Jenerik / Generic

(1)

SELÇUK ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ

(SEFAD)

SELÇUK UNIVERSITY

JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS

ULUSLARARASI HAKEMLİ DERGİ / INTERNATIONAL PEER-REVIEWED JOURNAL

Sayı / Issue:

39 Yaz / Summer • Haziran / June

2018

e-ISSN 2458–908X

(2)

EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ (SEFAD)

SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS

Yılda iki defa yayımlanan uluslararası hakemli, yaygın süreli bir dergidir. International peer-reviewed, widely distributed journal published twice a year.

Sayı / Issue:

39

Yaz / Summer • Haziran / June

2018

e-ISSN 2458–908X

SEFAD’ın tarandığı dizinler / SEFAD is indexed by: Academic Keys, Acar Index (Akademik Araştırmalar İndeksi), Arastirmax, ASOS (Academia Social Science Index), Cosmos Impact Factor, DOAJ (Directory of Open Access Journals), DRJI (Directory of Research Journals Indexing), ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social

Sciences), ESCI (Emerging Sources Citation Index), ESJI (Eurasian Scientific Journal Index), İSAM (TDV İslam Araştırmaları Merkezi), MLA (Modern Language Association), ResearchBib (Academic Resource Index), Root Indexing,

SIS (Scientific Indexing Services), SOBIAD (Sosyal Bilimler Atıf Dizini), TEİ (Türk Eğitim İndeksi), TÜBİTAK ULAKBİM SBVT.

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi adına Sahibi /

Owner on behalf of Selçuk University Faculty of Letters

Prof. Dr. Mahmut Atay (Dekan)

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editör) / Editor in Chief

Dr. Öğr. Üyesi Recep Durgun (Selçuk Ü)

Yardımcı Editörler / Assistant Editors

Dr. Öğr. Üyesi S. Defne Erdem Mete (Selçuk Ü) İngilizce Sorumlusu / English Editor

Arş. Gör. Ahmet Kavaklıyazı (Selçuk Ü) Dizgi-Teknik Sorumlu / Composition and Technical Editor Arş. Gör. Seçil Yücedağ (Selçuk Ü) Tanıtım Sorumlusu / Publicity Editor

Arş. Gör. Hüseyin Özil (Selçuk Ü) Dizin Sorumlusu/Index Editor

Yazışma Adresi / Correspondence Address

Dr. Öğr. Üyesi Recep Durgun Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi

Alaeddin Keykubat Kampüsü 42130 Selçuklu / KONYA

İletişim / Contact

Dr. Öğr. Üyesi Recep Durgun 0 332 223 14 04

Dr. Öğr. Üyesi S. Defne Erdem Mete 0 332 223 14 52

Arş. Gör. Ahmet Kavaklıyazı 0 332 223 13 58

Arş. Gör. Seçil Yücedağ 0 332 223 14 58

Arş. Gör. Hüseyin Özil 0 332 223 14 98

Faks: 0 332 241 01 06

E-posta: selcukedebiyat@gmail.com

Web: http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad

Yasal Sorumluluk / Legal Responsibility

Dergide yayımlanan yazıların bilimsel ve hukukî sorumlulukları yazarlara aittir. Scientific and legal responsibilities pertaining to the papers belong to the authors.

(3)

SELÇUK ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ /

SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS

Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 39 YAYIM KURULU / EDITORIAL BOARD

Prof. Dr. Alaattin Aköz Selçuk Ü Prof. Dr. Ali Baş Selçuk Ü Prof. Dr. Arif Sarıçoban Selçuk Ü Prof. Dr. Ertekin Mustafa Doksanaltı Selçuk Ü Prof. Dr. Hüseyin Kandemir Selçuk Ü Prof. Dr. Köksal Alver Selçuk Ü Prof. Dr. Mustafa Toker Selçuk Ü Prof. Dr. Recep Dikici Selçuk Ü Prof. Dr. Yılmaz Koç Selçuk Ü Doç. Dr. Ahmet Cuma Selçuk Ü Doç. Dr. İbrahim Kunt Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Saliha Defne Erdem Mete Selçuk Ü

DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD

Prof. Dr. Abdurrahman Özkan Necmettin Erbakan Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Ahmet Kâzım Ürün Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Prof. Dr. Ali Temizel Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Bayram Ürekli Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Bernt Brendemoen University of Oslo – Oslo/Norveç

Prof. Dr. Beylü Dikeçligil Erciyes Ü – Kayseri/Türkiye Prof. Dr. Birsel Oruç Aslan Balıkesir Ü – Balıkesir/Türkiye

Prof. Dr. Burçin Erol Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Ertan Özensel Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Prof. Dr. Fadıl Hoca Kiril ve Metody Ü – Üsküp/Makedonya Prof. Dr. Fehmi Efe Atatürk Ü – Erzurum/Türkiye

