• Sonuç bulunamadı

2004 yılı ilköğretim sosyal bilgiler programı’na ilişkin veli görüşleri

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "2004 yılı ilköğretim sosyal bilgiler programı’na ilişkin veli görüşleri"

Copied!
22
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

!!"#$%&%#'&()*+,-'.#/0/$1&#2'&3'&,+#4+03+1.%561#'&'7('6#

8,&'#3)+97&,+'

$:;<=#(1214%61+1*# ><?@=#)A-9+(2** #,?@B#C,+/16D*** !"#$#%&'$(#)#"*++,"-./01$2&3("4567#." 3.83.2$"9$58$#(':#"3.3%/3:";2.3"80$<%.2$3" =2.3$.2:(3%&3$>" !"?2$?2;2)2"3/363"0@2."5.(#/"<@2$2"#.&'"3./01$2&3("5/!.!:)#"213&3("80$2:" *AB"01$2:C3:3:";2.363:2"!.#%'.#$#/"#:/2&";2"80$<%(2"D5$(.#$'7.#";2$3"&59.#:('%&'$>"E#9#.'" !?.!" #:/2&" 65$!.#$'" :3C2." #:#.3@F" #?'/" !?.!" #:/2&" 65$!.#$':#" ;2$3.2:" 7#:'&.#$" ;2" 80$<%(2" :5&.#$'" 362" :3&2." #:#.3@" &2/:3/.2$3" )51$!.&!6!:)#" ?0@<(.2:(3%&3$>" !.8!.#$F" ;2.3.2$3:" =<7</" 5$#:)#" 72:3" 9$58$#()#:" G#=2$)#$" 5.)!1!F" #:C#/" 9$58$#(" G#//':)#" )#G#" ?5/" =3.83.2:)3$3.(2/"36&2)3/.2$3:3"806&2$(3%&3$>"E#&'.'(C'.#$':"72:3"9$58$#(#"3.3%/3:"=#/'%"#?'.#$'" 82:2..3/.2"5.!(.!)!$>"H1$2:C3";2"82.2C2/":263."3?3:"=!"9$58$#(':")#G#"D#7)#.'"5.#C#1'"3.2" 3.83.3"80$<%.2$"?51!:.!/&#)'$>"H&2"7#:)#:";2.3.2$3:"&#$&'%'.(#6':'"36&2)313":5/&#.#$")#";#$)'$>" H@2..3/.2" #$#%&'$(#" 0)2;.2$3:3:" )<@273:3:" #1'$" 5.!%!F" =3.836#7#$" /!..#:(#7#" 01$2:C373" (2C=!$"2)3%3";2"3:&2$:2&&2"G#@'$"5.#$#/"=!.!:!9"=3.836#7#$"7#@'C'6':)#:"?'/#$'.#$#/"&26.3(" 2)3.2:"0)2;.2$3:"7#$#$6'@.'1'"83=3")<%<:C2.2$"3D#)2"2)3.(3%&3$>"I;3:)2"=3.836#7#$"=!.!:(#7#:" #3.2.2$" 362F" 01$2:C3:3:" 3:&2$:2&" /#D2" 5$&#(':#" 83$(263:)2:" )!7)!/.#$'" $#G#&6'@.'1'" )3.2" 82&3$(3%.2$)3$>" J2.3.2$3:" <@2$3:)2" )!$)!1!" =3$" )312$" /5:!F" 01$2&(2:.2$3:" 72:3" 9$58$#(#" G#@'$"5.!9"5.(#)'1'7.#"3.83.3)3$>"K7$'C#")2;.2&"5/!..#$':':F"7#/.#%'(':"82$2/&3$)313"#$#?"82$2?" ?2%3&.3.313:2"6#G39"5.(#)'1'F"L@3/62."#.&"7#9'"72&2$63@.3/.2$3:3:"=!"9$58$#(':"!78!.#:(#6'" 0:<:)2/3" 2:" 0:2(.3" 2:82." 5.)!1!" 5$&#7#" ?'/#:" )312$" =2.3$83:" 65$!:.#$" #$#6':)#)'$>" M0$<%(2.2$" 6'$#6':)#" ;2.3.2$" &#$#D':)#:" 6<$2?" ;2" )212$.2:)3$(2" =57!&!:!:" &!&#$.'.'1':':" 6#1.#:(#6'"3.2"3.83.3"65$!"3%#$2&.2$3";2"/#78'.#$")#")3.2"82&3$3.(3%&3$> 1EFGHFB#IJK;:L=<BM#4567#." 3.83.2$F";2.3"80$<%.2$3F"7#9'.#:)'$(#C'.'/> 41+,6-/5#04%6%06/#06#-C,#4+%.1+$#/0>%1&#/-NO%,/# 4+03+1.#&1N6>C,O#%6# !!" /N..1+$ NG2"9!$9562"5D"&G2"6&!)7"36"&5"3:;26&38#&2"9#$2:&6O"593:35:6"#=5!&"&G2"P$3(#$7"45C3#." 4&!)326" P$58$#(" .#!:CG2)" 3:" *++,>" Q#&#" R#6" 8#&G2$2)" ;3#" #" S!26&35::#3$2" )2638:2)" =7" &G2"$262#$CG2$6"#:)"3:&2$;32R6"C#$$32)"5!&"R3&G"&G2"9#$2:&6"RG562"CG3.)$2:"R2$2"#&&2:)3:8" 23&G2$"6&#&2"5$"9$3;#&2"9$3(#$7"6CG55.6>"T5!$"5D"&G2"6CG55.6"R2$2"6&#&2"(#3:&#3:2)"#:)"&G2" 5&G2$"&R5"R2$2"9$3;#&2>"NG2"C.562)U2:)2)"S!26&35:6"R2$2"#:#.7@2)"3:"#"S!#:&3&#&3;2"(#::2$" RG3.6&"#:#.7626"5D"&G2"592:U2:)2)"S!26&35:6"R2$2"C#&285$3@2)"3:"&G2".38G&"5D"&G2"S!#:&3&#&3;2" *"Q5?>"Q$>F"V#$(#$#"W:3;2$63&263"K&#&<$/"I13&3("T#/<.&263"4':'D"H1$2&(2:.313 **"P$5D>"Q$>"V#$(#$#"W:3;2$63&263"K&#&<$/"I13&3("T#/<.&263"4567#." 3.83.2$"H1$2&(2:.313 ***"X@(#:"4567#." 3.83.2$"H1$2&(2:3

(2)

)#&#"#:#.7636"(2&G5)6>"K.&G5!8G"&G2"9#$2:&6"R2$2"#R#$2"5D"&G2":2R"9$58$#(F"3&"G#6"2(2$82)" D$5("&G2"6&!)7"&G#&"&G36"9$5C266"C5!.)"=2"3(9$5;2)"#:)"&G#&"&G27"R5!.)".3/2"&5"=2"83;2:" (5$2"3:D5$(#&35:>"Y#;3:8"6#3)"&G#&F"&G2"9#$&3C39#:&6O"92$692C&3;26"5:"&G2":2R"9$58$#("R2$2" 82:2$#..7"9563&3;2"#:)"&G2"5;2$#.."593:35:"R#6"&G#&"3&"R5!.)"=2"!62D!."D5$"=5&G"C!$$2:&"#:)" future students. " NG2$2" R2$2" G5R2;2$" #" :!(=2$" 5D" #$2#6" 5D" &G2" 9#$2:&#." C5:C2$:" RG3CG" R2$2" G38G.38G&2)"3:"&G2"$262#$CG"L:)3:86F"3:C.!)3:8"&G2")3DLC!.&7".2;2."5D"#6638:2)"G5(2R5$/F" &G2"C5(9!.635:"D5$"6&!)2:&6"&5"!62"#"C5(9!&2$F"#:)"R5$$326"#=5!&"&G2"6!=(36635:"5D"9$29#$2)" 5$"9.#83#$3@2)"3:D5$(#&35:"D5!:)"5:"&G2"3:&2$:2&>"Z5:C2$:6"5;2$"C5(9!&2$"#CC266"R2$2"#.65" G38G.38G&2)" =7" &G2" 9#$2:&6" RG5" )5" :5&" G#;2" #" C5(9!&2$" #&" G5(2>" NG2" 5&G2$" (#3:" 366!2" &G#&" &G2" 9#$2:&6" R#:&2)" &5" D5C!6" 5:" R#6" RG2&G2$" &2#CG2$6" R5!.)" G#;2" #)2S!#&2" &$#3:3:8" #:)"9$29#$#&35:"D5$"&G2":2R"9$58$#(>"NG27"#.65"!:)2$.3:2)"&G2"9$5=.2(6"6!CG"#6"6CG55." 3:D$#6&$!C&!$2" #:)" .#C/" 5D" 2S!39(2:&" :2C266#$7" D5$" 3(9.2(2:&3:8" &G2" :2R" 65C3#." 6&!)326" 9$58$#(>"Q!$3:8"&G2"3:&2$;32R6F"&G2"9#$2:&6"2[9$2662)"&G23$"C5:C2$:6"#=5!&"&G2"S!#.3&7"#:)" C5:636&2:C7"5D"&G2"#66266(2:&"#:)"2;#.!#&35:"9$5C266"$2.#&2)"&5"&G23$"CG3.)$2:O6"92$D5$(#:C2>

(<P#QRBSIM##45C3#."6&!)326F"9#$2:&6O"593:35:6F"C5:6&$!C&3;36(

*++," 7'.'" N<$/" 213&3(" &#$3G3" 3?3:" $#)3/#." =3$" )0:<%<(<" 63(82.2(263" :5/&#6':)#" 0:2(.3" =3$" 7'." 5.#$#/" #:'.#C#/&'$>" Q213%3(F" 01$2:(2" #:.#7'%'F" 9$58$#(" 3?2$3/.2$3F" )2$6" /3&#9.#$'F" 6':'D" 3?3" 3.2&3%3(" 3.2" 0.?(2" ;2" )212$.2:)3$(272" )2/" 5.#:" &<(" 01$2:(2\01$2&(2" 6<$2?.2$3:3"2&/3.2(3%&3$>" !")213%3(3:"=3$"9#$?#6'"5.#$#/"/#$%'('@#"?'/#:"72:3.3/.2$)2:"=3$3" )2";2.3:3:F"01$2:C3:3:"#$#%&'$(#";2";2$3"2.)2"2&(2F"7#:3"01$2:(2"6<$2C3:2"2&/3:"=3$"/#&'.'(C'" 5.#$#/" /#&'.(#6')'$>" !" 9$58$#(" 3.2" ;2.3F" 6<$2?&2" =#%;!$!.#C#/" =3$" /#7:#/" /3%3" 5.#$#/" 80$<.(2/&2)3$" ]Y2$6#:F" *++^_>" P$58$#(':" =3$27)2:" G#$2/2&" 2&(2:3:" 7#:'" 6'$#F" 01$2:C373" 65675U/<.&<$2."5$&#("3.2"3.3%/3.2:)3$(2"3))3#6'F"?5C!1!:"2:"7#/':':)#/3"/3%3.2$.2"2&/3.2%3(3:2" ;!$8!"7#9'.(#6':#":2)2:"5.(!%&!$>"K7$'C#"=3.8373"7#9'.#:)'$(#"#:.#7'%':#"&2(2."5.!%&!$#:" D#$/.'"01$2:(2"6&3..2$3";2"@2/#"&<$.2$3:3:"82.3%(2"7#")#"/2&.2:(2"5$&#(.#$':'"5.!%&!$#C#/" /3%3.2$"5.#$#/";2.3.2$"0:2"?'/(#/&#)'$>"H1$2:C3.2$"26/363"83=3"6#)2C2")2$6"/3&#=':'"5/!7#$#/" =2..3" )0:2(.2$)2" 82$?2/.2%2:" 6':#;#" G#@'$.#:(#(#/&#F" :2$2)2762" 6<$2/.3" =3$" #$#%&'$(#" D##.372&3"3?3:)2"=!.!:(#/&#)'$>"`)#6':#"/#9#:'9")2$6"?#.'%#:"01$2:C3"80$<:<(<:<:"72$3:3" #.#:" 01$2:(2/" 3?3:" G#$2/2&" 2)2:" 01$2:C3F" ?51!" /2@" #3.263:)2:" )2" /5:!7.#" 3.83.3" 7#$)'(" #.(#/&#)'$>"K3.2.2$3:")2$6"/3&#='")'%':)#"#1'$.'1'"#$&#:"7#@'.'F"80$62.";2"=3.836#7#$"5$&#(':)#/3" =3.83.2$2"!.#%(#6'"/5:!6!:)#"?5C!1!:#"01$2:(2"5$&#('"6#1.#7'C'6'"G#&&#"=#@2:"=!"01$2:(2" 5$&#(':':"=3$"9#$?#6'"5.(#/"83=3"=3$"$5.<"72:3"9$58$#(.#"=3$.3/&2"/2:)3:3"806&2$(3%&3$>"

