)n L
«
Ulus’tan
Hiçbir sanatkârın, eserlerinde yarattığı tipleıle kendi karakteri Arasında bu kadar geniş bir ben - zerlik bulunamaz. Bu en çok kü çük hikâyelerinde göze çarpar. Romanlarında biraz daha kişiliği ni saklıyabilen Halit Ziya Uşaklı- gil, kiiçük hikâyelerdeki özene - rek yarattığı tiplerde, onların ken disi gibi düşünüp konuşmasında, ve kendisi gibi duyup hareket et. meşinde bir mahzur görmez. Bu kahramanlar onun gibi duyan, acı yan, seven, ve kâinata onun gö züyle bakan insanlardır. Bundan dolayıdır ki o kahramanlarım dai ma benimsemiş, sevmiş ve onları kem gözden korumağa çalışmış tır. Şüphe yok ki bunlar her za man yerli hayattan alınmış tip ler değildir. O, yaşadığı hayatta rastladığı İnsanları ihmal etme - mekle beraber, onlan okuduğu
eserlerdeki kahramanlarla çok kere birleştirmiş ve bunlardan ye ril, dikkate değer ve canlı tipler yaratabilmiştlr..”
Agâh Sırrı I-KV K M )
Tanın’ den
Kelime ve terkip dilin dış ta rafından; kıyafetinden başka bir şey değildir. Zaman dil a- ğacmdan kelimeleri de, terkip leri de söküp atabilir. Fakat bu, bir eserin kıymetine hiç bir suretle -halel getirmez. Şeks- pir’in eserlerini bugünkü İngi lizceye çevirmeden Ingiliz mektep lerinde okuthıadıklarmı söyler ler. Bundan tabiî ne olabilir? Iş kelimelerde, terkiplerde değil; dilin, değişmiyen temelini teşkil eden sentaksında, çatısmdadır. H alit Zi- ya ’da bu sentaks, bu çatı TUrkçe- <3 ir...«
« M a t 0 & 8 A JL
Akşam’dan
"... Bir aralık bazı gençler koca Halit Ziya’nm yarını asır önceki iom an tiplerini yadırgıyarak bun ları firenk edebiyatından alınmış özenti mahlûklar, kuklalar san - nıışlardı. H ayır; bizim gibi ço cukluğunda da olsa “ Aşkı Memnu,, zamanım görmüş olanlar birçok "Behlürierin, N ih ailerin ara mızda dolaştığını ve o hayatı sür düklerini bilirler. H alit Ziya da Hüseyin Rahmi gibi - hattâ müba lâğaya düşmeden - bize bizden tip ler vermiş, bizim bir çeşit cemiyeti mizin hayat tarzını belirtmiştir. Birinin eksikliklerini öbürünün tamamladığına ve nekadar birbir lerine aykırı gibi dursalar ikisinin birleşerek ayni devri canlandırdık larına inanmalıyız.,,
Refik Halit K A R A Y
Sonu 6. no% Sayfada
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