Prof. Dr. Feridun Emecen İstanbul 29 Mayıs Ü – İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Galip Baldıran Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Prof. Dr. Hüseyin Muşmal Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Prof. Dr. Kayako Hayashi Tokyo University of Foreign Studies – Tokyo/Japonya Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal Amasya Ü – Amasya/Türkiye

Prof. Dr. Mehmet Kırbıyık Necmettin Erbakan Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Mehmet Öz Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat Gazi Ü – Ankara/Türkiye

Prof. Dr. Nuriye Bilik Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Osman Kunduracı Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Sait Okumuş Yıldırım Beyazıt Ü – Ankara/Türkiye

Prof. Dr. Simon J. Bronner The Pennsylvania State University – Pennsylvania/ABD Prof. Dr. Timur Kocaoğlu Michigan State University – Michigan/ABD

Prof. Dr. Tofiq Abdülhasanli Azerbaycan Devlet İktisat Ü/UNEC – Bakü/Azerbaycan Prof. Dr. Yunus Koç Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye

Doç. Dr. Bedia Koçakoğlu Akdeniz Ü – Antalya/Türkiye Doç. Dr. Edith Marianne G. Ambros Universtät Vien – Viyana/Avusturya

Doç. Dr. Michael R. Hess Freie Universität Berlin – Berlin/Almanya Doç. Dr. Nazan Tutaş Ankara Ü – Ankara/Türkiye

(4)

DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD

Doç. Dr. Semra Tunç Selçuk Ü – Konya/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Abdurrazek Ahmed Ezher Ü – Kahire/Mısır

Dr. Öğr. Üyesi Ali Baykan Selçuk Ü – Konya/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Bahadır Cahit Tosun Selçuk Ü – Konya/Türkiye

Dr. Öğr. Üyesi Beyazıt Akman Ankara Sosyal Bilimler Ü – Ankara/Türkiye

39. SAYININ HAKEMLERİ / REFEREES OF ISSUE 39

Prof. Dr. Abdurrahman Özkan Necmettin Erbakan Ü Prof. Dr. Alparslan Ceylan Atatürk Ü

Prof. Dr. Asuman Belen Özcan Ankara Ü Prof. Dr. Celal Soydan İstanbul Ü Prof. Dr. Doğan Yörük Selçuk Ü Prof. Dr. Ertekin Mustafa Doksanaltı Selçuk Ü

Prof. Dr. Hasan Boynukara Namık Kemal Ü Prof. Dr. Hülya Argunşah Erciyes Ü

Prof. Dr. İlhami Durmuş Gazi Ü

Prof. Dr. Mehmet Kırbıyık Necmettin Erbakan Ü Prof. Dr. Mukadder Erkan Atatürk Ü

Prof. Dr. Mustafa Sever Gazi Ü Prof. Dr. Nebi Özdemir Hacettepe Ü Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu Hacettepe Ü

Prof. Dr. Sinan Gönen Selçuk Ü Prof. Dr. Suna Timur Ağıldere Gazi Ü

Prof. Dr. Suzan Suzi Tokatlı Erciyes Ü Doç. Dr. Ahmet Cuma Selçuk Ü Doç. Dr. Aydın Ertekin Selçuk Ü

Doç. Dr. Aydın Görmez Van Yüzüncü Yıl Ü Doç. Dr. Bahadır Duman Pamukkale Ü

Doç. Dr. Bahset Karslı Akdeniz Ü

Doç. Dr. Caner Işık Adnan Menderes Ü Doç. Dr. Erdoğan Aslan Selçuk Ü

Doç. Dr. Ersan Ersoy Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü Doç. Dr. Hasan Baktır Erciyes Ü

Doç. Dr. İrfan Atalay Namık Kemal Ü Doç. Dr. İsa Kızgut Akdeniz Ü Doç. Dr. Mehmet Ali Aydemir Selçuk Ü Doç. Dr. Mehmet Ali Hacıgökmen Selçuk Ü Doç. Dr. Murat Arıcı Selçuk Ü Doç. Dr. Mustafa Çetinaslan Selçuk Ü

(5)

Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 39

Doç. Dr. Mustafa Gökçe Muğla Sıtkı Koçman Ü Doç. Dr. Müjgan Çakır Mimar Sinan Güzel Sanatlar Ü Doç. Dr. Osman Özkul Sakarya Ü

Doç. Dr. Salim Küçük Ordu Ü Doç. Dr. Zübeyde Güneş Yağcı Balıkesir Ü Dr. Öğr. Üyesi Abdüssamed Yeşildağ Kırıkkale Ü

Dr. Öğr. Üyesi Aykut Haldan Trakya Ü Dr. Öğr. Üyesi Aysel Günindi Ersöz Gazi Ü

Dr. Öğr. Üyesi Azem Sevindik Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Bahadır Cahit Tosun Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Barış Mete Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Didem Tuna Yeni Yüzyıl Ü Dr. Öğr. Üyesi Emine Atmaca Akdeniz Ü