N#.3(" N2$=372" E!$!.!" /5(3675:" &!&#:#/.#$':)#" 72:3" 9$58$#(':" 82.3%&3$3.(263:)2" &2/" /#7:#/" 5.#$#/" )2$6" /3&#=':':" 80$<.)<1<" 82.2:2/62." #:.#7'%':" &2$/" 2)3.)313a" 213&3(3:F" )2$6" )'%'" /#7:#/.#$#" )#" 70:.2:)3$(2" #:.#(':#" 82.)313" =2.3$&3.(2/&2)3$>" !" )51$!.&!)#" b/3&#9.#$':"01$2:C3"(2$/2@.3"2&/3:.3/.2$3:3"82$?2/.2%&3$3$/2:"#$#?"5.#$#/"/!..#:'.(#6'"82$2/3$>" M#@2&2F")2$83F")2$6")'%'"/3&#9.#$F"01$2:C3";2.3.2$3";2")312$F"#.#:':)#"!@(#:"/3%3.2$"01$2:(2" 3%.2;3:2" /#&'.(#.')'$>" H1$2:C3" (2$/2@.3" 2&/3:.3/.2$" 6'$#6':)#" !.#%'.#=3.2C2/" &<(" /#7:#/.#$"

(3)

/!..#:'.(#.')'$c"]V3..3"I13&3(" #/#:.'1'F"*++d_")2:(2/&2)3$>" !")51$!.&!)#";2.3:3:"/#7:#/" /3%3"5.#$#/"7#9'.#:)'$(#C'"9$58$#(':"3?2$313:)2"72$"=!.)!1!"80$<.(2/&2)3$>"

*++," 7'.'" -./01$2&3(" P$58$#('O:':" ;2$3(.3" G#.2" 82&3$3.(263:)2" 01$2:C373" /!%#&#:" )312$" /3%3.2$3:" 80$2;.2$3" 73:2" N#.3(" N2$=372" E!$!.!O:C#" &#:'(.#:('%&'$>" !:#" 80$2" 9$58$#(':"!78!.#:(#6':)#"#3.2";2";2.3.2$)2:"=2/.2:2:.2$"#%#1')#/3"83=3")<@2:.2:(3%&3$a

e" bP$58$#("G#//':)#"72&2$.3"=3.83"6#G3=3"5.(#/F"

e" H1$2:C3.2$3:" 3G&37#?.#$':':" =2.3$.2:(263:)2" 01$2&(2:2" 7#$)'(C'" 5.(#/F" e" H1$2:C3.2$3:"80@.2("D5$(.#$':'")5.)!$(#/";2"01$2:C3:3:"82.3%3(3:3" &#/39"2&(2/F" e"""H1$2:C3:3:" 5/!.)#" 01$2:)3/.2$3:3" G#7#&#" 82?3$(263" /5:!6!:)#" 7#$)'(C'"5.(#/F" e"""J2.363"5.)!1!"01$2:C3"3.2"5/!(#"6##&.2$3")<@2:.2(2/F" e"""H1$2:C3.2$2";2$3(.3"?#.'%#=3.2C2/.2$3"=3$"5$&#("G#@'$.#(#/F" e"""H1$2:C3.2$3:" 01$2:)313" =3.83.2$3" ;2" 5/!)!/.#$':'" /2:)3.2$3:2" #:.#&(#.#$'"/5:!6!:)#"C26#$2&.2:)3$3C3"5.(#/F" e"""I&/3:.3/.2$3:" G#@'$.#:(#6'" 6<$2C3:)2" 01$2&(2:2" 7#$)'(C'" 5.(#/" ]D5&5/593"?2/3.(263F"/26(2F"=57#(#"D##.372&.2$3:3:"7#9'.(#6'"83=3_F" e"""H1$2&(2:.2";2"5/!..#"&#("=3$"3%"=3$.313"7#9(#/F" e"""`/!.)#")<@2:.2:2:";2.3"213&3("62(3:2$.2$3:2"/#&'.(#/F" e"""H:2$3.2:"/3&#9.#$'"5/!7#$#/"2&$#D':)#/3.2$.2"9#7.#%(#/F" e"""4<$2.3"7#7':.#$'"&2(3:"2&(2/";2"01$2:C3:3:")3//#&3:3"=!:.#$)#/3"=#@'" :5/&#.#$#"?2/(2/F

e"""`/!.)#" ;2" 5/!." )'%':)#" 7#9'.#:" 2&/3:.3/.2$2" /#&'.(#/c&'$" ]V3..3" I13&3(" #/#:.'1'F"*++d_>

M0$<.)<1<"83=3"2&/3:.3/.2$3:"G#@'$.#:(#6'F"#$#%&'$(#"3.2"0.?(2";2")212$.2:)3$(2)2F" 0@2&.2" 6<$2?&2F" 9$58$#(" #3.2.2$2" =3$" &#/'(" 72:3" 65$!(.!.!/.#$" ;2$(2/&2)3$>" E26(2" ;2" =57#(#"D##.372&.2$3:2"7#$)'("2&(2F"01$2:C3"80@.2("D5$(.#$':'")5.)!$(#F"6<$2.3"7#7':.#$'" &#/39"2)2$2/"/#7:#/.#$#"!.#%(#6'"/5:!6!:)#"?5C!1#"7#$)'(C'"5.(#"9$58$#(':"&#:'(.#:('%" ;2.3"80$2;.2$3:)2:"=#@'.#$')'$>" -./01$2&3(" 9$58$#(':':" 7#9'6':#" 7#:6'7#:" )213%3/.3/.2$" 0@2..3/.2" 4567#." 3.83.2$" )2$63" =#1.#(':)#" )#" ;2.3.2$2" 7#:6'(#/&#)'$>" H$:213:F" ,>" 6':'D" 4567#." 3.83.2$" H1$2&3(" P$58$#('O:)#"bE<.&<$";2"V3$#6c"01$2:(2"#.#:'"/#96#(':)#/3"bM2?(3%3(3"H1$2:375$!(c" <:3&263:)2" &#$3G" =3.3(3:2" 7#/.#%'(':" 0:C2.3/.2" ?5C!1!:" 7#/':" ?2;$263:)2:" G#$2/2&.2" 7#9'.#:)'$'.)'1'" 80$<.<$>" !" <:3&2)2/3" /#@#:'(.#$" ;2" 9$58$#()#" 0:2$3.2:" 2&/3:.3/" 0$:2/.2$3"60@2."&#$3G";2"#3.2"&#$3G3:2")#7#.'"?#.'%(#.#$"7#9#$#/"01$2:C3)2"82?(3%"=3.3:C3:3:" 5.!%(#6':#"70:2.3/&3$>"W:3&2:3:")51$!)#:";2$3.2C2/")212$3")2F"bN<$/"=<7</.2$3:2"6#78'cF" b#3.2" =3$.313:2" 0:2(" ;2$(2c" ;2" b;#&#:62;2$.3/c" 5.#$#/" =2.3$.2:(3%&3$>" " W:3&2:3:" ?5C!1!:" #3.263:3" 80@.2(.2(263:3" ;2" 5:.#$.#" /5:!%#$#/" =3.83" #.(#6':'" 82$2/&3$2:" 3.83.3" /#@#:'(.#$'" 362"%07.2)3$a"

(4)

1. 40@.<"&#$3G"70:&2(3:3"/!..#:#$#/";2":26:2.2$2")#7#:#$#/"#3.2"&#$3G3"5.!%&!$!$>" 2. K3.263";2"?2;$263:)2/3"(3..f"/<.&<$<"7#:6'&#:"012.2$3"D#$/"2)2$>"

3. E<.&<$" 012.2$3:3:" 82?(3%&2:" =!8<:2" )213%2$2/" &#%':)'1':#" 3.3%/3:" 7#/':" ?2;$263:)2:"/#:'&.#$"806&2$3$> !" /#@#:'(.#$'" &#(#(.#7#C#/" 2&/3:.3/" 0$:2/.2$3" )2" 9$58$#()#" %!" %2/3.)2" 72$" #.('%&'$g"" bK3.2" N#$3G3" h#.'%(#6'g"K3.272" #3&" :26:2.2$" 3.2" )213%3/" 75..#$)#:" 2)3:3.2:" =3.83.2$"/!..#:'.#$#/"#3.2"&#$3G3:2"#3&"(2&3:"7#@'.'$c>" b`:.#$" )#" h5C!/&!g" <7</.2$3:3:F" ?5C!/.!/" )0:2(3:2" #3&" 57!:.#$'" ;2" 57!:C#/.#$'"3.2"3.83.3"60@.<"&#$3G"?#.'%(#6'"7#9'.'$c>" bM2?(3%3:"-9!?.#$'g"M2.2:2/.2$"/5:!.!"7#$#&'C'")$#(#"?#.'%(#6'"7#9'.'$c>" b 3$"i#(#:.#$g" <7</.2$3:3:F"?5C!/.!/")0:2(.2$3:)2"Z!(G!$372&" #7$#('" /5:!.!"60@.<"&#$3G"?#.'%(#6'"7#9'.'$c> 4567#." 3.83.2$"9$58$#(':':";3@75:!:)#"01$2:C3";2"2&/3:.3/"(2$/2@.3"=3$"#:.#7'%':" &2(2." 5.)!1!" #?'/.#:('%&'$>" K7$'C#" b6567#." =3.3(C3.2$3:" =3.8373" <$2&3$/2:" /!..#:)'/.#$'" 70:&2(.2$3" /#@#:('%c" ]V3..3" I13&3(" #/#:.'1'F" *++d_" =3$27" 72&3%&3$(2" G2)2L:)2:" 60@" 2)3.(2/&2)3$>" !")!$!()#"/5:!"(2$/2@.3"82.2:2/62."&#$3G"01$2&3(3:3:"&2$/"2)3.39F"?5C!1!:" &#$3G62."/5:!.#$)#")#"2&/3:.3/"7#9#C#1'";2"#(#&0$"=3$"&#$3G?3"83=3"6567#."=3.3(.2$3:"=3$")#.'" 5.#$#/" &#$3G" =3.3(3:3:" 82$2/&3$)313" =2C2$3.2$3" /!..#:#=3.2C213" 0:80$<.(<%&<$>"j2:3" 4567#." 3.83.2$" P$58$#('O:':" 7#/.#%'(':)#" b01$2:C3:3:" 0:C2)2:" =2.3$.2:(3%" =3$" &#/'(" )51$!.#$'" 3?62..2%&3$(263:3" =2/.2(2/" )213.a" /#:'&" ;2" /#7:#/.#$'" /!..#:(#6'" 0:" 9.#:#" ?'/(#/&#)'$c" ]E#=#9':#$F" *++A_>" " !" )!$!()#" 7!/#$')#" 82?2:" 2&/3:.3/.2$3" 7#9#$/2:" 01$2:C3" 82?(3%&2" /!..#:'.#:" ;2" =!8<:" 2;)2" =!.!:#:" 2%7#.#$'" /#:'&" 5.#$#/" /!..#:#$#/F" #3.263:)2/3" /3%3.2$.2" 82?(3%"G#//':)#"/5:!%#$#/"#$#%&'$(#C'"=3$"/3(.3/.2F"/2:)363:3:"(2$/2@)2"5.)!1!"=3$"&#$3G" 01$2&3(3"3?3:)2"72$"#.('%"5.#=3.2C2/&3$>" 3.3(62."70:&2(.2$3"/!..#:#$#/"7#9#C#1'"60@.<"&#$3G" ?#.'%(#6':)#"?5C!1!:"#$#%&'$(#"2;$2:3"2:"7#/':"?2;$263:)2/3"/3%3.2$)2:"=#%.#(#/&#)'$> 2%3:C3" 6':'D" 4567#." 3.83.2$" H1$2&3(" P$58$#('O:)#" )#" #3.2" =3$27.2$3:3" 01$2:(2" 2&/3:.3/.2$3:2" )#G3." 2)2:" 7#/.#%'(':" 39!?.#$':'" &#%'7#:" 0$:2/.2$" =!.!:#=3.3$>" b 3.3(F" N2/:5.5k3" ;2" N59.!(c" 01$2:(2" #.#:':)#/3" bM2$?2/.2%2:" Q<%.2$c" <:3&263:)2" 72$" #.#:" b !.!%.#$.#" &2/:5.5k3/" 82.3%(2.2$3" 3.3%/3.2:)3$3$c" ;2" b !.!%.#$':" ;2" &2/:5.5k3/" <$<:.2$3:" &59.!("G#7#&'('@#"2&/3.2$3:3"&#$&'%'$c"/#@#:'(.#$"3?3:"0:2$3.2:"2&/3:.3/F"73:2"#3.2"=<7</.2$3" 3.2"8<:<(<@)2/3"&2/:5.5k3/"82.3%(2.2$3:"5.(#)'1'"@#(#:.#$)#"G#7#&':":#6'."5.)!1!7.#"3.83.3" =3$"$095$&#k"7#9'.(#6')'$>"Q51$!)#:"#3.273"3.83.2:)3$(272:"/5:!.#$)#")#"01$2:C3:3:"#3.263:2" =#%;!$(#6'F"#3.2"=3$27.2$3:3:"82?(3%2"#3&"80@.2(";2"#:'.#$':':"9#7.#%'.(#6'F";2.3";2")312$" #3.2" =3$27.2$3:3:" ;2$)3/.2$3" =3.83.2$.2" 4567#." 3.83.2$" 01$2&3(3:3:" =3$" 9#$?#6'" 5.)!/.#$':'" 806&2$3$>"

