DQGDQ ELU N×V×P J|UüPHFL LVH VRUXQ PHUNH]OL \DN×QPDODU×Q NDQDDWVL]OLNWHQ ND\-QDNODQG×ù×Q×GüQPHNWHGLU

>%XUDGD@KHUNHVNHQGLQLDOWWDEDNDGDJ|U\RUDPDEHQFHEHQVWWDEDNDGD-

\×PdLIWoLOLNOHYHKD\YDQF×O×NODXùUDü×\RUXP+HUQHNDGDUPLOOHWKD\YDQF×-6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧ O×NWDQGHUW\DQVDGDLüJHWLULVLQHNDGDUD]ROVDGDEWQLüOHUHUDùPHQKD\-YDQF×O×ù×QJHWLULVLJ]HO%XQXL\LNXOODQPD\×ELOGLùLQ]DPDQLOJLOHQGLùLQ ]DPDQPDGGvDo×GDQV×N×OP×\RUX]<DQLEL]LP\×OO×NJHOLULPL]VDGHFHEXHY RODUDNVHQHVRQXQGDPLO\DUOLUD\×O×_{SDUDND]DQ×\RUX]%XGD} EL]H\HWL\RU$UW×U×\RUPXVXQ"GL\HFHNVLQKD\×UDUW×UDP×\RUX]+DoRFXùXP LoLQEXUDGDP×\DW×U×P\DSDFDNV×QGL\HGüQUVHQL]EXUDGDGHùLO2QXQ RNX\XSEXUDGDQo×NPDV×Q×LVWL\RUXPoQNüDUWODUDù×UROGXùXLoLQüLPGLNL oRFXNODUGDQD]O×\HWLüWLùLLoLQEXüDUWODU×NDOG×UDPD]ODU%XUDQ×QRUWDP×QGD EL]LPJLELoDO×üDPD]%XUDoRNELOHNJFoRNEH\LQLVWH\HQELULü<DQLoRùX PKHQGLVLQ ELOH NDID \RUGXùX oRN |QHPOL LüOHUGHQVH ED]HQ EXQD GDKD oRN NDID\RUXOPDV×JHUHNL\RU+HUüH\LQHNLPELoLPYDNWL\HULKDYDüDUWODU×QD J|UHJQOHULPL]LLüOHULPL]LD\DUO×\RUX]%DNüLPGLEX\DùPXUXQ\DùPDV× EXUDGD EL]H oRN üH\OHUH EHGHO ROGX '×üDU×GD WH]HNOHULPL] YDU 2 WH]HNOHUL KD]LUDQD\×QGDELWLULSRQGDQVRQUDG|QSoLIWoLOLNOHHNLP]DPDQ×JHOL\RU\D KDVDG× KHPHQ WRSODPDP×] JHUHNL\RU +DVDW ]DPDQ×Q GD EX \Dù×ü \DùDUVD E|\OHJLGHUVHEXEL]LPLoLQoRNE\NULVNROXU1HROXUEL]LPKD\YDQODU×-P×]×Q RWXQXVDS×Q× WRSOD\DPD\×] 7RSOD\DPDG×ù×P×] WDNGLUGH R KD\YDQ×Q \HPLQLSDUD\ODDO×QFDEL]LP\×N×OG×ù×P×]G|QHPR]DPDQROXU0LOOHWEXUD-GDQKHSNDoPDQ×QSHüLQGH+D\GLJLGHOLP7DPDPEXUDGDQEHQJLGH\LP RJLWVLQQH\DSDO×PV×Q×U×P×]×(UPHQLVWDQ·DP×E×UDNDO×P%DNRNXPXüODUD KLoGL\HFHùLP\RN2NX\DQPHVOHNVDKLELRODQLQVDQJLWVLQ<XUGXQXQKHU \HULQGHKL]PHWYHUVLQ$QFDNHùHUNLEXUDGDQo×NDQLQVDQJLGLSELUNRQIHN-VL\RQLüoLVLROX\RUVDRo×NPDV×Q7/PDDüDNHQGLQLEDùOD\DFDNVDYH EXUDGDEHQLPVHQHGHND]DQG×ù×PPLO\DU×RHPHNOLOLùLQGHLNUDPL\HRODUDN DODFDNVDKLoNDoPDV×QEXUDGDQ«%HQLPGLNLüPDNLQHPELOHHOHNWULNOL%X ELUQLPHWWLUNHQGLVLQLELOHQH%L]LP×V×W×F×P×]ELOHJQHüHQHUMLOL3HNLEL]LP EXGHGHOHULPL]QHQHOHULPL]DQDODU×P×]HQ\DN×QG|QHPGHEHQLPDQQHPEHü oRFXNE\WPüYHEXEHüoRFXùXQN×\DIHWLQLJQG]LüROGXùXLoLQJHFH \×NDP×ü YH VWHOLN S×UW× EH]L NXOODQ×\RUPXü +D]×U EH]OHU ×VODN PHQGLOOHU EXQODU QLPHW %L]LP PLOOHWLPL]GH Do J|]OON YDU +DQL RGD ROVXQ EXGD ROVXQ ûNU \RN +HU ]DPDQ LV\DQ« <DùPXU \DùDU JQHü DoDU üNU .DU\DùDUVDLV\DQJQHüDoDUVDüNUEXROPD]<DùPXUXQDGDNDU×QDGD JQHüLQHGHüNU«(K; 26; úO)