Dr. Öğr. Üyesi Erhan Tecim Necmettin Erbakan Ü Dr. Öğr. Üyesi Fatma Kalpaklı Selçuk Ü

Dr. Öğr. Üyesi Feyza Şule Güngör Necmettin Erbakan Ü Dr. Öğr. Üyesi Filiz Barın Akman Ankara Sosyal Bilimler Ü

Dr. Öğr. Üyesi Gülsün Koçer Necmettin Erbakan Ü Dr. Öğr. Üyesi Gürol Pehlivan Celal Bayar Ü Dr. Öğr. Üyesi Hakkı Karaşahin İzmir Katip Çelebi Ü Dr. Öğr. Üyesi Hasan Harmancı Muş Alparslan Ü Dr. Öğr. Üyesi Leyla Çiğdem Dalkılıç Ankara Ü

Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Metin Barlık Van Yüzüncü Yıl Ü Dr. Öğr. Üyesi Meral Timurturkan Mehmet Akif Ersoy Ü

Dr. Öğr. Üyesi Mert Kozan Ankara Ü Dr. Öğr. Üyesi Mevlüt Gülmez Akdeniz Ü Dr. Öğr. Üyesi Murat Karademir Selçuk Ü

Dr. Öğr. Üyesi Murat Uluoğlu Selçuk Ü

Dr. Öğr. Üyesi Mustafa Serkan Öztürk Necmettin Erbakan Ü Dr. Öğr. Üyesi Müfit Şenel Ondokuz Mayıs Ü Dr. Öğr. Üyesi Nazlı Gündüz Gazi Ü

Dr. Öğr. Üyesi Nazmi Ağıl Koç Ü Dr. Öğr. Üyesi Nurgül Sucu Selçuk Ü

Dr. Öğr. Üyesi Onur Aykaç Karamanoğlu Mehmetbey Ü Dr. Öğr. Üyesi Orhan Fatih Kuşdemir Amasya Ü

Dr. Öğr. Üyesi Selim Kaya Afyon Kocatepe Ü Dr. Öğr. Üyesi Selin Marangoz Bülent Ecevit Ü

(6)

Dr. Öğr. Üyesi Sibel Kocaer Eskişehir Osmangazi Ü Dr. Öğr. Üyesi Soner İşimtekin Van Yüzüncü Yıl Ü Dr. Öğr. Üyesi Sümeyra Buran Ankara Sosyal Bilimler Ü Dr. Öğr. Üyesi Şule Okuroğlu Özün Süleyman Demirel Ü

Dr. Öğr. Üyesi Zennure Köseman İnönü Ü Dr. Öğr. Üyesi Zeynep Zeren Atayurt Fenge Ankara Ü

(7)

Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 39 İÇİNDEKİLER / CONTENTS

I-MAKALELER / ARTICLES

D İ L & E D E B İ Y A T / L A N G U A G E & L I T E R A T U R E

Ahmet Cuma Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi’nin (Komparatistik) Ulusal ve Dünya

Edebiyatları Ekseninde Kuramsal Açılımı

Theoretical Explanation of General and Comparative Literature (Komparatistik) in the Context of National and World Literature

1-26

Azem Sevindik Köy Odalarından Hareketle Bir Orta Anadolu Köyünün Halk Hukuku Algısı The Perception of Public Legislation of a Middle Anatolian Village Depending on the Village Chambers

27-48

Barış Mete Theories of the End of the Novel

Roman Türünün Sonu Kuramları

49-64

Birsel Oruç Aslan Emin Erdem Özbek

Demirci Halı Dokumacılığında Kullanılan Terimler ve Derleme Sözlüğü’ndeki Yeri

Terms Used in Demirci Carpet Weaving and Their Position in Derleme Sözlüğü (Compilation Dictionary)

65-72

Engin Gökçür Türkmen Türkçesinde -(I)p / -(U)p Eki ve İşlevleri

Suffixes –(I)p /–(U)p and Their Functions in Turkmen Turkish

73-86

Erdinç Aslan Otomatik Çeviri Araçlarının Yabancı Dil Öğretiminde Kullanımı: Google

Çeviri Örneği

Use of Automatic Translation Tools in Foreign Language Teaching: Example of Google Translate

87-104

Erhan Çapraz Âşık Tarzı Yer ile Gök Destanlarının Kökeni Üzerine Bir İnceleme

An Evaluation about Origins of Minstrel Type Earth and Sky Epics

105-118

Gönül Bakay Oppression of Women in Assia Djebar’s So Vast The Prison

Assia Djebar’ın Uçsuz Bucaksız Hapishane İsimli Eserinde Kadınların Uğradığı Zulüm

