N ih a l Atsız
Y a z a n :
O ğ u z
Ö z d e ş
F o t o ğ r a f l a r : R ü ç h a n A R I K A N y ı l ı n ı n g ü z e l b i r N i s a n s a b a h ı y d ı . B i r k a ç H u k u k l u m e k t e p a r k a d a ş ı m " N i h a l A t s ı z g e l i y o r m u ş . K a r ş ı l a m ı y a g i d e c e ğ i z . İ s t e r s e n s e n d e g e l " d e d i l e r . N i h a l A t s ı z ’ı y a l n ı z a t e ş l i y a z ı l a r ı y l a g ı y a b e n t a n ı y o r d u m . A r k a d a ş l a r ı m , N i h a l A t s ı z i ç i n p e k h a r a r e t l i s ö z l e r s a r f e d i n c e d a y a n a m a d ı m , h e p b i r l i k t e g i t t i k . İ s t a s y o n , b i r b a k a n ı n k a r ş ı l a n ı ş ı n d a n d a h a k a l a b a l ı k t ı . Ç o k g e ç m e d e n t r e n g e l d i v e b i r a z s o n r a d a g e n ç l i ğ i n o m u z l a r ı ü z e r i n d e , g ü l e r y ü z l ü , s a ç l a r ı h a f i f sol ş a k a ğ ı n a d ü ş m ü ş , t a k r i b e n 3 7 - 3 8 y a ş l a r ı n d a b i r a d a m g ö z ü k t ü . Y a n ı m d a k i a r k a d a ş ı m " İ ş t e , d e d i , N i h a l A t s ı z ! " . A r a d a n i k i yıl g e ç t i . B ir g ü n A t s ı z la T ü r k i y e Y a y m e v i ’n d e k a r ş ı l a ş t ı m . İk i yıl i ç i n d e h a y l i ş e y l e r g e ç i r m i ş o l m a s ı n a r a ğ m e n h i ç d e ğ i ş m e m i ş t i . Y i n e a y n ı g ü l e r y ü z , a y n ı k a ş ı n ı n ü z e r i n e d ü ş m ü ş s a ç la r . . . D ö r t yıl s o n r a b u g ü n T ü r k i y e Y a y ı n e v i ç a t ı s ı a l t ı n d a y i n e o n u n l a k a r ş ı k a r ş ı y a y ı z . Y i n e a y n ı N i h a l A t s ı z !.. A t s ı z y a l n ı z dı ş g ö r ü n ü ş ü y l e d e ğ i l , h e r şe y i, z i h n i y e t i , d ü ş ü n c e l e r i v e i ş l e r i y l e d e ğ i ş m i y e n b i r k a r a k t e r e s a h i p t i r . M e s e l â A t s ı z , 1 9 3 0 y ı l ı n d a 3 0 l i r a a s l î m a a ş l a T ü r k i y a t E n s t i t ü s ü n e a s i s t a n o l a r a k t â y i n e d i l d i ğ i v e a r a d a n 2 0 yıl g e ç t i ğ i h a l d e , b u g ü n ç a l ı ş m a k t a o l d u ğ u S ü l e y m a n i y e K ü t ü p h a n e s i n d e k i v a z i f e s i n d e n y i n e 3 0 l i r a a slî m a a ş a l ı r . Y a n i y ü k s e k d i p l o m a l ı 12 N i h a l A t s ı z ı n h a y a t a a t ı l d ı ğ ı n d a n 2 0 yıl s o n r a k a z a n d ı ğ ı p a r a a y d a 1 3 6 l i r a d ı r . O n u n h a y a t ı n ı a n l a t ı r s a k , b u n a p e k d e h a y r e t e t m i y e c e k s i n i z . T ü r k ç ü l ü k v e m i l l i y e t ç i l i k u ğ r u n a N i h a l A t s ı z ’m b a ş ı n a g e l m i y e n k a l m a m ı ş t ı r . 