(5)

Q#;$#:'%?'" 01$2:(2)2" (!&.#/.'/.#" :3&2.2:2:" =3.83:3:F" 7#9'.#:)'$(#C'" #:.#7'%&#" ?5C!/" &#$#D':)#:" <$2&3.2=3.2:" =3$" 0@2..3/" &#%'(#6'" 01$2&3(" 9$58$#(':)#F" 5:!" ?2;$2.272:" /3%3.2$3:"80$<%";2"3D#)2.2$3:3")2"0:2(.3"G#.2"82&3$(3%&3$>"N<(";2.3.2$3:"213&3(")<@273:3:"#7:'" 5.(#)'1'")<%<:<.)<1<:)2"362"%07.2"=3$"65:!C#"!.#%'.#=3.3$>"M2.2:2/62."#:.#7'%&#F"212$";2.3" /3&#9&#/3"=3.8372"G#/3(")213.62"?5C!1!:#"7#$)'(C'"5.#(#7#C#/&'$a"0$:213:"b 3.(375$!(F" /2%/2" 7#$)'(C'" 5.#=3.627)3(c" 83=3" =3$" 7#:'&" <$2&(263" 5.#:#/.')'$>"K:C#/" 7#9'.#:)'$(#C'" 01$2:(2)2"?5C!1!:F"#3.263:2"4567#." 3.83.2$")2$637.2"3.83.3"65$)!1!"65$!.#$"/3%362.)3$>" !" #:.#()#" ;2.3:3:" 213&3(" )<@273" :2" 5.!$6#" 5.6!:" ?5C!1!:!:\01$2:C3:3:" 65$)!1!" 65$!.#$#" /2:)3:C2" =3$" 7#:'&" ;2$2=3.2C2/F" 5:!:" 01$2:(263:2" /#&/')#" =!.!:#:" 6567#." ?2;$263:3:" =3$" 9#$?#6'"5.#=3.2C2/&3$>"" H1$2:C373" 01$2:(2" 6<$2C3:)2" ;2.3" 3.2" 3%=3$.313:2" 70:.2:)3$2:" 2&/3:.3/.2$" 6#.&" )0$)<:C<";2"=2%3:C3"6':'l#$.#")#"6':'$.'")213.)3$>"m3&2/3("3./01$2&3(3:"3/3:C3"/#)2(263:3" 5.!%&!$#:"#.&'";2"72)3:C3"6':'l#$)#/3"4567#." 3.83.2$")2$63:)2")2"=!"=#1.#()#/3"2&/3:.3/.2$" )2;#(" 2&(2/&2)3$>" H$:213:F" #.&':C'" 6':'D" 4567#." 3.83.2$" 9$58$#(':)#" bE<.&<$" ;2" V3$#6c" 01$2:(2"#.#:':)#/3"b-92/"j5.!:)#"N<$/.2$c"<:3&263:)2"b0$:2/"3:C2.2(2.2$"75.!7.#"/!&.#(#" ;2"&0$2:.2$3(3@)2/3"!78!.#(#.#$':"/<.&<$<(<@<"5.!%&!$#:"!:6!$.#$.#"3.3%/363:3")213%3(";2" 6<$2/.3.3/"#?'6':)#:")212$.2:)3$3$c"/#@#:'(':'"2)3:3$/2:F"?5C!1!:"#3.2"=<7</.2$37.2"&2(#6#" 82?(263"2&/3:.3/"0$:2/.2$3:)2"0:2$3.(3%&3$>" !"<:3&2:3:")51$!)#:";2$3.2C2/")212$3"b/<.&<$2." (3$#6#" )!7#$.'.'/c&'$>" E<.&<$F" :263.)2:" :263.2" #/&#$'.#:" =3$" !:6!$)!$a" ?5C!/F" 82.2:2/62." )212$.2$3"0:C2.3/.2"#3.2"3?3:)2"80$<$";2"01$2:3$>"Q5.#7'6'7.#"82:2."5.#$#/"/<.&<$";2"(3$#6" 01$2:(2"#.#:':)#"?5C!1!:F"#::2"=#=#6'";2")312$"#3.2"=<7</.2$37.2"b60@.<"&#$3G"?#.'%(#6'c" 7#")#"b$095$&#kc"7#9(#6'"9$58$#()#"6'/?#"72$"=!.#:"=3$"2&/3:.3/&3$>"N59.!(!:";2")5.#7'6'7.#" 5:!:" =3$" 9#$?#6'" 5.#$#/" #3.2:3:" =3$3/&3$)3/.2$3F" 7#9'.#:)'$(#C'" 01$2:(2" #:.#7'%':)#" =3.83" )212$3"&#%'(#/&#)'$a"?<:/<"?5C!/"=3.8373"#.8'6#."/!$!.!(!";2"6567#."?2;$2637.2"2&/3.2%3(3" 65:!C!"7#9'.#:)'$'$"]42:2(51.!F"*++Ba"n#G3:F"*++oa"T56:5&";2"P2$$7F"*++Aa"j!$)#/!.F"*++A_>" 07.2.3/.2"b/<.&<$";2"(3$#6c"01$2:(2"#.#:':)#"01$2:C3.2$a"#3.263:)2:F"5/!.!:)#:F"7#%#)'1'" ?2;$2)2/3" 3:6#:.#$)#:" 2&/3.2:)313:3" D#$/" 2)2$>" H1$2:C3.2$" /2:)363:3" ;2" #3.263:3" 5.!%&!$#:" /<.&<$2." 082.2$3" /2%D2)2$c" ]V3..3" I13&3(" #/#:.'1'F" *++d_>" m3&2/3(" =3$" 4567#." 3.83.2$" )2$6"/3&#=':)#"]E5.!/'6#F"N5/C#:";2"K/=#=#F"*++p_"7!/#$')#"60@<"2)3.2:"/#@#:'(.#"3.83.3" 5.#$#/F"?5C!1!:"2;.3"=3$"#3.2"=<7<1<7.2"60@.<"&#$3G"?#.'%(#6'"7#9(#6':'"82$2/&3$2:a"/'6#C#" =3.83"3?3:"#3.273"$2D2$#:6"806&2$2:"=3$"2&/3:.3/"60@"/5:!6!)!$>"45$!.#:"65$!.#$"(!G#&#=':'" @5$.#7#C#/" &2/" C2;#9" 82$2/&3$2C2/" (!&.#/" =3.8372" !.#%(#" #(#?.'" )213.)3$>" N#(#(2:" 5" /3%3:3:"7#%#('7.#"3.83.3)3$a"60@"82.3(3"b:3%#:";2")<1<:<:)2":2.2$"7#%#)'1'cF"b?273@3:)2":2" 83=3"2%7#.#$"=!.!:)!1!c"3.2"3.83.3"/3%362."65$!.#$)'$>"Q5.#7'6'7.#";2.3";2")312$"#3.2"=3$27.2$3" /2:)3"82?(3%3:2"#3&"=3.83.2$"=#1.#(':)#"4567#." 3.83.2$"9$58$#(':#")#G3."2)3.(3%&3$>" I13&3(" =3.3(.2$3:)2" ;2.3" 80$<%.2$3:2" =#%;!$!.#$#/" 7#9'.#:" 92/" ?5/" ?#.'%(#" (2;C!&&!$>"h5C!1!:"3./"6567#."?2;$263";2"3./"01$2:(2.2$3:3"7#%#)'1'"5$&#("5.#$#/"#3.263F" =3.3(62."#$#%&'$(#.#$)#"0:2(.3"=3$";2$3"/#7:#1')'$>" !"/5:!)#/3"=3.3(62."(#/#.2F"7</62/" .36#:6" ;2" )5/&5$#" &2@.2$3" 3:C2.2:)313:)2" ;2.3" 80$<%.2$3:3" 3?2$2:" ?#.'%(#.#$" %!" %2/3.)2" 6':'l#:)'$'.#=3.3$g

(6)

! H1$2&3("9$58$#(.#$'"G#//':)#";2.3"80$<%.2$3F ! H1$2:C3:3:"L@3/62.F"6567#.F"963/5.5k3/"82.3%3(3"G#//':)#";2.3"80$<%.2$3F ! H1$2:C3")#;$#:'%.#$'";2"$2G=2$.3/"2&/3:.3/.2$3"?2$?2;263:)2";2.3"80$<%.2$3F ! `/!.U01$2:C3U;2.3"3.3%/363"=#1.#(':)#";2.3"80$<%.2$3F ! J2.3"80$<%.2$3:2"72$";2$3.2:")312$"=#@'"#$#%&'$(#.#$> !" ?#.'%(#.#$" 3?2$363:)2:" =#@'.#$'" 72:3.2:2:" 3./01$2&3(" 9$58$#(.#$'" /#96#(':)#" ;2.3" 80$<%.2$3:3" 0.?(2/&2)3$>" J2.3.2$3:" L/3$.2$3:2" ])2_" =#%;!$!.#$#/" 7#9'.#:" =!" =3.3(62." #$#%&'$(#.#$" 3?2$363:)2" 72:3" 9$58$#()#/3" 4567#." 3.83.2$" )2$6" 3.2" 3.83" 5.#$#/" &2/" ?#.'%(#" (2;C!&&!$>"E!.#:&#%"]*++A_",>";2"d>"6':'D"4567#." 3.83.2$")2$63:)2"/!..#:'.#:F"01$2:C3")2$6" ;2"?#.'%(#"/3&#9.#$'"3.2"01$2&(2:"/'.#;!@"/3&#9.#$':':"01$2&(2:F"01$2:C3";2";2.3"80$<%.2$3:2" 80$2" )212$.2:)3$3.(263" /5:!.!" )5/&5$#" &2@3" /#96#(':)#" 01$2&(2:" ;2" 01$2:C3.2$3:" 7#:'" 6'$#" p*^" ;2.3" 3.2" 80$<%(<%&<$>" E!.#:&#%" ]*++A_F" 4567#." 3.83.2$" P$58$#('O:':" &2/" =3$" =57!&!:!F" )2$6" /3&#9.#$':'" /5:!" 2)3:(3%F" #:C#/" =!" =57!&.#" 3.83.3" G2(" 01$2:C3F" G2(" ;2.3" G2(" )2" 01$2&(2:" 80$<%.2$3:3" &59.#('%" ;2" )212$.2:)3$(3%&3$>" " !" #$#%&'$(#)#" 362" 6#)2C2" ;2.3"80$<%.2$3:2"=#%;!$!.(!%";2"4567#." 3.83.2$"9$58$#('"&<("=57!&.#$'7.#"2.2"#.':('%&'$>" J2.3.2$2" 9$58$#(':" 82:2." 7#9'6'F" G2)2l2:2:" =3$273:" 0@2..3/.2$3F" )2$6" 3?2$313F" 6<$2?" ;2" 70:&2(.2$F")2$6"#$#?"82$2?.2$3";2")212$.2:)3$(2"#:.#7'%'"/5:!6!:)#/3"L/3$.2$3"65$!.(!%&!$>" !"#$#%&'$(#)#F"*++,"4567#." 3.83.2$"9$58$#('"G#//':)#"d>"4':'D"01$2:C3";2.3.2$3" :2" )<%<:<75$" 65$!6!:#" =3$" 7#:'&" =!.!:(#6'" #(#?" 2)3:3.(3%&3$>" !" #(#?" )51$!.&!6!:)#" #%#1')#/3"65$!.#$#"C2;#9"#$#:('%&'$> 1. *++,"7'.'"4567#." 3.83.2$"9$58$#('"G#//':)#";2.3.2$3:"D#$/':)#.'/")<@27.2$3" :#6'.)'$q 2. -./01$2&3("9$58$#(':':"82:2."7#9'6'"3.2"3.83.3";2.3"80$<%.2$3":2.2$)3$q 3. J2.3.2$"4567#." 3.83.2$"9$58$#('"3.2":#6'."=3$":263."72&3%2C213:3")<%<:(2/&2)3$q 4. j2:3"3./01$2&3("9$58$#('")51$!.&!6!:)#"4567#." 3.83.2$")2$63:3:"01$2:C3:3:" 5/!.";2"5/!.")'%'"7#%#:&'.#$':#"2&/3.2$3"G#//':)#";2.3"80$<%.2$3":#6'.)'$q 5. 4567#." 3.83.2$"9$58$#(':':"3?2$313:2")#3$";2.3"80$<%.2$3":#6'.)'$q 6. 4567#." 3.83.2$" 9$58$#(':':" 6<$2?" ;2" )212$.2:)3$(2" =57!&!:#" 3.3%/3:" ;2.3" 80$<%.2$3":#6'.)'$q 7. 4567#." 3.83.2$")2$63:3:"#$#?.#$':#"3.3%/3:";2.3"80$<%.2$3":#6'.)'$q

8. J2.3.2$3:" 4567#." 3.83.2$" 01$2&3(" 9$58$#('" ;2" 82:2." 5.#$#/" 213&3(" 636&2(3" G#//':)#"0:2$3.2$3";#$"(')'$q" !"0:2$3.2$":2.2$)3$q"

$)6-,.

K$#%&'$(#"&#$#(#"(5)2.3:)2)3$>"bN#$#(#F"82?(3%&2"7#")#"G#.2:";#$"5.#:"=3$")!$!(!" 5.)!1!"%2/.37.2"=2&3(.2(273"#(#?.#7#:"#$#%&'$(#"7#/.#%'(')'$c"]E#$#6#$F"*++*_>" 3.3:(2/" 36&2:2:" %27" ;#$)'$" ;2" 5$#)#)'$F" 7#9'.(#/" 36&2:2:" 5:!" (#:39<.2" 2&(2/" )213.F" 80@.2739" =2.3$.2(2/&3$>" !$#)#")#";2.3.2$3:"/5:!7#"3.3%/3:";#$"5.#:"80$<%.2$3"&59.#:('%&'$>"

(7)

)BE<L=<? K$#%&'$(#:':" 2;$2:3:3" -6&#:=!." 3.3" 4#$'72$" 3.?263:)2/3" d>" 6':'D" 01$2:C3" ;2.3.2$3" 5.!%&!$(#/&#)'$>"4#$'72$O3:"62?3.(2":2)2:3"#$#%&'$(#C':':"80$2;"7#9&'1'"3.?2"5.(#6')'$>" !" 62?3(3:"82$2/.3"3@3:.2$3:"#.':(#6'F"5/!..#$':"=2.3$.2:(263";2"5/!..#$)#/3"01$2&(2:F"01$2:C3" ;2";2.3.2$2"!.#%(#"/5:!.#$':)#"/5.#7.'/"6#1.#7#C#1'")<%<:<.(<%&<$>"K$#%&'$(#:':"0$:2/.2(3" /5.#7"!.#%'.#=3.3$.3/":2)2:37.2"62?3.2:"4#$'72$"3.?263O:)2"=!.!:#:","$26(3";2"*"0@2."5/!.)#/3" d>" 6':'D" 01$2:C3.2$3:3:" ;2.3.2$3)3$>" K$#%&'$(#" 3?3:" 6#)2C2" d>" 6':'D" ;2.3.2$3:3:" 62?3.(263:3:" :2)2:3F" ;2.3.2$3:" G2(" ,>" G2(" )2" d>" 6':'D&#/3" 9$58$#('" 80@.2(.2(2" 5.#:#1'" =!.#$#/" )#G#" )2$3:.3/.3"L/3$"6#G3=3"5.)!/.#$':':")<%<:<.(263)3$>"h#.'%(#"8$!=!:)#/3"5/!..#$"62?3.3$/2:F" D#$/.'"65675U2/5:5(3/"7#9'.#$'"&2(63."2&(263:2"?#.'%'.('%&'$>"E#&'.'(C'.#$':"rp^>oO3"#::2F" rB+>,O<" =#=#F" ro>dO3" 362" )312$" /#&285$363:)2/3" ;2.3.2$)3$>" " j3:2" rB,O.</" 5$#:.#" 213&3(" 62;37263:)2"3./"6'$#7'".362"(2@!:.#$'"roo"5$#:'"3.2")2"5$&#5/!."(2@!:.#$'"#.(#/&#)'$>"

8<B@#-RT=F?F#1BFU=FBV

!"?#.'%(#)#":3C2.";2":3&2.";2$3"&59.#(#"70:&2(.2$3"=3$.3/&2"/!..#:'.('%&'$>"H$:2/.2(" 8$!=!:)#/3" ;2.3.2$3:" /5:!7.#" 3.83.3" 80$<%.2$3:3" &59.#(#/" 3?3:" #$#%&'$(#C'" &#$#D':)#:" =3$" 0.?(2" #$#C'" 82.3%&3$(3%&3$>" !" #$#?" G2(" 5.8!6#." G2(" 7#$8'6#." =3.83.2$3" #.(#7#" 70:2.3/" /#9#.'";2"#?'/"!?.!"65$!.#$)#:"5.!%#:"=3$"#:/2&"D5$(!)!$>"K:/2&"G#@'$.#:'$/2:"G2$"65675U /<.&<$2."62;372)2:";2.3"&#$#D':)#:"#:.#%'.#=3.(263"3?3:"7#.':";2"/'6#"C<(.2.2$"/!..#:'.('%&'$>" K7:'"%2/3.)2"62?2:2/.2$")2";2.3"8$!=!")3//#&2"#.':#$#/F"/#$(#%'/"80$<:(2(263"3?3:",O.<" s3/2$&"&393"0.?2/"2%.313:)2"6!:!.(!%&!$>" !")0$&"62?2:2/a"bE#&'.'75$!(cF"bE#&'.('75$!(cF" bE#$#$6'@'(cF" bT3/$3(" 75/c" %2/.3:)2" 6'$#.#:('%&'$>" Y#@'$.#:#:" =!" #:/2&" V#$(#$#" W:3;2$63&263O:)2" 80$2;.3" 213&3(=3.3(" !@(#:.#$':':" 80$<%.2$3:2" 6!:!.(!%" ;2" 0.?(273" #(#?.#)'1'"%273"0.?(2":5/&#6':)#"72&2$.3"=!.!:(!%&!$>"X@(#:'"5.(#)'/.#$'"=3$"#.#:)#"L/3$" =2.3$&3$/2:";2.3.2$3:F"bE'6(2:"/#&'.'75$!(c"7#")#"bE'6(2:"/#&'.('75$!(c"83=3"3:C2"#:.#(" D#$/.'.'/.#$':'"80@2&(263:3:"@5$"5.#C#1'"=!"!@(#:.#$':")#"5$&#/"80$<%<"5.(!%&!$>"K$#%&'$(#" 2;$2:3")'%':)#"/#.#:"=3$"3./01$2&3("5/!.!:)#"01$2:3("80$2:"d>"6':'D"01$2:C3.2$3:3:";2.3.2$3:2" 0:" !78!.#(#" 7#9'.('%" ;2" #:/2&&2" #:.#%'.(#7#:" 7#" )#" /#&'.'(C'.#$#" #:.#(6'@" 82.2:" =3$" (#))2" 5.(#)'1'" 6#9&#:('%&'$>" !:!:" #$)':)#:" #:/2&F" 0$:2/.2()2" 72$" #.#:" ," )2;.2&" ;2" *" 0@2."5/!.!:"d>"6':'D"01$2:C3.2$3:3:";2.3.2$3:2"!78!.#:('%&'$>"K:/2&3:"/#9#.'"!?.!"65$!.#$':'" *AB";2.3"7#:'&.#('%&'$>"

K$#%&'$(#:':":3&2."=57!&!:!"#:/2&"D5$(!:)#/3"<?"#?'/"!?.!"65$!7#";2$3.2:"7#:'&.#$" ;2" 80$<%(2" 7#9'.#:" ;2.3.2$3:" 3D#)2.2$3" 5.!%&!$(!%&!$>" E#&285$3/" 65$!.#$" /#&'.'(C'7'" 62?(272" @5$.#$/2:F" #?'/" !?.!" 65$!.#$)#" ;2.3.2$3:" /2:)3" C<(.2.2$37.2" /2:)3.2$3:3" 3D#)2" 2&(263:2" ;2" 65$!.#$)#" =!.!:(#7'9" 2/.2(2/" 36&2)3/.2$3" 5.#6'" :5/&#.#$#" )213:2=3.(2.2$3:2" 5.#:#/" &#:':(#6'" )<%<:<.(<%&<$>" m3&2/3(" *AB" /#&'.'(C'" ;2.3" 3?3:)2:" o^dO3" =!" #?'/" !?.!" 65$!.#$)#:"2:"#@"=3$3:3"7#:'&.#(#"3G&37#C'"G3662&(3%&3$>"j3:2"o*";2.3"3.2")2"80$<%(2"7#9'.#$#/" )#G#" #7$':&'.'" ;2$3" 2.)2" 2)3.(3%&3$>" J2.3" 80$<%.2$3:3:" #.':(#6'" #(#C'7.#" 82$?2/.2%&3$3.2:" 80$<%(2.2$)2" !"#$ !%#&!'(#"#&)#*$ +,"-*)." &2$C3G" 2)3.(3%&3$>" !" 6#72)2" G2(" #7$':&'.'" =3$"?#.'%(#"9.#:'7.#"80$<%(272"G#@'$"83)3.(263F"G2(")2"/5:!%(#:':")51#6':#"!78!:"=3$" 26:2/.3/";2")51#?.#(#"5$&#('"5.!%&!$!.(#7#"?#.'%'.(#6'"G2)2l2:(3%&3$>"

(8)

8<B@=<B@E#WJK:?=<E?<I@

*AB"#:/2&"D5$(!:)#:"2.)2"2)3.2:":3C2.";2$3.2$"4P44"-6&#&36&3/"P$58$#('"/!..#:'.#$#/" #:#.3@"2)3.(3%&3$>"K$#%&'$(#:':"0$:2/.2(3:2"#3&"7#%F"C3:6372&F"213&3(")<@273F"65675"2/5:5(3/" )<@27"83=3"5.8!6#.";2$3.2$"D$2/#:6";2"7<@)2"&#=.5.#$'"G#.3:)2"=2&3(.2:(3%&3$>" !:)#:"=#%/#" ;2.3" 80$<%.2$3:3" 0.?(272" )0:</" ,O.<" s3/2$&" &393" 65$!.#$':" D$2/#:6" ;2" 7<@)2" )212$.2$3" )2" ;2$3.(3%F"=!")212$.2$"G2("&#=.5"G2(")2"8$#L/"75.!7.#"=2&3(.2:(3%&3$>"I/"5.#$#/";2.3.2$3:F" 7#%F" C3:6372&F" #7.'/" 82.3$" 83=3" 0@2..3/.2$37.2" 80$<%" 0.?(2" 3))3#6':)#/3" 65$!.#$#" ;2$)3/.2$3" C2;#9.#$" #$#6':)#" =3$" 3.3%/3" 5.!9" 5.(#)'1':'" =2.3$.2(2/" #(#C'7.#" /3U/#$2" ]ZG3U4S!#$2_" &26&3"7#9'.('%";2"?#9$#@"&#=.5.#$"2.)2"2)3.(3%F"#:.#(.'"=!.!:#:"65:!?.#$"#$#%&'$(#:':";2$3" #:#.3@3:2")#G3."2)3.(3%&3$>"E3U/#$2"N26&3O:3:"=#@'"82$2/.3.3/.2$3";#$)'$>"Y2$"/#&285$3)2"]:_"2:" #@"d"5.(#.')'$"]K$'C'F"ot^Ba" <7</0@&<$/F"*++B_>" !":2)2:.2"=#1'(.'.'/.#$':"72&2$.3"6#7'7.#" )26&2/.2:2=3.(263"3?3:"=#@'"/#&285$3.2$"=3$.2%&3$3.(3%&3$>"K$#%&'$(#7#"/#&'.#:";2.3.2$3:"213&3(" )!$!(!F" 82.3$" )!$!(!F" C3:6372&" 83=3" )213%/2:.2$3:2" 80$2" 72:3" 9$58$#(" G#//':)#" 65$!.#:" 65$!.#$#" ;2$)3/.2$3" 7#:'&.#$" #$#6':)#" =3$" 3.3%/3" 5.!9" 5.(#)'1':'" =2.3$.2(2/" #(#C'7.#" &<(" (#))2.2$2" /3U/#$2" &26&3" !78!.#:('%a" #:.#(.'" =!.!:#:" 65:!?.#$" ?#9$#@" &#=.5.#$" G#.3:)2" 806&2$3.(3%&3$>"