 \Dü×QGDNL NDG×Q J|UüPHFLQLQ $UGDKDQ·GD VRUXQ \RN GHPHVLQ-GHQoRN\DùPXUXQDGDNDU×QDGDJQHüLQHGHüNUµFPOHVL\OHVRPXWODüDQ NDQDDWNkUWDYU×GLNNDWoHNPHNWHGLU%XGXUXPNDGLPYHHUGHPOL$QDGROX LQVDQ×Q NDQDDWNkU WXWXPXQXQ ELU WH]DKU YH UHVPL ROXS EX PLOOHWLQ VRV-\RORMLVLQHHNRQRPLVLQHNOWUYHVL\DVHWLQHPQGHPLoELUPL]DoYHDKOkN \DS×V×G×U 'ROD\×V×\OD 7UN VRV\RSROLWLùL \HGHùLQGH EX NDQDDWNkU WXWXP ROPDGDQDQODü×ODPD]

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

LLND  h+ Ê

7UNL\HúVWDWLVWLN.XUXPX·QXQ\×O×QGD\D\×QODG×ù׶úOOHUGH<DüDP (QGHNVL*|VWHUJH'HùHUOHUL·DGO×DUDüW×UPDV×QDJ|UH$UGDKDQ·GDJHFH\DOQ×] \UUNHQ NHQGLQL JYHQGH KLVVHGHQOHULQ RUDQ×  NDPXQXQ DVD\Lü KL]- PHWOHULQGHQPHPQXQL\HWRUDQ×\DüDPPHPQXQL\HWLDo×V×QGDQPXW-OXOXN G]H\L LVH ·GLU KWWSZZZWXLNJRYWU3UH+DEHU%XOWHQOHUL GR"LG *|UOGù]HUHHNRQRPLWHPHOLKWL\DoODU×NDUü×OD\DELOPH RUDQ× LüVL]OLN DOW\DS× GHYOHW \DW×U×PODU× HùLWLP JLEL PHVHOHOHUGH 7UNL\H RUWDODPDV×Q×Q ROGXNoD JHULVLQGH YH KDWWD VRQODUGD \HU DODQ $UGDKDQ V|] NRQXVXNHQGLQLJYHQDVD\LüYH\DüDPPHPQXQL\HWLROGXùXQGDROGXNoD \NVHNG]H\OHUGHYHKDWWD7UNL\HRUWDODPDV×Q×QVWQGHGLU

1LWHNLP EX oDO×üPDGD \DS×ODQ DODQ DUDüW×UPDV×QGD HNRQRPL VRUXQXQ- GDQVRQUD·OLNRUDQOD7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXRODUDNLüDUHWHGL-OHQWHU|UVRUXQX$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQODU×DUDV×QGDJ|VWHULOPHPLüWLU %DüND ELU GH\LüOH WHU|U VRUXQX YDUVD GLùHU ü×NN×Q× LüDUHWOH\HQ NDW×O×PF×ODU G×ü×QGDHNRQRPLLüVL]OLN\RNVXOOXNDOW\DS×VRUXQXJHULNDOP×üO×N\DW×U×-P×Q ROPDPDV× WDU×P YH KD\YDQF×O×N VL\DVHW YH VL\DVHWoLOHU HùLWLP VDùO×N VRV\DO LPNkQODU×Q \HWHUVL]OLùL N|W LNOLP üDUWODU× J|o JLEL NRQXODU DUDV×QD JLUPHPLüWLU

Türkiye’nin En Önemli Sorunu Terördür

7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQ ¶WHU|U· ROGXùXQX GüQHQOHU 9DOOD 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL SUREOHPL LON EDüWD WHU|UGU 7HU|UGHQ EDüND ELU üH\ \RNWXU

(ú20µ ´%|OFONWU(/µ´(QE\NVRUXQX3..VRUXQXGXU

3..VRUXQXG]HOPHGLùLVUHFH7UNL\HNDON×QPD](ú2µ´7UNL\H·GHELU QXPDUDO× VRUXQ WHU|U 7HU|U ELWHUVH EWQ VRUXQODU ELWHU (  /6µ üHNOLQGH NRQXüPXüWXUODU7HU|UQhONHPL]LQHQ|QHPOLVRUXQXROGXùXQXGüQHQ-OHUHJ|UHEXVRUXQONHPL]LQJHOLüPHVLQLQ|QQGHNLHQ|QHPOLHQJHOGLU

LLODÉ ċg4É&"ÉÊċċ%:+%ÉÉ ċ&ÉĆÇh+ Ê

$UGDKDQLOLHNRQRPLNJHoLPND\QDù×RODUDNoRùXQOXNODWDU×PYHKD\YDQ-F×O×N ]HULQHGLU %XQXQOD LOJLOL *YHQ YH GLùHUOHULQLQ  \×O×QGD \D\×POD-G×NODU×6HUND¶$UGDKDQúOL%\NEDü+D\YDQF×O×N6HNW|U5DSRUXYH(\OHP 3ODQ×·QD J|UH   ´\HU DOG×ù× FRùUDIL NRQXP YH JHQHO E|OJH üDUWODU× VHEHEL\OH$UGDKDQN×UVDOELU\|UHRODUDNQLWHOHQGLULOHELOLU$UGDKDQ·×QGD\HU DOG×ù×E|OJHJHQHOLQGHNHQWOHüPHRUDQODU×\XUGXQGLùHUE|OJHOHULQHQD]DUDQ GDKD GüN VHYL\HOHUGH VH\UHWPHNWHGLU 'ROD\×V×\OD X]XQ YH VHUW N×ü NRüXO-ODU× GD J|] |QQGH EXOXQGXUXOGXùXQGD PH\YH YH VHE]H \HWLüWLULFLOLùLQGHQ ]L\DGHE\NEDüKD\YDQF×O×N$UGDKDQLOLLoLQWHPHOJHoLPND\QDù×RODUDN

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

|QH o×NPDNWDG×Uµ $\Q× DUDüW×UPDQ×Q ED]× o×NDU×PODU×QD J|UH $UGDKDQ LOLQ-GH ´E\NEDü KD\YDQF×O×N VHNW|UQGHNL JHQHO RUWDODPDQ×Q DOW×QGD HùLWLP YH ELOLQo G]H\LQH VDKLS oLIWoLOHU VHNW|UGHNL LOHUOHPHOHUL WDNLS HWPHPHNWH WHNQRORMLYHPDNLQHOHüPHGHQ\HWHULGHUHFHGHID\GDODQPDPDNWDDù×ULü\N DOW×QGD H]LOPHNWHGLU *HOHQHNVHO DLOH LüOHWPHFLOLùL üHNOLQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ NLWOHQLQJHQHORODUDNKD\DW×QGDQPHPQXQROPD\×üODU×EXLüLELUDOWHUQDWLIVL]OLN VRQXFXQGDVUGUGNOHULQLRUWD\DNR\PDNWDG×Uµ*YHQYHGLù