1 9 0 3 y ı l ı n ı n 12 O c a k g ü n ü I s t a n b u l d a d o ğ a n N i h a l A t s ı z ilk t a h s i l i n i K a d ı k ö y S u l t a n i s i n i n ilk k ı s m ı n d a y a p t ı k t a n s o n r a l i s e y e g i r i y o r , f a k a t t a m d e v r e l i li s e y i b i t i r m e d e n A s k e r î T ı b b i y e y e i m t i h a n l a d a h i l o l u y o r . — B a b a m m e s l e ğ i m i n t â y i n i n i t a m a m e n b a n a b ı r a k m ı ş t ı , d i y o r . B a b a m d a , d e d e m d e b a h r i y e s u b a yı i d i l e r . B e n d e a s k e r o l m a k i s t i y o r d u m . G e r ç i a s k e r o l a m a d ı m a- m a , o r u h u h â l â t a ş ı d ı ğ ı m ı z a n n e d i y o r u m . A s k e r î T ı b b i y e y e g i r i ş i m d o k t o r o l m a k i ç i n d e ğ i l , a s k e r o l m a k i ç i n d i . O s ı r a l a r d a H a r b i y e m e k t e b i Mi llî M ü c a d e l e d o l a y ı s i y l e m u v a k a k t e n A n k a r a y a t a ş ı n m ı ş t ı . Ü ç s e n e A s k e r î T ı b b i y e d e o- k u y a n A t s ı z , m i l l e t k a v g a l a r ı y ü z ü n d e n m e k t e p t e n ç ı k a r ı l ı y o r . B u n u n ü z e r i n e E d e b i y a t F a k ü l t e s i n e g i r e r e k 1 9 3 0 y ı l ı n d a b u f a k ü l t e n i n E d e b i y a t z ü m r e s i n d e n m e z u n o l u y o r . İ k i yıl, T ü r k i y a t E n s t i t ü s ü n d e a s i s t a n l ı k y a p t ı k t a n s o n r a , o r t a v e l i s e l e r d e o k u t u l a n d ö r t c i l t l ik t a r i h k i t a p l a r ı n a i t i r a z ı y ü z ü n d e n , b u v a z i f e d e n a l ı n a r a k M a l a t y a O r t a O k u l T ü r k ç e m u a l l i m l i ğ i n e t â y i n e d i l i y o r . T ü r k ç e d e " A t t a n i n i p m e r k e b e b i n m e k " d i y e b i r t â -M S M ü d ü r ü d e H a s a n  l i Y ü c e l d i r . Yıl d a 1 9 3 3 . b i r v a r d ı r . N i h a l A t s ı z ı n b a ş ı n d a n g e ç e n b u h â d i s e - b e n z e t m e k gibi o l m a s ı n - i n s a n a b u s ö z ü h a t ı r l a t ı y o r . D a h a s o n r a E d i r n e L i s e s i n e n a k l e d i l e n A t sı z , o r a d a ç ı k a r d ı ğ ı O r h u n " d e r g i s i n d e k i t e n k i t l e r i y ü z ü n d e n İ n k ı l â b ı n r u h u n a m u h a l e f e t s u ç u ile v e k â l e t e m r i n e a l ı n ı y o r . O z a m a n M a a r i f V e k i l i H i k m e t B a y u r , O r t a T e d r i s a t U r n u n vD
ö r t y ıl s o n r a D e n i z G e d i k l i O r t a O k u l u T ü r k ç e M u a l li m * l i ğ i n e t â y i n i y a p ı l a n N i h a l A t sız, o r a d a d a r a h a t d u r m u y o r v e g ü n ü n b i r i n d e m e k t e p m ü d ü r ü ile k a v g a e t m e s i y ü z ü n d e n m e k t e p t e n ç ı k a r ı l ı y o r . A t s ı z ı n k a v g a e t m e s i n e s e b e p , y i n e m i l l i y e t d u y g u l a r ı n ı n g a l e y a n a g e l m e s i d i r . O z a m a n , m e k t e b i n g i r i ş t a l i m a t ı n a g ö r e , t a l e b e n i n m u t l a k a T ü r k o l m a s ı l â z ı m m ı ş . H a l b u k i b a z ı t a l e b e l e r i n s o y u k a r ı ş ı k m ı ş . A t s ı z