K?'/"!?.!"#:/2&"65$!.#$':#";2$3.2:"7#:'&.#$";2";2.3.2$.2"7#9'.#:"7<@"7<@2"80$<%(2.2$" 65:!C!:)#"&59.#:#:":3&2.";2$3.2$3:":#6'."#:#.3@"2)3.)313:3:"#?'/.#:(#6':)#:"0:C2F"/5:!7.#" 3.83.3"7#78':"80$<%.2$3"G#&'$.#(#/"82$2/3$>"4&$#!66F"Z5DD27";2"K&/3:65:"]#/&#$#:"j'.)'$'(";2" n3(%2/F"*++d_F":3&2.";2$3"#:#.3@3:3"G2$"#$#%&'$(#"3?3:"82?2$.3"5.#=3.2C2/"6&#:)#$&"=3$"6<$2?" G#.3:2" 82&3$(2:3:" (<(/<:" 5.#(#7#C#1':'" 607.2$>" u5.C5&&" ]#/&#$#:"j'.)'$'(" ;2" n3(%2/F" *++d_" 362" :3&2." ;2$3" #:#.3@3" 3?3:" <?" 75." 0:2$3$>" 2&3(62." #:#.3@" 3?3:F" =3$3:C3" 75." &59.#:#:" ;2$3.2$3:"0@8<:"D5$(!:#"6#)'/"/#.#$#/"#.&"#.&#"6'$#.#:(#6'F"=3$"=#%/#")273%.2"/#&'.'(C'.#$':" 607.2)3/.2$3:)2:")51$!)#:"#.':&'"7#9'.(#6':#")#7#:'$>"-/3:C3"75.F"6#7'.#:#"2/"5.#$#/"=#@'" :2)2:62." ;2" #?'/.#7'C'" 65:!?.#$#" !.#%(#/" #(#C'7.#" 636&2(" #:#.3@3" 7#9(#/&'$>" W?<:C<" 7#/.#%'()#"362"3./"3/3"=#6#(#1'")#"3?3:2"#.#C#/"%2/3.)2"#$#%&'$(#C':':"/2:)3"75$!(.#$':'" )#G3."2&(2637.2"65:"=!.!$>" !"#$#%&'$(#)#"=!"70:&2(.2"=3$.3/&2"]V3.26";2"Y!=2$(#:O)#:" #/&#$#:"j'.)'$'(";2"n3(%2/F"*++d_O':"#?'/.#)'1'"=2&3(62."#:#.3@"7#/.#%'('")#"/!..#:'.('%&'$>" !"7#/.#%'(':"<?"=#6#(#1':#"80$2";2$3"3%.2:3$F"80$62."G#.2"82&3$3.3$";2"65:!?.#$"?'/#$'.'$>" !"#$#%&'$(#)#"*AB";2.3"3?3:)2:"o^d"/3%3F"#$#%&'$(#:':";2$3"&59.#(#"#$#C'"5.#$#/" 82.3%&3$3.2:" #:/2&3:" #?'/" !?.!" 65$!.#$':)#:" 2:" #@" =3$" &#:263:2" 80$<%" ;2" 75$!(.#$':'" 7#@('%.#$)'$>"K?'/" !?.!" 65$!.#$#" ;2$3.2:" &<(" 7#:'&.#$" 0:C2" u5$)" =3.836#7#$" 9$58$#('7.#" 7#@'.('%&'$>" J2$3.2$F" 65$!.#$" )3//#&2" #.':#$#/" 6':'l#:)'$'.('%&'$>" !" ?2$?2;2)2" ;2.3.2$3:" ;2$)3/.2$3"C2;#9.#$#"80$2"5.!%&!$!.#:"/#&285$3.2$"?2$?2;263:)2"#:#.3@"2.)2"2)3.(3%&3$>"N<(" =!";2$3"3%.2:(3%";2"/5).#:('%&'$a"3%.2("#$#%&'$(#"9$5=.2(3:2"80$2"0:2(.3"80$<.2:"/#;$#(.#$" ;2"&2(#.#$")#G3.3:)2";2$3:3:"6':'l#:)'$'.(#6':'";2"0@2&.2:(263:3"3?2$3$>" !"#%#(#)#"3/3:C3" =3$"#$#%&'$(#C'"=!"/#&285$3.2$3"80@)2:"82?3$(3%";2"G#(";2$3"3.2"!78!:.!1!:!")2:2&.2(3%&3$>" -/3" #$#%&'$(#C':':" /5).#(#.#$'" #$#6':)#/3" &!&#$.'.'/" ]!@.#%(#" 6#7'6'\!@.#%(#v!@.#%(#(#" 6#7'6'a"N#;%#:C'.";2"K6.#:F"*++o_"+>t*"5.#$#/"=!.!:(!%&!$>"Q#G#"6#)2"G#.2"82.2:";2$3"62&3" 3/3:C3" #%#(#)#" 8$#L/.2$.2" 80$62." G#.2" 82&3$3.(3%&3$>" !:.#$#" 2/" 5.#$#/" ;2.3" 80$<%.2$3:)2:" )51$!)#:"#.':&'.#$#"72$";2$3.(3%&3$a"?<:/<"b=!"#$#%&'$(#:':"3?"8<;2:3$.313:3"=<7</"0.?<)2" #$&'$'$c" ]Y!C/" ;2" Z5$:32$O)#:" #/&#$#:" E#=#9':#$F" *++B_>" K$#%&'$(#)#" 7#9'.#:" 7<@" 7<@2"

(9)

80$<%(2.2$)2:"2.)2"2)3.2:";2$3.2$"362"0:C2"&<(<7.2"7#@'7#"82?3$3.(3%")#G#"65:$#"362"65$!.#:" 65$!.#$";2"#.&"9$5=.2(.2$2"80$2")<@2:.2:(3%";2"0@2&.2:(3%&3$a"=3$"#:.#()#"=2&3(.2:(3%&3$>" j'.)'$'(" ;2" n3(%2/" ]*++d_" =2&3(.2(2:3:" b:2c" 65$!6!:!:" 7#:'&'" 5.)!1!:!" 607.2$>" J2.3" 80$<%.2$3:3:" =2&3(.2:(263" )2" ;2.3.2$3:" :2" 607.2)3/.2$3:3" 3?2$(2/&2)3$>" I.)2" 2)3.2:" &<(" =!" :3C2." ;2" :3&2." ;2$3.2$F" #$#%&'$(#" 65$!.#$':#" 7#:'&" 5.!%&!$#C#/" %2/3.)2" G#$(#:.#:('%" ;2" #%#1')#"6!:!.(!%&!$>" 2N&3N&1+ !!"#'=LJXB<H@?#/RIPF=#2@=Y@=<B#4BRYBF?V#CFLLVESF#8<=@#ZFBLVESF=VL#O:K<P@# K$#%&'$(#"6<$263:C2"2.)2"2)3.2:";2$3.2$";2.3.2$3:"72:3"3./01$2&3("9$58$#('";2"4567#." 3.83.2$")2$63"G#//':)#"=<7</"0.?<)2"=3.83"6#G3=3"5.)!/.#$':'"806&2$(2/&2)3$>"T#$/.'"213&3(" ;2"65675U/<.&<$2.")<@27)2";2.3.2$3:"72:3"9$58$#("G#//':)#")212$.2:)3$(2"7#9#$/2:F"72:3" 9$58$#(.#" =3$.3/&2" /!..#:'.(#7#" =#%.#:#:" &2$3(.2$3" /!..#:)'1'F" 9$58$#(':" #:#" D2.62D263:2" 3.3%/3:" D#$/':)#.'/" 82.3%&3$2=3.)313F" 9$58$#(':" :2" @#(#:" )213%&313:)2:" G#=2$)#$" 5.)!1!F" )2$6"/3&#='"=57!&!:)#/3")213%3(3:"80@.2:)313";2"6<$2C2")#7#.'"5.#$#/"7<$<&<.2:"#$#%&'$(#" =2C2$363:2" )0:</" 2&/3:.3/.2$3:" #$&&'1':'" =3.)313" 80$<.(<%&<$>" !:!:.#" =3$.3/&2" ;2.3.2$3:" b2/.2(2/" 36&2)313:3@" 80$<%.2$3" 7#@':'@c" #?'/" !?.!" #:/2&" 65$!6!:#" ;2$)3/.2$3" 7#:'&.#$" 3:C2.2:)313:)2" 72:3" 9$58$#(" G#//':)#" 72&2$3:C2" =3.83.2:)3$3.(2(2/.2" 3.83.3" =3$" 2.2%&3$3" 60@" /5:!6!)!$>" K7$'C#" ;2.3.2$" #:/2&&2" /2:)3.2$3:2" 9$58$#(" G#//':)#" =3.83" 6#G3=3" 5.!9" 5.(#)'/.#$':'"0.?(2/"#(#C'7.#"65$!.#:"o*"65$!7#"5$&#.#(#"rAd"2;2&"C2;#='";2$(3%.2$)3$>" J2.3.2$" 72:3" 9$58$#(':" 2:" ?5/" ]r^BFd_" 2@=2$.2(2" 72$3:2" )<%<:(2" =2C2$3.2$3" 82.3%&3$(2" G2)2L:)2:"G#=2$)#$"5.)!/.#$':'"=2.3$&(3%.2$)3$>

!!"#$V=V# '=LJXB<H@?# /RIPF=# 2@=Y@=<B# 4BRYBF?V5EVE#$FTVIV# CFLLVESFL@# 3<E<=# 3JB:[=<B#

-./01$2&3("4567#." 3.83.2$"9$58$#(':':"82:2."7#9'6'"80@"0:<:2"#.':)'1':)#";2.3.2$" )213%3(3:"7#%#:(#6':)#:"rdp"5$#:':)#"(2(:!:)!$>"*AB"/#&'.'(C':':"rB*O63"9$58$#(':" =#%/#"<./2.2$3:"9$58$#(.#$':)#:"&#/.3&"2)3.)313:3")<%<:(2/&2)3$>" !:!:.#"=3$.3/&2";2.3.2$3:" rp,O<" 9$58$#(" 82.3%&3$2:.2$3:" 373" :372&3:2" 3:#:)'/.#$':'" 3D#)2" 2&(3%.2$)3$>" V<.#/#&#" /#&'.#:" ;2.3.2$3:" &#(#('" )#" 213&3(C3" ;2" 637#62&?3.2$3:" 9$58$#(" 82.3%&3$3$/2:" 72&2$3:C2" #$#%&'$(#"7#9&'/.#$':'";2"<./2.2$3:3:"82.2C213"3?3:"2:"D#7)#.'"5.#:"9$58$#('"82.3%&3$(2/"3?3:" ?#.'%&'/.#$':'")<%<:(2/&2)3$>"J2.3.2$3:"ropO6'"9$58$#(':"!78!.#(#)#:"/#.)'$'.#C#/"/#)#$" ;2$3(63@"5.)!1!"80$<%<:)2)3$>"H1$2&(2:"213&3(37.2";2"L@3/62."#.&"7#9'"3.2"3.83.3"2:82..2$3:" #%'.(#)#:" =3$)2:=3$2" 9$58$#(" )213%&3$3.)313" 80$<%<:<" 6#;!:#:" ;2.3.2$" )2" ;#$)'$>" I@=2$" =3.83"72$3:2"?2;$27.2"2&/3.2%3(3"#$&'$#:";2"01$2:C373"#$#%&'$(#7#"70:.2:)3$2:"72:3"9$58$#('" )26&2/.272:"92/"?5/";2.3"=!.!:(#/&#)'$>"P$58$#(':"2:"?5/"2.2%&3$3"#.#:"=57!&!"01$2:C3:3:" =3.836#7#$.#"D#@.#"(!G#&#9"5.(#6':#":2)2:"5.)!1!7.#"3.83.3)3$>

(10)