%XoDO×üPD\DS×ODQDODQDUDüW×UPDV×QGDGD¶7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQX ¶WDU×PYHKD\YDQF×O×NVRUXQODU×G×U·GL\HQOHULQRUDQ×LNHQWDU×PYHKD\-YDQF×O×N $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQXGXU GL\HQOHULQ RUDQ× ·G×U %XQD J|UH WDU×P YH KD\YDQF×O×ù× $UGDKDQ·×Q |QFHOLNOL VRUXQX RODUDN J|UHQOHULQ RUDQ×7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXRODUDNJ|UHQOHULQ\DNODü×NNDW×G×U

7UNL\H·QLQ(QgQHPOL6RUXQX7DU×PYH+D\YDQF×O×N3ROLWLNDODU×G×U

*|UüPHFLOHULQ·L·LQHJ|UH7UNL\H·QLQHQ|QHPOLVRUXQXWDU×PYH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU×G×U %X üHNLOGH GüQHQ J|UüPHFLOHU 7UNL\H·QLQ WDU×P YH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU×Q× HOHüWLULUNHQ ´.|\O\H GHVWHN YHULOPL\RU .|\OIDNLUYHH]LOL\RU .ú2µ´%XUDQ×QJHoLPLKD\YDQODG×U.|\OKD\YDQ VDWDFDNNLJHoLQVLQ*|U\RUPXVXQWRSUDNHYGH\Dü×\RUX]2PLOOHWYHNLOOHULEXUD-\DR\LVWHPH\HJHOGLNOHUL]DPDQLNLNHUHGüQPHOHULOk]×P(ú2µüHNOLQGH NRQXüDUDN $UGDKDQ·×Q JHoLP ND\QDù×Q×Q WDU×P YH KD\YDQF×O×N ROGXùXQX N|\OQQIDNLUOLNDOW×QGDH]LOGLùLQLYHEXVRUXQGDVL\DVHWYHVL\DVHWoLOHULQ SD\×ROGXùXQXLIDGHHWPLüWLU

$UGDKDQ·×Q(QgQHPOL6RUXQX7DU×PYH+D\YDQF×O×N3ROLWLNDODU×G×U

'RùX $QDGROX E|OJHVL YH WkELL NL $UGDKDQ GHQLOGLùLQGH LON DNOD JHOHQ KXVXVODUGDQELULVLNXüNXVX]KD\YDQF×O×NYHWDU×PG×U=LUD|]HOOLNOHKD\YDQF×-O×NDo×V×QGDQ$UGDKDQPHYFXWGXUXPXQ|WHVLQGHGDKDHOYHULüOLSRWDQVL\HOOHU WDü×PDNWDG×U $QFDN \|UHGH HNRQRPLN Do×GDQ WDU×P YH KD\YDQF×O×ù×Q LOHUL WHNQRORMLN LPNkQODUOD \UWOHPL\RU ROPDV× EDüWD JHQo QIXV ROPDN ]HUH GHYDPO× J|o YHUPHVL YH LWKDO HW JLEL KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU×QGDQ ND\QDNO× RODUDN \DS×VDO VRUXQODU oLIWoLQLQ VUGUOHELOLU WDU×P SROLWLNDV×QGDQ \RNVXQ NDOPDV×QDE|\OHOLNOH\NVHNSRWDQVL\HOOHULRODQ$UGDKDQ·×QEXNRQXGDLVWH-QLOHQ VHYL\HOHUH ELU WUO JHOHPHPHVLQH VHEHS ROPDNWDG×U %XQXQOD ELUOLNWH ELULüDODQ×RODUDNWDU×PYHKD\YDQF×O×NVRùXNLNOLPNRüXOODU×UXWLQYHRODùDQ G×ü× KDVWDO×NODU YH EDüND G×ü HWNHQOHU QHGHQL\OH oHüLWOL ULVNOHUL EQ\HVLQGH EDU×QG×UDQ YH VUGUOHELOLU NkU JDUDQWLVL ROPD\DQ XùUDü DODQ×G×U <DS×ODQ POkNDWODUGDJ|UüPHFLOHUHNRQRPLNNOWUHOVL\DVvYHVRV\DONRQXODUGDQ EDKVHGHUNHQGRùUXGDQYHGROD\O×ELUüHNLOGHWDU×PYHKD\YDQF×O×NWDQV|]HWPH JHUHNVLQLPLGX\PXüODUG×U1LWHNLP\|UHGHLüVL]OLùLUHIDKG]H\LQLHNRQRPLN NRüXOODU×VRV\DOLPNkQODU×KD\YDQF×O×NYHWDU×PGDQKD\YDQF×NYHWDU×P×GD LOLQVRV\RHNRQRPLN\DS×V×QGDQEDù×PV×]HOHDOPDNPPNQGHùLOGLU