b u n a i t i r a z e t m i ş v e m ü d ü r l e a r a s ı a ç ı l ı n c a k e v f i y e t i b i r m e k t u p l a M a r e ş a l F e v z i Ç a k m a k ’a b i l d i r m i ş . G e r ç i s o n r a d a n m ü d ü r t e k a ü t e d i l m i ş , T ü r k o l m ı y a n t a l e b e l e r ç ı k a r ı l m ı ş v e k e n d i s i n i n d e K u l e l i l i s e s i n d e v a z i f e a l m a s ı i ç i n b i r i s t i d a v e r m e s i g e r e k t i ğ i b i l d i r i l m i ş a m a , N ih a J A t sı z ın a ğ z ı h e r h a l d e y a n m ı ş o l a c a k , b i r d a h a r e s m î l i s e l e r d e v a z i f e a l m a m ı ş . B u n u n ü z e r i n e Y ü c e Ü l k ü ve B o ğ a z i ç i h u s u s î l i s e l e r i n d e E- d e b i y a t v e Y u r t Bilgisi h o c a lığı y a p m ı ş s a d a , 1 9 4 4 y ı l ı n d a H a ş a n  l i Y ü c e l in e m r i y l e o k u l l a r d a ki v a z i f e s i n e s o n v e r i l m i ş . S e b e p d e ş u : O s ı r a l a r d a y e n i d e n O r h u n d e r g i s i n i ç ı k a r m a k t a o l a n A t s ı z , d e r g i n i n 15. v e 16. s a y ı l a r ı n d a Ş ü k r ü S a r a ç o ğ l u n a a ç ı k b i r m e k t u p y a z ı p m a a r i f i istilâ e d e n k o m ü n i s t l e r d e n b a h s e d e r e k m e m l e k e t i n t e h l i k e d e o l d u ğ u n u s ö y l e m i ş v e H a s a ı ı A l i Y ü c e l i i s t i f a y a d a v e t e t m i ş t i r . N i h a l A t s ı z ı n b u n d a n s o n r a(Arkası 29. sayfada)
... .... ... ...
Soyadının başta gelmesine taraftardır. Ona
göre kendisine, Çiftçioğlu Hüseyin Nihal A t
sız, demek lâzımdır. Atsız adını, kadın ismine
benziyen Nihal'd en kurtulmak için almıştır.
N İ H A L A T S I Z
KADIN İ S T E R S E
(Başı 12. sayfada)
b a ş ı n d a n g e ç e n l e r i k e n d i a ğ z ı n d a n d i n l i y e l i m . — O r h u n m e c m u a s ı n d a v a t a n h a i n l e r i n d e n b a h s e t t i ğ i m i ç i n v a t a n h a i n l e r i n d e n b i r i o l a n S a b a h a t t i n A l i , a l e y h i m e d a v a a ç t ı . D a v a A n - k a r a d a g ö r ü l d ü ğ ü i ç i n o r a y a g i t t i m . 9 M a y ı s t a n e t i c e l e n e n y a r g ı l a n m a m d a n s o n r a v e r i l e n 4 a y l ı k m a h k û m i y e t t e c i l e d i l d i . F a k a t t a m m a h k e m e d e n ç ı k a r k e n , g e n ç l e r i n n ü m a y i ş y a p m a l a r ı y ü z ü n d e n t e v k i f e d i l d i m . O n b e ş g ü n s o n r a A n - k a r a d a n I s t a n b u l a ş e v k e t t i l e r . P e n - d i ğ e i n i n c e y e k a d a r b i r m e v k u f a y a p ı l a n e n i n s a n ı m u a m e l e y i y a p t ı l a r . F a k a t o n d a n s o n r a , g a y r ı İ n s a n î m u a m e l e b a ş l a d ı . E m n i y e t M ü d ü r l ü ğ ü n d e u f a c ı k h ö c r e l e r e t ı k ı l d ı k . B ü t ü n m i l l i y e t ç i l e r t e v k i f e d i l m i ş l e r d i . 