67
Littera
Frédéric Marty
*« ROuSSEAu, « HISTORIEn » DE LA
TuRquIE. LA TuRquIE DAnS L’OuVRAgE SuR LES FEMMES DE MADAME DuPIn »
SUMMARY
« Rousseau as an historian of Turkey. Turkey in the Ouvrage sur les femmes by Mme Dupin » Between 1745 and 1751, Rousseau was employed by Madame Dupin, a feminist author, as a researcher assistant on her ambitious (and finally unfinished) project called “Treatise on Women”.
Rousseau worked on various sources touching upon the history of turkish woman and the history of Turkey in general (legends, law, jurisprudence…). He wrote more than 200 leaves on this subject. That’s why Rousseau can appear, in a way, as an historian of Turkey, but an historian who had paradoxical views about turkish society.
Keywords: Dupin, women, Turkey, History, Amazons, Constantinople, Roman law, Montesquieu, polygamy, emperors.
Mots clefs: Dupin, femmes, Turquie, Histoire, Amazones, Constantinople, droit romain, Montesquieu, polygamie, empereurs.
E
n 1731 – il n’a pas vingt ans – Rousseau recopie, dans un cahier intitulé« Réflexions critiques et morales », une lettre adressée à l’empereur ottoman Sélim ier. Nous sommes en 1512 et l’empereur a décidé de faire exécuter son frère aîné, Korkoud. Celui-ci, avant de mourir, lui écrit donc pour lui adresser d’ultimes reproches :
Barbare, je t’ai cédé l’Empire et tu m’as chassé de ton palais ; je t’ai plusieurs fois sauvé la vie et tu me donnes la mort […] je quitte la terre sans regret […] trop heureux d’abandonner un monde où je n’aurai plus la douleur de voir l’horrible exécration dont tes crimes épouvantables vont te couvrir à jamais1.
* Frédéric Marty est professeur agrégé de Lettres modernes. Il prépare un doctorat sous la direction de Jean-Noël Pascal, à l’Université de Toulouse-Le Mirail, sur le secrétariat de Rousseau pour l’Ouvrage sur les femmes de Madame Dupin.