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

<DS×ODQ DUDüW×UPDGD J|UüPHFLOHULQ ·V×QD J|UH $UGDKDQ·×Q HQ |QHPOL VRUXQX WDU×P YH KD\YDQF×O×N LOH LOJLOL VRUXQODUG×U <|UHGH KDON×Q |QHPOLELUN×VP×Q×QJHoLPYHYH\DHNJHOLUND\QDù×RODQWDU×PYHKD\YDQ-F×O×N LVWLKGDP×Q GD HQ |QHPOL E|OPQ ROXüWXUPDNWDG×U %X J|UüPH-OHUGH VHoPHQOHULQ oRN |QHPOL ELU N×VP× ELU SROLWLND RODUDN ¶KD\YDQF×O×ù×Q ELWLULOGLùL·QGHQV|]HWPLüWLU*|UüPHFLOHUHJ|UHV|]HGLOHQELWLUPHHGLPL EDüWD¶LWKDOHW·ROPDN]HUHVWWDEDQIL\DWODU×\HPYHVDPDQIL\DWODU×HWYH VWIDEULNDV×Q×QROPDPDV×JLELELUoRNELOHüNH]HULQGH\UWOHQ\DQO×üSROL-WLNDODUOD DOkNDO×G×U %X EDùODPGD WDU×P YH KD\YDQF×O×N SROLWLNDODU× \DS×ODQ POkNDWODUGDHNRQRPLNELUEDùODPGDGHùLOVL\DVHWHQGHWDUW×ü×OP×üW×U

>+D\YDQF×O×ù×@ELWLUGLOHUdLIWoLOLùLELWLUGLOHU(E; 51; úO)

>1H@ ELOH\LP $USDV× EXùGD\× PDO× SDUD HWPL\RU (PHN KDUF×\RUX] %LU GDQDEDN×\RUX]oD\SDUDV×QDJLGL\RU9DOODKL.ú2

>+D\YDQF×O×N@ \DS×\RUX] %L]LP VW IDEULNDP×] \RNWXU %L]GH NRPELQH \RNWXUûXDQGDVXOLUDG×U%L]LPVWP]OLUD0D]RWXQOLWUHVLQL ·GHQ DO×\RUXP (NWLùLP WDUOD\× WRSOX\RUXP *HWLUL\RUXP NDS×\D .DS×GDVDW×\RUXP0DOL\HWLQLo×NDUP×\RU…+kOEXNLoLIWoLEXONHQLQ EHONHPLùLGLUdDO×üDQUHWHQoLIWoLGLU$PDHQoRN]RUOXNoHNHQGH oLIWoLGLU(E; 50; OO)

