• Sonuç bulunamadı

Hayyam'dan tercüme:İki rubai

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Hayyam'dan tercüme:İki rubai"

Copied!
1
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

^ f lH lI ll ll ll lt lI ll ll ll ll ll ll ll ll lt lI ll ll lf l ll ll ll ll | || || || || || || ll || , || || „ « l , || ,l || |j l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l t l l l l l l ^

HAYYAM’dan tercüme :

J L * * v O /■

İ K İ R U B A Î

İş görmede hep akla uyanlar Hakla;

Eyvah öküz sağar atarlar takla.

Lâyık bu... giyerlerse hamakat postu;

Satmazlar çünkü bir tutam ot akla.

Bir varlığı istemekle şaşkın, sersem; ;

Dünyâları eskitip gezenler herdem.

Bilmem bunu erdiler mi isteklerine;

Öz varlığı buldular mı hâlâ bilmem?

İhsan HAMAMİ

Referanslar

Benzer Belgeler

臺北聯合大學系統出訪日本岡山大學,洽談 SixERS 聯盟合作計畫 由國立臺北大學、國立臺北科技大學、國立臺灣海洋大學與臺北 醫學大學共組的「臺北聯合大學系統」,於

Çalışmamızda diyabet riski ile çalışma durumu arasındaki ilişki incelendiğinde çalışmayan bireylerde çalışanlara göre diyabet riskinin daha yüksek olduğu tespit

Moda burnunun sakin bir köşesindeki köş­ künde hayata gözlerini yuman Ahmed Ferid Tek’in tek çocuğu Emel Esin, sözleri sık sık hıçkırıklarla

Suphi Paşanın ölümünden sonra çok sayıdaki çocuklarına kalan ve bakımsızlıktan harap bir hale ge­ len konağı Hamdullah Suphi Tan- rıöver, hayatı boyunca

| rasmdaki zaman yirmi yıla yak- j laştığma göre ilk üç yıl bu tek ciltlik ve bunu takip edecek altı i yıl altı ciltlik Larousse'a benzer; bir esere

Literatürde malign mezotelyomanın radyolojik görünüm- lerinin; plevral kalınlaşma (%46), interlobar fissürlerin plevral yüzeylerinde kalınlaşma (%86), plevral

1983 yılında Cum hurbaşkan­ lığı takdirnamesi ile ödüllendi­ rilen Güner, 1987 yılında Türk Tanıtma Vakfı Ödülü, 1989’da da Kültür Bakanlığı Büyük

Saltan T Murad'm kt:t Fehime Sultan. c.vv/©l SÎ2.1Y ÎQîr). Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha