Le Palais de Yildiz

T f -

ïS im

AOÛT 1952

33

Le Palais de Yildiz

Yıldız sarayı Le palais de Yildiz

S u r l'e m p la c e m e n t du p a la is d e Y ild iz actuel, la p re m iè re activité d e co nstruction a co m m e ncé d u ra n t la p re m iè re m oitié du X IX e siècle. U n p a la is q u e le Su lta n M a h m u d II y fit ériger, prit le nom de Y ild iz ( 1 ).

l e p o è te V a s if y fait a llu s io n à p ro p o s d ’u n e ré­ sid e n c e q u e la S u lta n e -m è re N a k c h id il fit co n stru ire à U sk u d a r.

M a h m u d II p a s s a it l’été d a n s so n p a la is d e Y ild iz ; il y a ssista it à d e s re n co n tre s d e lutte, et p a s s a it a u ssi so n te m ps à tirer à la cible, à c o u p s d e fusil o u au m o y e n d e l’arc. T o u te fo is, ce rta ins ¡ours, le ve nt du N o r d q ui so u ffla it à Y ild iz ne perm ettait p a s a u x

m eilleurs tireurs d e fa ire m ouche.

A p r è s la s u p p re s sio n s a n g la n t e d e s ja n issa ire s, le Su lta n co n trô la it p e r so n n e lle m e n t les exercices et les é v o lu tio n s d e la n o u v e lle arm ée, d a n s les ja rd in s d e Y ild iz. Il fa isa it e xé cute r d es m an o e u vre s, à ses tro u ­ pes, sur les co llin e s q ui se p r o lo n g e n t vers O rt a k e u y . La fa v e u r d o n t jo u issa ie n t le p a la is et les ja rd ins d e Y ild iz s ’est e n co re a ccru e so u s le rè g n e d ’A b d ü l- m édjid. En 1 8 4 2 , le m o n a rq u e fit é rig e r u n e n o u v e lle construction qui prit le nom d e « K a s ri d ilk ü c h a » . Z ive r p a c h a en a fixé la d a te d a n s un d istiq u e en l 'h o n ­ neur d e la S u lta n e -m è re . ( 2 ). En outre, A b d u lm é - djid fit e x p ro p rie r ce rta in e s te rra in s o u v ig n e s a u x a b o r d s d e Y ild iz et les a d jo ig n it a u x ja rd in s du p a - l c i s ( 3 ) .

N o u s a p p r e n o n s d ’a p rè s un ta b le a u e xécuté en 1 8 4 8 q u e le p a la is d e D ilk ü c h a était à p ro x im ité im ­ m é d iate du p a la is d e Y ild iz actuel. Les d e u x c o n stru c ­ tio n s é ta ie nt e ntiè re m e n t e n to u ré e s d e murs. Et il est p r o b a b le q u e le « T c h a d ir K e u c h k » actuel était re ­ présenté, à l'in té rie u r d e cette enceinte, p a r une construction en fo rm e d e tente ou p eut être p a r une v é rita b le tente ( t c h a d ir ) , ce qui e x p liq u e ra it l 'a p p e l ­ lation actuelle.

S o u s le rè g n e d 'A b d ü lm é d jid , le p a la is d e Y ild iz a été re nd u cé lè b re p a r l'a v e n t u re d e S e re fra z h a - nim. C ette cin q u iè m e su lta n e s ’est retirée un jour a v e c s a suite a u p a la is d e Y ild iz et le Su lta n , en p le in e nuit, p ré c é d é p a r un c o rtè g e de la m p io n s, tra ve rsa les ja rd in s d e T c h ira g a n p o u r a lle r re jo in d re la su lta n e et la prier d e re to u rn e r au p a la is.

Du tem ps d 'A b d u la z iz , de n o u v e a u x im m e u b le s o n t été construits d a n s le p a rc d e Y ild iz. A u x a b o rd s du k io sq u e dit d e M a lt e , le su lta n fa isa it é le ve r d es co q s de race, d e s o is e a u x rares. A v a n t sa d é p o sitio n , il s'é ta it re n d u p o u r la d e rn iè re fo is à Y ild iz le 21 juin 1 8 7 6 , m ais à la suite du m ou ve m e n t en fa v e u r de so n détrô nem e nt, il était rentré en toute h â te à D o l- m a b a h tch é .

M u r a d V a p a s s é à Y ild iz une p a rtie d e sa m a la ­ die. M a h m u d D jé lâ le d d in P a c h a ra p p o rte : «...Le S u l­ tan M u r a d a v a it été c o n d u it ou p a la is d e Y ild iz. C e

34

TOURING ET AUTOMOBILE CLUB DE TURQUIE

¡o u r-là , co m m e ¡1 se p ro m e n a it d a n s !e parc, il s ’est jeté tout h a b illé d a n s un b a s s in et o n eut d e la p e in e à i'e n retirer .Le g r a n d vé zir et H ü se y in A v n i p a c h a fu re nt a v isé s secrètem ent des faits. Ils se re n ­ d ire n t à Y ild iz. Ils y tro u v è re n t le s o u v e ra in en ple in état d e d ém e nce . Ils jurèrent d e m ain ten ir le secret et d é c id è re n t d e le fa ire soigner:» ( 4 ).