3 1 M a y ı s g ü n ü z e v c e m i n d e t e v k i f e d i l m i ş o l d u ğ u n u g ö r ü n c e y ı l d ı r ı m l a v u r u l m u ş a d ö n d ü m . D ö r t y a ş ı n d a o l a n o ğ l u m a r t ı k A l l a h a e m a n e t e d i l m i ş t i . S o r g u l a r ı m ı z y a p ı l ı n c a y a k a d a r t ü y l e r ü r p e r t i c i i ş k e n c e l e r e m a r u z k a l d ı k . N i h a y e t n u m a r a l ı Ö r f i İ d a r e M a h k e m e n d e 7 a y d e v a m e d e n d u r u ş m a m d a n s o n r a 6 , 5 s e n e y e m a h k û m o l d u m . B u n u n 2 , 5 s e n e s i , A n k a r a - d a g e n ç l i ğ i n y a p t ı ğ ı n ü m a y i ş l e r i m e k t u p l a z e v c e m e v e b i r t a l e b e m e b i l d i r m e m d o l a y ı s i y l e v e r i l i y o r d u . B u h a r e k e t i m e f k â r ı u m u m i y e y i t a h r i k e t m e k s a y ı l m ı ş t ı . H a l b u k i r a d y o l a r a y n ı h a b e r l e r i g ü n d e 4 d e f a t e k r a r l ı y o r l a r d ı . A s k e r î Y a r g ı t a y h a k k ı m ı z d a v e r i l e n k a r a r l a r ı k ö k ü n d e n b o z d u . B u s e f e r , 2 n u m a r a l ı Ö r f i İ d a r e M a h k e m e s i n d e d e v a m e d e n d u r u ş m a l a r d a n s o n r a h e p i m i z b e r a e t e t t i k . B ö y l e c e 1 9 4 6 y ı l ı n d a s e r b e s t b ı r a k ı l a n N i h a l A t s ı z b i r m ü d d e t T ü r k i y e Y a y ı n e v i n i n T a r i h N e ş r i y a t ı s e k r e t e r l i ğ i n d e ç a l ı ş m ı ş , ö ğ r e t m e n l i k h a k k ı a n c a k d ö r t yıl s o n r a i a d e e d i l m i ş t i r . F a k a t ş i m d i A t sız, ö ğ r e t m e n l i k y e r i n e S ü l e y m a n i - y e K ü t ü p h a n e s i n d e t a s n i f i ş l e r i y l e u ğ r a ş ı y o r . . . N i h a l A t s ı z , b u g ü n M a l t e p e ’d e k a r ı s ı v e i k i o ğ l u i le b i r l i k t e m ü n z e v î b i r h a y a t s ü r m e k t e d i r . B ü y ü k o ğ l u Y a ğ m u r , 10 y a ş ı n d a d ı r . Bu y ıl i l k m e k t e b i b i t i r e c e k t i r . K ü ç ü k o ğ l u B u ğ r a d a h e n ü z d ö r t y a ş ı n d a b u l u n m a k t a d ı r . S a b a h l a r ı 6 d a k a l k a n v e y e d i d e y o l a r e v a n o l u p s a a t 9 d a v a z i f e s i n e y e t i ş e n v e a k ş a m l a r ı b i r y e r d e t a k ı l m a z s a a n c a k 7 d e e v i n e d ö n e b i l e n A t s ı z , h u s u s î e s e r l e r i i- ç i n ç a l ı ş m ı v a v a k i t b u l a m a d ı ğ ı n d a n d a i m a ş i k â y e t ç i d i r . B a ş l a n m ı ş v e y a r ı d a k a l m ı ş b i r ç o k e s e r i v a r d ı r . B a ş l a n g ı ç t a g a y e t y a v a ş ç a l ı şı r. F a k a t g i t g i d e a r t a n b i r h ı z l a ç a l ı ş m a s ı n a d e v a m e d e r . M u n t a z a m d e ğ i l d i r . M e s a i d ı ş ı n d a e n b ü y ü k z e v k i , b ü y ü k o ğ l u Y a ğ m u r ’l a m e ş g u l o l m a k t ı r . Ş i m d i o n a e s k i h a r f l e r i ö ğ r e t m e k t e d i r .T
