T -28/9/950
Muhterem Müdürüm,
Size bahsettiğim kitabı tekrar gördüm. Bir sahifesine ait sureti ilişik olarak takdim ediyorum. Bu sahifenin ve ay rıca kitabın 552/557 inci şahifelerinde tercümesi bulunan
padişaha verilen raporun mütaleasile anlaşılacağı veçhile 1850 den evvel Galatasarayda, Tıbbiye mektebine Fransızca bilen t a lebe yetiştirmek üzere bir Section préparatoire kurulmuştur. Ve tahsil Fransızca yapılmıştır. Bu raporda ayrıca Section Pré paratoire kısmiyle asıl tıb kısmındaki talebe adedi yazılıdır.
Hürmetlerimi e Vehbi Belda
Yazan : M.A.Ulbicini
Eserin ismi : LETTRE SUR LA TURQUIE 1853 te yapılan ikinci baskısı Birinci cilt, saiıife 213
Ecole impériale de médecine (Mektebi tıbbiye).
Cette école,fondée par-sultan Mahmoud à Galata-
Serai (1) peu de temps après la destruction des janissaires, mais qui était loin d'avoir pris alors toute l'extension ou elle a reçue depuis, peut être considérée comme le premier établissement d'instruction publique en Turquie, et celui qui a produit jusqu'ici les meilleurs résultats.Elle forme deux sections: la section préparatoire qui peut être assi milée à un établissement d'instruction secondaire du premier ordre, et la section médicale. Le nombre total des éleves est de 410 dont 241 pour la première section et 169 pour la seconde. Tous ces éleves sont boursiers, et recrutés indis tinctement parmi les sujet musulmans de l'empire.L’enseigne ment se fait partie en français, partie eh turc.
A l ’école sont annexés en outre:
Une typographie servant à l'mpression d'une feuille spéciale, la Gazette médicale de Constantinople, paraissant tous les mois, en français, et dont la rédaction est confiée aux principaux professeurs de l'école;
Une lithographie;
Un cabinet de physique et d ’histoire naturelle; Un dispansaire;
Des bureaux de vaccine, qui ont pratiqué l'année dernière 12000 vaccinations.
(1) Cette école a été transfère provisoirement dans le
locale de l'Ecole du génie, à Coumbar-Khane, à la suite du terrible incendie qui réduisit en cendre l'établisse ment de Galata-Serai, au mois d'août 1848.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