!!"#$V=V#'=LJXB<H@?#/RIPF=#2@=Y@=<B#4BRYBF?V#@=<#$<H@[<;<L#6<I=@E#6@H<=@L=<B@# CFLLVESF#3JB:[=<B bH1$2:C3";2.3.2$3"*++,"7'.'"-./01$2&3("4567#." 3.83.2$"P$58$#('"3.2"=3$27";2"&59.!(" =#@':)#":#6'."=3$":263."72&3%2C213:3")<%<:(2/&2)3$c"#.&"9$5=.2(3"?2$?2;263:)2")212$.2:)3$3.2:" ;2$3.2$")3//#&2"#.':)'1':)#"%!:.#$"607.2:2=3.3$g"K:/2&&2"72$"#.#:"82.2C2/":26.3:"0@2..3/.2$3:3:" :2.2$"5.#=3.2C213"3.2"3.83.3"#?'/"!?.!"65$!7#";2$3.2:"o,A"7#:'&&#:"2)3.2:":3&2.";2$3.2$"#:#.3@" 2)3.(3%&3$>" !"65$!7#"C2;#9";2$2:";2.3.2$3:"rptO!"5.!(.!F"ropO6'"5.!(6!@F"rtO!"/#$#$6'@" 80$<%.2$"5$&#7#"/57(!%.#$)'$>"J2.3.2$3:"?51!"82.2C2/":26.3:"#$#%&'$(#C'F"(2$#/.'F"2@=2$)2:" !@#/F" 83$3%3(C3F" =#%#$'.'F" /2:)3:2" 8<;2:2:F" =3$.3/&2" 3%" 7#9#=3.2:" /3%3.2$)2:" 5.!%#C#1':'" )<%<:(2/&2)3$>" `.!(6!@" 80$<%" =3.)3$2:" ;2.3.2$)2:" =#@'.#$'" (3..3" )212$.2$3:)2:" !@#/F" =3.836#7#$"=#1'(.'6'F"G#@'$C'F"=5%";2"/3&#9.#$)#:"!@#/.#%('%"=3$":263."72&3%(2/&2"5.)!1!:!" )<%<:(2/&2)3$>" I13&3(" 62;37263" .362" ;2" )#G#" <6&<" 5.#:" =#@'" ;2.3.2$" 362" 82.2C2/" :26.3:" 0@2..3/.2$37.2"3.83.3"/263:.3/"3?2$2:"&#:'(.#(#.#$"7#9(#/&#:"@37#)2a"=!"0@2..3/.2$3:"213&3(" 01$2&3()2/3" )312$" =3.2%2:.2$2" =#1.'" 5.#C#1'7.#" 3.83.3" )212$.2:)3$(2.2$)2" =!.!:(#/&#)'$>" P$58$#(':"G2:<@"?5/"72:3"5.)!1!F"L@3/62.";2")<%<:62."#.&7#9'"2/63/.2$3:3:"!78!.#(#:':" /#.3&263:3"2&/3.2739"2&/3.2(272C213"83=3"=2.3$63@")!$!(.#$"/#$#$6'@"80$<%"=3.)3$2:";2.3.2$3:" )<%<:C2.2$3:3"&2(2..2:)3$(2/&2)3$>""" !!"#$V=V#'=LJXB<H@?#/RIPF=#2@=Y@=<B#4BRYBF?V5EVE#)XB<E;@=<B@E#0L\=#]<#0L\=# OV[V#$F[FEHV=FBVEF#,HL@I@#CFLLVESF#3JB:[=<B# K$#%&'$(#:':" :3&2." ;2" :3C2." ;2$3.2$3" 3:C2.2:)313:)2" ;2.3.2$3:" 4567#." 3.83.2$" )2$63" 2&/3637.2"?5C!/.#$':)#"80@.2(.2)3/.2$3")#;$#:'%")213%3/.3/.2$3:2"#3&"=!.8!"%07.2)3$g"J2.3.2$" ?5C!/.#$':':" 4567#." 3.83.2$" )2$63" 6#7263:)2" )#G#" #$#%&'$(#C'F" )#G#" /#&'.'(C'\6567#.F" ?2;$263:2"/#$%'")#G#")!7#$.'F"(2$#/.'";2"#$/#)#%.#$'"3.2")#G#"7#/':F"3.2&3%3("=2C2$3.2$3";2" 0@8<;2:3" 82.3%(3%" 5.)!/.#$':'" 607.2(3%.2$)3$>" !:)#:" =#%/#" ;2.3.2$" 01$2:C3.2$3:)2" )#G#" 9#7.#%'(C'F" ?2;$2C3F" 01$2:(272" #?'/F" /2:)3:3" 373" 3D#)2" 2)2:F" =3.836#7#$" /!..#:#=3.2:F" 2/39" ?#.'%(#6':'" =3.2:F" 80@.2(C3.3/" 72&2:213" 82.3%(3%" 83=3" 5.!(.!" 80$)</.2$3" )#;$#:'%" )213%3/.3/.2$3" 80@.2(.2)3/.2$3:3" 3D#)2" 2&(3%.2$)3$>" 3.83" #.'%;2$3%3" =#1.#(':)#" 7#" )#" 3%=3$.3137.2"?#.'%#$#/"01$2:C3.2$3:"=3$.3/&2")#G#"?5/";2")#G#"!7!(.!"G#$2/2&"2&&3/.2$3";2.3.2$" &#$#D':)#:" 6'/?#" )3.2" 82&3$3.(3%&3$>" !" 65:!?F" 7#9'.#:)'$(#C'" 9$58$#(':" 6567#." 2&/3.2%3(" =57!&!"G#//':)#"0:2(.3"=3$"39!C!"5.#$#/")212$.2:)3$3.2=3.3$>"J2.3.2$3:F"3.83.3"#?'/"!?.!"#:/2&" 65$!6!:#" 7#:'&" ;2$3$/2:F" ?5C!/.#$':)#" 80@.2(.2)3/.2$3" )#;$#:'%" )213%3/.3/.2$3" G#//':)#" /!..#:)'/.#$'" /2.3(2.2$)2:" ?51!F" *++," 4567#." 3.83.2$" 9$58$#(':':" =2C2$3.2$3" #$#6':)#" 72$"#.(#/&#)'$>" !:.#$F"b#$#%&'$(#F"6567#."/#&'.'(F"3.2&3%3(F"=3.83"&2/:5.5k3.2$3:3"/!..#:(#F" 80@.2(F" 83$3%3(C3.3/" =2C2$3.2$3c)3$>" P$58$#()#" 72$" #.#:" =2C2$3.2$3:F" ;2.3.2$" &#$#D':)#:" 01$2:C3.2$)2" 82.3%&313:3:" 80@.2:(263F" 9$58$#(':" ?#.'%(#" 8$!=!" 3?2$363:)2" =<7</" 0.?<)2" =#%#$'.'"=3$"%2/3.)2"!78!.#:)'1':'"806&2$2=3.3$> b*++," 4567#." 3.83.2$" 9$58$#('" )51$!.&!6!:)#" ?5C!1!:!@!:" 5/!." ;2" 5/!." )'%'" 7#%#:&'6':)#" :2" 83=3" )213%3/.3/.2$" 5.)!1!:!" )<%<:<75$6!:!@qc" #?'/" !?.!" #:/2&" 65$!6!:#" C2;#9"7#@#:"o,*";2.3"3?3:)2"o^O3:3:"5.!(6!@"3D#)2.2$"/!..#:)'1'"80$<.(<%&<$>" !";2.3.2$3:" =3$"/'6('"4567#." 3.83.2$")2$63:3:"?5C!1!:"G#7#&':'"G3?"2&/3.2(2)313:3")<%<:(2/&2)3$a"=!" 9$58$#("82.3%&3$(2"#?'6':)#:"5.!(6!@"=3$")212$.2:)3$(2"5.#$#/"2.2"#.':('%&'$>" !:)#:"=#%/#"

(11)

9$5k2";2"92$D5$(#:6"0)2;.2$3":2)2:37.2"?5C!/.#$':"/2:)3.2$3:2"#7'$#C#/"@#(#:'"/#.(#)'1'F" 0)2;.2$3" =3.836#7#$)#:" G#@'$.#)'/.#$':)#" 362" 5/!(#)#:F" :3&2.3/63@" ;2" 01$2:(272" G3?=3$" /#&/'6'"5.(#7#:"$#95$.#$"G#@'$.#)'/.#$'F"0)2;"7#9(#"=#G#:2637.2"3:&2$:2&"/#D2)2"7#")#"2;)2" =3.836#7#$"=#%':)#"D#@.#";#/3&"82?3$)3/.2$3"5$&#7#"?'/#:"5.!(6!@"65:!?.#$"#$#6':)#)'$>" #@'" ;2.3.2$3:")2"7!/#$')#"=#G62)3.2:"G2("5.!(.!"G2("5.!(6!@"2&/3.2$)2:"=3$.3/&2"=#G62)2$2/F" /#$#$6'@"80$<%"5$&#7#"/57)!/.#$'"80$<.(<%&<$>" !!"#$V=V#'=LJXB<H@?#/RIPF=#2@=Y@=<B#4BRYBF?V5EVE#'U<B@X@E<#OF@B#8<=@#3JB:[=<B@ j2:3" 9$58$#(':" =3.83" #:.#7'%'" ;2.3.2$" &#$#D':)#:" =<7</" 5$#:)#" ]r^d_" )26&2/.2:(2/&2)3$>"J2.3.2$F"=3.8372"!.#%(#"70:&2(.2$3:3:"01$2:3.(263:3"D#7)#.'";2"72$3:)2" =!.(#/&#)'$>" !:!:"7#:'"6'$#"=#@'"&2(2."=3.83.2$3:")#;$#:'%?'"9$58$#()#/3"83=3"#/&#$'.(#6'" )<%<:C263:)2"5.#:";2.3.2$")2"(2;C!&&!$>" !"G2("80$<%(2"7#9'.#:";2.3.2$3:"5$&#/"80$<%<)<$a" G2(")2"#:/2&&2"70:2.&3.2:"=3$"65$!"=#1.#(':)#"b2@=2$"=3.8373"/#.)'$(#"82$2/?2637.2")2$6" 3?2$3/.2$3:3:" =3.83)2:" D#@.#" #$':)'$'.)'1':'c" )<%<:2:" r" BA" 5$#:':)#" ;2.3" =!.!:(#/&#)'$>" K:/2&3:" #?'/" !?.!" 65$!.#$':#" ;2$3.2:" 7#:'&.#$)#" )#" G2$" 3/3" 9$58$#()#/3" =3.83" #:.#7'%':':" 82$2/&3$)313"70:&2(.2$3:"=3$.3/&2"/!..#:'.#=3.2C213"80$<%<"5$&#7#"?'/('%&'$>" !"?2$?2;2)2"p" ;2.3"=!"80$<%.2$3:3"0:2$3":3&2.313:)2")3.2"82&3$(3%.2$)3$>### E#&'.'(C'";2.3.2$F"=<7</"5$#:)#"4567#." 3.83.2$")2$63"3?2$313:)2/3"&#$3G"/5:!.#$':'" 72&2$.3" 80$)</.2$3:3F" &#$3G" 01$2&3(3:)2/3" )213%3(3" 5.!(.!" =!.)!/.#$':'" 3D#)2" 2&(3%.2$)3$>" 4567#." =3.83.2$" 9$58$#(':':" &#$3G" =3.3(3:2" 7#/.#%'(" /5:!6!:)#" 82&3$)313" 5.8!6#." =3.83" 2@=2$.2(2/&2:" ?5/" 9$58$#()#" &#$3G62." 2(9#&3" 5.#$#/" &#:'(.#:#:" )<%<:(2" 6<$2C3" ;2" /<.&<$.2$3" #:.#(#" 7#/.#%'('" ;2.3.2$)2:" rAo" 5$#:':)#" )26&2/" #.('%&'$>" b4#;#%" 363(" ;2" &#$3G.2$3:3"2@=2$.2(2/"72$3:2"/<.&<$"&#$3G3:3"01$2:(2/")#G#"D#7)#.')'$c"%2/.3:)2/3"/#9#.'" !?.!"#:/2&"65$!6!:#";2$3.2:"7#:'&':"7#/':.'/"])5.#7'6'7.#"C3:6372&_")213%/2:37.2"3.3%/3.3"5.!9" 5.(#)'1':'"=2.3$.2(2/"#(#C'7.#"7#9'.#:"ZG3U4S!#$2"&26&3"65:!C!:)#")213%/2:.2$"#$#6':)#/3" 3.3%/3"36&#&3/62."5.#$#/"#:.#(.'"=!.!:(!%&!$"]w2x^F+*a"9y>+d_>" !:#"80$2"=!"65$!7#";2$3.2:" 7#:'&"C3:6372&.2"3.3%/3.3)3$>"K::2.2$")#G#"7</62/"5$#:)#"=!"80$<%2"/#&'.(#/&#)'$>"M2?(3%&2/3" 6#;#%.#$'"#7$':&'.'"01$2:(2:3:"D#7)#6':#"=#=#.#$")#G#"?5/"3:#:(#/&#)'$> Q26&2/.2:2:" =!" )<%<:(2" =2C2$3.2$3" #$#6':)#" 0:C2" ?'/#:.#$F" 9$58$#()#" )#" 72$" =!.#:" &#$3G62."2(9#&3";2")213%3(";2"6<$2/.3.313"#.8'.#(#)'$>"J2.3.2$F"&#$3G"01$2&3(3:3:"82?(3%&2/3" 3:6#:.#$'" ;2" &59.!(.#$':" 7#%#)'1'" )213%3(3" #:.#(#:':" =3$" 75.!" 5.#$#/" 80$(2/&2)3$>" !" =2C2$3.2$"82.3%&3$3.3$/2:F"?5C!1!:"(3..3"=3.3:C3:3:"5.!%(#6'"3?3:"=#@'"&2(2."5.8!6#."=3.83.2$3:" #/&#$'.(#6'"80$<%<:)2"5.#:";2.3.2$")2";#$)'$>"M0$<%(2"3D#)2.2$3:)2:";2"#?'/"!?.!"65$!.#$#" 7#@'.#:"#?'/.#(#.#$)#:"#:.#%'.)'1'"<@2$2F"0@2..3/.2"213&3("62;37263"7</62/";2.3.2$"#$#6':)#F" (#6#.F"G3/#72";2"&#$3G62."$5(#:";2"?3@83"L.(.2$3:"01$2&3("(#&2$7#.3"5.#$#/"/!..#:'.#=3.2C213" 80$<%.2$3"G#/3()3$>

J2.3.2$F" &#$3G" 01$2&3(3:)2:" 2@=2$.2(2" 72$3:2" 82?(3%3" #:.#(#" ;2" 2(9#&3" /!$(#" 83=3" &#$3G62." )<%<:(2" =2C2$3.2$3:3:" /#@#:)'$'.(#6':'" )26&2/.2(2/.2" =3$.3/&2F" 9$58$#()#" K&#&<$/?<.</O2";2$3.2:"72$3:";2"0:2(3:"#$&'$'.(#6'"=2/.2:&363"3?3:)2)3$.2$>"bj2:3"9$58$#()#" K&#&<$/?<.</" ;2" C!(G!$372&" )212$.2$3:2" ;2$3.2:" 0:2(3" 72&2$.3" =!.!75$!(c" %2/.3:)2/3" /#9#.'"!?.!"#:/2&"65$!6!:#";2$3.2:"7#:'&':"G#:2"82.3$3")213%/2:37.2"3.3%/3.3"5.!9"5.(#)'1':'"