ü r k ç ü l ü k v e m i l l i y e t ç i l i k h a k - k ı n d a k i f i k i r l e r i n i b i z e ş ö y l e i z a h e t t i . — T e ş k i l â t t a n v e b a ş t a n m a h r u m o l d u ğ u i ç i n T ü r k ç ü l ü ğ ü v e m i l l i y e t ç i l i ğ i z i y a n o l a n b i r k u v v e t g ib i g ö r ü y o r u m ^ Bu k u v v e t , f e z a d a k i e l e k t r i k h a m u l e s i n e b e n z i y o r . O k a d a r m u a z z a m , f a k a t o k a d a r te s ir s iz . M a a m a f i h , b a z ı k ı m ı l d a n ı ş l a r v a r . M i l l i y e t ç i l i k v a d i s i n d e e n ç o k b e ğ e n d i ğ i ş a h s i y e t o l a r a k ö l e n l e r d e n b i r k a ç is i m s a y d ı . A l i S u a v i , S ü l e y m a n P a ş a , Z i y a G ö k a l p v e R ı z a N u r . B i l h a s s a m i l l i y e t ç i k a r a k t e r i n i n t e ş e k k ü l ü b a k ı m ı n d a n R ı z a N u r u n “ T ü r k T a r i h i ” e s e r i n i n t e s i r i n d e k a l d ı ğ ı n ı s ö y l ü y o r . G e n ç l i k h a k k ı n d a d a d i y o r k i : — T ü r k m i l l e t i , m ü ş t e r e k v a sıflı b i r t o p l u l u k o l m a k h a l i n i k a y b e t t i ğ i i ç i n g e n ç l i k d i y e u m u m a ş â m i İ b i r ş e y s ö y l i y e m e m . Y e n i n e s l in a r a s ı n d a ç o k b e ğ e n i l e c e k g e n ç l e r o l d u ğ u g ib i, h i ç b e ğ e n i l m i y e - c e k g e n ç l e r d e v a r . A t s ı z ı n e n b e ğ e n d i ğ i r e n k , T ü r k b a y r a ğ ı r e n g i v e e n s e v d i ğ i s ö z “ Ü m i t e n s o n t e r k o l u n a n ş e y d i r ” c ü m l e s i d i r . T ü r k m u s i k i s i n i v e b i l h a s s a m a r ş l a r ı d a p e k s e v e n A t s ı z , “ E s k i A r k a d a ş l a r ” a d l ı m a r şı d i l i n d e n h i ç d ü ş ü r m e z . Y a r ı m d ü z i n e k a d a r T ü r k t a r i h v e e d e b i y a t ı n a d a i r v e 8 - 1 0 k a d a r d a p o l e m i k e s e r i o l a n N i h a l A t s ı z , a y n ı z a m a n d a i y i b i r r o m a n c ı d ı r . T ü r k i y e Y a y ı n e v i n i n n e ş r e t t i ğ i “ B o z k u r t l a r ı n Ö l ü m ü ” v e “ Boz- k u r t l a r D i r i l i y o r ” a d l ı r o m a n l a r ı y la b u s a h a d a k i k u d r e t i n i g ö s t e r e n a t e ş l i m i l l i y e t p e r v e r i m i z e d i n h a k k ı n d a o ğ u l l a r ı n a n a s ı l b i r t e l k i n d e b u l u n d u ğ u n u s o r d u m : — O ğ u l l a r ı m a y a l n ı z T a n r ı y ı ö ğ r e t t i m , d e d i . F a k a t o n l a r d a h a i l e r i g i d e r e k k e n d i l i k l e r i n d e n m ü s - l ü m a n o l d u l a r . A n n e l e r i d e f a z l a b i r d i n î t e l k i n y a p m a d ı ğ ı h a l d e , i k i s i n d e d e k l â s i k m ü s l ü m a n r u h u v a r . G e n ç l e r d e k i d i n î i n a n ı ş l a r ı m ü s b e t k a r ş ı l ı y o