>*HOLS@72.ú\DS×\RUODU72.ú\DSPDNDUGHüLP$UGDKDQ·DWULO\RQ-OXN GDLUH \DSPD =DWHQ LQVDQODU×P×] IDNLU 'DLUH DODFDN GXUXPGD GHùLO NL$GDPJHoLPLQL\DSDP×\RU6HQJHO$UGDKDQ·DHWVWGHULIDEULNDODU× NXU%L]üXDQGDGHYOHWWHQ$UGDKDQ·DRWRPRELOIDEULNDV×LVWHPL\RUX]NL« $UGDKDQ WDU×P YH KD\YDQF×O×N E|OJHVLGLU %L]H EX WU \DW×U×PODU×Q JHWL-ULOPHVL Ok]×P $USD\× DO×\RUX] ·\H |UQHùLQ J|WU\RUX] .DUV·WD VDW×\RUX] ·H %X LQVDQODU KHS EL]LP V×UW×P×]GDQ ]HQJLQOHüL\RU %L]KDOHQIDNLUKDOHQIDNLU*EUHROPXüPLO\RQVDPDQ×VDW×\RUVXQ NXUXüD%DüO×FDJHoLPND\QDNODU×P×]LIODVHWPLüGXUXPGD%LULNLD\ KD\YDQ SL\DVDV×QGD FDQODQPD ROGX *LWWL LWKDO JHWLUGLOHU <LQH PLOOHWL SHULüDQHWWLOHU$GDPELULQHNDOP×üPLO\DUDJ|WUSVDW×\RUPLO\DUD %XUDQ×QFDQODQPDV×LWKDOLQNDOG×U×OPDV×QDEDùO׶úWKDOHWLNDOG×U×\RUX]· GL\HFHN«(W\LQHHVNLVLJLELFDQO×RODFDN<DDEXJQELUONHGHVWQNLOR-VXNXUXüDVDW×O×UNHQ%|\OHELUüH\ROXUPX\D"<DDDVHQJLGLSEDüND ELUONHGHQVWWR]XLWKDOHGLSJHWLULSEXUDGDKDONDLoLUL\RUVXQ%XRODFDN Lü PLGLU" <D VW WR]X LWKDO HGHFHùLQH JHO EX DGDP×Q VWQ DO ·\H ·\H%XDGDP×QHPHùLQLQKDNN×Q×YHU\D$OODKDüN×QD\DGHOLUL\RUXP yaa… (E; 28; úO)

%XUDGD J|UüPHFLOHU G×üDU×GDQ KD\YDQ LWKDO HGLOPHVL VWQ ELU OLWUH VXGDQ ELU EDUGDN oD\GDQ ELOH XFX] ROPDV× VW YH HW IDEULNDV×Q×Q ROPD-PDV× \HP YH VDPDQ×Q XFX] ROPDV× DQFDN DUSD EXùGD\×Q SDUD HWPHPHVL

6L\DVL0HVHOH7HPHOOL2\9HUPH'DYUDQóġó̧

JLEL QHGHQOHUOH oRN V×N×QW×ODU LoLQGH ROGXNODU×Q× LIDGH HWPHOHUL LVWLNUDUO× YH VUGUOHELOLU WDU×PKD\YDQF×O×N SROLWLNDODU×QD LKWL\Do GX\GXNODU×Q× J|VWHUPHNWHGLU

LLPh&É$gh&É$É-%  ĆÇh+ ÊÉ

<DS×ODQVDKDoDO×üPDV×QGDGLNNDWOHULoHNHQHQ|QHPOLKXVXVODUGDQELUL \|UHGHVL\DVHWLQYHVL\DVHWoLOHULQVDKLSROGXùXN|WLPDMG×U1LWHNLPJ|Uü- PHFLOHULQ|QHPOLELUoRùXQOXùXVL\DVHWWHQYHVL\DVHWoLOHUGHQGHUW\DQP×üODU-G×U.XUWEDü*|UüPHFLOHULQ·QHJ|UH7UNL\H·QLQ·LQHJ|UH LVH$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXVL\DVHWYHVL\DVHWoLOHUGLU*|UüPHFLOHULQ EX NDWHJRUL]DV\RQGDQ NDVW HWWLNOHUL üH\OHUH LOLüNLQ WXWXP YH \RUXPODU× LVH DüDù×GDNLJLELGLU