Lors d e l’in cid e n t de T ch e rk e z H a s s a n , M u r a d V et sa suite se tro u v a ie n t au p a la is d e Y ild iz. O n prit u n e série d e m esures en v u e d 'é v ite r q u e ce p a la is ne fut a u ssi l’ob jet d ’ur.e a tta q u e .

A b d ü lh a m id II ne se sentit p a s en sécurité d a n s le p a la is d e D o lm a b a h t c h é , o û so n o n c le et so n frère a v a ie n t été d é p o s é s et qui était su sc e p tib le d ’être encerclé, à tout m om ent, p a r terre et p a r mer. Le 7 a vril 1 8 7 7 , il se tra n sfé ra à Y ild iz.

D a n s les m ém oire s iné d its du c h a m b e lla n le b r i g a ­ d ie r S a id p a c h a , n o u s liso n s à ce p ro p o s :

« 7 a v ril 1 2 9 3 . — A u j o u r d 'h u i a eu lieu le d é m é ­ n a g e m e n t de tout le p a la is im p é ria l d e B é ch ikta ch au p a la is d e Y ild iz, q ui a p ris le nom d e p a la is im p é ria l d e Y ild iz. A 8 heures, le p e rso n n e l du p a la is im p é ria l est a rriv é a u p a la is susdit. N o t r e M a ît r e a b ie n v o u lu a ffe cte r à m a ré sid e n c e p e r so n n e lle la c h a m b re se tro u v a n t d e rriè re le m ur du h a re m im p é ria l et à l 'i n ­ térieur d 'u n e vig ne ...» A cette é p o q u e , le p a la is d e Y ild iz se c o m p o s a it d e q u e lq u e s k io sq u e s. A b d ü lh a m id II se retira a v e c se s fe m m e s et ses e n fa n ts d a n s l'im m e u b le q ui a v a it a b rité le ha re m d e so n p è re et d e so n o n c le et qui était p p e lé le « v ie u x p a la is im p é ria l ( 5 ) . Le p a la is d e Y ild iz est à d e u x é ta g e s. O n y a c ­ cè d e p a r un d o u b le e sca lier. La p o rte c o n d u it à une e ntrée d e 0 , 9 0 x 7 , 5 5 m ètres.

Q u a n d o n p é n è tre p a r cette entrée, o n se tro u v e en p ré se n c e d ’un d o u b le e sc a lie r a rro n d i, qui c o n ­ se rve fo ute s les p a rtic u la rité s d e l’é p o q u e . Il y a d es c h a m b re s à d roite et à g a u c h e . En outre, à la fa v e u r d 'u n c o rrid o r qui a b o u tit s o u s l’escalier, o n peut se re n d re a u x s a lo n s d e la p a rtie p o sté rie u re d e l’im ­ m euble.

A p r è s q u ’il se fut in sta llé à Y ild iz, A b d ü lh a m id II utilisa co m m e c h a m b re à c o u c h e r la s e c o n d e d e s d e u x c h a m b re s, à droite, qui co m m u n iq u e n t e ntre elles. Le s a lo n du coin, qui s e -t r o u v e sur le ur p ro lo n g e m e n t, était utilisé co m m e s a lo n d e ré ce p tio n. Enfin, l’e m ­ p la c e m e n t en c o n tre -b a s, à g a u c h e , so u s les e sca liers, a u q u e l o n a b o u tit q la fa v e u r d ’un au d e u x g r a d in s, a v a it été tra n sfo rm é en ch e m in é e p o u r y p ré p a re r le café.

A l’é t a g e su p é rie u r lo g e a ie n t les fe m m e s et les

e n fa n ts du sultan. U ltérieurem ent, A b d ü lh a m id II tra n sfé ra sa ch a m b re à c o u c h e r sur la f a ç a d e p o s t é ­ rieure de l’im m euble, du côté o û se tro u v e a c tu e lle ­ m ent l’A c a d é m ie d e g u e rre n a v a le , d a n s la p iè ce se tro u v a n t à g a u c h e du g r a n d sa lo n .

La ch a m b re à co u ch e r a b a n d o n n é e p a r le S u lta n a été o c cu p é e p a r le T ré sorie r et d a n s la g r a n d e sa lle attenante, la fa v o rite du so u v e ra in Em sa li N u r H a n im a d o n n é le jour à une fille, le 4 R é b iü lâ h ir 1 3 0 4 ( 6 ) .