r u m . Y a l n ı z , m ü s - l ü m a n l ı k t a b i r r e f o r m a i h t i y a ç o l d u ğ u k a n a a t i n d e y i m . S i g a r a i ş m i y e n , k a h v e k u l l a n - m ı y a n , a r a s ı r a d o s t l a r ı y l a i ç k i i ç m e k t e n z e v k a l a n , g i y i m h u s u s u n d a h i ç t i t i z o l m ı y a n N i h a l A t s ı z ı n b i r h u s u s i y e t i d a h a v a r k i k a y d a d e ğ e r . A t s ı z p e k ç o k d e n e c e k k a d a r r ü y a g ö r ü r . B a k ı n r ü y a b a h s i n d e n e d i y o r . — R ü y a l a r ı m ı n b i r ç o k l a r ı ç ı k m ı ş t ı r . E k s e r i y e t l e , i s t e d i ğ i m r ü y a y ı d a g ö r ü r ü m . H e l e b a z a n o k a d a r ş a h a n e r ü y a l a r g ö r ü r ü m k i b e n i s a r s t ı ğ ı o l u r . N i h a l A t s ı z ı h a y a t t a e n ç o k s e v i n d i r e n ş e y l e , a ğ l a t a n s e b e p d e y i n e a s k e r l i ğ e a i t . O n u e n ç o k s e v i n d i r e n h â d i s e İ k i n c i İ n ö n ü Z a f e r i n i n k a z a n ı l m a s ı d ı r . A ğ l a t a n ş e y d e , s o ğ u k b i r k ı ş g e c e s i , A t sı z la eş i M a l t e p e d e , e v l e r i n d e s u o l m a m a s ı v e s o ğ u k g ü n l e r d e s a k a l a r ı n g e l m e m e s i y ü z ü n d e n e l l e r i n d e t e n e k e ile c i v a r ç e ş m e l e r d e n s u al - m ı y a g i d e r l e r k e n , k a r l a r ı n ü z e r i n e o t u r a n M e h m e t ç i k l e r i y e m e k y e r k e n g ö r m e l e r i d i r . O z a m a n k a r ı - k o c a g ö z y a ş l a r ı n ı t u t a m a m ı ş l a r . A d ı , d a h a z i y a d e b i r k a d ı n i s m i n i a n d ı r d ı ğ ı n d a n , b u g ü n s o y a d ı o l a r a k k u l l a n d ı ğ ı “ A t s ı z ” a d ı n ı , s ı r f b u i s i m d e n k u r t u l m a k i ç i n ilk ö n c e m e c m u a l a r d a k u l l a n m ı y a b a ş l a m ı ş , s o n r a s o y a d ı k a n u n u ç ı k ı n c a t e s ç i l e t t i r m i ş . K o n u ş u r k e n , k e n d i s i n e a r a s ı r a “ N i h a l b e y ” d i y e h i t a p e d i y o r u m . B a h is , is i m ve s o y a d ı n a i n t i k a l e d i n c e : — T ü r k o l d u ğ u m u z i ç i n s o y a d ı n ı n b a ş a g e l m e s i t a r a f t a r ı y ı m , d e d i . B e n Ç i f t ç i o ğ l u H ü s e y i n N i h a l A t s ı z ı m . “ B a y N i h a l A t s ı z ” d e ğ i lim. B e n ise ş i m d i y e k a d a r b e l k i elli d e f a “ B a y N i h a l A t s ı z ” v e y a " N i h a l b e y ” d i y e h i t a p e t m i ş t i m . Ö z ü r d i l e y e r e k : “ A f f e d e r s i n i z Ç i f t ç i o ğ l u H ü s e y i n N i h a l A t s ı z ! ” d i y e c e k t i m a m a , b e l k i b u k a d a r u z u n i s m i s ö y l e m e s i n i b e c e r e m e m d i y e s u s t u m . ( B a ş ı 2 2 . s a y f a d a )G
enç kız, sual dolu gözlerle adama bakıyordu.— “ Affedersiniz ama, pek anlıya- madım.”