7UNL\H·QLQ(QgQHPOL6RUXQX6L\DVHWYH6L\DVHWoLOHUGLU

.DW×O×PF×ODU×Q · 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL VRUXQXQXQ ¶VL\DVHW YH VL\DVHWoLOHU·ROGXùXQXGüQPHNWHGLU%XüHNLOGHGüQHQJ|UüPHFLOHUEX NRQXGDNLGüQFHOHULQLLIDGHHGHUNHQ´3DUWLOHUDUDV×QGDNLoDW×üPD6RUXQODUOD XùUDüP×\RUODU*QGHPVRUXQJQGHPLGHùLO(/µ´7UNL\H·QLQHQ|QHPOL SUREOHPLDo×NV|\OH\H\LPVL\DVLSDUWLOLGHUOHULGLU/kIUHWPH\OHGHùLOSURMHOHUOH o×NDFDNV×Q0LWLQJOHUGHNDYJD\OD7UNL\H\|QHWLOPH]\Dü×QGD\×P7UNL\H·QLQHQ |QHPOLSUREOHPLoDO×üNDQGUVWYLFGDQ×\ODoDO×üDQVL\DVHWoLOHULQROPDPDV×G×U( ú2µ´7UNL\H·\L\|QHWHQOHUDQODüDP×\RUODU2QODU|\OH\DS×QFDKDONQH\DSV×Q .ú2µüHNOLQGHNRQXüPXüWXUODU6L\DVHWYHVL\DVHWoLOHUL7UNL\H·QLQHQ |QHPOLVRUXQXRODUDNJ|UHQJ|UüPHFLOHUHJ|UHSDUWLOHUDUDV×QGDNLoDW×üPD YHOLGHUOHULQDQODüDPDPDVRUXQXWRSOXPXNRQXüXOPDV×JHUHNHQHVDVJQ-GHPGHQNRSDU×SJHUHNVL]JQGHPOHUHVUNOH\HELOPHNWHGLU >(Q@E\NVRUXQNLUOLVL\DVHWWLU(/60 >6L\DVvOHU@FLGGLROPDO×<DSDPD\DFDNODU×üH\OHULV|\OHPHPHOL6L\DVvOHUGH HGHS VD\J× GUVWON VHYL\HOL ROPDO× VHYL\HVL] NRQXüPDPDO× úQVDQODU× DOGDWPDPDO× úQVDQODU×Q J|]OHULQLQ LoLQH EDND EDND \DODQ V|\OHPHPHOLOHU

(g/6

>(Q@E\NVRUXQEDüDJHOHQLQYHUGLùLV|]OHULWXWPDPDV×G×U(/ $QODü×OG×ù× ]HUH \|UHGH VL\DVHW YH VL\DVHWoLQLQ LPDM VRUXQX YDUG×U .DW×O×PF×ODU×Q ELU E|OP Do×V×QGDQ VRUXQ o|]PHN ]HUH NDUDUODU DOPDN YH X\JXODPDN LoLQ YDU ROGXùXQX LGGLD HGHQ VL\DVHW PHNDQL]PDV×Q NHQGL-VL VRUXQ \DUDWDQ ELU |]QH\H G|QüPüWU %X üHNLOGH GüQHQ ELU N×V×P VHoPHQVL\DVHWLQüDWDIDW×Q×GDDEDUW×O×EXOPDNWDYH|]HOOLNOHYDDWOHUOH\DS×-ODQODU DUDV×QGDNL WXWDUV×]O×NWDQ üLNk\HW HWPHNWHGLU %XQXQ \DQ× V×UD VHoLP