(12)

=2.3$.2(2/" #(#C'7.#" 7#9'.#:" ZG3U4S!#$2" &26&3" 65:!C!:)#" )213%/2:.2$" #$#6':)#/3" 3.3%/3" 36&#&3/62."5.#$#/"#:.#(.'"=!.!:(!%&!$"]w2xtF^oa"9y>+d_>" !"65$!7#";2$3.2:"7#:'&"G#:2"82.3$3" 3.2" 3.3%/3.3)3$>" M2.3$" 62;37263" 7</62/" ;2.3.2$" K&#&<$/" ;2" C!(G!$372&" )212$.2$3:3" )#G#" ?5/" 0:2(62(2/&2";2"5/!.)#")#G#"?5/"0:2(62:(263"82$2/&313:3")<%<:(2/&2)3$.2$>"K$#%&'$(#7#" /#&'.#:" ;2.3.2$3:" 7#/.#%'/" r*+O63F"K&#&<$/?<.</" ;2" Z!(G!$372&" N#$3G3" 3.2" 3.83.3" /5:!.#$':" 4567#." 3.83.2$" )2$63:)2" #@#.#$#/F" 3.3%/3.2:)3$(2.2$" 75.!7.#" <:3&2.2$2" )#1'&'.(#6':'" K&#&<$/?<.</O2" ;2$3.2:" 0:2(3:" #@#.(#6'" 5.#$#/" )212$.2:)3$(2/&2)3$>" K&#&<$/?<.</O<:" =3$")212$"5.#$#/"=2:3(62&3.(263F"D#@.#"#7$':&'.'"5.(#(#/.#"=3$.3/&2F"7#/':"&#$3G3:"#/&#$'(" 70:&2(37.2" 6!:!.#$#/F"K&#&<$/" ;2" #$/#)#%.#$':':" 7#9&'/.#$':':" N<$/" (3..2&3" 3?3:" 0:2(3:2" )213:3.(263"82$2/&313"80$<%<";2.3.2$"&#$#D':)#:"5$&#7#"/5:(!%&!$>" "J2.3.2$3:"72:3"3./01$2&3("4567#." 3.83.2$"9$58$#(':)#F"C51$#D7#")3639.3:3"3.2"=#1.#:&'.'" 5.#$#/"72$"#.#:"3?2$3/";2"#(#?.#$'")26&2/.2)313";2"=!"#(#?.#$")51$!.&!6!:)#"?5C!/.#$':)#" ?2;$262.")!7#$.'.'/"82.3%&3$(2/";2"7!$&";2")<:7#"65$!:.#$':#"3.83.3"5.(#/"83=3")#;$#:'%.#$" 80@.2(.2)3/.2$3:3" 3D#)2" 2&(3%.2$)3$>" !" )#" 9$58$#(':" C51$#D7#" )3639.3:3:2" 7#/.#%'(':':" ;2.3.2$"&#$#D':)#:"G2(")26&2/.2:)313:3F"G2(")2"65:!?.#$':':"80@.2(.2:2=3.)313:3"806&2$3$>" W./2" 0@2..3/.2$37.2" 3.83.3" =#@'" &2(2." =3.83.2$3:" ?5C!/.#$#" #/&#$'(" 70:&2(37.2" 01$2&3.(263" 82$2/&313")2"=#@'";2.3.2$"&#$#D':)#:"3D#)2"2)3.(3%&3$>"" J2.3.2$3:"=<7</"?51!:.!1!"]rAo_"213&3("9$58$#(.#$':':"(3..3")212$.2$)2:"G#$2/2&.2" )<@2:.2:(263" 82$2/&313:3" 6#;!:(!%.#$)'$>" !:#" /#$%':" 213&3(" 9$58$#(':)#/3" /<$262." !:6!$.#$':"(3..3"/3(.313"@2)2.272C213"83=3"=3$"2:)3%2"&#%'(#"5$#:'"?5/")#G#")<%</&<$"]roA_>" !")<%<:C2:3:"213&3("62;372637.2"3.3%/3.3"5.!9"5.(#)'1':'"=2.3$.2(2/"#(#C'7.#"7#9'.#:"ZG3U 4S!#$2"&26&3"65:!C!:)#")213%/2:.2$"#$#6':)#/3"3.3%/3"36&#&3/62."5.#$#/"#:.#(.'"=!.!:(!%&!$" ((X2xooFpAa"9y>+d_>I13&3("62;37263")#G#"7</62/"5.#:";2.3.2$"(3..3"/3(.3/"73&3(3"/#78'6':'" )#G#" #@" &#%'(#/&#)'$>" E<$262." /3(.312" /#$%'" (3..3" /3(.313" 6#;!:#:.#$F" (3..3" ;2" #G.#/3" )212$.2$3:"G2("5/!.)#"G2("#3.2)2/3"7#%#:&'.#$.#"/#@#:)'$'.#C#1':#"3:#:(#/&#)'$>"J2.3.2$3:" =!" /5:!)#" 5/!.)#:" 7</62/" =3$" =2/.2:&3" 3?3:)2" 5.)!/.#$'" 80$<.(<%&<$>" V<.#/#&.#$)#F" 213&3(" 62;37263" 3./5/!." )<@273:)2" 5.#:" =#@'" ;2.3.2$3:" #/&#$'(" ;2" &2/$#$" 70:&2(3" ;2" )3:" /<.&<$<" )2$63" #$#C'.'1'7.#" (3..3" )212$.2$3:" /#@#:)'$'.(#6'" 82$2/&313" )<%<:C263:)2" 5.)!1!" )#" #:.#%'.('%&'$>" #@'" ;2.3.2$3:" 80$<%.2$3:2" 80$2F" /2:)3" /<.&<$<:)2:" !@#/F" 82?(3%3:2F" 82.2:2/.2$3:2F" =<7</.2$3:2" 6#78'6'@F" =3.836#7#$" ;2" )312$" 3.2&3%3(" (#/3:2.2$37.2" D#@.#" 3?.3" )'%.'F")5.#7'6'7.#"3:6#:3"3.3%/3.2$)2:"!@#/"=3$":263."72&3%(2/&2)3$>"KG.#/3"?0/<:&<";2"%3))2&2" 213.3(3:"#$&(#6':)#:"2:)3%2.2:2:";2"=!"/5:!)#"72&/3.3.2$3:"0:.2("#.(#6':'"36&272:";2.3.2$3:" &2693&3:)2"213&3(C3.2$3"3.83.2:)3$2:"65:!?"%!"5.#=3.3$g"4567#." 3.83.2$")2$63F"3?2$313"=#@':)#" =!"65$!:6#.':"?0@<(<:)2":2")2$2C2"2&/3.3"5.#=3.3$";2"=!"2&/373":#6'."82.3%&3$2=3.3$q"

!!"# $V=V# '=LJXB<H@?# /RIPF=# 2@=Y@=<B# 4BRYBF?VEVE# /:B<U# ]<# O<X<B=<ES@B?<# 2RP\H\EF#'=@[L@E#3JB:[=<B

K$#%&'$(#7#" /#&'.#:" ;2.3.2$3:" ro,O<" 01$2:C3" (2$/2@.3" 213&3(3:" )3639.3:63@.3/" #:.#(':#"82.)313:3")<%<:(2/&2)3$>"bH1$2:C3"(2$/2@.3"213&3("=2:C2")3639.3:63@"213&3()3$c" 65$!6!:#" ;2$3.2:" 7#:'&':" 213&3(" )!$!(!" )213%/2:37.2" 3.3%/3.3" 5.!9" 5.(#)'1':'" =2.3$.2(2/" #(#C'7.#"7#9'.#:"ZG3U4S!#$2"&26&3"65:!C!:)#")213%/2:.2$"#$#6':)#/3"3.3%/3"36&#&3/62."5.#$#/" #:.#(.'"=!.!:(!%&!$""]w2xo,>p+a"9y>+d_>" !")<%<:C272"/#&'.'9"/#&'.(#(#/"213&3(")!$!(!7.#"

(13)

3.3%/3.3)3$>"I13&3("62;37263"7</62/";2.3.2$)2"01$2:C3"(2$/2@.3"213&3(3:")3639.3:63@.3/"5.#$#/" )212$.2:)3$3.(263" 5$#:'" )#G#" )<%</&<$>" I13&3(" 62;37263" 7</62/" ;2.3.2$" 01$2:C3" (2$/2@.3" 213&3(3")#G#"?5/")26&2/.2(2/&2)3$>"J2.3.2$3:"=<7</"=3$"=0.<(<"01$2:C3"(2$/2@.3"213&3(3:" ?5C!1!:" /2:)3:3" 3D#)2" 2&(2F" &59.!.!/" 0:<:)2" /5:!%(#F" 0@8<;2:" 83=3" :3&2.3/.2$3:3" 82.3%&3$)313:3")<%<:(2/&2)3$>"K:C#/"01$2:C3"2&/3:.3/.2$3:2")#7#.'"9$58$#(':"!78!.#:(#6'" 0:<:)2"01$2&(2:"213&3(3";2"6':'l#$':"/#.#=#.'/"5.!%!"83=3"#.&7#9'"8<?.</.2$3"5.)!1!"3D#)2" 2)3.(2/&2)3$>"H1$2&(2:.2$3:"#$#%&'$(#"=2C2$363"/#@#:(#.#$'"70:<:)2"01$2:C3.2$2")#G#"?5/" 7#$)'(C'"5.(#6'";2"$2G=2$.3/"2&(263F"#$#%&'$(#"6<$2?.2$3:3";2"3@.2:(263"82$2/2:"70:&2(.2$3" 01$2&(263"=2/.2:(2/&2)3$>"4':'D"(2;C!&.#$':':"#@#.&'.(#6'";2"01$2&(2:"213&3(3"3.2"01$2:C3" (2$/2@.3"213&3(2"5.#:#/"6#1.#:(#6'"=!"/5:!)#/3";2.3"=2/.2:&3.2$3"5.#$#/"5$&#7#"?'/('%&'$> J2.3.2$"7#9'.#:)'$(#C'"9$58$#(")51$!.&!6!:)#/3"4567#." 3.83.2$")2$63"#$#%&'$(#";2" <$<:"5$&#7#"/57(#"6<$2C3"3.2"3.83.3"5.#$#/"%07.2")<%<:(2/&2)3$.2$>"h5C!/.#$':"#$#%&'$(#";2" <$<:"5$&#7#"/57(#"=2C2$3.2$3:3:"82.3%(263"0:2(.3)3$a"2@=2$";2.3.2$3:"=<7</"?51!:.!1!:!:" 5:#7.#(#)'1'" =3$" 01$2&3(" 70:&2(3)3$>" 3.8372" !.#%(#/" 3?3:" G#$2/2&2" 82?(2/" 01$2:C3:3:" /3%3.3/" 82.3%3(3:3" 5.!(.!" 2&/3.2(2/&2)3$>" K:C#/" #$#%&'$(#" 6<$2C3:2" )#3$" =#@'" 8<?.</.2$" =!.!:(#/&#)'$>" !:.#$a ! H1$2:C3.2$3:"#$#%&'$(#"70:&2(.2$3:3"=3.(2(263F ! K$#%&'$(#" ;2" <$<:" 5$&#7#" /57(#" 0)2;.2$3:3:" ;2.3" 7#$)'('" 5.(#/6'@':" 7#9'.#(#7#C#/"8<?.</&2"5.(#6'F ! K$#%&'$(#";2"<$<:"5$&#7#"/57(#"6<$2C3:3:"(#6$#l'"5.(#6'F ! K$#%&'$(#" 6<$2C3:)2" =3.836#7#$':" ;2$3(63@" /!..#:'(" =3?3(.2$3:3:" 5.!(6!@" 2&/3.2$3" 5.#$#/" 5$&#7#" /5:(!%&!$>" K$#%&'$(#7#" /#&'.#:" ;2.3.2$3:" rBoO3" ?5C!/.#$':':" #$#%&'$(#" 7#9(#7'" =3.(2)313:3" 3D#)2" 2&(3%.2$)3$>" !" :5/&#)#" 01$2&(2:.2$3:" 01$2:C3.2$2" #$#%&'$(#" =2C2$3.2$3" /#@#:)'$#=3.2C2/" G3@(2&" 3?3" 213&3(3" #.'9" #.(#)'/.#$'" ;2" #.)'.#$6#" /#.3&263" 0:2(.3" =3$" 65$!:" 5.#$#/" )212$.2:)3$3.(2/&2)3$>" !:)#:" =#%/#" 01$2:C3F" 01$2&(2:" &#$#D':)#:" )51$!" 70:.2:)3$3.375$" =3.2" 5.6#" ;2.3" 7#$)'('" ;2" /5:&$5.<" ?5/" 0:2(.3)3$>" #@'" 0)2;.2$" 01$2:C3:3:" &2/" =#%':#" 7#9#(#7#C#1'" 8<?.</&2)3$a";2.3.2$3:"r*pO6'"=07.2")<%<:(2/&2)3$>" #@'"0)2;.2$"362"01$2:C3.2$"&#$#D':)#:" =3.836#7#$"7#@'C'6':)#:"=#6'.'9"G3?"5/!:(#)#:"&26.3("2)3.2=3.(2/&2)3$a"3%&2"=!":5/&#)#";2.3" /5:&$5.";2"7#$)'(':':"0:2(3"5$&#7#"?'/(#/&#)'$>"J2.3.2$3:"rd,O<"72:3"9$58$#(.#"=3$.3/&2" (#6$#l#$':"#$&&'1':'")<%<:(2/&2)3$>"h5C!/.#$':"#$#%&'$(#"6<$2C3:)2"=3.8372"!.#%(#/"3?3:" 2:"6'/"/!..#:)'1'"70:&2(3:"=3.836#7#$"/!..#:(#/"5.)!1!";2"=!"/!..#:'(':")#"=#@'"5.!(6!@" 2&/3.2$3" 5.)!1!" ;2.3.2$" &#$#D':)#:" )3.2" 82&3$3.(3%&3$>" -:&2$:2&&2/3" 0)2;" 63&2.2$3:)2:" 2.)2" 2)3.2:"7#")#"#$#(#"(5&5$!:#"7#@'.#:"/2.3(2.2$"65:!C!"5$&#7#"?'/#:"3.83.3"3.8363@"=3.83:3:" 5/!:(#)#:" =3.836#7#$" 7#@'C'6':)#:" ?'/#$'.#$#/" 01$2&(2:2" &26.3(" 2)3.(263" =!" ;2$3(63@" /!..#:'(#" 0$:2/&3$>" K7$'C#" ;2.3.2$3:" rodO3" 2;.2$3:)2" 3:&2$:2&" 5.(#)'1'" 3?3:" ?5C!1!:" 3:&2$:2&" /#D2" 5$&#(':#" 83$)313:3" =2.3$&(3%&3$a" 576#" ;2.3.2$3:" r^pO6'" 3:&2$:2&" /#D2" 5$&#(':'" 5:#7.#(#(#/&#)'$>" !:)#:"=#%/#";2.3.2$3:"r,,O<"?5C!1!:"#$#%&'$(#"7#9(#/"=#G#:2637.2" =3.836#7#$" =#%':)#F" 57!:" 57:#(#F" #$/#)#%.#$'7.#"65G=2&" 2&(2" 83=3" 2&/3:.3/.2$.2"?5/" ;#/3&" G#$C#)'1':'")<%<:(2/&2)3$>""