David işi kısa kesmek için : — “ Patronum Mr. Norton biraz dinlenmem için, beni, kendi evi olan buraya yolladı. Fakat öyle zannediyo rum ki, şirkette kalmam daha iyi ola caktı.”
Tam bu sırada, “ Teyze, teyze, diye, bağırarak, üç dört tane ufak ço cuk, içeri girdi. Çocuklar David i gö rür görmez,, genç kızın arkasına sak lanarak, merakla onu seyretmeğe baş ladılar. Bu vaziyet, David'i fena hal de sıkıyordu. N e yapacağım şaşırm;»> bir halde etrafına bakarken, genç kız :
— “ M r. Norton’uın, arzuları bizim için bir emirdir ama” diyerek düşünce li bir tarzda ilâve etti. “ Halledilmesi lâzım gelen bir mesele var.”
— “ Ne gibi?”
— “ Y er meselesi. Mevcut olan i- ki odada, ben ve ablamla çocukları o- turuyoruz. V akıâ size, çocukların yanın da bir yer ayırabilirdik ama, nişanlım cok kıskançtır. Razı olacağını hiç zan netmiyorum. Bilmem ki ne yapsak?”
David bir an için çıkıp gitmeyi düşündü. Tam bu sırada genç kız :
— “ Buldum!...” diye haykırdı. Gözlerinde, çocukça bir sevincin ı- şıkları vardı.
— “ G arajın üstündeki odada ya tarsınız. Hem zaten şimdi şoför de yok” diyerek, David’in, cevap verme sine vakit bırakmadan onu elinden tu tup bahçeye doğru sürüklemeğe başladı. Bu suretle David, garajın üstünde ki odaya yerleşmiş oldu.
E
rtesi sabah David, biraz hava al mak için bahçeye çıkınca, genç kızla karşılaştı. Bir gün evvelkine nazaran, daha derli toplu giyinmişti. 2 0 -2 1 yaşında filân bir şeydi. O lduk ça da güzel. Oldukça değil bir hayli güzel. David böyle düşünüyordu.Genç kız David’e elini uzatarak : — “ Günaydın Mr. David” dedi. — “ Günaydın Miss...?” — “ Elizabeth!”
— “ Günaydın Miss Elizabeth." Bir an birbirlerini süzdüler. Sonra genç kız, David’e bahçeyi gezdirmeği teklif edince, David reddetmedi.
Beraberce yürürlerken, genç kız durmadan konuşuyor ve ufak bir kele beği bile bahane ederek neşeyle gü lüyordu. Fıkır, fıkır kaynayan bir neşe ve enerji yuvası. L âf arasında M r. Norton’un uzaktan akrabaları ol duklarını söyliyerek nişanlısından bah setti ve onu “ A yı" diye çağırdığını söyledi.
Elizabeth’in nişanlısı hakkında böyle bir dil kullanmasını David haz- medememişti. Genç kız D avid’in bu dü şüncesini anlayınca :
— “ Onu gördüğünüz zaman bana hak vereceksiniz," diyerek, başka mev zulara geçti.
David, sonradan ona, hakikaten, hak vermek zorunda kaldı. Zira nişan lısı, kelimenin tam mânasile “ A yı ’ ydı. Sanki, “ A y ı” kelimesi, sırf bu adama isim olsun diye icat edilmişti. Hem şekil ve hem de ruh bakımından, hayvandan bir farkı yoktu.
G
ünler geçtikçe, aralarındaki arka daşlık gittikçe samimileşiyordu. Gündüzleri, kır gezintileri yapıyor lar, geceleri de civardaki ufak bir ga zinoya giderek dansediyorlardı. Ba zan da Elizabeth, David’i bir köşeye sıkıştırarak, ona aşk hakkında bir sü rü sualler soruyor, fakat onun cevap veremediğini görünce, cevapları da ken disi veriyor ve en sonra da, David e“ K oca cahil” diyerek, acaip bir şekil de gözlerinin içine bakıyordu.