La c h a m b re se tro u v a n t a u p re m ie r é ta g e , au d e s ­ sus d e l'e ntré e, était a p p e lé e la « C h a m b r e a u x R o ­ se s» . Les d e u x c h a m b re s à g a u c h e de ce lle-ci é ta ie nt a ffe cté e s a u x visiteurs. D e u x a utres c h a m b re s étaie nt ce lles d 'A b d ü lk a d i r efe nd i.

O n a c c è d e à l'é t a g e su p é rie u r p a r un bel escalier. Il c o m p o rte u n e g r a n d e sa lle , sur la f a ç a d e p o s t é ­ rieure, a v e c q u a tre c h a m b re s à d roite; to u te fo is les sa lle s et les c h a m b re s p rin c ip a le s so n t co n c e n tré e s à g a u c h e .

S o u s le rè g n e d ’A b d u lh a m id II, o n d é s ig n a it le p a la is d e Y ild iz so u s le nom d e « ré sid e n c e du so u v e ­ ra in » . Le sultan fit c o n stru ire sur la f a ç a d e p o s té ri­ eure un lo g e m e n t privé. Il a b a n d o n n a a lo r s a u x fe m ­ m es le p a la is p ro p re m e n t dit. II p a s s a it d e so n l o g e ­ m ent privé, à la f a v e u r d 'u n e p o rte d e c o m m u n ic a ­ tion, d a n s le p a la is oû il p re n a it g é n é ra le m e n t so n petit d é je u n e r d a n s la sa lle inférieure.

Les filles du p a la is m o n ta ie n t la g a r d e , à tour de rôle, d a n s les c h a m b re s c o n tig u ë s à cette sa lle . C ’était ce q u e l'o n a p p e la it la « g a r d e du s o u v e ra in (H ü n k iâ r n e u b é ti). La fê te d e circ o n c isio n d 'A b d ü r - rahim E fe n d i a été cé lé b ré e en 1 3 1 4 d a n s la g r a n d e s a lle d e l'é t a g e supérieur. C e jo u r-là , la s a lle a été d iv isé e en d e u x p a r un g r a n d g r il la g e d oré , à l'a b r i d u q u e l prirent p la c e les d a m e s du h are m . C e jo u r-là et la nuit q u i suivit, il y eut. d a n s la sa lle , sp e c ta c le d e « K a r a g u e u z » , tours d e p re stid ig ita tio n et un s p e c ­ ta c le d e g u ig n o l.

Les d e u x filles de M u r a d V, q u e l'o n a v a it retirées d e T c h ira g a n , p o u r les m arier, o n t été h é b e rg é e s à l'é t a g e supérieur. P our le c é ré m o n ie d e leurs noces, o n a ré ta b li le g r illa g e d o ré au m ilieu d e la s a lle de cet étage- Les su lta n e s v in re n t d e rriè re cet a b ri p o u r transm e ttre leurs p o u v o irs et c o m m u n iq u e r leur c o n ­ sentem

ent-Lo rsq u e le Su lta n A b d ü lh a m id II s ’est tra n sfé ré au p a la is d e Y ild iz, il y a v a it q u a tre c h a m b re s a li­ g n é e s sur un seul é ta ge , d e rriè re les m ura ille s. U n petit im m e u b le fig u ra it a u ss i p a rm i les d é p e n d a n c e s du p a la is. O n a fa it d é m o lir u ltérieurem e nt ces c o n ­ structions p o u r é rig e r les se ctio ns d e s p rin ce s im p é

-A O O l

ria u x et d es su lta n e s, a ctuelle m e nt o c cu p é e s p a r l’Ec o le te chniq ue .

< l ) Sur l'emplacement que nous appelons Yildiz. un

premier palais avais été érijçé par Sélim III. Ce souverain

y faisait des visites pendant le saison d'été. Il y a en­ core à Yildiz une fontaine qui porte le nom de la Sul­ tane-mère Mihrichah.

(2) Cette propriété de la sultane Bezmiâlem est dé­ crite dans une pièce figurant aux archives de l’Evkaf. Nous apprenons ainsi qu’elle était entourée de murs en pierre, ainsi que les dimensions du terrain.

(3) Carnets du Trésor impérial en date de 1263. (4) Ce bassin a été supprimé après la construction de la résidence privée d'Abdulhamid II.

(5) L'immeuble occupé par l'Ecole Technique était appelé la section de la «Kadin Efendi». Du temps d'Ab­ dulhamid, c ’est la deuxième Kadin qui logeait à l'étage supérieur du palais.

(6) Cette hanim est devenu ultérieurement la 4e «Kadin».

Halûk Y. ŞEHSÜVAROĞLU

Kişisel Arşivlerde Istanbul Belleği Taha Toros Arşivi