̧$UGDKDQ6L\DVHWL

G|QHPOHULQGHG]HQOHQHQNDPSDQ\DODULoLQ\DS×ODQKDUFDPDODUGDD\U×ELU UDKDWV×]O×NNRQXVXGXU

>+HSVLQGHQ@ EHQ WLNVLQPLüLP <]GH GRNVDQ GRNX] WLNVLQPLüLP dQN VHoLPGHPHNELUONHQLQPDGGL\DW×Q×Qo|NPHVLGHPHNWLU(E; 55; OO) >%HQLP@ GQ\DGDQ KDEHULP \RN DPD J|UGùP GX\GXùXP NDGDU×\OD VL\DVHWLQVDQODU×\RNHGL\RU.HüNHKLoVL\DVHWROPDVD\G×KHUNHVNDUGHüoH \DüDVD\G×6L\DVHWKHSD\U×PF×O×NW×U(K; 28; úO) *|UüPHFLOHULQLIDGHOHULQGHQDQODü×OG×ù×NDGDU×\ODVL\DVHW¶NX\UXùXQX ×V×UDQ\×ODQ·PLWLQLoDùU×üW×UDQELUo×NPD]×QLoLQGHGLU%XEDN×PGDQVL\DVH-WLQE\NNDYUDPODUODE\NLGHDOOHULoLQYDURODELOPHVLLGGLDV×|QFHOLNOH NDPXVDOLPDM×Q×Q\HQLGHQLQüDV×QGDQJHoPHNWHGLU1LWHNLPVL\DVHWYHVL\D-VHWoLOHU\DQ\DQDNRüDQDQFDNELUELULQLQLWLEDU×\ODR\QD\DQLNLNDUü×WYH]×W GLNRWRPL\HG|QüPüWU $UGDKDQ·×Q(QgQHPOL6RUXQX6L\DVHWYH6L\DVHWoLOHUGLU 6HoPHQOHULQ·LLVH$UGDKDQ·×QHQ|QHPOLVRUXQXQXQVL\DVHWYHVL\D-VHWoLOHUROGXùXQXGüQPHNWHGLU%XEDN×üDo×V×VHoLPDULIHVLQGHROXüPXü DQO×NELUN×]J×QO×NGXUXPXGHùLOELULOLQWRSOXPVDOEHOOHùLQH\HUHWPLüGHQH-\LPWHFUEHOHULGHLoHUHQ\HUOHüLNELUDOJ×G×U1LWHNLPJ|UüPHFLOHULQE\N oRùXQOXùX JHUHN EX VRUXGD GRùUXGDQ JHUHNVH EDüND NRQXODUGD GROD\O× RODUDNVL\DVHWYHVL\DVHWoLOHULHOHüWLUPLüWLU

>']JQ@YL]\RQXJHQLü(E; 18; OO, NDOLWHOLVL\DVHWoLOHULQROPDPDV×G×U

(/6

>6HoLP@ VRQUDV× DGDP JLGL\RU NROWXùXQD RWXUX\RU 1H $UGDKDQ·× Gü- Q\RUQHo|]P\DSDELOL\RU%HQEXUDGDNLVRUXQODU×QKLoELU]DPDQo|]-OHFHùLQLGüQHPL\RUXP%XUDGDRNDGDUVRUXQXPX]YDUNL«<ROXPX] VRUXQOXVXODU×P×]VRUXQOXDOW\DS×VRUXQOXKHUüH\VRUXQOX$UGDKDQ LoLQEXVRUXQODU×o|]HFHNELULQLQo×NDFDù×Q×KLoVDQP×\RUXP(E; 48; úO) >úNL@ SDUWLQGHQ PLOOHWYHNLOLPL] YDU úNLVLQLQ GH HYL EDUN× EXUDGD \RN $GDPODU×HYOHULLü\HUOHULúVWDQEXO·GD$QNDUDGD6DGHFHVHoLPGHEXUD\D JHOLSLQVDQODU×QR\ODU×Q×DO×SYHNLOROXSEHü\×OLoLQGHGHGHIDJHOHQ LQVDQODUYDU%XUDGDGDQDV×OVHoLOL\RUODU"úüWHEDQDR\YHUPH]VHQVHQLQ N|\QQ VX\X \RN $o×N Do×N WHKGLW HGL\RUODU <DQL EX LQVDQ VDQD R\ YHUPL\RUVDEXLQVDQ×QLQVDQKDNN×\RNPX"%XDGDPVXLoPH\HFHNPL" %XLQVDQYDWDQLJ|UHYLQL\DS×\RUEXLQVDQYHUJLVLQLYHUL\RUoDO×ü×\RU KL]PHWHGL\RU2\YHUPL\RUGL\HGHYOHWLQKDNN×QGDQ\RNVXQPXROPDV× Ok]×P*HUoHNWHQEHQVL]HR\YHUPL\RUXPGL\HFH]DODQG×U×OPDPP×Ok]×P