Gezintilerine, arada sırada “A yı" da iştirak ediyordu. Fakat, daima ayı ca işler yaptığından, bu gezinti, yahut dans partileri, tatsız bitiyordu. Bu yüz den Elizabeth, elinden geldiği kadar o- nu atlatmağa çalışıyordu.
D
avid’in dönmesine iki gün kalmış tı. O akşam da geç vakte kadar, gazinoda bir hayli içmiş ve dans etmişlerdi. Elizabeth, içkiden ve biraz da yorgunluktan D avid’in kolunda evin merdivenlerini çıkarken, ona lüzumun dan fazla yaslanıyordu. Genç kızın vü cudunun ılık teması ve alkolün tesirile, David, onun geniş yakasından, i- çeri bakmaktan kendisini alamıyordu.Elizabeth’in oda kapısının önüne geldikleri zaman, genç kız D avid’in kolunu bıraktı ve anahtarını çıkarmak için çantasını açmağa çalışırken, sen deledi. David, düşmemesi için, belinden tutunca genç kız, hafifçe ona doğru dö nüp, başını arkaya atarak, dudaklarını araladı. David, mâni olamadığı bir ha reketle, genç kızı yavaşça kendine çe kip, dudaklarını, bu hafifçe aralanmış ateş parçalarının üzerine koydu. Genç kızın kolları D avid’in, boynuna dolan mıştı.
A yı gibi bir ses kükredi. — “A lçaklar.”
David, kızı bırakarak süratle dön dü. A yı, orada merdivenin başında durmuş onlara bakıyordu.
A vı, tekrar etti :
— A lçaklar!.. Demek ki bana bunu yaptınız h a l. H iç utanmıyor mu sunuz?”
David’in boğazına sanki yumruk kadar bir taş sokmuşlardı. Ne sesi çı kıyor ve ne de rahat nefes alabiliyor du.
Elizabeth, onu hafifçe kenara çe kerek, A yının karşısına geçti :
— "Bize bu şekilde hitap etmeğe hakkın yok, anladın mı? İllâki her şeyde Ayılığını ortaya koyacaksın."
— “ Peki ama sizin bu şekilde ha reket etmeğe hakkınız var m ı?."
— ‘Hoşuma giden bir şeyi yap maktan beni hiç kimse menedemez.”
— “ Nişanlı olmam da m ı?.” — “ E vet!... Nişanlı olman dahi..."
A
yı, parmağındaki nişan yüzüğünü döşemeye fırlatarak, merdivenler den aşağı inmeğe başladı. E liza beth’in attığı yüzük ise ondan daha ev vel aşağı inmişti bile.David ne yapacağını şaşırmış bir halde orada öylece duruyordu. Yalnız bildiği bir şey varsa bir anlık zaafı yüzünden, bir yuvayı yıkmış olmasıy dı. Hayatında ilk defa bir kız öpmüş ve onu da yüzüne gözüne bulaştırmış- tı. Muhakkak olan bir şey varsa, o da, bu vaziyeti düzeltmek lâzım geldiği i- di. Herhalde, nişanlısından ettiği bu kızı, böyle bırakıp gidemezdi. Birden bire kararını vererek, Elizabeth’in yanı na geldi. Konuşmak için ağzını açtı, fakat bir türlü sesi çıkmıyordu. Niha yet ağzından zorla bir “ Elizabeth" ke limesini çıkarabildi.
Genç kız :
— “ Canım” diyerek döndü. — “ Benimle evlenir misin?" Bu cümle, dünya kurulduğundan beri hiçbir zaman bukadar beceriksiz ce söylenmemişti.
Genç kız bir an gözlerini yumdu. Açtığı vakit, David; onlarda çılgın bir neşe ve sevinç gördü.
— “ Elbette evlenirim sevgilim. Bütün bu komedileri, sana bu lâfı söy letmek için yaptığımı, hâlâ anlamadın m ı?. Koca cahil."
Diyerek, D avid’in boynuna sarıl dı.
Yandaki kapı açılarak Elizabeth’ in ablası göründü.
— “ Şişti... Elizabeth!.. Yavaş o- lun biraz. Babanı uyandıracaksın. Mr. Norton geldi, dedi.
2 9