119-126

Mahinur Akşehir Uygur Of Human Bondage and the Question of Free Will Of Human Bondage ve Özgür İrade Sorunsalı

127-138

Merve Sarı Not So Grim: Liz Lochhead’s Subversion of Patriarchy in The Grimm Sisters

O Kadar Da Amansız Değil: The Grimm Sisters Adlı Eserinde Liz Lochhead’in Ataerkil Düzeni Altüst Edişi

139-156

Murat Öğütcü Lavery’s Frozen: The Psychosexual History of a Sexual Predator and the Poetics

of Anti-Paedophilia

Lavery’nin Frozen Adlı Oyunu: Bir Cinsel İstismarcının Psikoseksüel Hikayesi ve Pedofili Karşıtlığının Poetikası

157-168

Nilgün Aydın Kız-Kadın Kimliğinin Oluşumu ve Kadına Bakış Bağlamında Toplumsal

Algıya Yön Veren Atasözleri

Proverbs Leading Social Perception in the Context of Perspective on Woman and Formation of Girl-Woman Identity

169-180

Nuriye Bilik _{تیببباور ی}ن_یاس�_-_{یبییب ذہت�}_{نایت�رد ے� ودرا روا ی� �ت�}

Türkçe-Urdu Dili Arasındaki Kültürel ve Lengüistik Bağlantılar

(8)

Recep Tek Anadolu Türk Halk Hekimliğinde Toprak

Soil in Anatolian Turkish Folk Medicine

189-204

Sevda Aygar Bacanlı Defâ῾i Mukaddes Şairi Kayser-i Eminpûr’dan Savaş İçin Bir Şiir A Poem for the War by Kayser-i Eminpûr as a Poet of Defâ῾i Mukaddes

205-220

Şule Okuroğlu Özün Narrative Unreliability in The Good Soldier: A Tale of Passion İyi Asker: Bir Tutku Hikayesi’nde Anlatı Güvenilmezliği

221-232

Şerife Ağarı Bir Övgü Unsuru Olarak Şehnâme Kahramanlarının Klasik Türk Şiirindeki

Dönüşümü: Bâkî-Nedîm Karşılaştırması

Conversion of Heros of Shakhnama of Firdavsi as an Instrument of Praise in Classical Turkish Poetry: Comparison of Baki and Nedim

233-250

E Ğ İ T İ M / E D U C A T I O N

Murat Sami Türker Ayten Genç

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Blogların Öğretim Amaçlı Kullanımı Üzerine Öğrenci ve Öğretmen Görüşleri

Students’ and Teachers’ Views on Instructional Use of Blogs in Teaching Turkish as a Foreign Language

251-266

S A N A T T A R İ H İ & A R K E O L O J İ /

A R T H I S T O R Y & A R C H E O L O G Y Ayşe Fatma Erol

Deniz Tamer

Fatsa/Cıngırt Kayası 2012-2014 Sezonu Kazılarından Ele Geçen Unguentariumlar

Unguentariums Obtained from Fatsa Cıngırt Kayası During 2012-2014 Excavations

267-292

Serdar Aybek Metropolis’ten İki Komutan-Yönetici Heykeli Parçası

Two Statue Fragments of a General-Ruler from Metropolis

293-310

S O S Y O L O J İ / S O C I O L O G Y

Bahset Karslı Muhammet Ali Özdoğan

Çağdaş Türk Romanında Mevlânâ Celaleddin-i Rûmî’nin Postmodern Tüketim Temelinde Yeniden Üretimi

Reproduction of Mawlana Jalaluddin Rumi on the Basis of Postmodern Consumption in Modern Turkish Novel

311-326

Hüseyin Çil Türkiye’de İslami Kimliğin Bedensel Dönüşümü

Bodily Transformation of Islamic Identity in Turkey

327-354

İslam Can Çağla Girgin Büyükbayraktar

Erkeklerin Toplumsal Cinsiyet Rollerine İlişkin Tutumları

Men's Attitudes Related to Gender Roles

355-372

Nuh Akçakaya Renk Sembollerine Dair Sosyolojik Bir İnceleme

A Sociological Study on the Color Symbols

373-388

T A R İ H / H I S T O R Y

Fırat Yaşa Mahalle ve Konut Tipolojisi Açısından Bahçesaray (1650-1675)

The Neighbourhood and House Typology of Bakhchisaray (1650-1675)

389-402

Hasan Bahar Murat Turgut Bora Küçük

Hititlerde Yerleşim Yeri-Kutsal Dağ İlişkisi Üzerine Bir Mesafe Önerisi

A Perspective of Distance on the Relation Between Settlement – Sacred Mountain in Hittites

403-424

II-Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayım İlkeleri

Selçuk University Journal of Faculty of Letters Editorial Principles