!:)#:" =#%/#" ;2.3.2$F" 7#9'.#:)'$(#C'" 9$58$#(.#" =3$.3/&2" ?5C!1!:" 213&3(3:)2" ;2.3" $5.<:<:" =<7</" 5$#:)#" #$&&'1':'" )<%<:(2/&2)3$>" M0$<%(2.2$)2" ;2" #?'/" !?.!" 65$!.#$#"

(14)

;2$)3/.2$3"7#:'&.#$)#"92/"?5/";2.3F"?5C!1!:#";2$3.2:"92$D5$(#:6";2"9$5k2"0)2;.2$3:3:";2.3" 7#$)'('" 5.(#/6'@':" 7#9'.#(#7#C#/" 8<?.</&2" 5.)!1!:!" 6#;!:(!%&!$>" !" :2)2:.2" ;2.3" 7#$)'('"#$&('%&'$>"J2.3.2$3:"rp+O'"?5C!/.#$':':")2$6"3?3:")#G#"6'/"7#$)'("36&2)313:3F"rB^O3" ?5C!1!:"7#9(#6'"82$2/2:.2$3"=#@2:"/2:)363:3:"7#9&'1':'F"rdpO6'"362"72:3"9$58$#(.#"=3$.3/&2" ?5C!1!:"0)2;.2$3:2"7#$)'("2&(2/&2"@5$.#:)'1':'"3D#)2"2&(3%&3$>"" H1$2&(2:3:/3"83=3"=3$"$2G=2$.3/";2"70:.2:)3$(2")26&213:3:"7#:'"6'$#";2.3"?5C!1!:!:" 0)2;.2$3:3" :3&2.3/.3" 7#9'9" 7#9(#)'1':'" /5:&$5." 2)2$>" 3.836#7#$" 7#@'C'6':)#:" ?'/#$'.'9" 5/!(#)#:" &26.3(" 2)3.2:" 0)2;.2$3:" 0:<:2" ;2.3" /5:&$5." ;2" 7#$)'('7.#" 82?3.2=3.3$F" ;2.3.2$" =07.2")<%<:(2/&2)3$>"h5C!1!"3:&2$:2&")'%':)#")312$"/#7:#/.#$#"70:.2:)3$(2/")2";2.3:3:" 65$!(.!.!/.#$'"#$#6':)#)'$>"K:C#/".36#:6";2"7</62/".36#:6"213&3("62;37263:)2/3";2.3.2$")2" )#G3." 5.(#/" <@2$2" /#&'.'(C'.#$F" 72:3" 9$58$#(" G#//':)#" /2:)3.2$3:2" ;2$3.2:" 65$!(.!.!1!" #:.#(#.#$'" ;2" 9$58$#('" &#:'(#.#$'" 3?3:" 72&2$3:C2" =3.83.2:)3$3.(2)3/.2$3:3" ;2" =!" /5:!)#" 8<?.</.2$" 7#%#)'/.#$':'" 607.2(3%.2$)3$>" M2.3%&3$3.2:" 80$<%.2$" #$#6':)#" /.&0$ 102!%3#4#$

5!6#"&!')!7#F" 62:2" =#%':)#" %"89.$ /.$ %.":8")!'7$ ,(./&."0'0'$ ,4".2).';$ /.&0;$ ,4".'<0$ 2!"!:#'(!'$ =0&0'.<.1$ *.10&(.$ %&!'&!')!7#" 83=3" 0:2$3.2$" =!.!:(#/&#)'$>" I13&3(.2$3" )213%3/"

62;372.2$)2"5.#:";2.3.2$3:"72&2$.3.313"&#$&'%'.#=3.2C2/"7#$)'(':':"72$3:2F"#$#%&'$(#"0)2;.2$3:3:" 5/!.)#F" 01$2&(2:" $2G=2$.313:)2" 7#9'.(#6'" )#" 0:2$3.2:" 80$<%.2$" #$#6':)#)'$>" Y2$" ;2.3:3:" 213&3("62;37263"#7:'")213.)3$a"?5C!/.#$#";2$)3/.2$3")26&2/";2"7#$)'(")#"#7:'"5.(#7#C#/&'$>" P$58$#(";2.3.2$2"b#$#%&'$(#"<@2$3:2"/!$!.!"=3$"636&2(c"5.#$#/"7#:6'('%&'$>" !"#$#%&'$(#.#$':" :3&2.313"&#$&'%'.'$")#"5.6#";2.3.2$3:"(2$#/"2&&313"/5:!"%!)!$g"H1$2&3(F"#1'$.'/.'"5.#$#/"#$#%&'$(#" ;2" =3.8372" !.#%(#7#" )#7#:'75$6#" ;2" ?5C!/" =!" #$#%&'$(#.#$'" 2;)2" #::2" =#=#6'7.#" =3$.3/&2" 7#9#C#/6#F"=!"213&3("01$2&3("65$!(.!.!1!:!:"5/!.)#:"?5/"#3.272";2$3.(263"#:.#(':'"&#%'$" /3"=!")#"b5/!.":2"3%2"7#$'75$c"65$!6!:!"8<:)2(2"82&3$3$>" #@'";2.3.2$"=!")!$!()#"213&3()2" =#%#$':':")#";2.3.2$3:")!7#$.'.'1':#"&26.3("2)3.2C213:3"3D#)2"2&(3%.2$)3$>" J2.3.2$F" 7#9'.#:)'$(#C'" 9$58$#()#" )212$.2:)3$(2:3:F" 8$!9" ?#.'%(#.#$'F" #$#%&'$(#" $#95$!" G#@'$.#(#" ;2" 6':'D" 2&/3:.3/.2$3:2" /#&'.(#" 83=3" 70:&2(.2$.2" 6<$2C2" 7#7'.(#6':':" 0@2..3/.2" ?5C!/.#$':" /3%3.3/" 82.3%3(3:3" 5.!(.!" 2&/3.2)313:3" )<%<:(2/&2)3$>" !" 6<$2C3:" ?5C!/.#$':" )#G#" 6567#." ;2" 3.2&3%3(2" )#G#" #?'/" 5.(#6':'F" =3$=3$.2$37.2" )#G#" ?5/" 2&/3.2%3(" 3?3:)2" =!.!:(#.#$':'" 6#1.#)'1'" )<%<:<.(2/&2)3$>" K:C#/" &#$&'%'.(#6'" 36&2:2:" #$#%&'$(#" 6<$2C3:3:" 3%.273%3:)2/3" /#.3&2" 65$!:!)!$a" #$#%&'$(#.#$" G#//'7.#" ;2" )<@8<:" =3?3()2" 7#9'.#=3.(263" 3?3:" 01$2&(2:" ;2" ;2.3" $2G=2$.313" ?5/" 0:2(.3)3$>" !:)#:" =#%/#" ;2.3.2$3:" 2;" 0)2;.2$3:2" 6'C#/" =#/&'/.#$'F" ?5C!1!:" 65$!(.!.!/" =3.3:C3:3:" 82.3%(263" ;2" &2/$#$" 2)2$2/" /5:!7!" )#G#" 373" 01$2:(263:3" 6#1.#)'1':'" )<%<:)</.2$3" 80$<.(<%&<$>" Q212$.2:)3$(2:3:F" 6<$2?.2"&!&#$.'"5.(#6'"2:"=<7</";2.3"=2/.2:&363)3$a"?5/"373"9$5k2.2$"<$2&2=3.2:"=3$"?5C!1!:" =#@'"=3.83.2$3"2@=2$2"=3.(2)313"3?3:"82:2."6':#;.#$)#"=#%#$'6'@"5.#=3.2C213")<%<:<.(2/&2)3$>" J2.3.2$3:" =!" &<$" )<%<:C2.2$3:)2" G#/.'" 5.!9" 5.(#)'/.#$':'" #:.#(#.#$'" 3?3:" 72:3" 3./01$2&3(" 9$58$#('"G#//':)#"=3.83.2:)3$3.(272"3G&37#?.#$'"5.)!1!"=3$"/2@")#G#"5$&#7#"?'/(#/&#)'$> !!"#$V=V#'=LJXB<H@?#/RIPF=#2@=Y@=<B#4BRYBF?VEVE#1BFU=FBVEF#'=@[L@E#3JB:[=<B# J2.3" 80$<%.2$3:2" 80$2" =#@'" )2;.2&" 5/!..#$':)#" 4567#." 3.83.2$" )2$63" 3?3:" 82$2/.3" #$#?"82$2?"6'/':&'6'";#$)'$>"j#9'.#:)'$(#C'"9$58$#(.#"=3$.3/&2"&2/")51$!7!"3D#)2"2)2:"&2/" /#7:#/" )2$6" /3&#='" #:.#7'%'" &2$/" 2)3.(3%a" 01$2:C3.2$" D#$/.'" /#7:#/.#$)#:" =3.83" &59.#(#7#"

Referanslar

Benzer Belgeler

“Yapılandırmacı yaklaşıma dayalı 5 E öğrenme halkası modeline göre öğrenim gören deney grubuyla, geleneksel yöntemin uygulandığı kontrol grubunun ön test

Beliren yetişkinlik döneminde toplumsal cinsiyet özelliklerinin ve kendini susturmanın kimlik işlevleri üzerindeki etkisinin incelemesi ve böylelikle aktif

The hazmat emergency response network design problem can be solved via a maximal arc-covering location model.. This is an extension of the maximal covering location model, which

Sonuç olarak Üniversite Öğrencileri için Müzik Performans Kaygısı Ölçeği’nin faktör yükleri ve açıklanan varyans yüzdesi ölçek uyarlama çalışmalarında

günde 4,95 log 10 kob/g olarak tespit edilmiş olup kontrol grubununun 4ºC muhafaza sıcaklığında muhafaza günleri arasındaki farkın, koloni sayıları 2

Kiflisel bilgi formunda beden imgesi ile ilgili maddedeki 3 seçenek de¤erlendirildi¤inde, hücrelere düflen n say›lar› birbirlerinden çok farkl› oldu¤u için ve gruplar

Yapılan çoklu regresyon analizi sonuçlarında ise; kurumsal itibar ve alt boyutları olan kurum hakkındaki bilgi, yönetim kalitesi, farklılık, liderlik, güvenilirlik ve

Bu çalışmada, Gölbaşı (Adıyaman) sınırları içinde 2002-2003 yıllarında makrofungus örnekleri toplamıştır. Arazi ve laboratuvar çalışmaları